アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
あるいは…。
本財政年度末まで
あるいは…。
あるいは…。
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
移行期になります 至れり尽くせり
手数料書類番号
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(登録成立または組織の司法管轄権)
(主にオフィスアドレスを実行)
電話:+
Eメール:
住所:
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券:
クラスごとのタイトル |
|
取引記号 |
|
登録された各取引所の名称 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
* 取引 のため ではなく 、 米国 預 託 株式 の ニューヨーク 証 券 取引 所 への 上 場 に関連 した ものです 。
第 12 条 ( g ) に 基づ き 登録 または 登録 される 有 価 証 券
なし
(クラス名)
同法第15条(D)により報告義務を有する証券:なし
なし
(クラス名)
年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。
登録者が証券法第 405 条に定義される、よく知られた経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示します。 ☐ はい ☒
この報告書が年次報告書または移行報告書である場合は、登録者が 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) に従って報告書を提出する必要がないかどうかをチェックマークで示します。 ☐ はい ☒
( 1 ) 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) により提出されるすべての報告書を、過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのような報告書を提出することが求められたそれより短い期間 ) に提出しており、 ( 2 ) 過去 90 日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマークで示します。 ☒
登録者が、規則 S—T の規則 405 ( 本章の § 232.405 ) に従って提出する必要があるすべてのインタラクティブデータファイルを、過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったそれより短い期間 ) に提出したかどうかをチェックマークで示します。 ☒
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイラー |
|
☐ |
|
|
☒ |
|
非加速ファイルサーバ |
|
☐ |
|
新興成長型会社 |
|
米国 GAAP に準拠して財務諸表を作成する新興成長企業の場合は、登録者が新規または改訂された財務会計基準に準拠するために延長移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示します。取引法第 13 条 ( a ) に基づき提供されています。 ☐
|
新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。 |
登録者が、 Sarbanes—Oxley 法 ( 15 U. S.C. ) のセクション 404 ( b ) に基づく財務報告に関する内部統制の有効性に関する経営陣の評価に関する報告書および証明書を提出したかどうかをチェックマークで示します。監査報告書を作成または発行した登録公認会計士事務所による 7262 ( b ) 。
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す
このファイリングに含まれる財務諸表を作成するために登録が使用した会計基準をチェックマークで示します。
|
国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準 |
☐ |
ほか ☐ |
前の質問で「その他」にチェックを入れた場合は、登録者が従うことを選択した連結財務諸表項目をチェックマークで示します。 ☐ 第 17 号 ☐ 第 18 号
これが年次報告書である場合は、登録者がシェル会社 ( 1934 年証券取引法規則 12 b—2 に定義される ) であるかどうかをチェックマークで示してください。 ☐ はい
(過去5年間の破産手続きに関する発行者にのみ適用)
登録者が、裁判所によって確認された計画に基づく有価証券の配分の後、 1934 年証券取引法第 12 条、第 13 条または第 15 条 ( d ) 項によって提出されるすべての書類および報告書を提出したかどうかをチェックマークで示します。 ☐ はい ☐ いいえ
カタログ表
|
ページ |
|||
第1部: |
3 |
|||
|
第1項。 |
|
役員·上級管理職·コンサルタントの身分 |
3 |
|
第二項です。 |
|
見積統計データと予想スケジュール |
3 |
|
第三項です。 |
|
重要な情報 |
3 |
|
第四項です。 |
|
その会社に関する情報 |
37 |
|
プロジェクト4 Aです。 |
|
未解決従業員意見 |
71 |
|
五番目です。 |
|
経営と財務回顧と展望 |
71 |
|
第六項です。 |
|
役員、上級管理者、従業員 |
82 |
|
第七項。 |
|
大株主および関係者取引 |
93 |
|
第八項です。 |
|
財務情報 |
94 |
|
第九項です。 |
|
見積もりと看板 |
95 |
|
第10項。 |
|
情報を付加する |
96 |
|
第十一項。 |
|
市場リスクの定量的·定性的開示について |
104 |
|
第十二項。 |
|
株式証券を除くその他の証券説明 |
106 |
第二部です。 |
|
|
109 |
|
|
十三項。 |
|
違約、延滞配当金、延滞配当金 |
109 |
|
14項です。 |
|
所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する |
109 |
|
第十五項。 |
|
制御とプログラム |
109 |
|
プロジェクト16 A。 |
|
監査委員会財務専門家 |
110 |
|
プロジェクト16 B。 |
|
道徳的準則 |
110 |
|
プロジェクト16 Cです。 |
|
チーフ会計士費用とサービス |
110 |
|
プロジェクト16 Dです。 |
|
免除監査委員会は上場基準を遵守する |
110 |
|
プロジェクト16 E。 |
|
発行者および関連購入者が株式証券を購入する |
111 |
|
プロジェクト16 Fです。 |
|
登録者の認証会計士を変更する |
111 |
|
プロジェクト16 Gです。 |
|
会社の管理 |
111 |
|
16 H項です。 |
|
炭鉱安全情報開示 |
112 |
|
プロジェクト16 I。 |
|
検査妨害に関する外国司法管区の開示 |
112 |
|
プロジェクト16 Jです。 |
|
インサイダー取引政策 |
112 |
|
プロジェクト16 Kです。 |
|
ネットワーク·セキュリティ |
112 |
第三部です。 |
|
|
116 |
|
|
17項です。 |
|
財務諸表 |
116 |
|
第十八項。 |
|
財務諸表 |
116 |
|
プロジェクト19. |
|
展示品 |
116 |
i
この年次報告書に適用される条約 ( 様式 20—F )
本年度報告では、文意が別に指摘されている以外にも言及されている
特別な説明や文意が別に指摘されていない限り、私たちの普通株について言及された場合、私たちの株式奨励計画に基づいて私たちの普通株に関する未償還引受権を行使して発行可能な普通株は含まれていません。
本年度報告ではAEDからドルへの換算は3.6725オーストラリアドル対1.00ドルのレートで行われ,AEDは1997年11月以来ドルにリンクしている。私たちは本年度報告書で言及されたAED金額が任意の特定の為替レートでドルに両替できるか、または全くドルに両替できないことを示しません。
私たちは2020年9月30日に私たちのアメリカ預託証明書をニューヨーク証券取引所に上場し、コードは“YALA”です。
1
前向き情報
この表格20-Fの年間報告書は展望的な陳述を含む。歴史的事実以外のすべての陳述は前向きな陳述だ。これらの展望的陳述は、改正された“1934年証券取引法”第21 E節または“取引法”における“安全港”条項および1995年の“個人証券訴訟改革法”の定義に基づいて作成された。これらの表現は既知および未知のリスク、不確定性および他の要素に関連し、私たちの実際の結果、業績または成果は展望性表現中の明示または暗示と大きく異なる可能性がある。場合によっては、これらの前向き記述は、“可能性”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“信じ”、“潜在”、“継続”、“可能性が高い”、または他の同様の表現によって識別することができる。これらの前向きな陳述は以下の内容に関連している
私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件と財務傾向の予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件と財務傾向が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略、財務需要に影響を与える可能性があると考えている。
これらの声明を読む際には、本年度報告“第3項.主要情報-D.リスク要因”で開示されたリスクと、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会に提出された他の文書で概説された他のリスクとを組み合わせなければならない。しかも、私たちは新興で持続的な環境で運営している。新しいリスクは時々発生する可能性があり、私たちの経営陣はすべてのリスクを予測することができず、私たちはこれらのリスクが私たちの業務に与える影響を評価することもできません。あるいは任意のリスクやリスクの組み合わせは、実際の結果が任意の前向きな陳述に含まれる結果と大きく異なる程度につながる可能性があります。本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。法律のほかに規定がある以外に、私たちは陳述発表の日以降の事件や状況を反映し、あるいは意外な事件の発生を反映するために、いかなる前向き陳述も更新する義務はない。あなたはこの年間報告書と私たちがこの年間報告書で言及した文書を完全に読んで、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なるかもしれないということを理解しなければならない。
2
パ.パRT Iです。
プロジェクト1.DのアイデンティティIRECTORS、高度管理とコンサルタント
適用されません。
第2項:お得な状態科学と予想のスケジュール
適用されません。
項目3.キーワード情報.情報
私たちの中国での業務は
私たちは中東と北アフリカをリードするソーシャルネットワークとゲームプラットフォームで、主にアラブ首長国連邦の子会社を通じて収入を創出しています。私たちの本社はドバイに設置されていますが、同時に、私たちの技術と製品開発チームと私たちのいくつかの管理職のメンバーは中国に位置しており、中国の法律に基づいて設立された運営子会社も持っています。そのため、私たちは中国での経営に関連する様々なリスクと不確実性に直面している。中国政府が我々の業務および中国で業務を有する発行者に対する海外発行や外国投資の監督·制御を規制する上での重大な権威は、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性がある。インターネット業界に影響を与える法規を含む全業界の法規を実施することは、私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させる可能性がある。中国の法制度によるリスクと不確定性は、法律執行や中国の急速に発展する規則制度に関連するリスクと不確定性を含み、我々の業務や米国預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある。“-D.リスク要因-ある国と地域でのビジネスに関連するリスク-中東と北アフリカと中国の経済、政治と社会条件、ならびに政府政策、法律と法規は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に影響を与える可能性がある
“外国会社の責任追及法案”
改正された“外国会社責任追及法”あるいは“HFCA法”は2020年12月18日に法律に署名し、2022年12月29日に2023年の“総合支出法”に基づいて改正された。HFCA法案および米国証券取引委員会および米国上場会社会計監督委員会(PCAOB)が発表した規則によると、公認会計士事務所を招聘して監査報告を発行し、当該公認会計士事務所の支店または事務所が外国司法管轄区に位置し、PCAOBが外国司法管轄区の当局の立場により完全に検査または調査できないと判断した場合、米国証券取引委員会は、1934年の証券取引法に要求された報告を米国証券取引委員会に提出した直後に“保証発行者”または米国証券取引委員会身分識別の発行者として識別する。または、会計士事務所によって発行された監査報告を含む“取引法”(例えば、当社の年次報告書Form 20-F)。2年連続で米国証券取引委員会の発行者と決定された場合、米国証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での我々の証券(私たちの株式または米国預託証券を含む)の取引を禁止する。
2021年12月、PCAOBはHFCA法案に基づいて、それまたは2021年の決定を下し、すなわち、中国大陸部または香港に本部を置く完全公認会計士事務所の中国または香港を検査または調査することができず、私たちの監査師の畢馬威華振弁護士事務所を含む。ピマウェイ華振法律事務所が2022年4月25日に発表した監査報告を含む2021年12月31日までの会計年度20-F表年次報告書を提出した後、米国証券取引委員会は2022年5月26日に米国証券取引委員会に指定された発行者を最終的に決定した。
3
PCAOBと中国証券監督管理委員会と中国財政部が2022年8月に“議定書”声明に署名し、PCAOBスタッフが2022年9月から11月までに現場視察と調査を行った後、PCAOB取締役会は2022年12月に投票する前の2021年の決定を撤回したため、私たちの監査師の畢馬威華振弁護士事務所はもはや公認会計士事務所ではなく、2022年12月31日までの財政年度報告日まで、PCAOBは全面的な検査や調査を行うことができず、2023年にも米国証券取引委員会の発行者として決定されなかった。2023年11月30日、PCAOBは大陸部中国と香港に本部を置く公認会計士事務所の2023年の検査を完了し、“HFCA法案”の要求に完全に適合したと発表した。したがって、2024年には米国証券取引委員会の発行者として決定されないことも予想される。しかしながら、PCAOBは、HFCA法案に基づくその決定を将来のいつでも変更することができる。“D.リスク要因-特定の国や地域でのビジネスに関連するリスクを参照してください--PCAOBが将来いつでも私たちの監査役を全面的に検査または調査できないと判断した場合、私たちのADSは改正された”外国会社責任法“またはHFCA法案によって米国での取引が禁止される可能性があり、私たちADSのどのような取引禁止または脅威も、私たちADSの価格とあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります”
適用されません。
適用されません。
リスク要因の概要
私たちのアメリカ預託証明書に投資することは重大な危険と関連がある。アメリカの預託証明書に投資する前に、今年度の報告書のすべての情報をよく考慮しなければなりません。以下は私たちが直面している主なリスクの要約で、関連するタイトルごとに並べられています
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちのビジネスや業界に関連するリスクおよび不確定要因は含まれていますが、これらに限定されません
4
ある国や地域でビジネスをすることに関連するリスク
私たちが特定の国や地域で業務を展開することは、一般にリスクと不確定要素の影響を受けるが、これらに限定されない
米国預託株式に関するリスク
アメリカの預託証明書に関連するリスクはこれに限定されません
