別紙1.01です
紛争鉱物レポート
コールズ 株式会社は、改正された1934年の証券取引法に基づく規則13p-1に規定されているように、この紛争鉱物レポートを2023暦年のフォームSDの別紙として含めました(まとめて 「紛争鉱物規則」)。この紛争鉱物報告書の提出日は2024年5月23日です。
文脈で特に明記されていない限り、 「コールズ」、「私たち」、「私たち」、「私たち」という用語は、コールズコーポレーションとその連結子会社を指します。
として ここで使用され、紛争鉱物規則に従い、「紛争鉱物」または「3TG」は、コロンバイト-タンタライト(コルタン)、キャシテライト、金、ウォルフラマイト、および誘導体であるタンタル、スズ、タングステンを指します。 鉱物または誘導体金属の原産地。
将来の見通しに関する記述
この文書には、1995年の民間証券訴訟改革法の意味の範囲内で作成された「将来の見通しに関する記述」が含まれています。のような言葉 「信じる」、「期待する」、「計画する」、「できる」、「意図する」、「する」、「すべき」、「期待する」などの表現、または未来形の使用は、識別を目的としています 将来の見通しに関する記述。さらに、歴史的、現在の事実や問題に関係のない記述は、将来の見通しに関する記述です。現在の状況に関する記述も、それが継続を示唆する場合は将来を見据えたものになる可能性があります 現在の状況。この文書に含まれる将来の見通しに関する記述の例には、必要な3TGが武装グループに利益をもたらすリスクを軽減するために取ろうとしている追加の措置に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。
将来の見通しに関する記述はリスクや不確実性の影響を受けやすく、実際の行動や業績が表現されているものと大きく異なる可能性があります 将来の見通しに関する記述。これらのリスクと不確実性には、(1)直接および間接のサプライヤーによる満足のいくトレーサビリティおよびその他のコンプライアンス措置の適時継続的な実施が含まれますが、これらに限定されません。 まったく、(2)製錬業者、精製業者、その他の市場参加者が責任を持って3TGを調達しているかどうか、(3)コンゴ民主共和国(「DRC」)か隣接国かを問わず、政治的および規制上の動向 (総称して「対象国」)、米国、その他。これらの将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。これらの記述は、この書類の提出日時点でのみ述べられています。私たちはそのつもりはありません、 また、この書類の提出日以降の出来事や状況を反映するため、または予期しない出来事の発生を反映するために、改訂された将来の見通しに関する記述を公開する義務を負いません。
紛争鉱物規則の当社への適用性
2024年2月3日現在、私たちは1,174のコールズ店舗とウェブサイト(www.Kohls.com)を運営しています。コールズの店舗とウェブサイトは手頃な価格で販売しています プライベートブランドとナショナルブランドのアパレル、靴、アクセサリー、美容、家庭用品。コールズの店舗は通常、地域の好み、店舗の規模、セフォラに起因する違いはありますが、商品の品揃えは一貫しています。私たちの ウェブサイトには、店舗で入手できる商品だけでなく、オンラインでのみ入手できる商品も含まれています。
私たちの商品構成には両方が含まれます コールズでしか手に入らないナショナルブランドとプライベートブランド。私たちのプライベートポートフォリオには、クロフト・アンド・バロー、ジャンピング・ビーンズ、SO、ソノマ・グッズ・フォー・ライフ、テック・ギアなどの有名有名ブランドや、 フードネットワーク、LCローレン・コンラッド、ナイン・ウェスト、シンプリー・ヴェラ・ワンなどの全国的に有名なブランドとの契約を通じて開発され、販売されています。
A-1
私たちは、その影響力の大きさから、私たちは紛争鉱物規則の対象であると考えています 私たちのために製造され、必要な3TGを含む一部のプライベートポートフォリオ製品の材料、部品、またはコンポーネントの一部について運動します。ただし、一部のプライベートポートフォリオ製品については、私たちが影響力を行使しません 製品の材料、部品、またはコンポーネント。それらの製品への私たちの関与は、メーカーに私たちのポートフォリオのブランド名を製品に付けることに限られています。したがって、これらの製品および関連サプライヤーは、当社が紛争鉱物規則を遵守する目的では対象外です。私たちは製品を製造していません。
