別紙99.1
NaaSテクノロジー株式会社のレポート
未監査の2023年第4四半期および通期の財務結果
中国北京、2024年3月28日（GLOBENEWSWIRE）— 米国で初めて中国で上場した電気自動車充電サービス企業であるNaaSテクノロジー株式会社（「NaaS」または「当社」）（Nasdaq：NAAS）は本日、2023年12月31日に終了した第4四半期および通期の未監査決算を発表しました。
第4四半期および2023年通年の財務ハイライト：
第4四半期および2023年通年の業務上のハイライト：
最近の動向
5か月連続でNTRが改善され、GTRがさらに向上しました
|
2023 |
|
2024 |
|
|||||||||||
|
9月 |
|
10月 |
11月 |
|
12月 |
|
一月 |
|
2月 |
|
||||
GTR |
|
9.16 |
% |
9.68% |
|
11.94 |
% |
12.24% |
|
|
13.09 |
% |
|
13.02 |
% |
NTR |
|
-8.14 |
% |
-6.17% |
|
-2.95 |
% |
-0.92% |
|
|
0.02 |
% |
|
0.75 |
% |
当社は、ネットテイクレート（NTR）1が5か月連続で改善し、グロステイクレート（GTR）もさらに上昇しました2。NTRは、エンドユーザーに支払われるインセンティブ3を調整した後、モビリティ接続サービスから生じる取引からの当社の収益を測定し、この事業における当社の利益動向に関する有用な洞察を提供します。GTRは、充電ステーションでの総取引額から得られるNaaSの手数料収入の割合を表し、充電ステーションの総収入に占める会社の割合を示します。NaaSは、優れた運用とカスタマイズされたプロモーションアプローチを通じて、エンドユーザープールと充電ステーションエコシステムの拡大に支えられて、プラスのネットワーク効果を促進しながら顧客ロイヤルティを高めてきました。2023年、同社は充電サービスの充電量が前年比で 81% 増加しました。当社は、2024年2月に0.75％のプラスのNTRと13.02％のGTRの改善を達成しました。
デジタルエネルギーの統合とインフラの拡大を加速するための戦略的パートナーシップ
2023年12月、当社とサンガオニューエナジー（01250.HK）は、太陽光発電開発と充電インフラに焦点を当てて、新エネルギープロジェクトをグローバルに推進するための戦略的協力を開始しました。2024年2月、当社は佛山禅城市建設グループとのコラボレーションを発表し、新しいエネルギーインフラを強化するための合弁会社を設立しました。2024年2月、当社は浙江省エネルギー局が管理する「浙江省充電インフラガバナンスおよび監視サービスプラットフォーム建設プロジェクト」の契約を獲得しました。2024年3月、当社は、充電パイル、エネルギー貯蔵、統合エネルギーポートなどのプロジェクトの実施を促進するために、中国建設第三局第一工程有限公司と協力することを発表しました。
EV充電体験を向上させるための大手自動車会社との戦略的コラボレーション
2023年12月、当社はディーパル・オートモービル、GACエナジー・テクノロジー株式会社、グレート・ウォール・モーターズ（SH601633）などの著名な自動車会社との戦略的協力を通じて、EV充電セクターにおけるリーダーシップを発揮しました。これらのパートナーシップは、充電ネットワークのレイアウトの改善、充電器の利用率の向上、さまざまなシナリオに最適化されたエネルギー補給ソリューションの提供に重点を置いています。これらの取り組みはともに、新エネルギー車の所有者の充電体験を向上させ、利便性と効率性を高めることを目的としています。当社とそのパートナーは、「ワンクリック・ファインポール」や「ワンクリック決済」などの高度な技術をさまざまなデジタルプラットフォームを通じて統合することにより、包括的でユーザーフレンドリーな充電サービスネットワークの構築に取り組んでおり、持続可能な輸送への移行を加速することへの取り組みを強調しています。
最高戦略責任者の任命
当社は本日、Ye Wu氏を最高戦略責任者に任命したことを発表しました。即時発効します。NaaSに入社する前は、Wu氏は当社の支配株主であるニューリンクス・テクノロジー・リミテッド（「Newlink」）で経営パートナー、金融事業および統合ソリューション事業の責任者を務めていました。2020年4月にニューリンクに入社する前、ウーさんはトヨタグループで働き、そこで金融の分野で幅広い経験を積みました。ウーさんは、ISGビジネススクールで金融の学士号を、オックスフォード大学で金融経済学の修士号を取得しています。
1 NTRは、NaaSの取引による総収入から、取引支出とインセンティブを差し引き、会員プログラムからの収入を加算して計算されます。この合計は、合計取引額に対するパーセンテージとして表されます。
2 GTRは、充電ステーションでの総取引額に対するNaaSの手数料収入の割合として計算されます。
3 NaaSは、提携プラットフォームを通じて、ネットワークの利用を促進するための割引やプロモーションという形でエンドユーザーにインセンティブを提供します。
「2023会計年度の当社の優れた業績は、収益が245％増加したことを強調しており、エネルギー管理および貯蔵ソリューションにおける当社の指数関数的成長と能力の拡大を示しています」と、NaaSのCEOであるヤン・ワン氏は述べています。「収益性と効果的な戦略的実行に重点を置いた結果、5か月連続でNTRが改善し、将来の成長に向けた準備が整いました。私たちは、産業、サービス、ユーザーをデジタルテクノロジーとシームレスに結び付け、新エネルギーセクターにおける極めて重要な接続力になりつつあります。実体経済と深く統合し、エコシステムの多様な強みを統合することで、充電体験を大幅に向上させ、業界の高品質な発展を推進することを目指しています。」
NaaSの社長兼最高財務責任者であるアレックス・ウー氏は、次のように付け加えました。「売上総利益率が2022年の6.6％から2023年には27.7％に21ポイントと大幅に上昇し、売上総利益も620万人民元から8,880万人民元に約14倍に増加し、金融の旅における重要なマイルストーンとなりました。すべての事業部門で売上総利益が大幅に増加しています。特に、総収益性の高いユニットは、当社の総収益に大きな貢献をしています。」
2023年第4四半期の財務結果：
収入
2023年第4四半期の総収益は6,440万人民元（910万米ドル）に達し、前年同期比 119% 増加しました。この増加は主に、2023年の第4四半期を通じて当社の充電サービスの強化が好調に実施され、当社のエネルギーソリューションプロジェクトが安定的に実施されたことによるものです。
