別紙4.3

三番目 修正され書き直されたジュニア・セキュア・コンバーチブル・プロミス手形

2,288,746.45ドル 2024年5月21日
マサチューセッツ州ボストン

受け取った金額について、アグリファイします ネバダ州の法人(「メーカー」)であるコーポレーションは、デラウェア州のGIC ACQUISITION LLCの注文に応じて支払いを行うことを約束しています マサチューセッツ州チェスナットヒルの675 VFWパークウェイ、スイート152にオフィスを構える有限責任会社02467-3656(「所有者」)、 元本金額は時々メーカーに最大200万二百八万七百まで前払いされます 条件と時期により、アメリカ合衆国の法定通貨である四十六ドルと45/00ドル(2,288,746.45ドル) ここに述べました。

元本と利益 この第3次修正および改訂されたジュニア担保転換約束手形(この「手形」)に基づく期日は、全額支払うものとします 2025年12月31日(「満期日」)。

このメモは前払いでも構いませんが、 全部または一部を、いつでも、違約金、手数料、または保険料なしで。

このメモは後輩を表しています 2023年10月27日付けの特定の担保契約に基づいて付与された担保によって担保されているMakerの担保権を、 メーカーと保有者の間で、本契約で付与および規定されているそのような下級担保権は、担保のために作成および付与され、 安全、このノートの支払いと履行、 という条件で そのような担保利息とこれに基づいて支払われるべきすべての支払い 手形は、メーカーが以前に発行した特定の優先担保付債券の債務および付与利息に従属するものとします (「シニア担保付手形」)。

未払いの元本残高 この注記では、360日を基準に計算された年率10%(10%)の利息を随時負担するものとします。

発生時にお支払いを デフォルトです。その後、この手形が全額支払われるまで、この手形の元本残高には、デフォルト時に利息がかかります 年間360日を基準に計算された年率18パーセント(18%)です。

このメモは変換できます 一部ですが、認定宗派(以下に定義)でのみです。本書全体の転換に関する規定 は、このメモの許可された部分の変換にも同様に適用されます。保有者は取引終了までいつでもこの紙幣を変換することができます 満期日の直前の2番目(2番目)予定取引日(以下に定義)の営業です。このノートを変換するには、 所有者は、別紙Aのこのメモまたはポータブルドキュメントに添付されている変換通知に記入し、署名して、メーカーに提出しなければなりません そのような転換通知のフォーマット(.pdf)版(この時点で、そのような変換は取り消せなくなります)(「所有者転換通知」)。 誤解を避けるために言うと、名義人変更通知は電子メールで送付されることがあります。メーカーが納品に失敗した場合は、関連するコンバージョンで メーカー(「普通株式」)の決済日(以下に定義)、額面価格1株あたり0.001ドルの普通株式 本債券の転換に関する転換対価(以下に定義)の一部を構成する保有者は、メーカーへの通知により、 当該普通株式が引き渡されるまで、対応する株主転換通知の全部または一部をいつでも取り消すことができます。 この債券の転換時に普通株式を発行できる名前の人が記録保持者とみなされます 当該転換のための転換日(以下に定義)の営業終了時点の当該株式について、当該譲渡時点で、 そのような人に、その株式に付随するすべての議決権およびその他の権利に限定されません。所有者が全部または一部を変換する場合 この注記のうち、メーカーは、普通株式の発行時に支払う必要のある書類、切手などの発行または譲渡税または関税を支払います そのような転換時の株式。

考慮事項(「コンバージョン」) 本債券の未払い元本の一部に関して支払われるべき対価(「換算」) 金額」) は以下のようになります。

(1) a 転換金額を転換価格(以下に定義)で割って決定される普通株式数。そして

(2) 現金 転換決済日までの本手形の未払利息と未払利息の合計に等しい金額ですが、その金額は除きます 転換または、メーカーの選択により、有効発行済みで全額支払済みの普通株式(「転換対価」) 持株式」)は、発生した総額を割った商数(最も近い整数に切り上げたもの)に等しく、 本紙幣の未払利息は、転換決済日に換算価格を差し引いたものです。

株式の総数 本債券の転換に関して支払期日が到来する普通株式数は、本債券の元本総額に基づいて決定されます 同じ変換日に変換されます。 提供されたただし、もしその数の普通株式が 整数。その場合、その数は最も近い整数に切り上げられます。