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちが既存のユーザーを維持し、彼らの参加度を維持したり、私たちのユーザー基盤をさらに拡大したりすることができなければ、私たちの業務、運営、収益性、および見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちのユーザーグループの規模とユーザー参加度は私たちの成功に必須的だ。私たちのソーシャルネットワークとゲームプラットフォームは、私たちがユーザー基盤とユーザー参加度を維持し、拡大する能力に依存する。私たちはユーザーを引き付けて維持することができないかもしれないし、非有料ユーザを有料ユーザに変換することもできないかもしれない。私たちのユーザー基盤の低下は、私たちのユーザーの参加度やYallaコミュニティの活力にも悪影響を及ぼす可能性があり、これは逆に私たちのプラットフォームの魅力を低下させ、私たちの利益機会を減少させる可能性がある。これらの要素のいずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちのユーザーグループの規模とユーザー参加度を維持して向上させることは私たちの持続的な成功の鍵だ。私たちのユーザ基盤規模と高いレベルのユーザ参加度を維持し改善するためには、ユーザ選好の変化に十分かつタイムリーに反応し、ターゲット市場の文化的差異に適応し、新しいユーザを引き付ける可能性のある新しい機能を提供することなどを確保しなければならない。私たちがこのような目標のいずれかまたはすべての目標を達成できるという保証はない。多くの要因は、ユーザの保持、増加、および参加に否定的な影響を与える可能性がある
5
もし私たちが既存のユーザーを維持し、私たちのユーザー基盤を拡大することができなければ、私たちのプラットフォームの社交的な性質によって提供されるネットワーク効果は弱まり、私たちのプラットフォームの人気と収益性は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。したがって、私たちの運営結果と財政状況は重大で不利な影響を受けるかもしれない。
私たちはソーシャルネットワークやゲーム業界の成長と私たちのプラットフォームやサービスに対する市場の受容度に関するリスクと不確実性に直面している。
ソーシャルネットワークとゲーム産業は比較的新しく発展している産業だ。ソーシャルネットワークとゲーム業界の成長、そして私たちのプラットフォームとサービスの需要レベルと市場受容度は高度な不確実性の影響を受けている。私たちの未来の経営業績は多くの要素に依存し、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできないだろう。これらの要素には
もし私たちがこれらのリスクと不確実性を予見し効果的に管理できなければ、私たちの市場シェアは低下する可能性があり、私たちの業務、財務状況、経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
もし私たちがこのような成長を維持するために私たちの成長を効果的に管理し、私たちの支出をコントロールできなければ、私たちのブランド、業務、そして運営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちは急速な成長と拡張の時期を経験し、これは私たちの管理と資源に大きな圧力を与え続けるだろう。しかし、私たちの限られた運営歴史と私たちが競争している急速に発展している市場を考慮すると、私たちは運営、技術と製品開発、販売とマーケティング、一般的かつ管理能力を拡大する際に困難に直面する可能性があります。私たちはあなたにこの水準の成長が未来に持続可能だということを保証できない。私たちの持続的な成長は、私たちがユーザーを引き付け、維持し、サービスと支援のためのインフラを開発し、ユーザー参加度を向上させ、新しい貨幣化経路を探索し、非有料ユーザーを有料ユーザーに変換する能力に依存すると信じている。私たちはあなたに私たちが上のどのような点でも成功するということを保証することはできない。
6
私たちの成長を管理し、収益性を維持するためには、今後もコストや支出が増加することが予想されます。様々な新しい運営やアップグレードされた運営や技術システムを随時実施していく必要があると予想されています。私たちはまた、私たちの従業員チームを拡大、訓練、管理、激励し、私たちとユーザーとの関係を管理する必要がある。このようなすべての努力はリスクと関連があり、多くの管理努力、スキル、そして多くの追加支出が必要だ。私たちは引き続き私たちのインフラに投資して、私たちが迅速かつ確実にユーザーにサービスを提供できるようにする予定です。持続的な成長は私たちのすべてのユーザーが信頼できるサービスレベルを維持する能力に圧力を与えるだろう。私たちの成長を管理するには多くの支出が必要であり、貴重な管理資源の分配と関連があるだろう。もし私たちの発展に伴って私たちの組織で必要な効率レベルを達成できなければ、私たちの業務、経営業績、財務状況は損なわれる可能性があります。
私たちのソーシャルネットワークとゲームコミュニティの収入モデルは引き続き有効ではないかもしれませんが、私たちの将来の利益戦略が成功的に実施されるか、または持続可能な収入と利益が生じることを保証することはできません。
私たちは主にグループチャットとゲームサービスを提供することで収入を創出する。私たちは収入モードで私たちのソーシャルネットワークとゲームプラットフォームを運営して、ユーザーは無料で私たちのプラットフォーム上の基本機能にアクセスして、私たちのグループチャットサービスを使用することができますが、仮想通貨を購入することを選択することができます。個人ユーザーは、私たちのプラットフォームで仮想通貨を消費して、仮想物品を購入し、サービスをアップグレードしたり、ゲームをしたりします。仮想アイテムには、主にチャットルームやゲームにおける様々な仮想プレゼントや特権が含まれています。アップグレードサービスには主にVIP権利や私たちのプラットフォーム上の高級会員が含まれています。私たちのソーシャルネットワークやゲーム事業はここ数年で大きく成長しているが、このサービスに対するユーザの需要が変化し、大幅に減少または消失する可能性があるため、将来的には同様の増加速度に達しない可能性があり、あるいはユーザの需要を効果的に予測し、サービスすることができない可能性がある。
我々は,ユーザの選好や行動の理解に基づいて我々のプラットフォーム上の仮想通貨システムを設計しているが,ユーザが我々の仮想通貨を購入し消費し続ける保証はない.もしユーザーの消費習慣が変わったら、彼らは追加購入することなく、私たちのプラットフォームに無料でアクセスすることを選択して、私たちのプラットフォームのための仮想通貨ベースの収入モデルを継続することができないかもしれません。この場合、私たちは私たちのユーザー基盤を貨幣化するために他の付加価値サービスや製品を開発しなければならないかもしれません。私たちは私たちがユーザー基礎通貨化の試みが成功し、利益を上げ、あるいは広く受け入れられることを保証することはできないので、私たちの業務の将来の収入と収入の潜在力は評価が難しい。
もし私たちが私たちのブランドを維持して向上させることができなかったら、あるいは私たちがこの努力の中で高すぎる費用を発生したら、私たちの業務、運営結果、見通しは実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちは私たちのブランドを維持して向上させることが私たちの業務の成功に非常に重要だと信じている。公認されたブランドはユーザー数と私たちのユーザーの参加度を増加させるために非常に重要だ。私たちは競争の激しい市場で運営しているため、ブランドの維持と向上は市場の地位を維持する能力に直接影響を及ぼす。
私たちは主に検索エンジン、アプリケーションショップと他のソーシャルメディアプラットフォームでの口コミ推薦と広告を通じて、私たちのヤラブランドを発展させます。私たちの拡張に伴い、私たちは様々な追加のマーケティングとブランド普及活動を行い、より多くの方法とルートを使って私たちのブランドを普及し続けるかもしれません。しかし、私たちはこれらの活動が成功するか、あるいは私たちが期待しているブランド普及効果を達成することができるということを保証することはできません。
さらに、私たちのプラットフォーム、サービス、または運営に関連する負の宣伝は、その真実性にかかわらず、私たちのブランドと名声を損なう可能性がある。私たちは時々私たちが提供するサービスの品質に対するユーザーから苦情を受け、引き続き受け取る予定です。否定的な宣伝や公衆のクレームは私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのクレームがユーザーを満足させることができなければ、私たちの名声と市場地位は深刻な損害を受ける可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはより多くの市場への拡大を計画していますが、これらの市場では、私たちの運営経験が限られており、より多くのビジネス、経済、その他のリスクの影響を受ける可能性があり、これらのリスクは私たちの運営業績に影響を与える可能性があります。
私たちの本部はアラブ首長国連邦、中東と北アフリカは私たちの主要な市場です。2023年12月31日まで、私たちのモバイルプラットフォームは160以上の国と地域で利用可能で、Yallaには8つの言語バージョンがあり、Yalla Ludoには2つの言語バージョンがある。私たちの業務の持続可能な成長は私たちの製品の既存と新しい市場での浸透率を増加させる能力があることにかかっていると信じています。私たちの持続的な国際業務と世界的な拡張はコスト増加を招く可能性があり、私たちを多くの挑戦とリスクに直面させるかもしれない
7
特に、私たちは、私たちのプラットフォームに提示された内容が私たちのプラットフォームの管轄区域の異なる規制枠組みに適合することを確実にするために、大きな挑戦に直面している。これらの司法管轄区域はユーザーが発生した内容に対して厳格な制限を実施し、オンラインプラットフォームの監視内容に対して深刻な要求を提出する可能性があり、私たちの新市場への拡張は私たちのコンプライアンスコストを大幅に増加させる可能性がある。既存市場での私たちの経験は新しい市場での価値が限られているかもしれない。新市場の異なる規制環境はもっと厳しくなる可能性があり、これは私たちの運営中のリスクを増加させるかもしれない。私たちが適用された法律法規を遵守できなかったことや不適切な内容の削除に関連したいかなる事件も、私たちの業務運営や名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの業務、財務状況、経営結果は、私たちのグローバル業務に関連するこれらの挑戦やリスクの大きな悪影響を受ける可能性があります。
私たちは業務のいくつかの主要な側面で競争に直面している。もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちはユーザーを失う可能性があり、これは逆に私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは業務のいくつかの主要な側面で競争に直面している。私たちは他のソーシャルネットワークやゲームプラットフォームと直接ユーザーを争っている。しかも、私たちは他のソーシャルネットワークとゲームプラットフォームと競争している。私たちのいくつかの競争相手は私たちよりも長い運営歴史とより多くの財務、技術、マーケティング資源を持っているかもしれませんが、逆にユーザーと潜在的なビジネスパートナーを誘致し、維持する上で優勢を持っているかもしれません。さらに、私たちの競争相手は、私たちよりも大きなユーザー基盤とより成熟したブランド名とユーザー粘性を持っている可能性がありますので、彼らのユーザー基盤とブランド名をより有効に利用して、オンラインソーシャルネットワークおよび他の製品およびサービスを提供し、それぞれの市場シェアを増加させることができます。さらに、ユーザ選好の変化に伴い、将来的には新しいモバイル娯楽形態が出現し、私たちのプラットフォームと競合する可能性がある。
もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちの全体のユーザー基盤とユーザー参加度が低下する可能性があり、これは私たちの有料ユーザー数を減少させたり、潜在的なユーザーと潜在的なビジネスパートナーに対する私たちの魅力を低下させる可能性がある。私たちは私たちのブランド認知度をさらに高め、私たちのプラットフォームやサービスを普及させるためにもっと多くの資源を投入する必要があるかもしれません。これらの追加支出は私たちの収益性に悪影響を及ぼすかもしれません。予想された結果が生じないかもしれません。また、もし私たちがいかなる競争相手と紛争が発生して、私たちに対するマイナスの宣伝を招くならば、このような紛争は、その真実性や結果にかかわらず、私たちの名声やブランドイメージを損なう可能性があり、更に私たちのプラットフォームのユーザー数を減少させる可能性がある。私たちがこのような紛争に対応するために取ったどんな法的手続きや措置も高価で時間がかかる可能性があり、私たちの運営を混乱させ、私たちの経営陣の注意をそらすかもしれない。
8
私たちの限られた経営の歴史と、比較的新しい市場での比較的新しいビジネスモデルは、私たちの業務と成長の見通しを評価することが困難になります。
私たちの業務は2016年4月に運営を開始し、同年に商業化を開始しました。近年、私たちのアクティブユーザー数と総収入は増加している。我々の平均MAUは2021年12月31日までの3カ月間の2810万個から2022年同期の3200万個に増加し,2023年同期にはさらに3620万個に増加した.私たちの収入は2021年の2.731億ドルから11.2%増加し、2022年には3.036億ドルに達し、2023年にはさらに5.0%増加し、3.189億ドルに達した。しかし、私たちの2021年、2022年、2023年の運営と財務成長は、私たちの運営業績が限られた歴史とサンプル規模を代表しており、未来を繰り返すことが難しいかもしれないので、私たちの未来の表現は予測できないかもしれません。私たちの目標市場では、中東や北アフリカを含め、新たな競争相手と既存のライバルからの激しい競争にも直面している。したがって、私たちはあなたに私たちがそのような競争の激しい環境で成長することができるということを保証することはできません。
しかも、私たちの業務の多くの要素は持続的に発展している。私たちのソーシャルネットワークとゲームプラットフォーム及び関連サービスの市場は比較的に新しく、発展が迅速で、特に非有料ユーザーを有料ユーザーに転換し、安定した有料ユーザー基礎を維持し、新しい有料ユーザーを誘致する上で重大な挑戦に直面している。我々の業務計画は,拡大していくユーザ基盤とそれによるグループチャットやゲームサービス収入の増加に大きく依存し,ソーシャルネットワークやゲーム業界の成長機会を利用して他の利益経路を探る能力に大きく依存している.私たちはこのような点で成功しないかもしれない。
我々のターゲット市場のソーシャルネットワークやゲーム業界は比較的若いため、ユーザの需要を予測する検証された方法はほとんどなく、利用可能な業界基準も依存することはない。私たちの現在の貨幣化方法はまだ比較的に初歩的な段階にある。例えば、仮想物品の数や価格やアップグレードサービスを正確に管理できない場合、私たちのユーザはそれらを購入することができない可能性があります。私たちの貨幣化の試みが成功し、利益を得ること、あるいはユーザーに受け入れられることを保証することはできませんので、私たちの業務の収入潜在力を評価することは難しいかもしれません。
これらのリスクと不確実性に対応するには、大量の資本支出と貴重な管理と従業員資源の分配が必要となる。もし私たちが上記のいかなるリスクと不確実性を解決できなければ、私たちのユーザー群の規模、私たちの収入と私たちの営業利益率は低下するかもしれません。