充電サービスの収益は、2023年の第4四半期に4,760万人民元（670万米ドル）に貢献し、前年比114％の成長率を記録しました。この増加は主に、NaaSのEV充電ネットワークを通じて完了した充電量が全体的に増加したことによるものです。同社は、ネットワークの利用を促進するためにプラットフォームベースのインセンティブをエンドユーザーに提供しました。充電サービスの収益は、エンドユーザーのインセンティブを差し引いて計上されています。エンドユーザーインセンティブに関連して、総収益の減少として計上された費用は、2023年と2022年の第4四半期にそれぞれ9,070万人民元（1,280万米ドル）と6,100万人民元でした。
エネルギーソリューションの収益は、2023年第4四半期には前年同期比144％増の1,620万人民元（230万米ドル）に達しました。この増加は主に、再生可能エネルギーの生成、エネルギー管理、およびエネルギー貯蔵ソリューションを提供する進行中のエネルギーソリューションプロジェクト、特に太陽光発電プロジェクトとエンジニアリング調達建設プロジェクトの提供による収益によるものです。
新しいイニシアチブの収益は、2023年第4四半期に60万人民元（10万米ドル）でした。これは、当社が引き続き市場サービスを拡大するための新しいイニシアチブを開始したためです。
収益コスト、売上総利益、粗利益
総収益コストは、2022年第4四半期の2,230万人民元から2023年第4四半期の4,770万人民元（670万米ドル）に114％増加しました。この変化は、主に収益の伸びと一致していました。
総利益は、2022年第4四半期の720万人民元から2023年第4四半期の1,670万人民元（240万米ドル）に前年比2.3倍に増加しました。これは、堅調な収益成長と売上総利益率が前年比24.4％から26.0％に改善したことによるものです。売上総利益率の改善は、主に充電サービスにおける収益性の高い注文数の増加によるもので、さまざまな規模のエネルギーソリューションプロジェクトの実施と実施における当社のノウハウと能力の向上による恩恵を受けました。
営業経費
総営業費用は、2022年第4四半期の1億2880万人民元から2023年第4四半期の4億1,550万人民元（5,850万米ドル）に増加しました。収益に占める営業費用の割合は、前年比で437％から646％に増加しました。この増加は主に、市場拡大のための専門家費用と資産の減損見積もりの増加によるものです。
販売およびマーケティング費用は、2023年第4四半期の7,130万人民元から1億3,400万人民元（1,890万米ドル）に前年同期比で増加しました。販売およびマーケティング費用の増加は、主にエンドユーザー数の増加と取引量の増加に対するインセンティブのほか、エネルギーソリューション事業に関連する販売およびマーケティング活動の拡大によるものでした。販売およびマーケティング費用に含まれるエンドユーザーへの超過インセンティブに関連する費用は、2023年第4四半期には5,490万人民元（770万米ドル）で、2022年の同時期のそれぞれ4,690万人民元と2.1倍と比較して、課金サービスの収益の1.2倍を占めました。
管理費は、2023年第4四半期に前年同期比で4,630万人民元から2億5,490万人民元（3,590万米ドル）に増加しました。この増加は主に、市場拡大のための専門家報酬と、市場の状況を反映して予想される信用損失の増加によるものです。
研究開発費は、2023年第4四半期に前年同期比で1,120万人民元から2,660万人民元（370万米ドル）に増加しました。研究開発費の増加は主に、当社が事業を改善するためのイノベーションにリソースを費やし続けたためです。
財務コスト
2023年第4四半期の財務費用は1010万人民元（140万米ドル）でしたが、2022年の同時期の財務費用は193万人民元でした。
所得税費用
2023年の第4四半期の所得税費用は、2022年の同時期と比較して340万人民元（50万米ドル）にとどまりました。
普通株主に帰属する純損失と非IFRS純損失、純利益と非IFRS純利益率
2023年第4四半期の普通株主に帰属する純損失は4億9,570万人民元（6,980万米ドル）でしたが、2022年の同時期の普通株主に帰属する純損失は1億2,690万人民元でした。2023年第4四半期のIFRS4以外の普通株主に帰属する純損失は3億1,780万人民元（4,480万米ドル）でしたが、2022年の同時期の非IFRSベースの普通株主に帰属する純損失は1億1,180万人民元でした。純利益率は、2022年第4四半期のマイナス431％から2023年第4四半期のマイナス770％に減少し、非IFRSベースの純利益率は、2022年第4四半期のマイナス380％から2023年第4四半期のマイナス494％に減少しました。詳細については、「IFRS指標と非IFRS指標の未監査調整」というタイトルのセクションを参照してください。
2023年通期財務結果：
収入
2023年通年の総収益は3億2,010万人民元（4,510万米ドル）に達し、前年比で245％増加しました。この増加は主に、充電ネットワークの拡大と、2023年を通じて当社のエネルギーソリューションプロジェクトが好調に実施されたことによるものです。
充電サービスの収益は、2023年に1億2,910万人民元（1,820万米ドル）に貢献し、前年比56％の増加率でした。この増加は主に、NaaSのEV充電ネットワークの拡大によるものです。同社は、ネットワークの利用を促進するためにプラットフォームベースのインセンティブをエンドユーザーに提供しました。充電サービスの収益は、エンドユーザーのインセンティブを差し引いて計上されています。エンドユーザーインセンティブに関連して、総収益の減少として計上された費用は、2023年と2022年にそれぞれ合計3億2380万人民元（4560万米ドル）と2億660万人民元でした。
エネルギーソリューションの収益は前年比23.1倍に増加し、2023年には1億8,730万人民元（2640万米ドル）になりました。この増加は主に、再生可能エネルギーの生成、エネルギー管理、貯蔵ソリューションを提供する継続的なエネルギーソリューションプロジェクトの実施による収益によるものです。
新しいイニシアチブの収益は、2023年の370万人民元（50万米ドル）でした。これは、当社が市場サービスを拡大するための新しいイニシアチブを引き続き立ち上げたためです。
4 IFRS以外の純損失は、株式ベースの報酬費用、株式決済の上場費用、転換商品の公正価値変動、および損益による公正価値での金融資産の公正価値変動を除いて算出されました。非IFRSベースの純利益率は、非IFRSベースの純損失を総収益で割って計算されました。詳細については、「IFRSと非IFRSの財務指標の未監査調整」というタイトルのセクションを参照してください。
収益コスト、粗利益、マージン
中国本土および国際市場におけるさまざまなエネルギーソリューションプロジェクトの実施における当社の著しい進歩に伴い、総収益コストは前年比167％増の2億3,130万人民元（3,260万米ドル）になりました。
