​

​

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

​

6-K フォーム

​

外国民間発行者報告書

規則13a-16または15d-16に基づく

1934年の証券取引法の下で

​

2024年5月

​

登録申請書ファイル番号001-39809

​

日付：2024年4月2日

（発行者の登録名の英訳）

​

〒105-0013東京都港区台場2-3-1

日本、135-0091東京

（本社所在地の住所）

​

Form 20-FまたはForm 40-Fによって年次報告書を提出しているまたは提出する予定であることをチェックマークで示してください。

☒ 形式20-F ☐ 形式40-F

​

​

​

この6-Kフォームに含まれる情報

​

デリストや引き続き上場規則や標準を満たせなかった通知

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.（以下、「当社」といいます。）が2024年4月30日に米国証券取引委員会（以下、「SEC」といいます。）に提出した遅延提出のフォーム12b-25通知書により、2023年12月31日までの年次報告書フォーム20-F（以下、「フォーム20-F」といいます。）を合理的な努力や費用をかけずにSECに提出することが遅れたことが以前に報告されています。

2024年5月20日、SECのフォーム20-Fの遅延提出に関連する標準的な手順に従い、The Nasdaq Stock Market LLC（以下、「Nasdaq」といいます。）からの通知（以下、「通知」といいます。）を受け取ったところ、Nasdaqの規定する連続上場の定期的な提出要件に準拠していないとされ、Nasdaqの上場規則5250(c)(1)に規定されています。Nasdaqの上場規則により、通知日から60日間の期間内に会社は規制遵守を回復する計画を提出することができます。当社は、60日間の期間の満了前にフォーム20-Fを提出する予定です。

本通知は、当社のアメリカ預託株式がNasdaqで上場・取引されることに直接的な影響を与えません。

プレスリリースの発行

2024年5月21日、当社はNasdaqからの通知を発表するプレスリリースを発行しました。このプレスリリースのコピーは、この書類の6-Kフォームの付録99.1として添付されています。

また、2024年5月21日に、当社は4月2024年の主要なキーパフォーマンスインジケータ（KPI）の更新を発表するプレスリリースも発行しました。このプレスリリースのコピーは、この書類の6-Kフォームの付録99.2として添付されています。

本報告書に添付された99.1および99.2のプレスリリースは、1934年修正証券取引法第18条の目的において「届出」されたものとはみなされず、そのような規定の責任を負うものではありません。また、上訴証券法および修正された証券取引法のいずれかの提出書類に明示的に提供されていない限り、当社の提出書類に組み込まれたものとはみなされません。

このニュースリリースでほかの過去の事実に基づかない、行動、イベント、または開発に関するすべての声明は、フォワードルッキングな声明である場合があります。管理部門は、ここに含まれるすべてのフォワードルッキングな声明を現在の期待に基づいていますが、その期待に基づいていた情報は変更される可能性があります。これらのフォワードルッキングな声明は、将来のイベントに関する仮定に基づいており、Trioのコントロール外の多くのリスク、不確実性、およびその他の要因に依存しており、実際の結果はこれらの声明と異なる可能性があります。これらのリスク、不確実性、およびその他の要因には、TrioのS-1でリスクファクターのセクションに示されているものも含まれます。これらの文書のコピーは、SECのウェブサイトの「www.sec.gov」で入手できます。Trioは、法律で定められた場合を除き、このリリースの日付の後にこれらのステートメントを修正または変更することはありません。

本報告書には、「安全な港」規定に基づく前向きの声明が含まれています。当社の実際の結果は、期待、見積もり、予測と異なる場合があり、したがって、あなたは将来のイベントの予測としてこれらの前向きな声明に依存すべきではありません。これらの前向きな声明には「期待する」「見積もる」「計画する」「予測する」「目標にする」「魅力をもつ」などの言葉が含まれる場合があります。これらの前向きな声明には、当社の将来の業績の期待などが含まれ、実際の結果、活動レベル、パフォーマンス、または業績は、これらの前向きな声明で示唆される将来の結果、レベル、パフォーマンスまたは業績と著しく異なる場合があります。これらのリスクは、会社のコントロール外のほとんどの要因であり、予測することが困難です。これらの違いを引き起こす要因には、当社がSECに提出した2023年5月30日の遅れ提出の年次報告書20-Fの「リスクファクタ」に規定されたリスクおよび不確実な要素に関連するリスクなどが含まれます。当社が通知から開始される60日間の期間内に上場継続のNasdaqの要件に規制遵守を回復することができるか、またはNasdaqが当社が提出する計画を受け入れるかどうかについては、何ら保証する由はありません。当社は、いかなる前向きな声明に対する信頼を置かないよう読者に注意を喚起します。これらの声明は発言した日付を基準にしており、当社は今後何らかの更新や修正、そのような声明に基づく予想やイベント、状況、または環境が変化した場合に、公表することやリリースすること、または実施することはありません。

​

展示索引

​

​

​

​

​

​

署名

証券取引法に基づき、当事者は正当に代理人に署名をさせた。

​