私たちの地域社会文化は私たちの成功に必須的だ。もし私たちがヤラ共同体の文化を維持できなければ、私たちの行動は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちは私たちのソーシャルネットワークとゲームプラットフォームを中心とした相互作用と活力に満ちたオンラインコミュニティを育成した。我々は,我々のプラットフォームのユーザインタフェースや機能を絶えず改善することで,関連する現地文化に適応し,ユーザ間の社交的インタラクションを奨励することで,良質なユーザ体験を提供することを目指している.私たちは、このような活力に満ちたコミュニティ文化を維持し、促進することは、私たちのユーザー基盤を維持し、拡大するために重要だと信じている。私たちは私たちの地域社会文化と価値観を保存するために多くの措置を取った。中東と北アフリカの文化と地域のユーザーの選好に対する私たちの洞察を利用して、私たちはユーザーインターフェースに現地の文化要素を注入した。英語版ではないYallaの場合、特定の地元の祝日に関連する色のテーマやマークを用いてユーザーインターフェースを更新し、私たちのユーザーと一緒に祝い、仮想プレゼントは通常現地の風習に基づいて設計されています。しかし、私たちは私たちのコミュニティ文化を維持し、私たちの目標ユーザーの第一選択プラットフォームになり続けることができるという保証はない。例えば、私たちのユーザー間の摩擦やインターネットの巨魔が投稿した扇動的なコメントや、これらの摩擦に対するいかなる不適切な処理も、私たちのコミュニティ文化やブランドイメージを損なう可能性がある。私たちのプラットフォームに公開されている不正または不適切なコンテンツを迅速に選別し、削除することができなかったり、インターネットの巨魔の虚偽アカウントを識別したり閉鎖できなかったりすることは、私たちのプラットフォーム上でのユーザの知覚や体験に悪影響を及ぼす可能性もある。私たちのコミュニティ文化へのどんな破壊も私たちの業務の見通しと経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
我々の業務は,我々の情報技術システムやインフラの適切な動作と改善に大きく依存している.我々の業務および運営結果は、サービス中断または既存技術およびインフラの拡大および調整がタイムリーに効果的に行われなかったことによって損なわれる可能性があります。
私たちのプラットフォームとサービスの人気度、そして私たちがユーザーの基礎貨幣化をさらに実現する能力は、私たちが急速に変化する技術に適応する能力、そして変化する消費者の需要と期待、および市場競争に応答するために絶えず革新していく能力に依存する。私たちは私たちのプラットフォームで優れたユーザー体験を提供することができます。これは私たちのITシステムの持続的で信頼できる運営に依存します。
9
私たちはタイムリーにまたは許容可能な条件では十分な帯域幅を得ることができないかもしれない。これができなければ,我々のプラットフォーム上のユーザ体験を深刻に損なう可能性があり,我々のプラットフォームのユーザ全体に対する有効性を低下させる可能性がある.我々のITシステムは,火災,洪水,地震,停電,電気通信障害,ソフトウェアでは発見されていない誤り,コンピュータウイルス,ハッカー攻撃,その他我々のITシステムを破壊しようとする企みの破壊や中断を受けやすい。中断、障害、計画外サービス中断、または接続速度の低下は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのユーザーを競争相手のプラットフォームに移動させる可能性があります。もし私たちが頻繁または持続的なサービス中断に遭遇した場合、私たち自身のITシステムの故障であっても、第三者サービスプロバイダの故障によって引き起こされても、私たちのユーザ体験は負の影響を受け、ひいては私たちの名声や業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちはサービス中断の頻度や持続時間を最小限に抑えることに成功できないかもしれない。私たちのユーザー数が増加するにつれて、私たちのユーザーは私たちのプラットフォーム上でより多くのコンテンツを生成し、私たちの技術とインフラを拡張して調整して、ユーザーが私たちのプラットフォーム上で生成したコンテンツを確実に保存し、監視し続ける必要があるかもしれない。私たちのサービスがますます複雑になるにつれて、私たちのユーザー群が増加するにつれて、私たちのプラットフォームの性能を維持し、改善することはますます困難になり、特に利用ピーク期になるかもしれません。
私たちは、私たちの業務に関連する第三者サービスおよび技術を使用して、これらのサービスおよび技術を提供してくれるいかなる中断も、負の宣伝と私たちのユーザー基盤の増加を減速させる可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営業績に重大で不利な影響を与える可能性があります。
我々の業務は様々な第三者が提供するサービスとそれとの関係にある程度依存している.たとえば,我々は,我々のすべてのYalla会議室を支援するために,第三者から音声処理および多方リアルタイム通信ソリューションを調達し,第三者のサーバを用いてデータ格納および処理を行う.私たちはまた第三者に依存してソフトウェアと他のITサービスを提供してくれる。これらの第三者が私たちへのサービスを終了した場合、または彼らが技術的または他の困難に遭遇した場合、代替解決策をタイムリーに見つけることができないか、または満足な条件でサービスを提供することができないかもしれません。特に,高品質な音声処理解決策を市場で提供するサプライヤー数は限られている.また、私たちが運営に使用しているいくつかの第三者ソフトウェアは現在無料で公衆に提供されている。そのようなソフトウェアのプロバイダが、ソフトウェアをユーザに課金するか、またはこれ以上公開しないことを決定した場合、許可を得るために、代替ソフトウェアを探すか、またはソフトウェアを自ら開発するために多くのコストがかかる可能性がある。私たちが合理的なコストで許可を得ることができない場合、代替ソフトウェアを探したり、開発したり、許可を得ることができない場合、私たちの業務や運営は悪影響を受ける可能性があります。
また、仮想通貨の購入を第三者決済プラットフォームで処理しています。これらの第三者決済プラットフォームのいずれかにセキュリティホールやユーザ情報が漏洩した場合、ユーザは、このような支払いシステムまたはチャネルに対して自信を失い、我々の仮想通貨を購入しなくなる可能性があり、この場合、私たちの運営結果は負の影響を受けるであろう。-第三者決済プラットフォームの運営安全および徴収された費用は、当社の業務および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
私たちのいくつかの顧客サービススタッフはエジプトとアラブ首長国連邦に登録された第三者サービスプロバイダの従業員です。もし第三者従業員が私たちのユーザーに満足なサービスを提供できない場合、私たちは直ちに不足を是正できない可能性があり、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があります。私たち、第三者サービスプロバイダおよび/または関連顧客サービス業者の間でも労働または契約紛争が発生する可能性があり、これは、私たちのユーザにサービス中断をもたらす可能性があります。
私たちは私たちと業務計画を持っている第三者に対して何の統制権もない。これらの第三者が価格を向上させ、サービスを効果的に提供できなかった場合、彼らのサービスまたはプロトコルを終了し、または彼らと私たちとの関係を中断した場合、私たちはサービス中断、収入減少、またはコスト増加を受ける可能性があり、これらはいずれも私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
10
私たちは衛生流行病、大流行、自然災害、その他の疫病に関連するリスクに直面しており、これは私たちの行動を深刻に混乱させるかもしれない。
私たちの業務は流行病や流行病の影響を受けるかもしれない。近年、中東と北アフリカ、中国と全世界で疫病が突然発生している。もし私たちの従業員が新冠肺炎、H 1 N 1インフルエンザ、鳥インフルエンザまたは他の流行病あるいは流行病に感染していることが疑われた場合、私たちの業務運営は中断されるかもしれません。これは私たちの従業員の隔離および/または私たちのオフィスの消毒が必要かもしれません。また、疫病が私たちの目標市場の経済、特にモバイルインターネット産業に損害を与えた場合、私たちの運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。例えば、新冠肺炎の発生により、政府は旅行の制限や公衆への企業の閉鎖など、ウイルスの伝播を抑制することを目指しており、我々の目標市場の経済活動を低下させている。また、疫病の発生により、私たちは従業員のための在宅勤務の手配を実施した。もし疫病が再発したら、私たちの業務運営はさらに否定的な影響を受けるかもしれない。新冠肺炎疫病が著者らの業務と財務業績に不利な影響を与える程度について言えば、それはまた本“第3項、重要な情報-D.リスク要素”の部分に記述された多くの他のリスクの効果を増加させる効果があり、例えば私たちがユーザー基礎の拡大と貨幣化戦略を実施する能力に関連するリスク要素を有する可能性がある。
私たちはまた自然災害と他の災難の影響を受けやすい。もしサーバに障害が発生した場合、私たちはいくつかのデータを回復できないかもしれない。どんな予備システムも火災、洪水、台風、地震、停電、電気通信故障、侵入、戦争、騒乱、テロ、または似たような事件から私たちを守るのに十分であることを保証することはできません。上記のいずれのイベントも、サーバ中断、障害、システム障害、技術プラットフォーム障害、またはインターネット障害を引き起こす可能性があり、これは、データ損失または破損またはソフトウェアまたはハードウェア障害をもたらし、私たちのプラットフォーム上でサービスを提供する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの業務は世界的な政治と経済情勢に非常に敏感だ。世界経済の深刻または長期的な低迷は、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
世界的なマクロ経済環境は挑戦に直面している。米国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行や金融当局が講じている拡張的通貨·財政政策の長期的な影響にはかなりの不確実性がある。中東や北アフリカ、欧州、アフリカの動乱やテロの脅威による石油や他の市場の変動、ウクライナ、シリア、北朝鮮の衝突への懸念が懸念されてきた。
私たちの本部はアラブ首長国連邦にあります。中東と北アフリカは私たちの主要な市場だ。アラブ首長国連邦は比較的安定した政治環境を持っているとみなされているが、中東と北アフリカの他のいくつかの管轄区域はそうではない。特に、この地域のいくつかの国の政治的リスクは2011年初めから増加しており、アルジェリア、バーレーン、エジプト、リビア、モロッコ、オマーン、サウジアラビア、チュニジア、シリアを含む。これらのリスクは、公開デモから極端な場合の武力衝突や内戦まで、地域全体でいくつかの政権交代や政治的不確実性の増加を引き起こしている。特に、シリア、イラク、イエメンの武力衝突は、この地域の安定をさらに破壊し、不確実性をさらに増加させ、地域経済に実質的なマイナス影響を与える可能性がある。2020年1月、米国は無人機攻撃を行い、イラン将軍カシム·ソライマニを射殺し、米国とイラン間の緊張を激化させ、両国の軍事衝突のリスクを増加させた。石油価格の変動は中東·北アフリカ地域の経済状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。また、中東と北アフリカ地域は現在、イスラエル-ガザ紛争や紅海危機を含むいくつかの発生し、起こりうる武力衝突に直面している。この地域の動揺はより広範な世界経済に影響を与え、アラブ首長国連邦を含む地域の他の国の感情に市場にマイナスの影響を与える可能性がある。アラブ首長国連邦は緩和外交と自己自制を継続しているにもかかわらず、国際や地域の緊張の持続または激化、またはいかなる軍事行動も中東と北アフリカ地域に安定を破壊する影響を与える可能性がある。この地域の緊張がエスカレートし続ける保証はなく、これ以上の動乱が起こらない保証もない。中東と北アフリカ地域で時々出現する金融、政治、一般経済状況は、モバイルインターネット上でのモバイルユーザーの消費意欲と能力に影響を与える可能性があり、私たちの業績と経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。戦争や敵対行動などの事件や状況の発生、あるいはそのような事件の影響を予測することができず、不利な政治的事件や状況、特に中東や北アフリカで発生すれば、現在の利益レベルを維持することができるという保証はない。中東と北アフリカのある経済分野の普遍的な低迷や不安定は私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。また,法規や法執行面の意外な変化,主催国の資産国有化や他の政府行動,現地の競争相手に有利な政府法規,税収政策の変化,外貨をドルに両替する制限などの要因の影響を受ける可能性があり,これらは制御できない。投資家はまた、世界金融市場内部の相互関係により、私たちの業務は中東と北アフリカ内外の政治、経済、あるいは関連発展の悪影響を受ける可能性があることに注意すべきだ。
11
もし私たちの1つまたは複数の市場に重大な政治、社会、経済が不安定になれば、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。世界経済のいかなる深刻または長期的な減速もまた、私たちの業務、運営結果、財務状況に実質的で不利な影響を与える可能性がある。また、国際市場の持続的な動揺は、資本市場が流動性需要を満たす能力を利用することに悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは株式ベースの多くの賃金支出を生成しているかもしれない。
2018年6月22日、2019年11月19日に改訂·再記述され、2020年6月にさらに改訂される、すなわち2018年計画の株式インセンティブ計画を採択しました。詳細な討論は“プロジェクト6.役員、上級管理者、従業員--B.報酬--株式インセンティブ計画”を参照されたい。2023年12月31日現在、2018年計画によると、23,460,740株のA類普通株は、発行された購入持分を行使したときに発行することができる。2020年8月31日、私たちは2020年計画を採択した。詳細な討論は“プロジェクト6.役員、上級管理者、従業員--B.報酬--株式インセンティブ計画”を参照されたい。2023年12月31日まで、2020年計画に基づいて発行済み株式を行使した後、6,989,288株のA類普通株を発行することができる。私たちは受給者が持分奨励金と交換するためにサービスを提供する必要がある間に持分奨励金の補償費用を確認しなければならない。私たちは2023年に株式ベースの給与支出が1,790万ドルであることを確認した。2023年12月31日現在、株式オプションに関する未確認報酬支出総額は2230万ドル。将来的に私たちの従業員、役員、またはコンサルタントに追加の株式購入権または他の株式インセンティブを付与すれば、私たちは追加的な株式ベースの報酬支出を発生させ、私たちの経営業績はさらに悪影響を受けるだろう。
当社の企業行為は、当社の会長兼CEO兼CEOである陶陽さんによって大きくコントロールされており、株主の承認を必要とする重要な企業取引に大きな影響を与える可能性があり、これは、米国預託証券からの割増の機会を奪い、投資価値を大幅に低下させる可能性があります。
当社の第 3 修正および再記載の覚書および定款では、株主の議決権の対象となるすべての事項に関して、各クラス A 普通株式は 1 議決権を有し、各クラス B 普通株式は 20 議決権を有することが規定されています。当社の会長兼最高経営責任者である Tao Yang 氏は、 2024 年 3 月 31 日現在、発行済および発行済のクラス B 普通株式のすべてを実質的に所有しており、発行済および発行済株式の総議決権の 84.5% を行使しています。その結果、タオヤン氏は重要な企業事項を支配または著しい影響力を行使する能力を有しており、投資家は株主の承認を必要とする当社に関わる重要な企業事項に影響を及ぼすことが妨げられる可能性があります。
米国の預託証明書保持者を含む他の株主に反対されても、私たちはこれらの行動をとる可能性がある。また、このような所有権集中は、わが社の支配権変更を阻害、遅延、または阻止する可能性があり、これは、わが社を売却する際に当社の株主が割増を得る機会を奪い、米国預託証明書の価格を低下させるという二重の影響を与える可能性がある。上述したように、あなたの投資価値は大幅に縮小するかもしれない。
12
ユーザの増加および参加度は、私たちが制御できないモバイルオペレーティングシステム、ネットワーク、デバイス、および標準との効率的な相互動作に依存する。