総利益は、堅調な収益成長と粗利益が前年比で 6.6% から 27.7% に大幅に改善したことにより、2023年には620万人民元から8,880万人民元（1,250万米ドル）へと前年比14.4倍に増加しました。粗利益は向上しました。これは、会社がさまざまな規模のエネルギーソリューションプロジェクトの提供と実施におけるノウハウと能力の向上から利益を得始めたためです。
営業経費
総営業費用は、2022年の25億人民元から2023年には12億人民元（1億6,610万米ドル）に減少しました。
販売およびマーケティング費用は、2022年の2億4,140万人民元から2023年には4億4,670万人民元（6,290万米ドル）に増加しました。この増加は主に、エンドユーザーへのインセンティブの向上と、エネルギーソリューション事業に関連する販売およびマーケティング活動の拡大によるものです。販売およびマーケティング費用に含まれるエンドユーザーへの超過インセンティブに関連する費用は、2022年の1億4,080万人民元に対し、2023年には2億2,450万人民元（3,160万米ドル）でした。
管理費は、2022年の22億人民元から2023年には6億6,980万人民元（9,430万米ドル）に減少しました。これは主に、2022年の合併取引の結果として発生した、2022年に19億人民元の株式決済上場費用を当社が記録したことによるものです。その上場費用の影響を除くと、管理費は2億8,330万人民元から6億6,980万人民元（9,430万米ドル）に136％増加しました。これは主に、市場拡大を開始するための専門家費用と、市況を反映して予想される信用損失の増加によるものです。
研究開発費は、2022年の3,660万人民元から2023年には6,310万人民元（890万米ドル）に増加しました。この増加は主に、当社の充電サービスおよびエネルギーソリューション事業を強化するための当社の研究開発チームの拡大によるものです。
財務コスト
2023年の財務費用は3,300万人民元（460万米ドル）でしたが、2022年の財務費用は1,030万人民元でした。このような増加は、年間の銀行借入の増加によるものです。
所得税費用
2023年の所得税費用は380万人民元（50万米ドル）でしたが、2022年の所得税費用は990万人民元でした。
普通株主に帰属する純損失と非IFRS純損失、純利益と非IFRS純利益率
2023年の普通株主に帰属する純損失は13億人民元（1億8,410万米ドル）でしたが、2022年の普通株主に帰属する純損失は56億人民元でした。2023年の非IFRSベースの普通株主に帰属する純損失は7億380万人民元（9,910万米ドル）でしたが、2022年の非IFRSベースの普通株主に帰属する純損失は3億5,410万人民元でした。純利益率は2022年のマイナス6,074％から2023年にはマイナス408％に改善しました。一方、非IFRSベースの純利益率は、2022年のマイナス382％から2023年にはマイナス220％に改善しました。詳細については、「IFRSと非IFRSの財務指標の未監査調整」というタイトルのセクションを参照してください。
電話会議情報
会社の経営陣は、2024年3月28日の米国東部標準時午後8時（2024年3月29日の北京/香港時間の午前8時）に決算電話会議を開催します。
参加者は、開始予定時刻の少なくとも15分前までに、下記のリンクを使用してオンライン登録を完了する必要があります。登録すると、参加者はダイヤルイン番号、個人暗証番号、電話会議に参加するための詳細な手順が記載された電子メールなどの電話会議アクセス情報を受け取ります。
参加者のオンライン登録:
https://register.vevent.com/register/BIa7836e969e7b4fb5ac918817bdb58d73
さらに、電話会議のライブおよびアーカイブされたウェブキャストは、当社の投資家向け広報ウェブサイト http://ir.enaas.com でご覧いただけます。
為替レート
このプレスリリースには、読者の便宜のために、特定の人民元金額を指定されたレートで米ドルに換算したものが含まれています。特に明記されていない限り、人民元から米ドルへの換算はすべて、連邦準備制度理事会のH.10統計発表における2023年12月29日の正午の買いレートである7.0999人民元から1.00米ドルのレートで行われました。当社は、提示された人民元または米ドルの金額が、場合によっては、特定のレートで、またはまったく米ドルまたは人民元に換算される可能性があることを表明しません。分析的な表示のため、すべてのパーセンテージは、この決算発表に含まれる財務諸表に示されている数値を使用して計算されます。
非IFRS財務指標
当社は、経営成績、財政状態の評価、および財務上および経営上の意思決定の目的で、非IFRS純損失や非IFRS純利益、非IFRS純負債、非IFRS総負債と総資産に対する非IFRS総負債比率などの非IFRS指標を使用しています。当社は、非IFRS財務指標が、当社の事業および財政状態の根底にある傾向を特定するのに役立つと考えています。そうでなければ、当社がその期間の業績に含めた特定の費用の影響や、会社の株式に転換可能な特定の商品への影響によって歪められる可能性があります。当社は、非IFRS財務指標は、経営成績と財政状態に関する有用な情報を提供し、過去の業績と将来の見通しに対する全体的な理解を深め、経営陣が財務上および業務上の意思決定に使用する主要な指標に関する可視性を高めることができると考えています。
IFRS以外の財務指標には分析ツールとしての限界があり、単独で検討したり、IFRS財務指標やその他の業績指標の代替として、あるいは営業実績や財政状態の指標として解釈したりするべきではありません。投資家は、非IFRS財務指標と、最も直接的に比較可能なIFRS指標との調整を検討することが奨励されています。ここに示されている非IFRS財務指標は、他の企業が提示する同様のタイトルの指標と比較できない場合があります。他の会社でも、同じようなタイトルの指標の計算方法が異なる場合があり、比較基準としての有用性は会社のデータに限定されます。当社は、投資家やその他の人々に、単一の財務指標に頼るのではなく、財務情報全体を見直すよう奨励しています。
IFRSと非IFRSの財務指標の詳細については、「IFRSと非IFRSの財務指標の未監査調整」というタイトルのセクションを参照してください。
NaaSテクノロジー株式会社について