メーカーが支払うか、配達します 該当する場合、第2(2)事業時またはそれ以前に、本紙幣をメーカーに変換する際に支払うべき転換対価 日(または、それ以前の場合は、主要対象取引所(以下に定義)の標準決済期間(取引条件で測定) その転換(「転換」)の転換日の直後に、普通株式が取引される普通株式の取引量) 決済日」)。

このメモが変換されたら その転換対価の全額、その後、当該転換対価が発行された日、または当該転換の決済のために引き渡された日から この手形は未払いではなくなり、この紙幣にすべての利息が発生しなくなります。

普通株式の各株は以下に従って引き渡されます この手形は、新規発行または自己株式で、正式かつ有効に発行され、全額支払われ、査定不能で、優先権はありません 権利があり、先取特権または不利な請求がないこと(ただし、の行為または不作為によって生じた先取特権または不利請求の範囲を除く) 所有者またはそのような株式の引き渡し先となる人)。その後、普通株式が証券取引所に上場されているか、上場されている場合 すべてのディーラー間の見積もりシステムでは、メーカーは、引き渡されたときに、この手形に従って発行された普通株式を1株ずつ負担します。 そのような取引所への上場、またはそのようなシステムでの見積が認められること。

もしあれば:

(1) 資本増強、 普通株式の再分類または変更(普通株式の細分化または組み合わせのみに起因する(x)の変更を除く 株式、(y) 額面金額のみの変化、額面金額から額面価格なしへの変更、または額面価格なしから額面価格への変化、(z) 株式分割と株式の組み合わせ 他のシリーズや種類の証券の発行を含まない)

(2) 統合、 メーカーが関与する合併、合併、拘束力のあるまたは法定株式交換。

(3) セール、 メーカーおよびその子会社の資産の全部または実質的にすべてを、全体として任意の人にリースまたは譲渡すること。 または

(4) 他の同様のもの イベント、

そして、いずれの場合も、そのような発生の結果として、普通株式は、に転換されたり、交換されたり、次のものと交換されたりします 他の有価証券やその他の財産(現金または前述の任意の組み合わせを含む)を受け取る権利のみ(そのような場合、 「普通株式変更イベント」、およびそのような他の有価証券またはその他の資産、「参照資産」、および 普通株式1株の保有者が受け取る資格がある参照資産の金額と種類 そのような普通株式変更イベント(有価証券やその他の端数株式を発行しないという取り決めは適用されません) プロパティ)、「参照プロパティユニット」)、そして、この注記にこれと反対の定めがある場合でも、効力として そのような普通株式変更イベントの時期、(x) 任意の債券の転換時に支払われるべき転換対価は、 普通株式の任意の数の普通株式への各参照が、代わりに同じ数の参照への参照であった場合と同じ方法で 不動産単位、および(y)本書における任意の数の普通株式への言及は、代わりに以下を指すものとみなされます 同じ数の参照プロパティユニット。

2

参照プロパティの場合 複数の種類の対価で構成され、一部はあらゆる形態の株主選挙に基づいて決定され、次にその構成が決定されます の基準物件単位は、実際に受け取った対価の種類と金額の加重平均とみなされます。 普通株式1株当たり、普通株式の保有者による。メーカーは、そのような加重平均をできるだけ早く保有者に通知します そのような決定がなされた後。

発効時または発効前 当該普通株式変更事由の日付、製造者、および当該普通株式の存続者または譲受人(メーカーではない場合) 株式変更イベント(「後継者」)は、(x) が規定するような商品や契約を締結し、引き渡します その後、本書に記載されている方法で本紙幣を変換し、(y) にはメーカーが合理的に判断するその他の条項が含まれています 保有者の経済的利益を保護し、この注記の規定を実施するために適切です。参照プロパティの場合 承継人以外の人の株式、その他の有価証券、または資産を含め、その他の人も執行することになります そのような文書または契約、およびそのような文書または契約には、メーカーが合理的に決定するそのような追加条項が含まれます 所有者の経済的利益を守るのに適切です。期待される、または実際に効果があることを学んだ後、できるだけ早く実行に移してください 普通株式変更イベントの日付については、メーカーは、そのような普通株式変更イベントの保有者に、以下を含む書面で通知します。 そのような普通株式変更イベントの簡単な説明、その発効予定日、および予想される変更の簡単な説明 このノートの変換右にあります。

ここに何があっても それどころか、保有者は、独自の裁量により、期日までに支払われる普通株式の受け取りを選択する権利を有します 本ノートを前払いワラント(以下に定義)の形に転換したこと。