我々のモバイルアプリケーションを様々なモバイルオペレーティングシステムやデバイス上で利用できるようにした.我々は,我々のモバイルアプリケーションと我々が制御できないモバイルオペレーティングシステム(AndroidやiOS,ネットワーク,デバイス,標準など)との効率的な相互動作に依存する.このようなモバイルオペレーティングシステム、ネットワーク、デバイス、または標準のいずれかの変化は、私たちのモバイルアプリケーションの機能を低下させたり、競合製品に割引待遇を与えたりする場合、私たちのモバイルアプリケーションの使用および高品質のユーザ体験を提供する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは、モバイル業界の重要な参加者との関係を発展させることに成功しないか、またはこれらのモバイルオペレーティングシステム、ネットワーク、デバイス、および標準と効率的に動作するモバイルアプリケーションを開発することができないかもしれない。私たちのユーザが私たちのモバイルアプリケーションにアクセスして使用することが困難であれば、特に彼らのモバイルデバイスにおいて、私たちのユーザ増加およびユーザ参加度が損なわれる可能性があり、私たちの業務および運営結果は悪影響を受ける可能性がある。
ユーザーが私たちのプラットフォームに対する不当な行為と乱用は私たちのブランドイメージに悪影響を及ぼす可能性があり、私たちのプラットフォーム上で私たちのプラットフォームに表示、検索、またはリンクしたり、私たちに配布されたユーザーの情報やコンテンツに責任を負う可能性があり、関連地方当局は私たちのプラットフォームへのアクセスに制限を加えるかもしれない。
私たちのソーシャルネットワークとゲームプラットフォームは、ユーザがリアルタイムでチャットし、ゲームをし、様々な形式のオンラインコミュニケーションを行うことができるようにしている。私たちはまたユーザーが私たちのプラットフォームを介してテキスト、画像、そして他のコンテンツを相互に共有することを可能にする。しかし,我々のプラットフォームは我々のユーザに実名登録や認証を要求しない.また,我々のプラットフォーム上のすべての音声やテキスト通信はリアルタイムで行われるため,ユーザが我々のプラットフォーム上でストリーミングする前に放送中に発生するコンテンツをチェックすることはできない.私たちはすべてのユーザーがアカウントを登録する時に私たちのサービス条項に同意することを要求します。私たちのサービス条項は私たちのプラットフォームで厳格に禁止されているコンテンツタイプをリストして、主に自動と手動選別を利用して不適切なコンテンツをフィルタリングするコンテンツ監視システムを開発しました。私たちはまたユーザーが私たちのサービス条項に違反したすべての行為を通報することを奨励する。しかしながら、私たちのプラットフォーム上の大量のユーザがコンテンツを生成するため、私たちは、私たちのサービス条項に違反するすべての行為を検出することができないか、または私たちのプラットフォーム上で不適切または不正なコンテンツを送信、表示、または交換するか、または私たちが責任を負う可能性のあるコンテンツまたは操作のタイプを決定することができないかもしれません。私たちの自動選別システムは不適切な内容や不法な内容をタイムリーに選別して削除できないかもしれない。したがって、関連政府当局は私たちのプラットフォーム上の不適切または不法な内容を識別することができ、これは関連司法管轄区域で私たちのプラットフォームへのアクセスを制限する可能性がある。私たちが攻撃的な内容を識別して削除しようとしても、私たちは責任を追及される可能性がある。我々のプラットフォーム上で不適切や不正コンテンツに関するイベントを否定的に宣伝したり、ユーザが私たちのプラットフォームを悪用したりすることは、私たちのブランドイメージに悪影響を与える可能性もあります。したがって、ユーザ基盤やユーザ参加度を保持または増加させる能力は悪影響を受ける可能性があり、予想される収入を維持または増加させることができず、私たちの業務見通しや財務業績が悪影響を受ける可能性がある。
13
さらに、私たちのユーザーは、私たちのプラットフォーム上で、または私たちのプラットフォームを介して不法、猥褻または扇動的な対話や活動に参加する可能性があり、関連する現地の法律や法規によると、これらの対話や活動は不法とみなされるかもしれないし、現地の文化や風習によっては不適切とされており、私たちはそのために潜在的な責任を負うかもしれない。我々のユーザが生成したコンテンツは,配布されたテキストや画像を含み,他者の権利を侵害する可能性がある.また,我々は多くの管轄地域でモバイルアプリケーションを提供しており,ユーザフィルタを実施していないため,すべてのユーザに提供するオンラインソーシャルネットワークやゲームサービスがすべての適用可能な法律に適合していることを保証することはできない.私たちのモバイルアプリケーションが存在する管轄地域には、インターネット情報配信を管理する法規がある可能性があります。このような規定は公共の利益を損なうことや淫行、迷信、詐欺、または誹謗を示すことを禁止することができる。例えば、中東および北アフリカおよび東南アジアのいくつかの国の規定は、デート、ポルノ、またはギャンブル目的のためのオンラインソーシャルネットワークプラットフォームの使用を禁止している。我々のモバイルアプリケーションは,上記のいずれの目的のためにユーザに提供されているとは信じていないが,我々のモバイルアプリケーション上のコンテンツによって監視されない限り,ユーザのオンラインやオフラインインタラクションの方式を制御することはできない.私たちは地域の関連法律法規によって規定された罰金や他の懲戒処分を受けるかもしれない。私たちはまた、名誉毀損、誹謗、不注意、協力および教唆責任、著作権侵害、特許、商標または他の知的財産権または第三者権利、他の不法活動または他の理論に基づくクレーム、および私たちのプラットフォーム上で提供または他の方法でアクセスされる情報の性質およびコンテンツに基づくクレームに直面する可能性がある。例えば、私たちのプラットフォーム上で発表されたコンテンツまたは私たちのプラットフォームから開始された行動によって、私たちの任意のユーザが身体、経済的、または感情的な被害を受けた、または主張した場合、私たちは、影響を受けたユーザが提起した法的訴訟に直面する可能性がある。このような訴訟への対応として,政府当局は適用法令違反の疑いをもとに,モバイルプラットフォーム上での不正や不適切な内容の配布を禁止するなどの規制行動をとる可能性がある.このような行動を正当化するための費用が高い可能性があり、私たちの経営陣や他の資源の多くの時間と注意に関連しており、これは私たちの業務と運営に実質的な悪影響を及ぼすだろう。また、我々のプラットフォームの拡張により、これらの規定を遵守するコストが増加する可能性があり、これは私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちはまた、私たちのモバイルアプリケーション上で提供されるいくつかの機能およびサービスを制限、停止、または他の変更を要求される可能性があり、特定の管轄地域でユーザに私たちのモバイルアプリケーションを提供することを禁止される可能性もあります。したがって、私たちの業務は影響を受ける可能性があり、私たちのユーザー基盤、収入増加、収益力は実質的な悪影響を受ける可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書の価格は低下する可能性があります。
マルウェアやアプリケーションはユーザー体験に影響を与える可能性があり、これは私たちがユーザーを引き付ける能力を低下させ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。
マルウェアやアプリケーションは,我々のプラットフォームの動作を中断し,そのようなマルウェアを我々のユーザに渡す可能性があり,ユーザ体験に悪影響を与える可能性がある.私たちは私たちがこのような攻撃を成功的に阻止できるということを保証できない。ユーザが私たちのプラットフォームを使用してマルウェア攻撃に遭遇した場合、私たちのユーザはそのマルウェアを私たちのプラットフォームに関連付ける可能性があります。したがって、私たちの名声、業務、そして運営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
第三者決済プラットフォームの運営安全と徴収された費用は、当社の業務や運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
現在、私たちは第三者決済プラットフォームを通じて仮想通貨の購入を処理している。これらすべての支払い取引において,ユーザのクレジットカード番号や個人情報などの機密情報を公共ネットワークや支払いプラットフォームを介して安全に送信することは,消費者の信頼を維持するために重要である.
私たちは私たちの第三者決済プラットフォームの安全措置を統制できない。私たちが使用している支払プラットフォームのどんなセキュリティホールも、私たちを訴訟に直面させ、機密顧客情報を保護できなかったために責任を負う可能性があり、私たちの名声と私たちが使用している他の支払いプラットフォームの安全性を損なう可能性があります。よく知られているインターネットやモバイルネットワークセキュリティホールが発生した場合、ユーザは、このような脆弱性が私たちが使用する支払いシステムや方法に関連しなくても、私たちの仮想通貨を購入することを望まない可能性がある。さらに、これらの支払いプラットフォームに対する顧客の信頼を損なうために、請求書ソフトウェアエラーが存在する可能性がある。上記のいずれかの状況が発生し、私たちが使用している支払いプラットフォームの名声または知覚の安全性を損なう場合、私たちは有料ユーザを失う可能性があり、ユーザは私たちのプラットフォームでの消費を制止される可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
14
また、我々の目標市場では、現在、信頼性の良い第三者決済システムのみが限られている。これらの主な支払いシステムのいずれかが私たちにサービスを提供することを停止するか、またはその仮想通貨支払いシステムを使用するためのレートを大幅に向上させることを決定した場合、私たちの運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
ユーザが私たちのモバイルアプリケーション上で仮想通貨を購入して使用する支払いは、コストが高いか、または遵守しにくいかもしれない追加の規制要件および他のリスクに直面する可能性があります。
私たちは、ユーザーが第三者決済プラットフォームを介して私たちのアプリケーション上で仮想通貨の支払いを購入することに関連して、送金、ギフトカード、および他の前払いアクセスツール、電子資金振込、反マネーロンダリング、テロ対策融資、ギャンブル、銀行およびローンの法律および法規を含む、ユーザの管轄区域の様々な法律法規によって制限されるかもしれません。いくつかの法域では、このような法律と規定の適用や説明は明確ではないかもしれない。私たちがこれらの法律と法規を遵守する努力は費用が高く、管理時間と精力の分流を招く可能性があり、まだ遵守が保証されない可能性がある。このような法律や規制要件に違反していることが発見された場合、罰金または他の処罰に処せられる可能性があり、または製品またはマーケティング実践の変更が要求される可能性があり、いずれも私たちの業務および財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、ユーザのこれらの支払いのために、ユーザ、従業員、または第三者の潜在的詐欺または他の不正活動を含む様々な追加のリスクに直面する可能性がある。
インターネットやモバイルインターネットに関連する法律法規の変化、ソーシャルメディア使用に対する見方、およびインターネットインフラ自体の変化は、私たちのプラットフォームや製品に対する需要を減少させ、私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務の成功はインターネットやモバイルインターネットとソーシャルメディアの持続的な使用にかかっている。中東や北アフリカ地域の規制部門を含む関連政府規制部門は、将来的にインターネット、モバイルインターネット、またはソーシャルメディアの使用を制限する法律や法規によって規制される可能性がある。さらに、政府機関または民間組織は、インターネットへのアクセスに追加の税金、費用、または他の費用を徴収することができる。これらの法律、税金、課金、または課金は、インターネットまたはモバイルインターネットの使用を制限するか、またはオンラインソーシャルメディアの需要を減少させる可能性がある。
さらに、インターネット活動、安全性、信頼性、コスト、使いやすさ、獲得性、およびサービス品質を満たすために新しい標準およびプロトコルを開発または採用する上で遅延が生じるため、私たちのプラットフォームの性能は悪影響を受ける可能性がある。インターネットおよびモバイルインターネットの性能は、“ウイルス”、“ワーム”および同様の悪意のあるプログラム、および他のタイプのセキュリティホールに関連するリスクの悪影響を受けている。これらまたは他の問題がインターネットまたはモバイルインターネットの使用を減少させた場合、私たちのプラットフォームへの需要が低下する可能性があり、これは、私たちの収入、業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
個人データの収集、使用、保留、移転、開示、処理、およびセキュリティの懸念は、現在および潜在的なユーザが私たちのプラットフォームおよびサービスを使用することを阻止し、または私たちを重大なコンプライアンスコストまたは処罰に直面させる可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
ネットワークセキュリティホール、個人データおよびデータ共有の乱用、必要な保障措置がなければ、根拠がなくても、私たちの名声および経営業績を損なう可能性がある、ネットワークセキュリティホール、保持、移転、開示、処理およびセキュリティ個人情報または他のプライバシーに関連する事項の収集、使用、移転、開示、処理およびセキュリティに関する私たちのやり方に対する懸念。中東と北アフリカは私たちの主要な市場で、私たちはデータセンターを持っていて、主にドイツとアメリカに私たちのユーザーデータを収集して処理するサーバを持っています。さらに、私たちはオマーン、カタール、アラブ首長国連邦にデータをローカルに保存している。2023年12月31日現在、当社のプラットフォームは160以上の国·地域をカバーしています。アラブ首長国連邦は、2022年1月2日に施行された個人データの保護に関する2021年第45号連邦法令を発表した。詳しくは“プロジェクト4.会社情報−B.業務概要−法規−アラブ首長国連邦−技術メディアや電気通信に関する法規−データ保護法”を参照されたい。また、多くの司法管轄区域のプライバシー問題に関する規制枠組みが発展しており、時々重大な変化が生じる可能性があるため、私たちのコンプライアンス責任の範囲と程度を世界レベルで全面的に評価することができないかもしれない。例えば、データセキュリティとデータ保護に関する中国の規制枠組みが変化している。“中華人民共和国民法”“中華人民共和国ネットワーク安全法”“個人情報保護法”以下の事項に関する規定♪the the the子供の個人情報のネットワーク保護は“ネット空間未成年者保護条例”と“中華人民共和国データ安全法”はプライバシーと個人データの安全を保護する一般制度を規定し、インターネットサービスプロバイダがインターネットユーザーの個人データを収集、使用或いは開示する前に法に基づいて、適切な方法でデータを収集し、そしてインターネットユーザーの同意を得ることを要求し、“中華人民共和国ネットワーク安全法”は操作に対して比較的に高い要求を提出した
15
中国の“キー情報インフラ”の一部とされる施設の安全。また、“ネットワークセキュリティ審査方法”、“データ越境移転安全評価方法”と“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”の要求は、百万ユーザー以上の個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者が海外上場を求める際には、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならず、データ処理者は移転したデータの重要性と数量に基づいて国境を越えたデータ移転の安全評価を申請すべきである。“項目4.会社情報-B.業務概要-その他-プライバシーおよびデータ保護に関する規定”を参照。明確かつ顕著なプライバシー通知に関連する開発要件(個人データの収集および処理のためのインフォームドコンセントおよび具体的な同意を含む場合を含む)は、ユーザがその個人情報のいくつかの用途に同意することを阻止する可能性がある。一般的に、私たちまたは私たちの業界に対する負の宣伝は、私たちまたは他の同様の企業への罰金や法執行行動を含み、実際にまたは私たちのユーザーのプライバシーに関する権利を侵害していると考えられ、また、私たちのプライバシー慣行に対するユーザーの信頼を損なう可能性があり、彼らが私たちと彼らのデータを共有することに同意したくないようにする。