NaaS Technology Inc. は、中国で最初に米国に上場した電気自動車充電サービス会社です。同社は、中国の大手エネルギーデジタル化グループであるニューリンクス・テクノロジー・リミテッドの子会社です。同社は、充電サービス、エネルギーソリューション、新しい取り組みを含むワンストップソリューションをエネルギー資産所有者に提供し、エネルギー資産のライフサイクルのあらゆる段階をサポートし、エネルギー転換を促進しています。2023年12月31日現在、NaaSは77,017の充電ステーションをカバーする875,655台の充電器を接続しており、それぞれ中国の公共充電市場シェアの42.3％と46.7％を占めています。
セーフハーバー声明
このプレスリリースには、将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています。これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」、「期待」、「信じる」、「予想する」、「意図」、「見積もり」などの用語で識別できます。これらの将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスクと不確実性が含まれ、会社と業界に関する現在の期待、仮定、見積もり、予測に基づいています。このプレスリリースに記載されている情報はすべて本書の日付現在のものであり、当社は、法律で義務付けられている場合を除き、その後発生する出来事や状況、または期待の変化を反映するために将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。当社は、これらの将来の見通しに関する記述で表明された期待は妥当であると考えていますが、その期待が正しいものになることを保証することはできません。投資家は、実際の結果が大きく異なる可能性があることを警告しています
予想される結果。実際の業績は、NaAの目標と戦略、将来の事業展開、財務状況と経営成績、新しい技術、サービス、製品を継続的に開発し、事業を展開する業界の変化に対応する能力、中国のEV充電業界とEV充電サービス業界の成長、およびNaaSの将来の事業開発、需要など、多くの要因によって実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる可能性があります。とNaaSの市場での受け入れ製品とサービス、知的財産権を保護および行使するNaaSの能力、資格のある幹部や人材を引き付けて維持するNaaSの能力、COVID-19パンデミックとそれに関連して講じられた、または講じられる予定の政府およびその他の措置の影響、米中貿易戦争とそれがNaaSの運営に与える影響、人民元の為替レートの変動、および計画された資本支出要件を満たす十分な資金を調達するNaaSの能力; NaaSとエンドユーザー、顧客、サプライヤー、その他のビジネスパートナーとの関係、業界における競争、業界に関連する政府の政策や規制、中国や世界の一般的な経済・ビジネス状況の変動。これらのリスクやその他のリスクに関する詳細情報は、NaaSのSECへの提出書類に含まれています。
投資家やメディアに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
投資家向け広報活動
NaaSテクノロジー株式会社
電子メール:ir@enaas.com
メディアに関するお問い合わせ:
電子メール:pr@enaas.com
NAASテクノロジー株式会社
未監査の連結損失およびその他の包括的損失計算書
|
|
終了した3か月間 |
|
|
終了した年度について |
|
||||||||||||||||||
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||||||||||||
（千単位、1株あたり、ADSあたりのデータを除く） |
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
充電サービスの収入 |
|
|
22,266です |
|
|
|
47,591 |
|
|
|
6,703 |
|
|
|
82,590 |
|
|
|
129,107 |
|
|
|
18,184 |
|
エネルギーソリューションの収益 |
|
|
6,623 |
|
|
|
16,161 |
|
|
|
2,276 |
|
|
|
8,115 |
|
|
|
187,260% |
|
|
|
26,375です |
|
新しいイニシアチブ、収益 |
|
|
565 |
|
|
|
607 |
|
|
|
85 |
|
|
|
2,109 |
|
|
|
3,711 |
|
|
|
523 |
|
総収入 |
|
|
29,454 |
|
|
|
64,359 |
|
|
|
9,064 |
|
|
|
92,814 |
|
|
|
320,078 |
|
|
|
45,082 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
収益コスト |
|
|
(22,270 |
) |
|
|
(47,652 |
) |
|
|
(6,712) |
) |
|
|
(86,647) |
) |
|
|
(231,319) |
) |
|
|
(32,581) |
) |
売上総利益 |
|
|
7,184 |
|
|
|
16,707 |
|
|
|
2,352 |
|
|
|
6,167 |
|
|
|
88,759 |
|
|
|
12,501 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
営業経費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
販売およびマーケティング費用 |
|
|
(71,276) |
) |
|
|
(134,024) |
) |
|
|
(18,877さん) |
) |
|
|
(241,430) |
) |
|
|
(446,708) |
) |
|
|
(62,918) |
) |
管理経費 |
|
|
(46,337) |
) |
|
|
(254,864) |
) |
|
|
(35,897) |
) |
|
|
(2,195,981) |
) |
|
|
(669,837) |
) |
|
|
(94,345) |
) |
研究開発費用 |
|
|
(11,196) |
) |
|
|
(26,619さん) |
) |
|
|
(3,749) |
) |
|
|
(36,557) |
) |
|
|
(63,050 |
) |
|
|
(8,880 |
) |
営業費用の合計 |
|
|
(128,809) |
) |
|
|
(415,507 |
) |
|
|
(58,523 |
) |
|
|
(2,473,968 |
) |
|
|
(1,179,595 |
) |
|
|
(166,143 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
その他（損失）/利益、純額 |
|
|
(1,638) |
) |
|
|
12,545 |