私たちはしません 鉱山、製錬所、精製業者から3TGを直接調達しており、私たちはこれらの市場参加者からかなり離れていると考えています。ただし、以下に説明する取り組みを通じて、プライベートポートフォリオサプライヤーの調達を確保するよう努めています 慣行は、以下に説明する当社の紛争鉱物ポリシーと一致しています。
2023年については、ここで説明したデューデリジェンスの取り組みにもかかわらず、私たちは 製造を請け負った各製品に必要な3TGの少なくとも一部の原産地を特定できません。しかし、対象製品に含まれていた必要な3TGはどれもありませんでした 対象国の武装グループに直接的または間接的に資金を提供したり、利益を得たりすることを当社が決定します。私たちは、どの製品も「コンゴ民主共和国コンフリクトフリー」であるとは結論付けませんでした。「武装集団」と「コンゴ民主共和国コンフリクトフリー」という用語 紛争鉱物規則に含まれる意味を持っています。
私たちの紛争鉱物ポリシー
私たちは、人権、倫理、環境責任に関する価値観を共有する企業から製品を調達するよう努めています。この目的のために、私たちは サプライチェーンに含まれる3TGの企業ポリシー(「紛争鉱物ポリシー」)を採用しました。紛争鉱物ポリシーには、サプライヤーに対する私たちの期待が含まれていますが、これらに限定されません。
1. | コールズに供給される製品の3TGが次のとおりであることを合理的に保証する方針を採用し、維持してください コンフリクトフリー。 |
2. | 紛争のないサプライチェーンを確保するための独自のデューディリジェンスプログラムを確立し、その他の措置を講じてください コールズに提供される契約上の証明、保証、契約、表明を遵守する必要があります。サプライヤーのデューデリジェンスプログラムは、経済協力開発機構の「紛争地域および高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンに関するデューディリジェンスガイダンス」に従って設計されることが期待されます。 |
3。 | 当社の3TGデューデリジェンスプロセスに協力してください。これには、随時、書面による提供も含まれます コールズに供給される製品に含まれる3TGの起源に関する証明書やその他の情報。プロセスの一環として、コールズの自社ブランド製品のサプライヤーがレスポンシブルミネラルズを完成させることが期待されます イニシアチブ(「RMI」)の紛争鉱物報告テンプレート(「CMRT」)。 |
4。 | 世界の鉱物サプライチェーンにおけるトレーサビリティと責任ある慣行を強化するための業界の取り組みをサポートします。 |
2
当社の紛争鉱物ポリシーに基づき、私たちはいつでもサプライヤーにそのようなことを要求する権利を留保します 紛争鉱物ポリシーまたは当社に提供されたその他の契約上の証明、保証、契約、表明の遵守状況を監視または評価するために必要と思われる追加情報、証明書、および文書。
私たちは対象国への禁輸措置は行っておらず、サプライヤーには引き続き対象国から責任を持って調達するよう奨励しています。
合理的な原産国の問い合わせ情報
として 紛争鉱物規則で義務付けられているように、2023年に「合理的な原産国調査」(「RCOI」)を実施しました。当社のRCOIについては、該当する範囲で、デューデリジェンスと同じプロセスと手順を採用しました。 経済協力開発機構の「責任ある鉱物サプライチェーンのためのデューディリジェンスガイダンス」で検討されている設計フレームワークの特定のステップ1と2は スズ、タンタル、タングステンに関する補足や金に関する補足(第3版)(「OECDガイダンス」)を含む、紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域。OECDガイダンスは、この紛争鉱物報告書に以下に記載されています。その RCOIの具体的な目標は、対象製品の3TGが対象国で製造されたかどうかを判断することでした。
2023年にコールズにプライベートポートフォリオ製品を提供したすべてのサプライヤーについて、私たちの影響の程度に関係なく、問い合わせがありました 紛争鉱物規則の遵守を目的として、対象範囲に持ち込まれた製品の材料、部品、またはコンポーネントを実際に行使しました。以下は当社の民間のサプライヤーを指します 「サプライヤー」としての2023年のポートフォリオ製品。2023年には、273のサプライヤーに連絡を取りました。
