ルール424(b)(5)に基づいて提出
登録番号333-266605
2024年5月24日付改正第2号
2022年8月12日付目論見書の改正第2号
最大74804289ドル
普通株式
この改正第2号は、2022年8月12日付の目論見書、及び2024年2月13日付改正第1号（「ATM目論見書」）を改正したものです。この改正第2号は、ATM目論見書および基本目論見書（ファイル番号333-266605）と併せて、参照すべきものです。ただし、ATM目論見書または基本目論見書に含まれる情報を修正または置き換える情報がここに含まれている場合を除きます。この改正第2号は、ATM目論見書と基本目論見書及び今後の改正または補足と併せて配布または使用されることのない限り、完全ではありません。
私たちはJefferies LLC（以下「Jefferies」という）とオープンマーケット売買契約書を締結しました。この契約は2022年8月5日付けであり、普通株式、1株の名目額は0.01ドルで、ATM目論見書と基本目論見書に基づき提示されます。この契約書の規定に従い、Jefferiesを販売代理店として、1株当たり10.69ドルの価格で、最大7,500万ドルの当社の普通株式を、時期を問わず発行、売却することができます。2024年5月23日時点で、当社は109,485株の普通株式を売却し、売却代金は195,711ドルです。したがって、売却可能な普通株式の金額上限は最大74,804,289ドルとなります。Nasdaq-100SM当社の普通株式は、ナスダックグローバル市場（以下、「ナスダック」という）に「CADL」として上場しています。2024年5月23日時点で、ナスダックにおける普通株式の前日終値は1株当たり10.69ドルでした。
当社は、公開フロートを更新し、公開フロートが7,500万ドルを超えているため、Form S-3の一般的な指示I.B.6により設定された募集上限に該当しなくなったことを示すために、ATM目論見書を改正するこの改正第2号を提出しています。今後、当社がForm S-3の一般的な指示I.B.6による募集上限に該当する場合は、ATM目論見書を改正する別の改正を提出する予定です。
当社の普通株式は、ナスダックグローバル市場（以下、「ナスダック」という）に「CADL」として上場しています。2024年5月23日時点で、ナスダックにおける当社の普通株式の前日終値は1株当たり10.69ドルでした。
当社の普通株式に投資することは、高いリスクを伴います。投資判断をする前に、ATM目論見書および基本目論見書、およびそれらに組み込まれた参照文書の「リスク要因」の章をお読みください。
米国証券取引委員会または州証券委員会が、これらの証券を承認または非承認し、この改正、ATM目論見書または基本目論見書が真実かつ完全であるかを判断したわけではありません。そのような陳述は、犯罪行為となります。