|
|
|
1,767 |
|
|
|
7,317 |
|
|
|
24,471 |
|
|
|
3,447 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
営業損失 |
|
|
(123,263) |
) |
|
|
(386,255 |
) |
|
|
(54,404 |
) |
|
|
(2,460,484 |
) |
|
|
(1,066,365 |
) |
|
|
(150,195 |
) |
転換商品の公正価値の変動 |
|
|
— |
|
|
|
3,881 |
|
|
|
547 |
|
|
|
(3,158,498 |
) |
|
|
(116,520 |
) |
|
|
(16,411) |
) |
損益による公正価値での金融商品の公正価値変動 |
|
|
— |
|
|
|
(102,066) |
) |
|
|
(14,376) |
) |
|
|
1,753 |
|
|
|
(87,519 |
) |
|
|
(12,327) |
) |
財務コスト |
|
|
(193) |
) |
|
|
(10,118) |
) |
|
|
(1,425) |
) |
|
|
(10,275) |
) |
|
|
(32,960 |
) |
|
|
(4,642) |
) |
所得税控除前損失 |
|
|
(123,456) |
) |
|
|
(494,558) |
) |
|
|
(69,658) |
) |
|
|
(5,627,504 |
) |
|
|
(1,303,364 |
) |
|
|
(183,575 |
) |
所得税費用 |
|
|
(3,404) |
) |
|
|
(3,371) |
) |
|
|
(475) |
) |
|
|
(9,861 |
) |
|
|
(3,786) |
) |
|
|
(533) |
) |
純損失 |
|
|
(126,860) |
) |
|
|
(497,929 |
) |
|
|
(70,133) |
) |
|
|
(5,637,365 |
) |
|
|
(1,307,150 |
) |
|
|
(184,108 |
) |
帰属する純損失： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の株主 |
|
|
(126,860) |
) |
|
|
(495,730) |
) |
|
|
(69,823) |
) |
|
|
(5,637,365 |
) |
|
|
(1,306,913) |
) |
|
|
(184,075 |
) |
非支配権益権 |
|
|
— |
|
|
|
(2,199) |
) |
|
|
(310) |
) |
|
|
— |
|
|
|
(237) |
) |
|
|
(33) |
) |
|
|
|
(126,860) |
) |
|
|
(497,929 |
) |
|
|
(70,133) |
) |
|
|
(5,637,365 |
) |
|
|
(1,307,150 |
) |
|
|
(184,108 |
) |
NAASテクノロジー株式会社
未監査の連結損失およびその他の包括的損失計算書
|
|
終了した3か月間 |
|
|
終了した年度について |
|
||||||||||||||||||
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||||||||||||
（千単位、1株あたり、ADSあたりのデータを除く） |
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の普通株主に帰属する損失の基本および希薄化後の1株当たり損失（1株あたり人民元で表示） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ベーシック |
|
|
(0.06) |
) |
|
|
(0.21) |
) |
|
|
(0.03) |
) |
|
|
(2.92) |
) |
|
|
(0.58 |
) |
|
|
(0.08 |
) |
希釈 |
|
|
(0.06) |
) |
|
|
(0.21) |
) |
|
|
(0.03) |
) |
|
|
(2.92) |
) |
|
|
(0.58 |
) |
|
|
(0.08 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の普通株主に帰属する損失の、ADSあたりの基本損失と希薄化後の損失（ADSあたり人民元で表示） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ベーシック |
|
|
(0.56) |
) |
|
|
(2.08 |
) |
|
|
(0.29 |
) |
|
|
(29.24 |
) |
|
|
(5.78 |
) |
|
|
(0.81 |
) |
希釈 |
|
|
(0.56) |
) |
|
|
(2.08 |
) |
|
|
(0.29 |
) |
|
|
(29.24 |
) |
|
|
(5.78 |
) |
|
|
(0.81 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
加重平均発行済普通株式数-基本 |
|
|
2,254,885,600% |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
1,927,746,700 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
希薄化後の発行済普通株式の加重平均数 |
|
|
2,254,885,600% |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
1,927,746,700 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
純損失 |
|
|
(126,860) |
) |
|
|
(497,929 |
) |
|
|
(70,133) |
) |
|
|
(5,637,365 |
) |
|
|
(1,307,150 |
) |
|
|
(184,108 |
) |
次の期間に損益に再分類されないその他の包括損失： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
その他の包括損失を差し引いた公正価値で指定された株式投資の公正価値変動（税引後） |
|
|
(10,143 |
) |
|
|
1,889 |
|
|
|
266 |
|
|
|
(10,143 |
) |
|
|
(24,090 |
) |
|
|
(3,393) |
) |
通貨換算の違い |
|
|
(41,696) |
