米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

外国の民間発行者の報告書

規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法に基づく

2023年11月のために

コミッションファイル番号：001-40533

ディンドン（ケイマン）リミテッド

ファンチャンロード56号1号館

上海、201201

中華人民共和国

(主要執行機関の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム20-F ☒ フォーム40-F ☐

S-T規則101 (b) (1) で許可されているように、登録者がフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークで示してください。☐

S-T規則101 (b) (7) で許可されているように、登録者がフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークで示してください。☐

展示物索引

別紙99.1 — プレスリリース

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、正式に承認された署名者が本報告書に代理で署名するよう正式に依頼しました。

日付：2023年11月17日

ディンドン（ケイマン）リミテッドが2023年第3四半期の決算を発表

上海、2023年11月16日 — 高度なサプライチェーン機能を備えた中国の大手生鮮食料品電子商取引企業であるディンドン（ケイマン）リミテッド（「ディンドン」または「当社」）（NYSE：DDL）は本日、2023年9月30日に終了した四半期の未監査決算を発表しました。

2023年第3四半期のハイライト：

Dingdongの創設者兼最高経営責任者であるChanglinLiang氏は、次のように述べました。

「第3四半期には、非GAAPベースの純利益は1,550万人民元、非GAAPベースでの純利益率は0.3％でした。これは、「規模を十分に考慮した効率第一」の戦略を引き続き優先する中で、4四半期連続で非GAAPベースの収益性を記録しました。さらに、2022年の第4四半期以来2度目のGAAPベースの四半期収益を達成しました。過去4四半期連続で非GAAPベースで収益性を維持することは、Dingdongにとっても業界にとっても重要です。まず第一に、このセクターの持続可能性に疑問を持つ人が多い、困難なマクロ経済と競争の激しい環境をうまく乗り切ったことを示しています。第二に、それは私たちが維持している企業の柔軟性と適応性を反映しています。市場は急速に変化し続けているため、これらの特性は当社の長期的な持続可能性にとって引き続き重要です。第三に、この分野で競合する大手企業の中で、私たちが最初に収益性を達成した企業です。ここにたどり着くのは長くて難しい道のりでしたが、私たちは正しい道を歩み続けるための原則とビジョンに固執しました。最後に、収益性のマイルストーンを過ぎたので、私たちは持続的で長期的な成長を維持できる未来を自信を持って見ています。今年の最初の3四半期の予想を無事に達成し、第4四半期と2023年通年に非GAAPベースの収益性を達成できると確信しています。」

Dingdongの上級副社長のSong Wang氏は、次のように述べました。

「第3四半期には、GMVが56.7億人民元、売上高が51.4億人民元で、今年の第2四半期と比較してそれぞれ6.4％と6.2％の増加となりました。増加は主に、前四半期と比較して注文量が6.0％増加し、AOVが0.5％増加したことによるものです。2022年の第4四半期以降、4四半期連続で非GAAPベースの収益性を達成し、GAAPベースでさらに4四半期連続でプラスの純利益率を達成したことで、売上総利益率は前年比で0.4パーセントポイント増加し、今四半期には 30.4% に達しました。さらに、それぞれの経費率が最適化されました。今四半期には、1億3,010万人民元のプラスの営業キャッシュインフローを記録しました。中核事業の収益性が継続的に向上することで、市場の変化に対応したり、将来の事業に充てたりするための十分な財務準備金が得られます。」

2023年第3四半期の財務結果

総収益は51億3,970万人民元（7億450万米ドル）でしたが、2022年の同四半期の総収益は59億4,250万人民元でした。これは主に、2022年と今年の第2四半期に多くの都市や駅からの撤退によるものです。さらに、消費者のオフライン消費への関心が高まり、COVID-19のパンデミック後に旅行活動が大幅に増加したため、どちらも売上高は前年比で減少しました。毎月の注文頻度の増加と、江蘇省と浙江省からの注文の急増により、注文量は第2四半期と比較して6.0％増加しました。

