ユナイテッド 州
証券 と交換手数料
ワシントン、 ワシントンD.C. 20549さん
フォーム 6-K
報告します 外国の民間発行体の
に従って のルール13a-16または15d-16へ
証券 1934年の証券取引法
にとって 2023年7月という月です
手数料 ファイル番号 001-35722
タピング 株式会社。
(翻訳 登録者の名前を英語にしてください)
21番目 エバーブライト銀行ビルのフロア
朱子林、 福田区
深セン、 広東省 518040です
人々の 中華民国
(住所 (主要な執行機関の)
示してください 登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-F:フォーム20-F ☒ フォームに基づいて年次報告書を提出しているか、提出する予定があるかをチェックマークしてください 40-フィート ☐
示してください S-T規則101 (b) (1) で許可されているように、登録者がフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークを付けてください。☐
示してください S-T規則101 (b) (7) で許可されているように、登録者がフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークを付けてください。☐
法人化 参考までに
これ フォーム6-Kに関する報告書(本書の別紙を含む)は、参照によりフォームの登録届出書に組み込まれているものとみなされます Taoping Inc. のF-3(登録番号333-229323および333-262181)およびフォームS-8(登録番号333-211363および333-256600)( 「会社」)(そのような登録届出書の一部を構成する目論見書を含む)、その日からその一部になる予定です この報告書の提出の基に、その後に提出または提出された文書または報告書が優先されない範囲で。
スタンバイ 株式購入契約
オン 2023年7月17日、Taoping Inc.(以下「当社」)は、スタンバイ・エクイティ購入契約(「公開SEPA」)を締結しました 山京キャピタルグループ株式会社(「投資家」)と。公開SEPAによると、会社には権利がありますが 額面金額なしの普通株を最大1,000,000ドルまで投資家に売却する義務ではありません(「公開SEPA株式」)。 2023年7月17日に開始し、(i) のうち早い時期に終了する契約期間中のいつでも、会社の要請により 公開SEPAの24か月周年の翌月の初日、および(ii)投資家が参加した日 当社の公開SEPA株式について、公開SEPAに従って要求された前払金の支払いを、約定額と同額にしたものとみなされます 100万ドルの金額。公開SEPA株式は、市場価格(以下に定義)の85.0%で購入されます。ただし、そうでない場合は そのような購入価格は1株あたり0.20ドル(「最低価格」)未満で、一定の制限があります。 これには、投資家が会社の発行済株式の 4.99% 以上を所有することになるような株式を購入できなかったことも含みます 前払い時の普通株式(「所有権制限」)または会社の発行済普通株式の19.99% 2023年7月17日現在の株式(「交換上限」)。会社の株主が以下の条件を満たしている場合、交換上限は適用されません 交換上限を超える発行が承認された場合、または会社がそれに応じて自国の実務免除を行使できる場合 ナスダック株式市場のルールに従って。公開SEPAで定義されているように、「市場価格」とは、 会社の普通株式の総額(各取引日の終値にその取引で取引された株式数を掛けたもの) 日)通知に記載されている日付の直前の5取引日間にナスダック株式市場で取引されました 前払い金を、その5取引日の間に取引された普通株式の総数で割ります。
に 公開SEPAの執行に関連して、当社は当社の普通株式を合計43,394株発行することに合意しました( パブリックSEPAを購入するという取消不能なコミットメントの対価として投資家への「パブリック・コミットメント・フィー・シェア」) 公開SEPAに定められた条件を満たすことを条件とする条件に基づく株式です。
その 会社は証券取引委員会(「SEC」)に会社の目論見書補足書を提出します 2022年7月1日付けの目論見書は、フォームF-3、ファイル番号333-262181に記載されている会社の有効な棚登録届出書の一部として提出されました。 公開SEPA株式と公開コミットメント手数料株式の登録。
その 上記は、パブリックSEPAの特定の用語の要約です。パブリックSEPAのすべての条件の詳細な説明については、 フォーム6-Kのこのレポートの別紙4.1としてここに提出され、参照としてここに組み込まれている公開SEPAのコピーを参照してください。
オン 同じ日に、当社は同じ投資家と別の予備株式購入契約(「プライベートSEPA」)を締結しました。 私募SEPAに従い、会社には投資家に最大1,000万ドルの資産を売却する権利がありますが、義務はありません 会社の普通株式(「非公開SEPA株式」)、契約期間中いつでも会社の要求に応じて 2023年7月17日に始まり、(i) 36か月記念日の翌月の1日目のうち早い日に終了する期間 プライベートSEPAの日付と、(ii)投資家がプライベートSEPAに従って要求された前払金の支払いを行った日付 当社のプライベートSEPA株式のプライベートSEPAは、約定額が10,000,000ドルに相当します。それぞれ 非公開SEPAに基づく事前の会社の要求は、合計金額の多数の当社の普通株式に関するものである可能性があります 最大1,000,000ドルです。SEPAの非公開株式は、市場価格の85.0%で購入されます。これはそれと同じ意味です 公開SEPAの用語。プライベートSEPAに基づく前払いの購入価格は、以下の価格と同じフロアプライスを下回ってはなりません 公共SEPA、または1株あたり0.20ドル。私募SEPAに基づく前払い金には、同じ所有権制限と交換上限が適用されます 公共SEPAの下と同じです。
に 非公開SEPAの執行に関連して、当社は当社の普通株式を合計433,937株発行することに合意しました (「プライベート・コミットメント・フィー・シェア」)は、プライベートを購入するという取消不能なコミットメントの対価として投資家に SEPAは、プライベートSEPAに定められた条件を満たすことを条件として、株式を共有します。
に従って 私募SEPAに、会社は投資家が私募SEPAに基づいて取得する可能性のあるすべての株式を登録する必要があります。会社 提供されるすべての非公開SEPA株式の転売を登録する登録届出書をSECに提出することに同意しました そして、プライベートSEPAに従って投資家に売却され、プライベート・コミットメント・フィー・シェアも売却されます。会社は持っている必要があります SEPAの非公開株式を私募に従って投資家に売却する前に、SECによって有効と宣言された登録届出書 セパ。プライベートSEPA株とプライベート・コミットメント・フィー・シェアは、当社がリライアンスとして投資家に発行・売却しています。 証券法のセクション4(a)(2)によって認められた証券法の登録要件の免除時に。
その 上記は、プライベートSEPAの特定の条件の概要です。Private SEPAのすべての条件の詳細な説明については、 フォーム6-Kのこのレポートの別紙4.2としてここに提出され、本書に組み込まれているプライベートSEPAのコピーを参照してください リファレンス。
これ フォーム6-Kのレポートは、普通株式の売却の申し出または購入の申し出の勧誘を構成するものではなく、またそのようなものがあるわけでもありません 登録前にそのような申し出、勧誘、売却が違法となる州または管轄区域での普通株式の売却 またはそのような州または他の管轄区域の証券法に基づく資格。
展示 索引
展示 | 説明 | |
4.1 | 2023年7月17日付けのスタンバイエクイティ購入契約(公開) | |
4.2 | 2023年7月17日付けのスタンバイエクイティ購入契約(非公開) | |
15.1 | メープルとカルダーの意見 | |
15.2 | メープルズとカルダーの同意(別紙15.1に含まれています)。 |
署名
に従って 1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に正式に署名させました 以下の署名者、そこで正式に承認されました。
日付: 2023年7月19日 | 株式会社タピン | |
作成者: | /s/ ジアンフアイ・リン | |
江淮区 林 | ||
チーフ 執行役員 |