) |
|
|
(4,825) |
) |
|
|
(680) |
) |
|
|
(25,058) |
) |
|
|
(6,408) |
) |
|
|
(903) |
) |
その他の包括損失（税引後） |
|
|
(51,839) |
) |
|
|
(2,936) |
) |
|
|
(414) |
) |
|
|
(35,201) |
) |
|
|
(30,498) |
) |
|
|
(4,296) |
) |
包括損失合計 |
|
|
(178,699) |
) |
|
|
(500,865 |
) |
|
|
(70,547) |
) |
|
|
(5,672,566です |
) |
|
|
(1,337,648 |
) |
|
|
(188,404) |
) |
以下に帰属する総合損失の合計： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の株主 |
|
|
(178,699) |
) |
|
|
(498,666 |
) |
|
|
(70,237) |
) |
|
|
(5,672,566です |
) |
|
|
(1,337,411) |
) |
|
|
(188,371 |
) |
非支配権益権 |
|
|
— |
|
|
|
(2,199) |
) |
|
|
(310) |
) |
|
|
— |
|
|
|
(237) |
) |
|
|
(33) |
) |
|
|
|
(178,699) |
) |
|
|
(500,865 |
) |
|
|
(70,547) |
) |
|
|
(5,672,566です |
) |
|
|
(1,337,648 |
) |
|
|
(188,404) |
) |
NAASテクノロジー株式会社
未監査の連結財政状態計算書
|
現在 |
|
||||||||
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|||||
(千単位) |
人民元 |
|
|
人民元 |
|
米国$ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
現金および現金同等物 |
|
513,351 |
|
|
|
436,242 |
|
|
61,443 |
|
売掛金 |
|
130,004 |
|
|
|
73,144 |
|
|
10,302 |
|
契約資産 |
|
— |
|
|
|
77,684 |
|
|
10,942 |
|
利益または損失による公正価値の金融資産 |
|
— |
|
|
|
70,164 |
|
|
9,882 |
|
インベントリ |
|
— |
|
|
|
22,458 |
|
|
3,163 |
|
前払金、その他の売掛金、その他の資産 |
|
287,435 |
|
|
|
436,377 |
|
|
61,462 |
|
その他の金融資産 |
|
— |
|
|
|
27,898 |
|
|
3,929 |
|
流動資産合計 |
|
930,790 |
|
|
|
1,143,967 |
|
|
161,123 |
|
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
使用権資産 |
|
17,030 |
|
|
|
14,026 |
|
|
1,976 |
|
利益または損失による公正価値の金融資産 |
|
11,753 |
|
|
|
34,788 |
|
|
4,900 |
|
その他の包括利益を通じた公正価値の金融資産 |
|
129,060 |
|
|
|
104,970 |
|
|
14,785 |
|
その他の金融資産 |
|
— |
|
|
|
100,718 |
|
|
14,186 |
|
持分法で会計処理された投資 |
|
— |
|
|
|
267 |
|
|
38 |
|
不動産、プラント、設備 |
|
2,600 |
|
|
|
4,378 |
|
|
617 |
|
無形資産 |
|
833 |
|
|
|
13,320 |
|
|
1,876 |
|
グッドウィル |
|
— |
|
|
|
40,085 |
|
|
5,646 |
|
その他の非流動資産 |
|
13,869 |
|
|
|
8,580 |
|
|
1,208 |
|
非流動資産合計 |
|
175,145 |
|
|
|
321,132 |
|
|
45,232 |
|
総資産 |
|
1,105,935 |
|
|
|
1,465,099 |
|
|
206,355 |
|
負債と資本 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
現在の負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
有利子銀行借入金 |
|
38,000 |
|
|
|
72,953 |
|
|
10,275 |
|
現在のリース負債 |
|
6,853 |
|
|
|
7,154 |
|
|
1,008 |
|
買掛金取引 |
|
49,239 |
|
|
|
152,066 |
|
|
21,418 |
|
所得税の未払金 |
|
16,214 |
|
|
|
19,170 |
|
|
2,700 |
|
転換社債 |
|
— |
|
|
|
272,684 |
|
|
38,407 |
|
その他の買掛金と未払金 |
|
81,835 |
|
|
|
293,003 |
|
|
41,268 |
|
流動負債合計 |
|
192,141 |
|
|
|
817,030 |
|
|
115,076 |
|
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
非流動リース負債 |
|
9,327 |
|
|
|
6,936 |
|
|
977 |
|
有利子銀行借入金 |
|
465,155 |
|
|
|
681,821 |
|
|
96,032 |
|
繰延税金負債 |
|
438 |
|
|
|
2,917 |
|
|
411 |
|
非流動負債合計 |
|
474,920 |
|
|
|
691,674 |
|
|
97,420 |
|
負債総額 |
|
667,061 |
|
|
|
1,508,704 |
|
|
212,496 |
|
公平 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
株式資本 |
|
146,730 |
|
|
|
165,183 |
|
|
23,266です |
|
サブスクリプション売掛金 |
|
— |
|
|
|
(4,696 |
) |
|
(661) |
) |
追加払込資本金 |
|
6,358,600です |
|
|
|
7,196,341 |
|
|
1,013,583 |
|
その他の埋蔵量 |
|