サプライヤーは私たちに296の異なる製錬所を特定しました そして、精製業者は、当社の対象となる可能性のある製品に含まれる必要な3TGを処理した可能性があります。製錬所と精製業者のうち205社が、RMIによって適合品(本書で定義されているとおり)としてリストされました。ベースです 私たちのRCOIでは、これら202社の製錬所と精製業者のうち92社は完全に対象国外から調達していると結論付けました。私たちの結論は、RMIがメンバーに提供した情報に基づいていました。
RCOIの結果に基づいて、2023年のデューデリジェンスを実施しました。これらのデューディリジェンスの取り組みについては、以下で説明します。
私たちは、情報の収集、レビュー、検証、分析を支援するために、第三者のサービスプロバイダー(「サービスプロバイダー」)を利用しています。 サプライヤーから受け取りました。この紛争鉱物レポートに記載されているコンプライアンス活動の一部は、当社に代わってサービスプロバイダーが行ったものです。
デューディリジェンス対策
デザインフレームワーク
私たちは、3TGに関連するデューデリジェンス措置を、すべての重要な点でOECDガイダンスに定められた基準に準拠するように設計しました。
3
デザイン・フレームワークとデュー・ディリジェンス・プログラムの厳選された要素
OECDガイダンスは、責任ある鉱物のグローバルサプライチェーン管理の基礎として、デューディリジェンスの5段階の枠組みを確立しました 紛争の影響を受けた地域とリスクの高い地域。デューディリジェンスプログラムのいくつかの要素については、以下で説明します。しかし、これらは私たちの製品に含まれる3TGを確実に満たすために私たちが導入したプログラムの要素のすべてではありません 責任を持って調達しました。以下の見出しは、5つのステップのそれぞれについてOECDガイダンスで使用されている見出しに準拠しています。
1. | OECDガイダンスステップ1:「強力な企業管理システムの確立」 |
a。 | 私たちには紛争鉱物に関するポリシーがあります。紛争鉱物ポリシーは、当社のウェブサイトに掲載されています https://s26.q4cdn.com/950703131/files/doc_downloads/2022/05/ConflictMineralsPolicyMay2014.pdf。当社のウェブサイトに含まれる情報は、この紛争鉱物レポートやフォームSDに参照用として組み込まれていないため、考慮すべきではありません この紛争鉱物レポートまたはフォームSDの一部。紛争鉱物ポリシーは、この紛争鉱物レポートの前半にまとめられています。 |
b。 | 当社には、上級執行副社長、チーフの指示の下、法務チームが率いるワーキンググループがあります 法務責任者。社会的責任委員会に参加している職務分野には、法務、グローバル調達、生産・製品サービス、工場コンプライアンスなどがあります。また、マーチャントや調達担当者も参加しています コンプライアンスプロセス。私たちのコンプライアンスへの取り組みは、外部の専門弁護士とサービスプロバイダーによって補完されています。 |
c。 | 私たちは、関連する商人やその他の選ばれた社内スタッフに、コンプライアンスへの取り組みを伝えています 紛争鉱物規則で。電子メール、電話、対面会議で行います。さらに、私たちの上級管理職、選ばれたグローバルソーシング、生産、製品サービスのチームメンバー、商人、 他の選ばれた社内職員は、紛争鉱物規則と当社のコンプライアンス計画についての教育と説明を受けています。 |
d。 | コールの契約条件および当社の商品購入注文条件は、以下に基づきます どのコールが製品を購入するかには、3TGコンプライアンスへの期待を明確にし、コンプライアンスを推進するための条件が含まれています。これには、すべてのサプライヤーにコールズに販売されるすべての商品の証明、保証、契約、および代理を義務付ける条項が含まれます 対象国では3TGの資金調達紛争は発生しません。 |
e。 | サービスプロバイダーを通じて、RMIが開発したCMRTを使用して、当社の製錬業者と精製業者を識別します サプライチェーン。 |
f。 | デューデリジェンスプロセス、調査結果、結果決定の記録、および関連するその他のビジネス記録 3TGのデューデリジェンスは少なくとも5年間は維持されます。これらの記録は当社に代わってサービスプロバイダーによって保持され、通常は電子形式で保存されます。 |