このようなリスクは、ある司法管轄区域で厳しい域外データ保護法によって激化し、我々の業界に大きな影響を与える3つの法規は、2018年5月25日に施行された一般データ保護条例(EU)2016/679、またはGDPR、2020年1月1日に施行されたカリフォルニア消費者プライバシー法、またはCCPA、2023年1月1日に施行されたカリフォルニアプライバシー権法案、またはCPRAである。GDPRは、個人データ処理者および制御者に、その個人データがどのように使用されるか、保持情報の制限、強制的なデータ漏洩通知要求の拡大、およびデータ制御者が有効な同意を得たことを証明するか、またはそのデータ処理活動の合理性を証明する他の法的根拠のより高い基準の拡大を要求するなど、厳格な義務および操作要求を課している。GDPRはまた、データ当事者の権利を強化し、例えば、彼らの個人データの閲覧、個人データの削除、および修正を要求することができ、または彼らの個人データを別のサービスプロバイダに転送することができる。データ主体はまた,規制者や処理員がGDPRを遵守しないことにより受けたいかなる物質や非物質損害の賠償を得る権利がある。GDPRによると、データ保護監督機関もまた、違反行為に対して2000万ユーロまでの罰金を徴収できることや、前財政年度の世界年商の4%に達する罰金を含む、異なる法執行権力を与えられており、これは、違反行為に対する潜在的な財務リスクを著しく増加させている。GDPRはEU加盟国のデータ保護規制により協調的な方法を提供しているが、EU加盟国にもいくつかの自由裁量権を与えているため、いくつかのデータ処理活動に関連する法律や法規は加盟国によって異なる可能性があり、個人データの使用と共有能力をさらに制限し、私たちの運営モデルを現地化する必要があるかもしれない。EUはまた、EU加盟国間のより大きな調整を可能にし、オンライン追跡技術および電子通信(例えば、Cookieおよび類似技術を使用し、電子メール迷惑メールを防止することに関連するルール)をGDPRの要件に適合させるために、EUの現在のプライバシーおよび電子通信命令、または電子プライバシー命令の代わりに、提案された2002年のプライバシーおよび電子通信法規を発表した。電子プライバシー条例は2018年5月25日(GDPRとともに)通過する予定であったが,現在ヨーロッパ立法手続きが行われている。現在の電子プライバシー条例草案は、罰金権力をGDPRと同じレベルに大幅に増加させ、フォロワーのインターネット利用状況を理解し、私たち自身を宣伝することを含む、私たちのオンライン活動をより広範な制限に導く可能性がある。
EU以外では、多くの司法管轄区域が新たなデータプライバシーとデータ保護法を採用しているか、これは私たちに追加的な費用をもたらし、遵守しないリスクを増加させる可能性がある。たとえば,CCPAはユーザに新たなデータプライバシー権を創出し,企業に新たな運営要求を創出している.CCPAは,カリフォルニア州住民に彼らの個人情報をアクセス·削除し,個人情報を販売しないこと,および彼らの個人情報がどのように使用されるかに関する詳細な情報を受信する権利を選択する権利を与える.CCPAは違反行為に対する民事処罰と,データ漏洩に対する個人訴権を規定しており,データ漏洩訴訟が増加すると予想される。CPRAはCCPAに基づいて確立され、多くの点でCCPAにおけるコンプライアンス要求をさらに補充し、強化した。例えば、CPRAは、消費者が会社から情報を要求することができる範囲を拡大し、さらに、カリフォルニア住民が個人データ販売およびデータ共有から離脱することを選択することを可能にし、未成年者の加入権利への再加入の同意を再獲得するために12ヶ月の待機期間を追加し、カリフォルニア住民に彼らの個人情報を修正することを許可し、敏感な個人情報の処理、アクセス、および選択を制限する自動決定を制限し、会社に彼らの個人情報を別のサービスプロバイダに転送するように要求する。CPRAはまた,未成年者の個人情報に関わる侵害行為に対してより厳しい罰を与える.このような違反に対する罰金は法律で規定されている標準罰金額の3倍に達する。さらに、私たちは他の地域の法規を遵守する必要があるかもしれません。これらの法規は、会社が司法管轄区域外のデータセンターに住民個人に関するデータを格納することを禁止するデータ現地化のようなより厳しいコンプライアンス要求を加えるかもしれません。我々が業務を展開している管轄地域や国では,このような法律の氾濫は相互衝突や矛盾の要求を招く可能性がある。
16
私たちは、私たちのデータプライバシー基準およびすべての適用可能なデータ保護法令または契約義務を遵守するために努力していますが、データ処理の合法的な基礎と、私たちの個人データの使用に関する十分な情報をユーザに提供することに関する行為を含む、私たち、政府エンティティまたは私たちのビジネスパートナーまたは他の人が、罰金および処罰を含む訴訟または行動を起こし、または私たちのビジネスパートナーまたは他の人が私たちに訴訟を提起したり、行動したり(何らかの方法でデータを収集または処理することを要求する法律執行命令を含む)を引き起こす可能性があり、私たちの名声を損なう可能性があり、現在および将来のユーザが私たちのモバイルアプリケーションを使用することを阻止する可能性があります。また、データプライバシーに関する適用法を遵守するには、私たちの政策やプロセスを継続的に評価し、各管轄区域に基づいて私たちに適用される新しい要求に適応することを含む大量の支出と資源が必要であり、これは私たちの運営に大きな負担とコストをもたらすか、あるいは私たちの業務慣行の変更を要求するかもしれません。個人データセキュリティへの懸念は,一般的なインターネット使用量の低下を招く可能性もあり,我々のプラットフォーム上の登録,アクティブ,有料ユーザ数の減少を招く可能性がある.また、私たちがターゲット市場の地方政府部門が私たちのプラットフォームのユーザーに実名登録を要求すれば、私たちのユーザー数の増加は減速する可能性があり、私たちの業務、財務状況、経営業績は悪影響を受ける可能性があります。登録、アクティブ、または有料ユーザ数の大幅な減少は、収入低下を招く可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
もし私たちがセキュリティホール、ネットワーク攻撃、または私たちのシステムやユーザーデータへの他の許可されていないアクセスを防ぐことができなければ、私たちは法律と財務リスク、ユーザーの損失を含む重大な結果に直面する可能性があり、私たちの名声、業務、および経営業績は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは、ユーザが私たちのアプリケーションと対話することによって生成された個人および他の敏感なデータを収集、記憶、転送、および処理する。私たちは、セキュリティホールや不正アクセス、または私たちのシステムまたは格納されたデータをネットワーク攻撃するリスクに直面する可能性があります。私たちのデータを保護するための努力は、ソフトウェア“エラー”、システムエラーまたは他の技術的欠陥、私たちの従業員または請負業者のミスまたは汚職、私たちのプロバイダおよびサービスプロバイダの脆弱性、またはネットワークセキュリティに関連する他の脆弱性によって失敗する可能性があります。セキュリティホールを防止し検出し、ユーザデータを保護するためのシステムおよびプロセスを開発しているにもかかわらず、不正なアクセスを得るため、サービスを無効にしたり、システムを破壊したりするのに十分な技術を防御するのに十分な技術を保証することはできない。セキュリティホール、ネットワーク攻撃、または私たちのシステムへの他の許可されていないアクセス、ユーザアカウントの盗難、または私たちのユーザデータ(個人情報を含む)の漏洩を防止、検出、または緩和できなかった場合、そのようなデータの損失または乱用、私たちが提供するサービス中断、ユーザ体験の低下、ユーザの私たちの製品に対する信頼と信頼の喪失、私たちのネットワークおよび技術インフラの損傷、ならびに私たちの名声および業務への損害、重大な法律および財務リスク、ならびに個人または規制機関が提起する可能性のある訴訟を引き起こす可能性があります。また,我々のサーバは主にドイツと米国のデータセンターに位置しているため,我々もオマーン,カタール,アラブ首長国連邦にデータをローカルに格納しているため,セキュリティホールやネットワーク攻撃や救済からそれらを保護する上で大きなコストが生じる可能性がある.
いくつかの管轄区域では、私たちはインターネットまたは電気通信サービスに関連するライセンスと承認を取得して維持することを要求されるかもしれない。
私たちのプラットフォームは160以上の国/地域で利用可能であり、いくつかの国/地域は、私たちのモバイルアプリケーションに関連するいくつかのライセンス、許可または承認を取得すること、または現地当局にいくつかの登録または届出を行うことを要求する可能性がある。いくつかの管轄区域では、中東と北アフリカ地域を含め、私たちの業務活動に関する法律や法規の解釈と実施にはかなりの不確実性がある。
我々のモバイルアプリケーションは,インターネット上で音声によるリアルタイム通信を実現することができる.したがって、私たちは、ある司法管轄区域で許可証を必要とする規制されたインターネットまたは電気通信サービスを提供するとみなされるかもしれない。例えば、サウジアラビアの法律は、私たちが音声ソーシャルメディアサービスを提供するためにインターネットプロトコル(VoIP)ライセンスを含むライセンスを取得する資格があるかどうか、またはライセンスを取得する資格があるかどうかを不明である。私たちはまた、私たちのモバイルアプリケーションが規制された電気通信サービスに属しているかどうか、または私たちのモバイルアプリケーションが管轄区域にある任意の他のローカル電気通信要求に違反しているかどうかも分からない。
さらに、UAEの規制機関および/またはカードを持った電気通信サービス提供者によって発見される可能性があり、必要なライセンスなしにVoIPサービスを提供する。VoIPサービスは、UAE電気通信とデジタル政府管理局(TDRA)が2009年12月30日に発表したIP音声政策またはVoIP政策によって具体的な監督管理を行う。VoIPポリシーでは、“VoIPサービス”は、“インターネットプロトコル(IP)を介した音声電気通信の送信、受信、送信、およびルーティングを可能にするすべてのサービスおよび技術”として定義される。Yallaアプリケーションの無料音声チャット機能は、インターネットを介して音声通信およびマルチメディアコンテンツを提供するため、VoIPサービスと考えることができる。
17
法律や規制の厳格な解釈に基づいて、 VoIP サービスは以下の限られた状況でのみアラブ首長国連邦で使用することができます。
電気通信法の下では、免許なしに規制された電気通信サービスを提供することは刑事犯罪であり、 50,000 ディルハム ( 13,615 米ドル ) から 1,000,000 ディルハム ( 272,294 米ドル ) の罰金および / または 2 年以下の懲役が科せられる。この犯罪を犯するのは、ユーザーではなく、サプライヤーです。実際には、ライセンスされていない VoIP サービスプロバイダーに対して取られる主な執行措置は、 UAE で VoIP サービスをブロックするライセンスされたサービスプロバイダーです。
VoIPサービスの使用に関しては、UAE市場には不確実性があるが、VoIPサービスの使用といくつかの有名な国際VoIPサービスブランドのアラブ首長国連邦での使用については明らかに厳しい法的地位が存在するが、アラブ首長国連邦の多くのユーザは実際にいくつかのオンラインゲームプラットフォームのような様々な他のVoIPアプリケーションを使用することができるからである。VoIP使用の不確実性のため、私たちのプラットフォームのチャットルーム機能は未来にアラブ首長国連邦でも利用できる保証はありません。
2024年3月31日現在、私たちはVoIPや他の電気通信ライセンスを取得していませんし、規制機関やカードを持った電気通信サービスプロバイダからの通知も受けていません。許可されていないVoIPや電気通信サービスを提供していると告発しています。それにもかかわらず、私たちは中東と北アフリカの法律と法規を含む法律と法規の不確実性の影響を受けている。私たちは関連司法管轄区域のインターネットや電信サービスに関する発行規定に制限されないことを保証することはできません。私たちのモバイルアプリケーションが規制機関によって、必要な承認やライセンスの不足など、適用可能な法律や法規に違反していることが発見された場合、私たちは、関連する司法管轄区域で私たちのモバイルアプリケーションを提供することができなくなる可能性があり、他の処罰を受ける可能性もあります。このような処罰や法執行行動は、私たちの業務運営を混乱させ、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
第三者は、商標またはドメイン名を登録したり、私たちの商標、ブランド、またはモバイルアプリケーションに似たインターネット検索エンジンキーワードを購入したり、私たちのデータを流用して私たちのプラットフォームをコピーしたりする可能性があり、これらすべては、私たちのユーザーの困惑を招き、ユーザーの私たちのプラットフォームおよびサービスに対するユーザーの注意を移したり、私たちの名声を損なう可能性があります。
競合他社および他の第三者は、(I)登録商標またはドメイン名、または(Ii)インターネット検索エンジン広告プログラムおよびそれによって生成されたスポンサーリンクまたは広告のタイトルおよびテキストにおいて、潜在的な顧客を私たちから彼らのウェブサイトまたはモバイルアプリケーションに転送するために、私たちの商標、ブランド、またはモバイルアプリケーションと困っている点と類似したキーワードを購入することができる。このような侵害、不適切、あるいは破壊的な接近を防ぐこと自体が難しい。もし私たちがこのようなやり方を阻止できなければ、競争相手や他の第三者は、潜在的なオンライン顧客を私たちのプラットフォームから競争、無関係、または潜在的な攻撃的なプラットフォームに追いやり続ける可能性があり、これは私たちの名声を損ない、私たちの収入を損失させる可能性がある。
第三者は、私たちのプラットフォーム、ロボット、または他の方法で私たちのデータを盗用しようと努力し、彼らのプラットフォーム上でこれらのデータを他社のデータと集約しようとするかもしれない。また、“山寨”プラットフォームやアプリケーションは、私たちのプラットフォームのデータを盗用し、私たちのブランドや私たちのプラットフォームの機能を模倣しようとする可能性があります。私たちはこのようなすべてのプラットフォームをタイムリーに発見できないかもしれません。たとえ私たちができても、技術と法律措置はそれらの運営を阻止するのに十分ではないかもしれません。このような状況で、私たちが利用可能な救済措置は、このようなプラットフォームから私たちを保護するのに十分ではないかもしれない。私たちがこのようなプラットフォームに対して私たちの権利を行使することに成功できるかどうかにかかわらず、私たちが取る可能性のあるどんな措置も、私たちが大量の財政や他の資源を投入する必要があるかもしれない。これらのプラットフォームはまた、私たちのいくつかのユーザーを引き付けたり、私たちの市場シェアを減少させたりして、私たちの業務運営に実質的で不利な影響を与える可能性がある。
18
私たちは知的財産権や他の第三者侵害クレームの影響を受ける可能性があり、これは時間とコストがかかり、私たちの財務と管理資源が移転される可能性があります。
私たちは、知的財産権または他の第三者侵害クレームの影響を受ける可能性があり、特に私たちのユーザが私たちのモバイルアプリケーション上で生成したコンテンツに関するクレームを受ける可能性がある。私たちは、私たちのオーディオストリームおよび他の技術、ならびに私たちのプラットフォームの設計および他の知的財産権がオリジナルであり、特許、商標、著作権、または他の知的財産権、または第三者が所有する他の権利を侵害しないことを確実にするように努力します。しかしながら、インターネット、科学技術、およびメディア業界の会社は、知的財産権侵害、不正競争、プライバシー侵害、名誉毀損、または他の権利侵害に基づく訴訟にしばしば巻き込まれる。第三者の権利保有者が将来的に私たち自身の知的財産権または知的財産権または第三者の他の権利のために知的財産権侵害または他のクレームを提起しないことは保証されない。さらに、私たちのユーザが私たちのプラットフォームを介して生成したコンテンツは、テキストおよび画像などのリアルタイムコンテンツを含み、著作権、画像または他の知的財産権、または第三者の他の権利を侵害する可能性があり、これは、私たちのビジネス運営または名声に悪影響を及ぼす可能性がある。第三者の著作権または他の権利を侵害する可能性のあるコンテンツを生成するユーザは原告に識別されにくい可能性があり,もしあれば,原告は我々にクレームを請求することを選択する可能性があり,これらのユーザは我々のどのようなクレームも完全に賠償する資源がない可能性がある.