(35,201) |
) |
|
|
(65,699) |
) |
|
(9,254) |
) |
累積損失 |
|
(6,031,255 |
) |
|
|
(7,338,168 |
) |
|
(1,033,559 |
) |
非支配持分 |
|
— |
|
|
|
3,434 |
|
|
484 |
|
総資本 |
|
438,874 |
|
|
|
(43,605) |
) |
|
(6,141) |
) |
自己資本と負債の合計 |
|
1,105,935 |
|
|
|
1,465,099 |
|
|
206,355 |
|
NAASテクノロジー株式会社
IFRSと非IFRSの財務指標の未監査の調整
|
|
終了した3か月間 |
|
|
終了した年度について |
|
||||||||||||||||||
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||||||||||||
（千単位、1株あたり、ADSあたりのデータを除く） |
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の普通株主に帰属する調整後純損失と会社の普通株主に帰属する純損失との調整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の普通株主に帰属する純損失 |
|
|
(126,860) |
) |
|
|
(495,730) |
) |
|
|
(69,823) |
) |
|
|
(5,637,365 |
) |
|
|
(1,306,913) |
) |
|
|
(184,075 |
) |
追加:株式ベースの報酬費用 |
|
|
15,051 |
|
|
|
79,729 |
|
|
|
11,230 |
|
|
|
213,832 |
|
|
|
399,076 |
|
|
|
56,209 |
|
株式決済の上場費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,912,693 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
転換商品の公正価値の変動 |
|
|
— |
|
|
|
(3,881) |
) |
|
|
(547) |
) |
|
|
3,158,498 |
|
|
|
116,520 |
|
|
|
16,411です |
|
損益による公正価値での金融資産の公正価値変動 |
|
|
— |
|
|
|
102,066 |
|
|
|
14,376です |
|
|
|
(1,753) |
) |
|
|
87,519 |
|
|
|
12,327です |
|
会社の普通株主に帰属する調整後純損失 |
|
|
(111,809) |
) |
|
|
(317,816) |
) |
|
|
(44,764 |
) |
|
|
(354,095) |
) |
|
|
(703,798) |
) |
|
|
(99,128 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
当社の普通株主に帰属する損失の調整後の基本および希薄化後の1株当たり純損失（1株当たり人民元で表示） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ベーシック |
|
|
(0.05 |
) |
|
|
(0.13 |
) |
|
|
(0.02) |
) |
|
|
(0.18 |
) |
|
|
(0.31 |
) |
|
|
(0.04 |
) |
希釈 |
|
|
(0.05 |
) |
|
|
(0.13 |
) |
|
|
(0.02) |
) |
|
|
(0.18 |
) |
|
|
(0.31 |
) |
|
|
(0.04 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
会社の普通株主に帰属する損失の、ADSあたりの調整後の基本損失と希薄化後の純損失（ADSあたり人民元で表示） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ベーシック |
|
|
(0.50 |
) |
|
|
(1.33 |
) |
|
|
(0.19 |
) |
|
|
(1.84 |
) |
|
|
(3.11) |
) |
|
|
(0.44) |
) |
希釈 |
|
|
(0.50 |
) |
|
|
(1.33 |
) |
|
|
(0.19 |
) |
|
|
(1.84 |
) |
|
|
(3.11) |
) |
|
|
(0.44) |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
加重平均発行済普通株式数-基本 |
|
|
2,254,885,600% |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
1,927,746,700 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
希薄化後の発行済普通株式の加重平均数 |
|
|
2,254,885,600% |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
2,381,259,279 |
|
|
|
1,927,746,700 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
|
|
2,259,760,407 |
|
NAASテクノロジー株式会社
IFRSと非IFRSの財務指標の未監査の調整
|
|
終了した3か月間 |
|
|
終了した年度について |
|
||||||||||||||||||
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||||||||||||
(千単位) |
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
収益コスト |
|
|
(22,270 |
) |
|
|
(47,652 |
) |
|
|
(6,712) |
) |
|
|
(86,647) |
) |
|
|
(231,319) |
) |
|
|
(32,581) |
) |
株式ベースの報酬費用 |
|
|
552 |
|
|
|
2,327 |
|
|
|
328 |
|
|
|
5,322 |
|
|
|
8,893 |
|
|
|
1,253 |
|
非IFRSベースの売上原価 |
|
|
(21,718) |
) |
|
|
(45,325さん) |
) |
|
|
(6,384) |
) |
|
|
(81,325さん) |
) |
|
|