g。 | 私たちは、従業員、サプライヤー、その他の利害関係者が、違反の可能性があることを報告するための仕組みを用意しています ウェブベースおよび電話によるホットラインの報告メカニズムを含む、紛争鉱物に関するポリシー。ウェブアドレスはコールズインテグリティ.com、ホットライン番号は (800) 837-7297です。 |
2. | OECDガイダンスステップ2:「サプライチェーンにおけるリスクの特定と評価」 |
a。 | 2023年について、サービスプロバイダーは、サプライヤーに情報の提供をメールで依頼しました。 自社製品における3TGの使用法と供給源に関するCMRTの完成、およびサプライヤーの関連するコンプライアンス措置に関する情報。私たちとサービスプロバイダーの両方が、必要に応じて、電子メールで何度もフォローアップを行ったり 指定された期間内にリクエストに応答しなかったサプライヤーに電話してください。 |
4
b。 | サービスプロバイダーを通じて、コンプライアンストレーニングやその他のコンプライアンスリソースが提供されました サプライヤー。トレーニングプログラムは、サプライヤーから受け取ったCMRTの品質と完全性を確保することを目的としていました。また、コンプライアンスプログラムの要件を説明し、次のリンクを記載したメールがサプライヤーに送信されました サービスプロバイダーのオンラインサプライヤー教育ポータル、連絡先の電子メールアドレス、電話番号。質問への回答やアンケート作成に関するガイダンスを得ることができます。 |
c。 | サービスプロバイダーは、サプライヤーから受け取った回答の妥当性、一貫性、ギャップを確認しました。それ 指定された7つの品質管理フラグのいずれかをトリガーする回答を提出したサプライヤーに、メールまたは電話でフォローアップします。97% のサプライヤーから回答がありました。 |
d。 | サプライヤーから提供された製錬所と精製業者の情報は、サービスプロバイダーの内部情報と照らし合わせて審査されました データベース。そのデータベースにない範囲で、リストされている事業体が製錬所または精製業者であることをサプライヤーに確認するよう求めています。 |
e。 | 製錬所と精製業者の情報も、サービスプロバイダーによって適合者のリストと照合され、 RMI、ロンドン地金市場協会(「LBMA」)、および責任ある宝飾品評議会(「RJC」)が発行する現役の(ここに定義されている)、または同等の製錬所および精製業者。 |
f。 | サプライヤーによって特定された製錬所または精製業者が、適合品または同等のものとしてリストされていない範囲で 独立した第三者によって、サービスプロバイダーは製錬所または精製業者に連絡して、原産国や移転国、社内のデューデリジェンス手続きの有無など、その調達慣行に関する詳細情報を入手しようとします 製錬所または精製業者が3TGの供給源で製造過程を追跡するために実施している所定またはその他のプロセス。製錬所に関する外部の情報源があるかどうかを判断するために、インターネット調査も行われています または精製業者の調達慣行。2023年には、当社の対象製品に含まれる3TGを供給した可能性があるとサプライヤーによって特定された296の製錬所および精製業者のうち、205社が適合企業としてリストされました 2024年4月15日にサービスプロバイダーから提供された情報に基づくRMI。 |
g。 | サプライヤー、サービスプロバイダーから提供された情報、および私たちが知っているその他の情報に基づいて、 悪影響のリスクを評価します。 |
3。 | OECDガイダンスステップ3:「特定されたリスクに対応する戦略を設計して実施する」 |
a。 | 3TGコンプライアンス戦略の管理を担当する当社の上級副社長、最高法務責任者 サプライチェーンのリスク評価の結果を、当社の上級管理職の他のメンバー、取締役会、監査委員会、または指名およびESG委員会に定期的に報告します。 |
b。 | 私たちは、特定されたリスクに対処します ケースバイケースです。この柔軟なアプローチにより、特定されたリスクへの対応を調整することができます。 |
c。 | さらに、特定された製錬業者と精製業者が適合者としてリストされていない限り、私たちは次のことを目指しています RMIへの参加と支援を通じて、これらの製錬所や精製業者を活用して、コンフォーマントを目指してください。さらに、RMIがメンバーに提供した情報を利用して、製錬所や精製所の改善を監視しています。 |
5