著作権所有者の通知を受けた後にいかなる侵害コンテンツのリンクも削除、阻止または切断されていないことを含む第三者の知的財産権または他の権利の侵害が発見された場合、私たちはそのような知的財産権の使用を禁止され、罰金および損害賠償の支払いを余儀なくされる可能性がある。さらに、私たちは、これらの第三者侵害クレームを弁護する際に、巨額の費用を発生させ、私たちの財務と管理資源を移転させるかもしれない。私たちの成功した権利侵害または他の知的財産権または他の第三者の権利クレームは、巨額の金銭的責任を招く可能性があり、これは私たちの運営を混乱させ、私たちの業務、運営結果、財務状況、および成長の見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。いかなる侵害疑惑も、望ましい点があるかどうかにかかわらず、否定的な宣伝が生じ、私たちのブランドの名声を損なう可能性がある。
私たちの知的財産権は私たちに十分な保護を提供できないかもしれませんが、私たちは他人が私たちの知的財産権を不正に使用することを阻止できないかもしれません。これは私たちの業務と競争地位を損なう可能性があります。
我々の商標,特許,ソフトウェア著作権,著作権,ドメイン名,商業秘密,ノウハウ,同様の知的財産権は,我々の成功に重要であると考えられる.私たちは特許、ソフトウェア著作権、著作権、商標、商業秘密法律、および開示の制限によって私たちの知的財産権を保護します。私たちは私たち自身の知的財産権を開発するために多くの資源を投入した。もしこのような権利を維持したり保護できなければ、私たちの業務を損なうかもしれない。例えば、私たちは、私たちのモバイルアプリケーションが利用可能ないくつかの司法管轄区域に、私たちの“Yalla”または“Yalla Ludo”という文字やロゴを商標として登録していません。いくつかの他の管轄区域では、私たちの商標登録には、ソフトウェアや娯楽サービスのような私たちの主な活動は含まれていません。私たちは中東と北アフリカおよびいくつかの他の管轄区域で関連商標登録を申請しているが、これらの管轄区の商標局が私たちの商標申請を承認する保証はなく、第三者が私たちの商標申請に反対しないという保証もない。もし私たちの商標が授与されなかったり、成功的に挑戦されたりすれば、私たちは私たちの製品やサービスのブランドを再形成することを余儀なくされるかもしれません。これはブランド認知度の喪失を招き、広告とマーケティングの新しいブランドに資源を投入することを要求します。さらに、第三者が私たちの知的財産権を不正に使用することは、私たちの現在と未来の収入と私たちの名声に悪影響を及ぼすかもしれない。
いくつかの司法管轄区域では、中東と北アフリカと中華人民共和国を含め、知的財産権に関する法律の実施と実行はまだ発展中である。私たちはいくつかの司法管轄区にソフトウェアの著作権、特許、商標を登録し、中東と北アフリカと中国を含む。このような司法管轄区域の知的財産権の保護はアメリカや他の先進国ほど効果的ではないかもしれない。しかも、独自技術を許可されていない行動を規制することは難しくて高価だ。私たちは私たちの固有の権利を保護しようと努力しているにもかかわらず、第三者は私たちの知的財産権をコピーしたり、他の方法で取得して使用しようとしたり、または裁判所が私たちの知的財産権を侵害していないと宣言することを求めているかもしれない。私たちの知的財産権の不正使用を規制することは難しくて高価で、私たちが取った手順は私たちの知的財産権が流用されることを防ぐことを保証することはできません。時々、私たちは私たちの知的財産権を実行するために訴訟に訴えるかもしれないが、これは巨額の費用と私たちの資源が流用される可能性がある。
19
私たちのプラットフォームにはオープンソースソフトウェアが含まれており、これは私たちの独自のソフトウェアやサービスに特別なリスクを与え、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちのプラットフォームでオープンソースソフトウェアを使用して、将来もオープンソースソフトウェアを使用し続けるだろう。オープンソースコードソフトウェアライセンスの解釈方法は、サービスを提供または配信する能力に予期しない条件または制限を加える可能性があるというリスクがある。さらに、私たちは、このようなソフトウェアを使用して開発されたオープンソースソフトウェアまたは派生作品の所有権または要求発表を要求する第三者からのクレームに直面する可能性があります。これらのクレームは訴訟を引き起こす可能性があり、私たちが侵害を避けるためにこれらのサービスを再設計することができない限り、私たちのソフトウェアソースコードを無料で提供すること、高価なライセンスを購入すること、または関連するサービスの提供を停止することを要求することができるかもしれない。この再設計過程は多くの追加の技術と製品開発資源を必要とするかもしれないが、私たちは成功できないかもしれない。
私たちの業務は、私たちの役員、重要な従業員、合格者の持続的な努力に大きく依存しています。もし私たちが彼らのサービスを失った場合、あるいは彼らが訴訟や規制調査と訴訟を受けた場合、私たちの業務運営は深刻に中断される可能性があります。
私たちの未来の成功は私たちの幹部と主要職員たちの持続的な努力に大きくかかっている。もし私たちの一人以上の幹部や重要な従業員が私たちのためにサービスを続けることができないか、あるいはサービスを続けることができなければ、私たちは彼らを簡単に、タイムリーに、あるいは変えることができないかもしれない。インターネット業界の特徴は人材需要が高く、競争が激しいため、私たちが合格した従業員や他の高技能従業員を引き付けることができることを保証することができません。また、当社の会社が比較的若いため、当社の運営に新入社員を育成·統合する能力は、私たちの増加する業務ニーズを満たすことができない可能性があり、業務を成長させる能力や私たちの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
もし私たちのすべての幹部と肝心な従業員が私たちのサービスを終了すれば、私たちの業務は深刻な妨害を受ける可能性があり、私たちの財務状況と経営業績は重大な不利な影響を受ける可能性があり、私たちは採用、訓練、合格者を維持する追加費用が生じるかもしれない。もし私たちの役員や重要な従業員が競争相手や競争相手の会社に参加したり、技術的ノウハウや重要な専門家や従業員を失ってしまう可能性があります。私たちのすべての幹部と重要な職員たちは私たちと競争禁止協定を締結した。しかし、私たちは私たちがこのような競争禁止協定を実行できるということを保証できません。
さらに、私たちの役員および主要従業員は、時々訴訟、規制調査および訴訟を受けることができ、または彼ら自身または第三者の過去または未来の行動によって、商業、労働、証券または他の事項に関連する潜在的な民事、刑事、または他の責任に直面する可能性があり、これは、私たちの名声およびこれらの人々が私たちの成功に貢献し続ける能力に悪影響を及ぼす可能性がある。これらの事件はまた、経営陣の時間と注意力を移し、私たちの業務の注意力を分散させ、これらの人員のために適切な代替者を探すことを強要する可能性があり、これらの人たちは既製品ではないかもしれない。したがって、私たちの業務、名声、財務状況、および経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
多くの要素が私たちの業務とアメリカ預託証明書の取引価格に悪影響を及ぼす可能性があるため、私たちの経営業績は四半期と年度の大幅な変動の影響を受けるだろう。
私たちは業務に季節性を経験し、インターネット使用の季節的な変動を反映している。したがって、異なる時期に私たちの経営業績を比較することは意味がないかもしれない。特に、私たちはラマダン期間中にアクティブユーザーの減少を体験するかもしれません。ラマダンはイスラムのラマダンです。イスラム暦は陰暦で、ラマダンは四季が移動する月です。例えば、ラマダンは2018年から2022年までの毎年第2四半期内ですが、第1四半期から2023年第2四半期までに終わります。上記の要因により、今後1または複数の四半期または数年の経営業績が変動する可能性がある。この場合、米国預託証明書の取引価格は重大かつ不利な影響を受ける可能性がある。
20
有効な財務報告内部統制制度を実施し、維持できなければ、私たちの経営業績を正確に報告し、私たちの報告義務を履行したり、詐欺を防止することができない可能性があり、投資家の自信と米国預託証明書の市場価格は重大な悪影響を受ける可能性がある。
私たちは“取引所法案”、“サバンズ-オキシリー法案”、およびニューヨーク証券取引所の規則と条例の報告要件を遵守しなければならない。“サバンズ-オキシリー法”(Sarbanes-Oxley Act)は、財務報告書に対して効率的な開示制御と手続きおよび内部統制を維持することを要求する。2021年12月31日までの財政年度から、経営陣がサバンズ·オクスリ法案404条の要求に基づいて、財務報告の内部統制に対する当社の有効性を報告できるように、財務報告の内部統制のシステムおよびプロセス評価およびテストを行わなければならない。また、同時に、私たちの独立公認会計士事務所は、私たちの財務報告内部統制の有効性を証明し、報告しなければならない。
2023年12月31日現在、我々の経営陣は、財務報告書の内部統制に有効であると結論した。 “プロジェクト15.統制と手続き--財務報告内部統制に関する経営陣の年間報告書”を参照。私たちの独立公認会計士事務所は報告書を発表し、2023年12月31日現在、私たちはすべての実質的な側面で財務報告に対して有効な内部統制を維持していると結論した。しかし、様々な理由で、私たちの財務報告書の内部統制は、すべてのエラーおよびすべての不正を防止または発見できない可能性がある。また、制御システムの設計や動作がどのように整備されていても、絶対的な保証ではなく、合理的な保証しか提供できず、制御システムの目標が達成できるようにする。すべての制御システムの固有の限界により,どの制御評価も誤りや不正による誤り陳述が発生しないことは絶対に保証されず,すべての制御問題や不正が発見されることは絶対に保証されない.
適切で効果的な内部統制を維持できなければ、タイムリーで正確な財務諸表を作成できないかもしれません。このような状況が発生すれば、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は下落する可能性があり、私たちはニューヨーク証券取引所、アメリカ証券取引委員会、または他の規制機関の制裁や調査を受ける可能性がある。
私たちは追加的な資本が必要かもしれないが、私たちはこのような資本をタイムリーにまたは許容できる条件で得ることができないかもしれないし、これらの資本を得ることができないかもしれない。さらに、私たちの将来の資本需要は、私たちの株主を希釈したり、私たちの運営や配当能力を制限する可能性のある契約を導入したりすることができる追加の株式や債務証券を売却する必要があるかもしれません。
私たちの業務を発展させて競争力を維持するために、私たちは時々追加的な資本が必要になるかもしれない。私たちが追加資本を得る能力は様々な不確定要素の影響を受けています
私たちはタイムリーまたは許容可能な条件で追加的な資本を得ることができないかもしれない。さらに、私たちは追加的な株式や債務証券を売却したり、信用手配を得ることができる。追加的な株式または株式連結証券の売却は私たちの株主を希釈するかもしれない。債務の発生は債務超過義務の増加を招き、運営や融資契約を招く可能性があり、これらの契約は私たちの運営や株主に配当金を支払う能力を制限する。
私たちの商業保険の保証範囲は限られているため、保険をかけていない業務中断事件は、私たちに大きな代価を払って、私たちの資源を移転させる可能性があり、これは私たちの運営業績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
21
アラブ首長国連邦と中国の保険会社が現在提供している保険製品は、より発達した経済体の保険会社ほど広くない。私たちは私たちの運営をカバーするための商業的責任や中断保険を持っていない。これらのリスクの保険コストと、商業合理的な条項でこのような保険を獲得することは困難であり、このような保険を購入することは非現実的であることが確認された。保険未加入事故は私たちの業務運営を混乱させる可能性があり、大量のコストを発生させ、私たちの資源を移転する必要があり、これは私たちの運営結果や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
将来の戦略連合や買収は、私たちの業務、名声、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは時々異なる第三者と戦略同盟を構築し、合弁企業や株式投資を含めて、私たちの業務目標を達成するかもしれません。これらの連合は、独自の情報の共有に関連するリスク、第三者の不履行、新しい戦略同盟の確立の費用の増加を含む多くのリスクに直面する可能性があり、いずれも私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。これらの第三者の行動を監視または制御する能力は限られている可能性があり、もしこれらの戦略的第三者がその業務に関連するイベントによって否定的な宣伝または名声の被害を受けた場合、私たちは、そのような任意の第三者との関連によって否定的な宣伝または名声の被害を受ける可能性もある。
また、適切な機会が発生した場合には、既存の業務を補完するために、他の技術、業務、または資産を買収することができる。可能な株主承認に加えて、関連政府部門の承認や許可を得る必要があり、関連司法管轄区域の任意の適用法律や法規を遵守する必要がある可能性があり、これはより多くの遅延やコストを招く可能性があり、そうしなければ、私たちの業務戦略を破壊する可能性がある。また、過去と将来の買収とその後、新しい資産や業務を自分たちの業務に統合するには、私たちの経営陣が大きな関心を払う必要があり、私たちの既存業務の資源分流を招き、追加のコストと業務不確実性を直面させる可能性があり、これは逆に私たちの業務運営に悪影響を及ぼす可能性がある。買収された資産や業務は私たちが予想していた財務結果を生成しないかもしれない。買収は大量の現金の使用、株式証券の潜在的希釈発行、重大な営業権減価費用の発生、その他の無形資産の償却費用及び買収された業務の潜在的未知負債に対するリスクの開放を招く可能性がある。しかも、買収を確定して完成するコストは高いかもしれない。
ある国や地域でビジネスをすることに関連するリスク
より発達した市場に比べて、新興市場の投資はより大きなリスクに直面している。
また、新興市場(例えば中東や北アフリカ)への投資は、以下のリスクを含む、より発達した市場への投資よりも大きなリスクに直面していることを認識すべきである
22
中東と北アフリカは過去数年間で経済が著しく成長したにもかかわらず、このような成長が続く保証はない。また、ある政府の政策は全体的に経済表現を改善しているにもかかわらず、このような表現レベルが続く保証はない。
したがって、あなたは関連されたリスクを評価する時に特に気をつけなければならず、このようなリスクに基づいてあなたの投資が適切かどうかを決定しなければならない。一般的に、投資新興市場は経験豊富な投資家にしか適しておらず、彼らは関連リスクの重要性を十分に認識している。
中東と北アフリカのいくつかの市場での私たちの経済は石油と天然ガス産業に高度に依存している。
アラブ首長国連邦の経済と中東と北アフリカの他の経済体は石油と天然ガス工業に高度に依存している。石油と天然ガスの価格は多くの要素の変化によって変動するが、これらに限定されない
原油価格は2014年6月から大幅に下落し、2018年に価格が回復したにもかかわらず不安定で、周期的な下落が見られた。原油価格が再び下落すれば、アラブ首長国連邦やサウジアラビアなどの石油生産市場のGDPや他の経済指標に悪影響を及ぼす可能性があり、消費者の自信や購買力に悪影響を及ぼす可能性があり、モバイルユーザーの全体的な支出が減少する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務はアラブ首長国連邦政府の政策、法律、規制の変化によって悪影響を受けるかもしれない。
私たちのアラブ首長国連邦の運営子会社は私たちの主要業務運営センターで、販売、顧客サービス、その他の業務運営に従事しています。したがって、私たちの業務はアラブ首長国連邦政府の政策、法律、規制の変化によって悪影響を受けるかもしれない。例えば、アラブ首長国連邦は“連邦法令”を発表した。(47)2022年会社及び企業税収に関する法律、又はCT法は、2023年6月1日又はそれ以降に開始された財政年度に適用される。CT法によると、法人税はアラブ首長国連邦の法人に適用され、税率375,000エジプト元以上の課税所得の9%が適用される。
23
それにもかかわらず、経済協力開発組織または経済協力開発組織の基礎侵食と利益移転、あるいはBEPS、柱2枠組みに基づいて、アラブ首長国連邦は最近、大型多国籍企業の実際の税率を15%にするチャージ税を正式に発表した。このメカニズムを管理する立法はまだ発表されておらず、チャージ税はまだ実施されておらず、まだ発効していない。しかし、OECDのBEPS第2の柱フレームワークの提案によると、この付加税は、世界の総合収入が7.5億ユーロを超える大型多国籍企業の一部に適用されると予想される。