営業費用と経費の合計は51億6,370万人民元（7億770万米ドル）で、2022年同四半期の6億6,780万人民元から17.6％減少しました。詳細な内訳は次のとおりです。

営業損失は860万人民元（120万米ドル）でしたが、2022年の同四半期の営業損失は3億5,380万人民元でした。

純利益は210万人民元（30万米ドル）でしたが、2022年の同四半期の純損失は3億4,490万人民元でした。

非GAAPベースの純利益（株式ベースの報酬費用を除いた非GAAP指標）は1,550万人民元（210万米ドル）でしたが、2022年の同四半期の非GAAPベースの純損失は2億8,520万人民元でした。さらに、売上高に占める当社の非GAAPベースの純額（損失）/収益の割合であるNon-GAAPベースの純利益（損失）/利益率は、2022年の同四半期のマイナス4.8％に対し、0.3％でした。

基本および希薄化後の1株当たり純損失は0.00人民元（0.00米ドル）でしたが、2022年の同四半期の1株当たり純損失は1.07人民元でした。非GAAPベースの基本および希薄化後の1株当たり純利益は0.04人民元（0.01米ドル）でしたが、2022年の同四半期の非GAAPベースの1株当たり純損失は0.89人民元でした。

現金および現金同等物および短期投資は、2022年12月31日現在の64億9,300万人民元に対し、2023年9月30日時点で56億3,180万人民元（7億7,190万米ドル）でした。

カンファレンス・コール

会社の経営陣は、2023年11月16日木曜日の東部標準時午前7時（同日の北京時間午後8時）に決算電話会議を開き、決算について話し合う予定です。プレゼンテーションと質疑応答は、北京語と英語の両方で行われます。リスナーは次の番号をダイヤルして電話にアクセスできます。

リプレイには、2023年11月23日まで、次の番号をダイヤルしてアクセスできます。

電話会議のライブおよびアーカイブされたウェブキャストは、当社の投資家向け広報ウェブサイト https://ir.100.me でもご覧いただけます。

ディンドン（ケイマン）リミテッドについて

私たちは、持続可能な長期的成長を遂げている中国の大手生鮮食料品電子商取引会社です。私たちは、自主運営の充実したフルフィルメントグリッドに支えられた、便利で優れたショッピング体験を通じて、生鮮食品、調理済み食品、その他の食品をユーザーや家庭に直接提供しています。消費者の進化するニーズに対する深い洞察と、当社の強力な食品イノベーション能力を活用して、さまざまな食品カテゴリーにまたがる一連のプライベートラベル製品の発売に成功しました。当社のプライベートラベル製品の多くはディンドンの生産工場で生産されているため、安全で高品質の食品をより効率的に生産して提供することができます。私たちは、中国人家族がフードショッピングで最初に選ぶ存在になることを目指しています。

詳細については、https://ir.100.me をご覧ください。

非GAAP財務指標の使用

当社は、業績の評価や財務上および経営上の意思決定の目的で、非GAAPベースの純利益（損失）/利益率、非GAAPベースの純損失（損失）/普通株主に帰属する利益、および非GAAPベースの純損失（損失）/基本および希薄化後の1株当たり利益などの非GAAP指標を使用しています。当社は、非GAAP財務指標は、非現金費用であり、いかなる営業活動の傾向とも相関しない株式ベースの報酬費用の影響を除外することで、事業の根底にある傾向を特定するのに役立つと考えています。当社は、非GAAP財務指標は会社の経営成績に関する有用な情報を提供し、会社の過去の業績と将来の見通しに対する全体的な理解を深め、会社の経営陣が財務上および経営上の意思決定に使用する主要な指標に関する可視性を高めることができると考えています。