4。 | OECDガイダンスステップ4:「サプライチェーンのデューデリジェンスの独立した第三者監査を次の場所で実施してください サプライチェーンの特定ポイント」 |
a。 | デューデリジェンスに関連して、私たちはRMIから提供された以下の情報を利用し、信頼しています。 製錬所と精製業者のデューデリジェンスを評価し、製錬所または精製業者が適合しているかどうかを判断するために、製錬所と精製業者を対象とした独立した第三者監査。 |
b。 | また、RMIのメンバーであることで、独立した第三者による監査もサポートしています。 |
5。 | OECDガイダンスステップ5:「サプライチェーンのデューデリジェンスに関する報告」 |
a。 | フォームSDと紛争鉱物報告書を証券取引委員会に提出し、 当社のウェブサイトには、フォームSDと紛争鉱物報告書の情報があります。 |
b。 | 環境、社会、ガバナンスレポートには3TGコンプライアンスに関する情報を含めています。 当社のウェブサイトで公開しています。 |
製品、製錬所、精製所、原産国の情報
対象製品
私たちの可能性に関する詳細については、「紛争鉱物規則の当社への適用性」を参照してください 対象製品。当社製品全般の詳細については、2024年2月3日に終了した会計年度のForm 10-Kの年次報告書を参照してください。その フォーム10-Kに含まれる情報は、この紛争鉱物レポートまたはフォームSDに参照として組み込まれていないため、この紛争鉱物レポートまたはフォームSDの一部と見なすべきではありません。
特定された製錬所と精製業者
私たちに関連して 合理的な原産国の問い合わせまたはデューデリジェンス(該当する場合)により、サプライヤーは、296の製錬所および精製業者が、当社の対象範囲に含まれる必要な3TGを処理した可能性があると特定しました 2023年の製品。次の表は、サプライヤーから提供された製錬所と精製業者の情報をまとめたものです。表のデータに関する追加情報については、表に添付されている注記を参照してください。
適合者 | アクティブ | 製錬所検索/タブリストのみ | ||||
タンタル |
33 | 0 | 1 | |||
ブリキ |
57 | 0 | 12 | |||
タングステン |
29 | 0 | 9 | |||
ゴールド |
87 | 3 | 65 | |||
合計 |
206 | 3 | 87 |
6
上記の表に関連して、次の点に注意してください。
a) | サプライヤーが「企業レベル」で報告したため、対象となる製錬所や精製業者のすべてが当社の対象製品に含まれる必要な3TGを処理したわけではありません。つまり、サプライヤーは、販売した製品だけでなく、すべての製品に含まれる3TGを報告したからです。一部のサプライヤーも サプライヤーから受け取った情報が多すぎるなどの理由で、サプライチェーンに含まれていない製錬所や精製業者を報告した可能性があります。さらに、上記に反映されている製錬業者と精製業者は、次のものを含まない場合があります サプライチェーンのすべての製錬所と精製業者。一部のサプライヤーは、当社の対象製品に含まれる必要な3TG含有量を処理するために使用されるすべての製錬所と精製業者を特定していないため、 すべてのサプライヤーが私たちの質問に答え?$#@$ではありません。 |
b) | この表には、RMIによって製錬所または精製業者としてリストされた事業体のみが含まれています。 |
c) | 表の製錬所または精製業者のステータス情報は、サービスプロバイダーから提供された情報からのものです 2024年4月15日。 |
d) | 「適合者」とは、製錬業者が該当する基準に対する評価を正常に完了したことを意味します 責任ある鉱物保証プロセス(「RMAP」)標準または同等の相互承認評価。「再監査中」と記載されている製錬所や精製業者は、依然として次のとおりと見なされます 適合者。対象となる製錬所や精製業者は、2023年の全部または一部が必ずしも適合しているわけではなく、将来も適合し続けるとは限りません。 |
e) | 「アクティブ」とは、製錬所または精製業者が現在RMAPに従事しているが、適合していることを意味します まだ決定していません。 |
f) | 「製錬所検索リストタブのみ」とは、製錬所や リファイナーは、CMRTの製錬所検索タブのリストには表示されていますが、「適合」や「有効」としてはリストされていません。RMIはウェブサイトに、COVID-19の運用上の影響により、一部のRMAP評価が延期されたと記載しています。RMIのウェブサイトには、RMAP評価の適格基準により、製錬業者が適合者リストから削除されることがあることも記載されています。 それらはもはや動作していません、そしてそれらが標準に準拠していないからではありません。 |