自由区に登録又は登録された実体が合格とされた自由区人は、合格した収入に対して0%の会社税を徴収する。“クール禁止刑法”は、自由区人が満たさなければならない条件を規定しており、合格した自由区人と見なすことができる。その中の条件は、自由区の人員は自由区で十分な物質基礎を維持し、監査された財務諸表を作成と維持し、公平原則と譲渡定価要求を遵守し、そして“合格収入”を生成しなければならないことを含む。関連する閣議決定は“合格所得”を定義し、それを分類する階層条件を規定した。我々のUAE子会社はドバイ発展局自由区に登録されて設立されており、現在その税収状況を評価しており、子会社が資格を満たす自由区者に指定できるかどうかについては最終的な結果が確定する必要がある。
また、アラブ首長国連邦は2018年1月1日から付加価値税の徴収を開始した。供給が明確にゼロまたは免税でない限り、アラブ首長国連邦での商品とサービスの供給およびアラブ首長国連邦の商品とサービスへの輸入には5%の付加価値税が徴収される。特別ルールは,インターネット,電子ネットワークまたは電子市場を介して自動的に提供される電子サービスの供給地を管理する.詳しくは“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-条例-アラブ首長国連邦-税務条例”を参照されたい。アラブ首長国連邦の税金条項の変化は、私たちの税金負担を増加させ、ユーザーが私たちの仮想通貨を購入するコストを増加させ、したがってユーザー支出を減少させる可能性があり、これは私たちの収入に悪影響を及ぼす可能性がある。
また、昨年11月以降、アラブ首長国連邦の法定通貨アエドはドルとリンクしており、為替レートは1ドル=3.6725エディだった。しかし、AEDが将来的に離脱しないことは保証されず、既存のフックがアラブ首長国連邦の経済活動レベルに負の影響を与えるか、またはアラブ首長国連邦の旅行目的地としての魅力にマイナス影響を与える方式で調整されない保証もなく、いずれもUAEユーザーの支払いレベルを推進する重要な要素である。このような脱フックや調整は、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはアラブ首長国連邦で上場することを要求されるかもしれない。
シェハモハメド·ビン·ラシッド·アレマトゥム殿下は,ドバイ首長,総裁副総理,UAE首相として,2021年に株式会社がドバイ証券取引所に上場することに関する第3号法令,又は同法令を発表した。この法令では、ドバイで設立されたり、利益または資産の大部分がドバイにある会社は、ドバイ金融市場やナスダックドバイで上場しなければならないと規定されている。この法令では,外国企業はドバイ金融市場やナスダックドバイに上場することができるが,これらの会社はアラブ首長国連邦以外で設立され許可を得ている会社であり,ドバイ首長国には支店,資産,活動が設置されている。私たちは現在、この法令の規定が今後延長されないことを保証しないにもかかわらず、ドバイ金融市場やナスダックドバイで上場しなければならないという要求があるとは考えていない。
アラブ首長国連邦で公開されるよう求められた場合、 UAE の規制当局が義務付けるコーポレートガバナンスおよび公開情報開示に関するさまざまな要件を遵守するために、多額の法的、会計およびその他の費用が発生することになります。このような要件は、一部の企業活動をより時間とコストがかかります。さらに、アラブ首長国連邦における関連する上場要件を遵守できなかった場合、罰則の対象となる可能性があり、当社の事業、評判および事業の結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
24
MENA 及び中国の経済、政治、社会情勢、並びに政府の政策、法令は、当社の事業、財務状況及び業績に影響を及ぼす可能性があります。
本社はアラブ首長国連邦にあります。MENA は当社の主要市場であり、当社は MENA の管轄区域の適用法令を遵守する必要があります。MENA の規制機関は、西ヨーロッパや米国の規制機関ほど十分に成熟し、確立されていない可能性があります。既存の法令は、その解釈や実施に異常があり、一貫性がない場合があります。既存の法令との解釈または実施が一貫性のない場合、関連する法域でモバイルプラットフォームを提供できる能力が制限され、当社の事業、財務状況および業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
その他を除いて、我々の技術及び製品開発チーム及びいくつかの管理層のメンバーはすべて中国に位置し、中国の法律登録に基づいて設立及び中国法律の管轄を受ける運営付属会社を設置している。そのため、私たちの経営結果と将来性はある程度中国経済、政治と法律発展の影響を受けている。過去40年間、中国の経済は著しい成長を遂げた。しかし、異なる地理区域、異なる経済部門と異なる時期の成長率はずっと不均衡であり、近年全体的な成長率はある程度減速している。もし中国の経済成長が長期的に減速したり、未来に収縮が現れたりすれば、このような減速や収縮は私たちの業務にマイナスの影響を与える可能性が高い。中国の監督管理部門が経済成長を誘導し、インフレ及び/又はデフレ及び資源配置を管理するために講じた各種のマクロ経済措置と通貨政策は、中国経済の成長速度を有効に維持できない可能性がある。これらすべての要素は中国の経済状況に影響を与え、さらに私たちの業務に影響を与える可能性がある。中国の全面的な法律制度の公布はスタートが遅く、まだ発展中であるため、多くの適用される法律法規の解釈と実行には不確定性が存在する。このような不確実性は私たちとあなたを含む他の外国投資家たちが受けることができる法的保護を制限するかもしれない。例えば、私たちは従業員との労働契約の締結と様々な法定従業員の福祉の支払いにおいて、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険を含むより厳しい規制要求を受けて、従業員に利益をもたらす。私たちの雇用行為が中国のすべての労働に関する法律法規を遵守できるか、または遵守できることを保証することはできません。また、中国政府の我々の業務を監督する上での重大な権威と、中国で業務を有する発行者による海外発行や外国投資の監督·制御は、投資家に証券を提供または継続する能力を制限する可能性がある。インターネット業界に影響を与える法規を含む全業界の法規を実施することは、私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させる可能性がある。また、関連規制機関と私たちとの間の適用法の違いは、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります。新法律の公布、現行の法律の改正、それに対する解釈や執行、あるいは国家法律の地方法規の獲得など、中国の法律制度の将来の発展の影響を予測することはできない。
私たちは業務を展開するために必要なライセンス、承認、許可、登録または届出を取得、維持、または更新することができず、私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
違う管轄区域の監督管理機関は私たちの業務運営の違う側面を規制している。私たちは多くの許可、承認、許可、登録、そして記録を得て、これらの管轄区域で私たちの子会社と人員を維持するために必要ないくつかの報告義務を遵守しなければならない。私たちは、私たちがこれらのすべてのライセンス、承認、許可、登録、および届出を取得したことを保証することができません。または、これらのすべてのライセンス、承認、許可、登録、および届出を維持または更新するか、または私たちはこれらの要件を完全に遵守しています。もし私たちが必要な許可を得ていなければ、不法収入の没収、罰金、業務経営の停止または制限など、様々な処罰を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、関連する管轄区域の既存のライセンス、承認、登録、またはライセンスを維持し、その現在の期限が満了したときに任意のライセンスを更新したり、既存のライセンスを更新したり、当社の業務拡張に必要な追加のライセンス、承認、許可、登録、または届出を取得することができる保証はありません。もし私たちがそれができなければ、私たちの業務、財務状況、経営業績は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
中国住民と実体オフショア投資活動に関する中国の法規は、私たちの海外投資を制限したり、他の方法で私たちを中国の法律下の責任と処罰に直面させたりする可能性がある。
中国企業の海外直接投資は商務部、商務部、国家発展·改革委員会、国家発改委、国家外国為替管理局或いは外匯局の監督管理を受け、関連管理規定を適用する。中国企業が海外直接投資を行うには、商務部、国家発改委或いは現地の関係部門に届出或いは申請を許可し、銀行に登録しなければならない。
25
2014年7月、外匯局は“域内住民が特殊な目的ツールによる投融資と往復投資に関する問題に関する通知”を発表し、即ち“国家外匯局第37号通知”であり、中国住民或いは実体に海外投資或いは融資を行うオフショア実体の設立或いは制御を要求し、外匯局或いはその現地支店に登録しなければならない。
当社の若干の役員及び高級職員はすでに外管局第37号通達に基づいて、当社の融資に関する初歩的な外管局登録を完了しました。しかし、私たちはあなたに彼らが後続の変更に必要な記録や更新を継続したり、根本的にしないということを保証することはできません。さらに、そのような登録を行う必要があるすべての株主または実益所有者の身分をいつでも完全に知ったり、更新したりすることはなく、私たちの実益所有者に安全登録要件を遵守させることを強要することはできません。したがって、私たちのすべての株主または実益所有者、すなわち中国住民または実体が、将来的に外部管理局法規および対外投資関連法規に要求される任意の適用登録または承認を遵守し、または獲得することを保証することはできませんし、このような登録、承認、および任意の後続改正が直ちに完了するか、または完全に完了することを保証することはできません。吾等の株主又は実益所有者が安全法規又は対外投資関連規則を遵守できなかった場合、当該等の株主又は実益所有者に罰金又は中国関係当局の法的制裁を科し、吾等に悪影響を及ぼす可能性があり、例えば吾等の海外や国境を越えた投資活動や吾等の配当金を発行する能力を制限したり、吾等の所有権構造に影響を与えたりする可能性がある。
また、これらの外国為替や対外投資に関する規定は比較的新しく、その解釈と実施は絶えず変化してきているため、関連政府当局がこれらの規定をどのように解釈、改訂、実施するか、将来のオフショアまたは国境を越えた投資と取引に関する任意の規定をどのように解釈、改正し、実施するかは確定されていない。私たちはあなたに私たちが適用されるすべての外国為替と対外投資関連法規を遵守できるか、または遵守できるということを保証することはできません。
中国企業所得税については、私たちは“住民企業”に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果をもたらすかもしれない。
“企業所得税法”または“企業所得税法”では、中国国外に設立された“実際の管理機関”が中国国内に位置する企業は“住民企業”とみなされ、その全世界の収入は一般的に統一された25%の企業所得税税率が適用される。また、国家税務総局が2009年4月22日に発表し、2014年1月29日に改訂した通知は、このような“住民企業”が支払った配当金やその他の収入は中国からの収入とみなされ、中華人民共和国源泉徴収税を支払う必要があり、現在の税率は10%であり、非中国企業の株主が確認した場合である。本通知はまた、このような“住民企業”に対して中国税務機関に各種の申告要求を提出した。しかし、税務機関が外国企業や個人が支配する海外登録企業の“事実上の管理機関”の所在地をどのように決定するかは不明である。そのため、私たちの経営陣の複数のメンバーは現在中国に位置しているにもかかわらず、中国税務機関が私たちの海外登録実体を中国住民企業と見なすことを要求或いは許可するかどうかは不明である。私たちは私たちの会社が中国住民企業だとは思わない。しかし、もし中国の税務機関が私たちの評価に同意し、私たちが“住民企業”であると認定しなければならない場合、私たちは世界の収入の25%税率で企業所得税を支払う必要があるかもしれません。私たちが私たちの非中国株主に支払った配当金と、彼らが私たちの株やアメリカ預託証明書を売却して確認した資本収益は中国の源泉徴収税を支払う必要があるかもしれません。私たちが中国住民企業に私たちの有効税率に影響を与えることを確定し、私たちの純収入と経営業績に重大な悪影響を与え、非中国株主に支払う配当金について税金を源泉徴収することを要求するかもしれません。
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
国家税務総局が2009年に発表した“非中国住民企業の株式譲渡企業所得税管理の強化に関する通知”あるいは“国家税務総局第698号通知”によると、非住民企業は海外持株会社の株式或いは間接譲渡方式を処分することによって間接的に中国住民企業の持分を譲渡し、かつ当該海外持株会社は(1)実際の税率が12.5%以下であるか、または(2)その住民の海外所得に課税しない税務管轄区に位置し、非住民企業は譲渡先として、中国住民企業主管税務機関に今回の間接譲渡を申告しなければならない。
26
2015年2月、国家税務総局は“非税住民企業の間接譲渡財産の若干の企業所得税事項に関する公告”すなわち“国家税務総局通告7”を発表した。“国家税務総局通告698”と比較して、“国家税務総局通告7”は合理的な商業目的の評価により明確な基準を提供し、グループ内部の再編と公開証券市場による株式売買に避風港を導入した。非住民企業が海外持株会社の持分を処分する方式で間接的に課税資産を移転するのは、間接移転に属し、非住民企業は譲渡先、譲渡先又は直接課税資産を持つ中国国内単位として、関係税務機関に申告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減税、租税回避、あるいは繰延納税のために設立された場合、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。譲渡先が税金を代理納付しておらず、譲渡先が税金を納めていない場合、譲渡側と譲り受け側はいずれも中国税法の処罰を受ける可能性がある。
私たちは、オフショア再編、私たちのオフショア子会社の株式の売却、投資など、中国の課税資産のいくつかの過去と未来の取引に関する報告およびその他の影響の不確実性に直面している。もし当社がこのような取引の譲渡先であれば、当社は申告義務や納税を負担するかもしれません。もし当社がこのような取引の譲受先や支払人であれば、当社は源泉徴収義務の制約を受けるかもしれません。非中国住民企業の投資家が当社の株式を譲渡する場合、私たちの中国子会社はSAT通書による申請への協力を要求される可能性があります。したがって、SAT通告を遵守するために貴重な資源を費やす必要があるかもしれません。課税資産を購入する関連譲渡者にこれらの通知を遵守することを要求するか、または当社がこれらの通告に基づいて課税すべきでないことを決定する必要があります。いずれも私たちの財務状況および経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
当社は、吾等や吾等の中国駐在の役員や行政者に法的手続き書類を送達することが困難である場合や、中国国外裁判所から取得した任意の判決を彼等に実行したり、中国で吾等又は吾等の管理職を起訴することが困難である可能性がある。
私たちの一部の役員や幹部は中国内部に住んでいて、私たちの資産の一部やその人たちの資産は中国内部にあります。投資家は吾らや中国内部の人々に法的手続き文書を届けることが困難であるか、あるいは非中国裁判所から取得した任意の判決を吾らや彼などに実行することは困難かもしれない。中国には米国、イギリス、日本、あるいは大多数の他の西側諸国の裁判所の判決を相互に認め、実行する条約はない。しかし、“大陸部と香港特別行政区裁判所が当事者が約束した管轄権に基づいて民商事事件判決を相互に認め、執行する手配”の規定に合致すれば、香港裁判所が下した判決は中国で認められ、執行されることができる。したがって、中国から見れば、香港以外のどの司法管轄区の裁判所も拘束力のない仲裁規定を受けていることについての判決は、中国で認められ、実行することは難しいかもしれない。
あなたや中国以外の規制機関も中国を調査したり証拠を収集することが難しいかもしれません。米国でよく見られる株主クレームには、証券法の集団訴訟や詐欺クレームが含まれており、中国では法的または実践的には追及が難しいのが一般的である。中国地方は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互の実務的な協力メカニズムがなければ、このような米国証券監督管理機関との規制協力は効率的ではない可能性がある。2020年3月に施行された“中国証券法”第百七十七条によると、いかなる海外証券監督機関も中国国内で直接調査又は証拠取得活動を行ってはならず、いかなる単位又は個人も適切な許可を得ておらず、海外にその証券活動に関連する文書又は資料を提供してはならない。第百七十七条の詳細な説明や実施細則はまだないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証を行うことができず、投資家があなたの利益を保護する上で直面している困難をさらに増加させる可能性がある。
