SC 13G/A

証券取引委員会

ワシントンD.C.20549

スケジュール13G

（規則13d-102）

条項240.13d-1（b）、（c）及び（d）に基づく記述を含めるべき情報

及びそれに伴う修正をファイルする

条項240.13d-2に基づく

証券取引法に基づく

（改正第2号）*

コヘラスバイオサイエンス株式会社

（発行会社名）

普通株式、1株あたりの名義価額 $0.0001

（証券種別のタイトル）

19249H103

（CUSIP 番号）

2024年5月20日

（この報告書の提出を必要とする事象の日付）

このスケジュールが提出された根拠となる規則を指定するために、適切なボックスをチェックしてください:

☐

ルール13d-1(b)

☑

ルール13d-1(c)

☐

ルール13d-1(d)

*	この表紙の残りは、報告人が対象証券の関連クラスに関してこのフォームで初めてファイルする場合、および前回の表紙で提供された開示を変更する情報を含む後続の修正中に記入する必要があります。

このカバーページで必要な情報は、1934年証券取引法（「法」）の規定によって「ファイルされた」と見なされるものではなく、その法律上の責任を負うことはありませんが、（ただし、注を参照）。全ての法律の規定に従うことが必要となります。


CUSIP番号 19249H103		ページ 2 / 9


1	報告書提出者の名前テマセク保有銘柄（非公開）
2	指示書を参照してグループのメンバーである場合は適切なボックスをチェックしてください (a) ☐ (b) ☐
3	SEC利用のみ
4	市民権または組織の場所シンガポール共和国
株式数株式数利益を生む所有者 EACH 報告個人持つ		5	単独の議決権 0
		6	共同の議決権 6,220,552
		7	単独の設計能力 0
		8	共同設計能力 6,220,552
9	各報告者が受益所有する集計額 6,220,552
10	行9の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックしてください（説明を参照） ☐
11	行（9）の割合が表すクラスのパーセント 5.4%^(1) $8.2
12	2024年3月15日に発行者が公表した発行済み普通株式の合計数 120,892,132株とLulu Canadian Holding, Inc.の交換可能株式である5,115,961株を加味した発行済み普通株式に基づく HC

^(1)
$8.2

発行者（以下定義のとおり）が2024年5月9日に証券取引委員会（以下「委員会」という）に提出したForm 10-Qに基づき、2024年4月30日現在、発行者の普通株式の発行済み株式数が114,725,740株である。


CUSIP番号 19249H103		ページ 3 / 9


1	報告書提出者の名前フラートン・マネジメント社
2	指示書を参照してグループのメンバーである場合は適切なボックスをチェックしてください (a) ☐ (b) ☐
3	SEC利用のみ
4	市民権または組織の場所シンガポール共和国
株式数株式数利益を生む所有者 EACH 報告個人持つ		5	単独の議決権 0
		6	共同の議決権 6,220,552
		7	単独の設計能力 0
		8	共同設計能力 6,220,552
9	各報告者が受益所有する集計額 6,220,552
10	行9の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックしてください（説明を参照） ☐
11	行（9）の割合が表すクラスのパーセント 5.4%^(1) $8.2
12	2024年3月15日に発行者が公表した発行済み普通株式の合計数 120,892,132株とLulu Canadian Holding, Inc.の交換可能株式である5,115,961株を加味した発行済み普通株式に基づく HC

^(1)
$8.2

発行者（以下定義のとおり）が2024年5月9日に委員会に提出したForm 10-Qに基づき、2024年4月30日現在、発行者の普通株式の発行済み株式数が114,725,740株である。


CUSIP番号 19249H103		ページ 4 / 9


1	報告書提出者の名前テマセクライフサイエンス社（非公開）
2	指示書を参照してグループのメンバーである場合は適切なボックスをチェックしてください (a) ☐ (b) ☐
3	SEC利用のみ
4	市民権または組織の場所シンガポール共和国
株式数株式数利益を生む所有者 EACH 報告個人持つ		5	単独の議決権 0
		6	共同の議決権 6,220,552
		7	単独の設計能力 0
		8	共同設計能力 6,220,552
9	各報告者が受益所有する集計額 6,220,552
10	行（９）の総額が特定の株式を除外しているかどうかを確認してください（説明を参照）。 ☐
11	行（9）の割合が表すクラスのパーセント 5.4%^(1) $8.2
12	2024年3月15日に発行者が公表した発行済み普通株式の合計数 120,892,132株とLulu Canadian Holding, Inc.の交換可能株式である5,115,961株を加味した発行済み普通株式に基づく HC

^(1)
$8.2

2024年4月30日現在、発行会社の普通株式発行済み株式数は114,725,740株であり、同社が5月9日にSECに提出した第10-Qフォームの四半期報告書に示されています。


CUSIP番号：19249H103		第5ページ全9ページのうち


1	報告書提出者の名前 V-Sciences Investments Pte Ltd
2	指示書を参照してグループのメンバーである場合は適切なボックスをチェックしてください (a) ☐ (b) ☐
3	SEC利用のみ
4	市民権または組織の場所シンガポール共和国
株式数株式数利益を生む所有者 EACH 報告個人持つ		5	単独の議決権 0
		6	共同の議決権 6,220,552
		7	単独の設計能力 0
		8	共同設計能力 6,220,552
9	各報告者が受益所有する集計額 6,220,552
10	行（９）の総額が特定の株式を除外しているかどうかを確認してください（説明を参照）。 ☐
11	行（9）の割合が表すクラスのパーセント 5.4%^(1) $8.2
12	2024年3月15日に発行者が公表した発行済み普通株式の合計数 120,892,132株とLulu Canadian Holding, Inc.の交換可能株式である5,115,961株を加味した発行済み普通株式に基づくコロラド州

^(1)
$8.2


CUSIP番号：19249H103		第6ページ全9ページのうち

アイテム1(a).