(222,426) |
) |
|
|
(31,328) |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
販売およびマーケティング費用 |
|
|
(71,276) |
) |
|
|
(134,024) |
) |
|
|
(18,877さん) |
) |
|
|
(241,430) |
) |
|
|
(446,708) |
) |
|
|
(62,918) |
) |
株式ベースの報酬費用 |
|
|
3,156 |
|
|
|
19,471 |
|
|
|
2,742 |
|
|
|
27,846 |
|
|
|
63,766% |
|
|
|
8,981 |
|
非IFRSベースの販売およびマーケティング費用 |
|
|
(68,120 |
) |
|
|
(114,553) |
) |
|
|
(16,135 |
) |
|
|
(213,584 |
) |
|
|
(382,942) |
) |
|
|
(53,937) |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
管理経費 |
|
|
(46,337) |
) |
|
|
(254,864) |
) |
|
|
(35,897) |
) |
|
|
(2,195,981) |
) |
|
|
(669,837) |
) |
|
|
(94,345) |
) |
株式ベースの報酬費用 |
|
|
6,728 |
|
|
|
51,109 |
|
|
|
7,199 |
|
|
|
170,145 |
|
|
|
316,764 |
|
|
|
44,615% |
|
株式決済の上場費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,912,693 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
非IFRS管理費 |
|
|
(39,609) |
) |
|
|
(203,755) |
) |
|
|
(28,698) |
) |
|
|
(113,143 |
) |
|
|
(353,073 |
) |
|
|
(49,730) |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
研究開発費用 |
|
|
(11,196) |
) |
|
|
(26,619さん) |
) |
|
|
(3,749) |
) |
|
|
(36,557) |
) |
|
|
(63,050 |
) |
|
|
(8,880 |
) |
株式ベースの報酬費用 |
|
|
4,615 |
|
|
|
6,822 |
|
|
|
961 |
|
|
|
10,519 |
|
|
|
9,653 |
|
|
|
1,360 |
|
非IFRSの研究開発費 |
|
|
(6,581) |
) |
|
|
(19,797) |
) |
|
|
(2,788) |
) |
|
|
(26,038 |
) |
|
|
(53,397) |
) |
|
|
(7,520 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
営業損失 |
|
|
(123,263) |
) |
|
|
(386,255 |
) |
|
|
(54,404 |
) |
|
|
(2,460,484 |
) |
|
|
(1,066,365 |
) |
|
|
(150,195 |
) |
株式ベースの報酬費用 |
|
|
15,051 |
|
|
|
79,729 |
|
|
|
11,230 |
|
|
|
213,832 |
|
|
|
399,076 |
|
|
|
56,209 |
|
株式決済の上場費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,912,693 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
非IFRSベースの営業損失 |
|
|
(108,212 |
) |
|
|
(306,526) |
) |
|
|
(43,174 |
) |
|
|
(333,959) |
) |
|
|
(667,289) |
) |
|
|
(93,986 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|||||||||
(千単位) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
米国$ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
有利子銀行の借入総額 |
|
|
|
503,155 |
|
|
|
754,774 |
|
|
|
106,307 |
|
|||||||||||
控え:現金および現金同等物 |
|
|
|
513,351 |
|
|
|
436,242 |
|
|
|
61,443 |
|
|||||||||||
非IFRSベースの純負債 |
|
|
|
(10,196) |
) |
|
|
318,532 |
|
|
|
44,864 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
総資本 |
|
|
|
438,874 |
|
|
|
(43,605) |
) |
|
|
(6,141) |
) |
|||||||||||
追加：会社の株式に強制的に転換可能な転換社債 |
|
|
|
— |
|
|
|
112,615 |
|
|
|
15,861 |
|
|||||||||||
非IFRS調整後の資本総額 |
|
|
|
438,874 |
|
|
|
69,010 |
|
|
|
9,720 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
負債総額 |
|
|
|
667,061 |
|
|
|
1,508,704 |
|
|
|
212,496 |
|
|||||||||||
少ない：会社の株式に強制的に転換可能な転換社債 |
|
|
|
— |
|
|
|
112,615 |
|
|
|
15,861 |
|
|||||||||||
非IFRS調整後の負債総額 |
|
|
|
667,061 |
|
|
|
1,396,089 |
|
|
|
196,635 |
|
|||||||||||
総資産 |
|
|
|
1,105,935 |
|
|
|
1,465,099 |
|
|
|
206,355 |
|
|||||||||||
総資産に対する非IFRSベースの総負債の比率 |
|
|
|
60 |
% |
|
|
95 |
% |
|
|
95 |
% |
|||||||||||