非GAAP財務指標は米国会計基準では定義されておらず、米国会計基準に従って提示されていません。非GAAP財務指標には分析ツールとしての限界があり、会社の業績、キャッシュフロー、流動性を評価する際、投資家はそれらを単独で検討したり、純損失、営業活動やその他の連結営業報告書によってもたらされるキャッシュフロー、および米国会計基準に従って作成されたキャッシュフローデータの代わりとして検討したりしないでください。当社の非GAAP財務指標の定義は、同業他社のものとは異なる場合があり、非GAAP財務指標と比較できない場合があります。

当社は、非GAAP財務指標を最も比較可能な米国GAAPベースの業績指標と照合することで、これらの制限を軽減しています。会社の業績を評価する際には、これらすべてを考慮する必要があります。

非GAAP財務指標の詳細については、本発表の最後に記載されている「GAAPと非GAAPの結果の未監査調整」という表を参照してください。

為替レート情報

この発表には、読者の便宜を図るためだけに、特定の人民元金額を指定レートで米ドル（「US$」）に換算しています。特に明記されていない限り、人民元から米ドルへの換算はすべて、連邦準備制度理事会のH.10統計発表に記載されている2023年9月29日の為替レートである7.2960人民元から1.00米ドルのレートで行われました。当社は、提示された人民元または米ドルの金額が、場合によっては、特定のレートで、またはまったく米ドルまたは人民元に換算される可能性があることを表明しません。

セーフハーバー声明

この発表には、将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています。これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」、「期待」、「期待」、「目的」、「未来」、「意図」、「計画」、「信念」、「見積もり」、「信頼」、「信頼」、「可能性」、「継続」などの用語で識別できます。とりわけ、この発表における事業見通しと経営陣からの引用、およびDingdongの戦略および運営計画には、将来の見通しに関する記述が含まれています。ディンドンはまた、米国証券取引委員会（「SEC」）への定期報告書、株主への中間および年次報告書、プレスリリースおよびその他の書面による資料、ならびに役員、取締役、または従業員による第三者への口頭陳述において、書面または口頭で将来の見通しに関する記述を行うことがあります。Dingdongの信念や期待に関する記述を含むがこれらに限定されない、歴史的事実ではない記述は、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述には、固有のリスクと不確実性が伴います。実際の業績は、Dingdongの目標と戦略、Dingdongの将来の事業展開、財務状況、経営成績、中国の生鮮食料品eコマース市場の予想展望、自社の製品とサービスの需要と市場での受け入れに関するDingdongの期待、ユーザーとの関係に関するDingdongの期待など、多くの要因によって将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる可能性があります。クライアント、ビジネスパートナー、その他利害関係者、丁東の業界における競争、丁東の産業に関連する政府の政策と規制、世界と中国の一般的な経済・ビジネス状況、および前述のいずれかの基礎または関連する前提条件。これらのリスクやその他のリスクに関する詳細情報は、当社がSECに提出した書類に記載されています。この発表と添付ファイルで提供されるすべての情報は、発表日現在のものであり、適用法で義務付けられている場合を除き、当社はそのような情報を更新する義務を負いません。

投資家に関するお問い合わせは、以下にお問い合わせください。

ディンドンフレッシュ

ir@100.me

ディンドン（ケイマン）リミテッド

未監査要約連結貸借対照表

（千人民元と米ドルの金額）

ディンドン（ケイマン）リミテッド

未監査の要約連結貸借対照表（続き）

（千人民元と米ドルの金額）

ディンドン（ケイマン）リミテッド

未監査の要約連結包括損失計算書

（株式数および1株あたりのデータを除く、千人民元と米ドル単位の金額）

ディンドン（ケイマン）リミテッド

未監査の要約連結包括損失計算書（続き）

（株式数および1株あたりのデータを除く、千人民元と米ドル単位の金額）

ディンドン（ケイマン）リミテッド

未監査の要約連結キャッシュフロー計算書

（千人民元と米ドルの金額）

ディンドン（ケイマン）リミテッド

ギャップと非GAAPの結果の未監査の調整

（株式数および1株あたりのデータを除く、千人民元と米ドル単位の金額）

(1) 株式ベースの報酬費用は次のように認識されます。