g) | 表に反映されている製錬所または精製業者の状況は、同社が公開している情報のみに基づいています RMI、私たちによる独立した検証なしで。 |
適合製錬業者が処理した3TGの特定原産国と サプライヤーから特定された精製業者には、RMIがメンバーに提供した情報に基づいて、下記の国や他の国が含まれている可能性があります。当社は、対象となる国を確実に特定することができませんでした 表に記載されている他の製錬所または精製業者のいずれかが処理した3TGの起源。
アルゼンチン | エチオピア | マリ | サウジアラビア | |||
オーストラリア | フィジー | モーリタニア | セネガルです | |||
オーストリア | フィンランド | メキシコ | セルビア | |||
アゼルバイジャン | フランス | モンゴル | シエラレオネ | |||
ベナン | ジョージア | モロッコ | 南アフリカ | |||
ボリビア | ガーナ | モザンビーク | スペイン | |||
ボツワナ | グアテマラ | ミャンマー | スーダン | |||
ブラジル | ギニア | ナミビア | スリナム | |||
ブルキナファソ | ガイアナ | ニュージーランド | スウェーデン | |||
ブルンジ* | ホンジュラス | ニカラグア | タンザニア* | |||
カンボジア | インドネシア | ニジェール | タイランド | |||
カナダ | 日本 | ナイジェリア | 七面鳥 |
7
チリ | カザフスタン | オマーン | ウガンダ* | |||
中国 | ケニア | パナマ | イギリス | |||
コロンビア | 大韓民国 | パプアニューギニア | アメリカ合衆国 | |||
コートジボワール | キルギスタン | ペルー | ウズベキスタン | |||
コンゴ民主共和国* | ラオス | フィリピン | ベトナム | |||
ドミニカ共和国 | リベリア | ポルトガル | ザンビア* | |||
エクアドル | マダガスカル | ロシア | ジンバブエ | |||
エジプト | マレーシア | ルワンダ* |
* | 対象国を表します。 |
あるいは、それに加えて、一部のコンフォーマント製錬所や精製業者は、リサイクルまたはスクラップの供給源から調達している場合があります。
私たちは、対象製品に含まれる必要な3TGの鉱山または原産地を特定するよう努めました。 完成したCMRTをサプライヤーに提供するよう依頼し、この紛争鉱物レポートに記載されている当社とサービスプロバイダーが従うその他の手続きを行います。
対象製品に含まれる必要な3TGのどれも、直接的または間接的に資金調達できると当社が判断したものではありません または対象国の武装グループに利益をもたらします。しかし、当社の製品が「DRCコンフリクトフリー」であるかどうかを判断するのに十分な情報がありませんでした。「武装集団」と「コンゴ民主共和国コンフリクトフリー」という用語 紛争鉱物規則に含まれる意味を持っています。
この「紛争鉱物」で前述したサプライチェーンにおける当社の位置付けのためです 報告によると、私たちは精錬所と精製業者の正確な情報についてはサプライヤーに頼っていますが、当社のRCOIとデューデリジェンス措置では、対象製品に含まれる必要な3TGの供給源と保管過程に関する絶対的な確実性は得られません。
将来のリスク軽減の取り組み
対象製品に必要な3TGが武装集団に利益をもたらすリスクを軽減するために、2024年に向けて直接またはサービスプロバイダーを通じて以下の追加措置を講じる予定です。
1. | 2023年の企業レベルの情報を提供したサプライヤーに、製品レベルの提供を引き続き奨励してください 2024年の情報; |
2. | 2023年に不完全な回答をした、または回答しなかったサプライヤーと引き続き働きかけてください 2024年に向けて要求された情報を確実に提供できるようにするため。そして |
3。 | 私たちの調達について、対象となる新しいサプライヤーに引き続き伝えてください 彼らへの紛争鉱物ポリシーの普及などによる期待。 |
前述の手順はすべて追加です 2023年に向けて私たちが取った他の措置について。2024年に関しても、該当する範囲で引き続き講じるつもりです。
8