ここで使われているのは、次のとおりです 大文字の用語は次のように定義されます。

「認定宗派」 この注記に関して、元本が1,000ドルまたはそれを超える1,000ドルの積分倍を意味し、または その時の未払いの元本額が1,000ドル未満、そしてその未払いの元本額が1,000ドル未満です。

「変換日」 は、このノートを変換するための要件が満たされる最初の営業日です。

「コンバージョン価格」 普通株式1株あたり0.31ドルに相当する金額を意味します。ただし、修正および再表示の日以降の場合は このメモ会社が株式分割、株式併合、株式併合、または同様の取引を行う場合、転換価格は そのような分割または同様の取引の比率を反映するように公平に調整されます。

「対象取引所」 ニューヨーク証券取引所、NYSE American LLC、ナスダック・キャピタル・マーケット、ナスダック・グローバル・マーケット、ナスダック・グローバルのいずれかを意味します セレクトマーケット(またはそれぞれの後継者のいずれか)。

「市場混乱イベント」 とは、任意の日付に関して、予定されている取引終了時に終了する30分以内に発生または存在することを意味します その日に、米国の主要な国内または地域の証券取引所、または普通株式が取引用に上場されているその他の市場で または取引、取引に課せられた重大な停止または制限(価格の変動が許可された制限を超えたことによる) 普通株または普通株式に関連するオプション契約または先物契約の関連取引所(またはその他)。

「事前積立ワラント」 本注記に従って発行される可能性のある、別紙Bの形式の、事前に資金提供された普通株式購入新株予約権を意味します。

「取引予定日」 とは、米国の主要な国内証券取引所または地域証券取引所の取引日に予定されている任意の日です。 その後、株式が上場されます。また、普通株式が米国の国内または地域の証券取引所に上場されていない場合は、元本に上場されます。 取引量の面では、普通株式が取引用に上場されている適格取引所。普通株式がそのように上場または取引されていない場合は、 そして、「取引予定日」とは営業日を意味します。

3

「取引日」 米国の主要な国内または地域の証券取引所で(A)普通株式の取引が通常行われる任意の日を意味します その時点で普通株式が上場されていたり、普通株式が米国の国内または地域の証券取引所に上場されていない場合は、 その後、普通株式が取引される他の主要な市場で、(B)市場混乱イベントはありません。普通株なら はそれほど上場も取引もされていません。「取引日」とは営業日を意味します。

メーカーはプレゼンテーションを放棄します、 本ノートの引き渡し、受理、履行、収集、執行に関連する要求、通知、抗議、および遅延。

遅延や漏れはありません 本契約に基づく権利を行使する保有者の一部は、当該権利または本注記に基づくその他の権利の放棄とみなされるものとします。権利放棄 いかなる場合においても、将来のいかなる場合においても、そのような権利および/または救済手段の禁止または放棄と解釈されないものとします。

所有者には次の権利があります 執行において発生した合理的な弁護士費用を含むがこれらに限定されない、その合理的な費用と経費の裁定 そして、このメモに基づいて支払うべき金額を徴収します。

このメモが適用されるものとします マサチューセッツ州の法律によります。

メーカーはすべてを合理的に引き受けます 適用法に基づき、本書に含まれる担保権に関連する財務諸表を公開して提出するために必要な手順。

このメモは修正条項です そして、1月にメーカーが行った第2次修正および改訂されたジュニア担保約束手形を再表示しますが、消滅ではありません 2024年25日(「事前メモ」)。ここに記載されている内容は、以下の未払いの義務の履行を構成するものと解釈されないものとします 前のメモ、 ただし、提供すると、 このノートの締結と引き渡し時に、そのような義務は執行可能になるということです 前のメモではなく、このメモに従って。

[署名ページは以下にあります]

4

その証人として、メーカー は、上記の最初の日付の時点で、このノートを封印された文書として実行しています。

アグリファイコーポレーション
作成者: /s/ デビッド・ケスラー
名前: デビッド・ケスラー
タイトル: エグゼクティブバイスプレジデント

5

別紙A

変換通知

アグリファイ コーポレーション

ジュニア・セキュア 2025年満期転換社債

このメモの条件に従い、実行することで そして、この換算通知を提出して、この手形の署名者がメーカーに次の元本を換算するよう指示します このメモの:$ ____________________ ,000 は、次の詳細に従って送ってください。

引き渡される普通株式(「引き渡し」) 株式」):

____________________________________________

未収利息額:

____________________________________________

日付:____________________________
(所有者の正式名称)

作成者:
名前:
タイトル:

別紙B

前払いワラントの形式

添付ファイルを参照