発行者の名前：

コヘラス・バイオサイエンス株式会社（以下、「発行会社」といいます）

アイテム1(b).

発行者の主な経営オフィスの住所：

カリフォルニア州レッドウッドシティの333 Twin Dolphin Drive、Suite 600にあります。

項目2(a)。

申請者の名前：

共同投票または投票の指示権を持っている割合：13,703,727*

テマセク（プライベート）リミテッド（以下、「テマセク」といいます）

(ii)

フラートン・マネジメント・プライベート・リミテッド（以下、「FMPL」といいます）

（iii）

テマセク・ライフサイエンス・プライベート・リミテッド（以下、「TLS」といいます）

（iv）

V-Sciences Investments Pte Ltd（「V-Sciences」と、Temasek、FMPL、TLSと共に、「報告者」と呼ぶ）

項目2(b)。

主たるビジネスオフィスまたは、住居がない場合は住宅の住所：

各報告者の本店住所は、シンガポール238891のThe Atrium@Orchardの60B Orchard Road、＃06-18です。

項目2(c)。

国籍：

報告者各人の国籍は、シンガポール共和国です。

アイテム2(d).

証券の種類名:

普通株式、株式1株当たりの額面価値0.0001ドル（「普通株式」）。

2(e)項。

CUSIP番号: 59935V107

19249H103

アイテム 3.

この声明が§240.13d-1（b）または240.13d-2（b）または（c）に基づいて提出される場合は、提出者が次のいずれかであるかどうかを確認してください。

該当なし。

アイテム 4.

所有権。

（a）

有益所有額：各報告書提出者の表紙の9行目を参照してください。*

2024年5月20日現在、V-Sciencesは発行元の普通株式を6,220,552株直接所有しています。V-SciencesはTLSの完全子会社であり、TLSはFMPLの完全子会社であり、FMPLはTemasekの完全子会社です。TLS、FMPL、およびTemasekのそれぞれは、ここで説明されている所有権を通じて、V-Sciencesが保有する株式を有益に保有するものと見なされる可能性があります。

（b）

クラスのパーセント：

2024年5月20日現在：5.4％

上記の割合は、2024年4月30日現在の発行元普通株式114,725,740株に基づいています。これは、発行者が2024年5月9日に提出した10-Qフォームの四半期報告書に記載されています。

(c)

保有する株式数：

株式の共同投票権または投票権の行使、または株式の譲渡または譲渡の指示に関しては、有益な所有としての資格に関するItem（a）4を参照してください。

2024年5月20日現在：0。

共同投票または投票の指示権を持っている割合：13,703,727*

投票権限または投票指示権限の単独の能力：

CUSIP番号19249H103


ページ7/9		6,220,552。

(ii)

投票権限または投票指示権限を共有する能力：

0。

（iii）

処分または処分の指示をする単独の権限：

6,220,552。

（iv）

処分の指揮を共同で執る力

この声明が、報告者が証券のクラスの5％以上の有益所有者であることが終了した日の日付であることを報告するために提出されている場合は、次の☐を確認してください。

項目5。	クラスの5％以下の所有権。

CUSIP番号：19249H103

項目6。	他の者のために5％以上の所有権。

該当なし。

項目7。	親持株会社によって報告される証券の子会社の識別および分類。

該当なし。

項目8。	グループのメンバーの識別と分類。

該当なし。

項目 9。

グループの解散の通知。

該当なし。

項目 10。

認証。

以下に署名することにより、私は、上記の証券が発行者の支配を変更または影響する目的で取得されたものではなく、またその目的または効果を有する取引の一部分として取得または保有されたものではなく、 § 240.14a-11 に基づく指名に関連する活動が唯一の理由である活動を除き、最良の知識と信念に基づき正確であることを証明します。


ページ8/9

署名

合理的な調査を行い、私の知る限りにおいて、本報告書に記載された情報は真実であり、完全かつ正確であることを証明します。


日付：2024年5月22日	テマセクホールディングス（プライベート）リミテッド

	署名:	/s/ジェイソン・ノーマン・リー
		名前	:	ジェイソン・ノーマン・リー
		タイトル	:	権限者

日付：2024年5月22日	フラートン・マネジメント・プライベート・リミテッド

	署名:	/s/グレゴリー・タン
		名前	:	グレゴリー・タン
		タイトル	:	取締役

日付：2024年5月22日	テマセクライフサイエンスプライベートリミテッド

	署名:	/s/リム・シウ・リー・シャーリン
		名前	:	リム・シウ・リー・シャーリン
		タイトル	:	取締役

日付：2024年5月22日	V-SCIENCES INVESTMENTS PTE LTD

	署名:	/s/クー・ケン・フイ
		名前	:	クー・ケン・フイ
		タイトル	:	取締役


CUSIP番号: 19249H103		ページ 9 全体

展示リスト：


展示番号		説明

99.1		テマセク、FMPL、TLS及びV-Sciences間の2024年5月22日付けの共同申告契約書。