27
本年度報告に含まれる監査報告は中国の監査人が作成したものであり、米国上場企業会計監督委員会がこの監査師を検査·調査できなければ、私たちの投資家は将来このような検査を行うメリットを奪われる可能性がある。
我々の監査役は、本年度報告に他の部分に含まれる監査報告を発表する独立公認会計士事務所であり、米国上場企業の監査役として、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている会社であり、米国の法律の要求に基づいて、PCAOBは、米国の法律及び専門基準に適合しているか否かを評価するために、PCAOBの定期検査を受けなければならない。2020年3月に施行された“中国証券法”第177条によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。そのため、中国証券監督管理機関の主管部門と関係部門の同意を得ず、いかなる組織と個人は海外当事者に証券業務活動に関連する文書と資料を提供してはならない。2021年、PCAOBは、中国当局が取った立場は、PCAOBが中国大陸部と香港に本部を置く中国法律事務所の検査と調査を完全に阻止したと認定した。2022年8月26日、PCAOBは中国証券監督管理委員会、中国証監会、中国財政部とコンシェルジュ声明に調印し、開放参入の第一歩を踏み出し、PCAOBが大陸部と香港に本部を置く完全登録会計士事務所を検査·調査することを許可し、私たちの監査師を含む。その公告によると、PCAOBは2022年9月から11月まで香港で現場検査と調査をスタッフに派遣し、PCAOBが米国と世界範囲で検査と調査を行う方法と方式に従って検査現場の仕事と調査証言を行った。監査委員会が中国以外の他の監査人に対して行った検査は、これらの監査人の監査プログラムや品質制御プログラムに欠陥があることが発見されることがあり、これらの欠陥は検査過程の一部として解決され、将来の監査品質を向上させる可能性がある。これまでPCAOBは中国の監査仕事に対して検査を行っておらず、これによりPCAOBは著者らの監査師の監査及びその品質制御プログラムを評価できなかった。PCAOB検査のメリットがなければ、株主は私たちが報告した財務情報と手続き、および私たちの財務諸表の品質に自信を失う可能性があります。
また、PCAOBは、2022年12月と2023年11月に、中国に本部を置く公認会計士事務所の完全検査·調査を取得し、それぞれ2022年と2023年に年次検査·調査を完了したと発表していますが、PCAOBが今後もこのようなアクセス権限を持ち続けることを保証することはできません。もしPCAOBがいかなる理由でも中国の監査師に対して全面的な検査と調査を行うことができなければ、例えば未来の政府当局の中国に対する立場がいかなる変化も生じた場合、私たちの投資家は再びこのような検査のメリットを奪われる可能性がある。
PCAOBがそれが将来のいつでも私たちの監査人を全面的に検査または調査できないと判断した場合、私たちのADSは、改正された“外国企業責任法”またはHFCA法案による米国での取引を禁止される可能性があり、私たちADSの取引禁止またはその脅威は、私たちのADSの価格とあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
“HFCA法案”は2020年12月18日に法律に署名し、2022年12月29日に2023年の“総合支出法案”に基づいて改正された。HFCA法案および米国証券取引委員会およびPCAOBがこの法律に基づいて発表した規則によると、公認会計士事務所を招聘して監査報告を発行し、当該公認会計士事務所が外国司法管轄区に支店または事務所を有しており、PCAOBは外国司法管轄区域の当局の立場により完全に検査または調査できないと判断し、米国証券取引委員会は、1934年の“証券取引法”に要求された報告書を米国証券取引委員会に提出した直後に“保証発行者”、または米国証券取引委員会が識別した発行者と識別する。または会計士事務所が発行した監査報告書を含む“取引法”(例えば、当社の年次報告Form 20−F)。2年連続で米国証券取引委員会の発行者と決定された場合、米国証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での我々の証券(私たちの株式または米国預託証券を含む)の取引を禁止する。
2021年12月、PCAOBはHFCA法案に基づいて、それまたは2021年の決定を下し、すなわち、中国大陸部または香港に本部を置く完全公認会計士事務所の中国または香港を検査または調査することができず、私たちの監査師の畢馬威華振弁護士事務所を含む。ピマウェイ華振法律事務所が2022年4月25日に発表した監査報告を含む2021年12月31日までの会計年度20-F表年次報告書を提出した後、米国証券取引委員会は2022年5月26日に米国証券取引委員会に指定された発行者を最終的に決定した。したがって、我々は、米国証券取引委員会が識別した発行者も外国発行者の追加開示要求を満たすことを要求され、2023年4月19日に米国証券取引委員会に提出された2022年12月31日現在の会計年度20-F年報または2022年年報でこのような追加開示を行った。
28
PCAOBと中国証監会と財政部が2022年8月に署名した“議定書”声明及びPCAOBスタッフが2022年9月から11月まで香港で行った現場視察と調査によると、PCAOB取締役会は2022年12月の投票決定が撤回される前の2021年に決定したため、私たちの監査師の畢馬威華振弁護士事務所は公認会計士事務所ではなく、2022年の年報日まで、PCAOBは完全に検査あるいは調査することができず、私たちは2023年にもアメリカ証券取引委員会の発行者に決定されなかった。2023年11月30日、PCAOBは大陸部中国と香港に本部を置く公認会計士事務所の2023年の検査を完了し、“HFCA法案”の要求に完全に適合したと発表した。したがって、2024年には米国証券取引委員会の発行者として決定されないことも予想される。しかしながら、PCAOBは、HFCA法案に基づくその決定を将来のいつでも変更することができる。特に、PCAOBがその全面的な検査と調査を中国大陸部または香港に本部を置く公認会計士事務所の中国の能力が将来中国当局のいかなる阻害を受けているかを発見すれば、PCAOBは直ちに行動し、HFCA法案に適合した新たな決定を発表する必要があるかどうかを考慮する。私たちはPCAOBが常に私たちの監査役を検査して調査する権利がある、あるいは私たちが将来再びアメリカ証券取引委員会の発行者として決定されないということを保証することはできません。
もし私たちが将来再びアメリカ証券取引委員会の発行者として決定されたら、私たちの監査人を適時に交換したり、他の救済措置を取ることができることを保証することはできません。もし私たちが2年連続でアメリカ証券取引委員会の発行者として決定された場合、私たちはニューヨーク証券取引所から退市され、私たちの証券(私たちの株とアメリカ預託証を含む)も場外での取引が許可されません。もし私たちの証券がアメリカでの取引が禁止されていれば、私たちがアメリカ以外の取引所に上場できるかどうか、あるいは私たちの株式市場がアメリカ以外で発展するかどうかは定かではありません。このような禁止またはその任意の脅威は、あなたが私たちのアメリカ預託証明書を売却または購入する能力を大幅に弱化させ、退市に関連するリスクおよび不確実性は、私たちのアメリカ預託証明書の価格に負の影響を与えるだろう。しかも、このような禁止またはそのいかなる脅威も、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に深刻な影響を与え、あるいは根本的にそうであり、これは私たちの業務、財務状況、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう。また、HFCA法案の実施や米国の監督管理機関の監査情報取得を増加させるための他の努力は、中国の発行者が米国国家証券取引所で上場を維持する能力や、私たちを含む中国発行者の証券市場価格が悪影響を受ける可能性のある不確実性を招く可能性がある。
米国証券取引委員会は、我々の独立公認会計士事務所を含む4大会計士事務所の中国関連会社に対して訴訟を提起し、財務諸表が“取引法”の要求を満たしていないと判断した可能性がある。
2011年から、4大会計士事務所の中国子会社は、私たちの独立公認会計士事務所を含め、中米法律紛争の影響を受けている。具体的には、中国大陸部で運営·監査されているある在米上場企業中国について、米国証券取引委員会と上場会社会計基準委員会は、中国企業からその監査作業の底稿と関連文書を獲得しようとしている。しかし、これらの会社が得た提案と指示は、中国の法律によると、これらの要請について米国の監督管理機関に直接応答することはできず、外国の監督機関は中国のこのような文書を調べることを要求し、中国証監会を通過しなければならない。
2012年末、この膠着状態により、米国証券取引委員会は、その業務規則第102(E)条および2002年の“サバンズ-オックススリー法案”に基づいて、我々の独立公認会計士事務所を含む中国の会計士事務所に対して行政訴訟を提起した。2013年7月、米国証券取引委員会内部行政裁判所はこれらの訴訟を一審し、最終的にこれらの会社に不利な判決を下した。行政法裁判官は、提案された処罰が米国証券取引委員会委員会委員の審査前に発効しなかったにもかかわらず、米国証券取引委員会前の業務権利を一時停止することを含む、これらの法律事務所に対する処罰を提案した。2015年2月6日、廉政専任者が審査を行う前に、両社は米国証券取引委員会と和解した。和解合意によると、米国証券取引委員会は米国証券取引委員会が将来的に文書の発行を要求する要求を受け、通常中国証監会に提出される。これらの会社は、第106条に適合する請求を受け、そのような要求に関する詳細な手順の遵守を要求され、これらのプログラムは、実質的に中国証監会を介して生産に便宜を図ることを要求する。もしそれらが指定された基準を満たしていない場合、米国証券取引委員会は失敗の性質に応じてこれらの会社に様々な追加救済措置を実施する権力を保持する。今後の規定を遵守しないいかなる救済措置も、1つの法律事務所がある監査業務を実行することを自動的に禁止すること、1つの法律事務所に対する新しい手続きを開始すること、または極端な場合にはすべての4つの法律事務所に対する現在の手続きを再開することを含むことができる。米国証券取引委員会が提起した行政訴訟において、4大会計士事務所の中国付属会社(我々の独立公認会計士事務所を含む)に追加的な救済措置が適用された場合、これらの事務所が文書提示要求において設定された特定の基準を満たしていないと告発された場合、1934年の証券取引法(改正)または取引法の要求に従って将来の財務諸表を速やかに提出できない可能性がある。
29
米国証券取引委員会が行政訴訟を再開する場合、最終結果によると、中国で主要業務を有する米国上場企業は、中国での業務を保留することが困難または不可能な監査人を発見する可能性があり、これにより、財務諸表が可能な退市を含む取引所法の要件を満たしていないと判断される可能性がある。また、将来的にこれらの監査会社に対するいかなるこのような訴訟のいかなる負のニュースも、投資家が中国で業務を持っている米国上場企業に不確実性をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書の市場価格が悪影響を受ける可能性がある。
私たちの独立公認会計士事務所が拒否された場合、一時的であっても、アメリカ証券取引委員会の前に勤務する能力があり、また、別の公認会計士事務所を見つけて財務諸表を監査して意見を出すことができず、私たちの財務諸表は取引法の要件を満たしていないと判断することができる。このような決定は、最終的に、私たちの米国預託証明書がニューヨーク証券取引所から退市するか、または米国証券取引委員会からログアウトするか、または両方をもたらす可能性があり、これは、米国における私たちの米国預託証明書の取引を大幅に減少または効果的に終了させることになる。
中国の従業員の持株計画や株式購入計画の登録に関する規定を遵守できなかった場合、中国の計画参加者や吾などは罰金やその他の法律や行政制裁を科される可能性がある。
2012年2月、外匯局は2007年前に公布された規定に代わって、“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する問題の外貨管理に関する問題に関する通知”を発表した。これらの規則によると、中国住民は海外上場会社の任意の株式激励計画に参加し、少数の例外状況を除いて、国内合格代理人(当該海外上場会社の中国子会社である可能性がある)を通じて外匯局に登録し、いくつかの他の手続きを完成させなければならない。
また、海外委託機関を招いて株式オプションの行使や株式、権益の売買を行わなければならない。私たちと私たちの行政人員及びその他の選択権を与えられた中国住民従業員はすべて本規則の制約を受けている。私たちはこのような要求を守るために努力した。しかしながら、それらが規則を完全に遵守して外部管理局に成功的に登録できることは保証されない。安全登録を完了できなかった場合、彼らに罰金と法的制裁を科す可能性があり、持分インセンティブ計画に基づいてお金を支払うか、配当金を受け取るか、それに関連する販売収益、私たちの中国子会社に追加資本を注入したり、他の外国為替活動を行う能力を制限する可能性があり、私たちの中国子会社が私たちに配当金を分配する能力をさらに制限する可能性があります。私たちはまた規制面の不確実性に直面しており、これは中国の法律に基づいて取締役、幹部、従業員のための追加インセンティブ計画を実施する能力を制限する可能性がある。
米国預託株式に関するリスク
アメリカ預託証明書の取引価格が変動する可能性があります。これはあなたに大きな損失をもたらす可能性があります。
我々が初めてアメリカ預託証明書を発売して以来、アメリカ預託証明書の取引価格はずっと変動している。2020年9月30日に私たちのアメリカ預託証券がニューヨーク証券取引所に上場して以来、私たちのアメリカ預託証券の取引価格はアメリカ預託株式当たり3ドルから41.35ドルまで様々で、最近報告された取引価格は2024年4月19日のアメリカ預託株式当たり4.52ドルである。広範な市場や業界要因により、我々の米国預託証券の価格は、市場価格の表現や変動、あるいは他の新興市場上場企業のパフォーマンス不良や財務業績の悪化など、引き続き変動する可能性がある。そのうちの一部の会社の証券は初公開以来大幅な変動を経験しており、場合によってはその証券の取引価格が大幅に低下している。他の新興市場会社(科学技術会社とソーシャルメディアプラットフォームを含む)の上場後の証券取引表現は、アメリカに上場している新興市場会社に対する投資家の態度に影響を与える可能性があり、それによってアメリカ預託証明書の取引表現に影響を与える可能性があり、著者らの実際の経営業績にかかわらず。また、新興市場会社のガバナンス実践が不十分であることや他の新興市場会社の会計、会社構造または事項に関する負の情報や見方は、我々を含む新興市場会社の態度にマイナスの影響を与える可能性もあり、私たちがいかなる不適切な活動を行っているかにかかわらず、投資家にマイナスの影響を与える可能性がある。また、証券市場は時々、私たちの経営パフォーマンスとは関係のない重大な価格と出来高の変動が発生する可能性があり、例えばアメリカ、中国、その他の司法管轄区の株価は2008年末、2009年初め、2011年下半期、2015年、2020年第1四半期に大幅に下落し、アメリカ預託証明書の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。特に、ウクライナ-ロシア戦争の経済影響への懸念は、米国株式市場の大幅な価格変動を引き起こした。
30
上記の要因に加えて、米国預託証明書の価格と取引量は、複数の要因によって高度に変動する可能性がある
証券又は業界アナリストが我々の業務に関する研究報告を発表しない場合、又は不正確又は不利な研究報告を発表しなければ、米国預託証券の市場価格及び取引量が低下する可能性がある。
米国預託証券の取引市場は、証券や業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存するだろう。研究アナリストが十分な研究カバー範囲を確立して維持していない場合、または1人以上のアナリストが私たちを追跡しているアナリストが米国預託証明書の格付けを引き下げたり、私たちの業務に関する不正確または不利な研究を発表したりすれば、米国預託証明書の市場価格が低下する可能性がある。これらのアナリストのうちの1人以上がわが社への報告を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすれば、金融市場での可視度を失う可能性があり、逆に米国預託証明書の市場価格や取引量の低下を招く可能性がある。
私たちは予測可能な未来に現金配当金を支払わないと予想されますので、A類普通株やアメリカ預託証明書を購入価格よりも高い価格で販売しない限り、あなたの投資は何の見返りも得られないかもしれません。
私たちは現在、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留し、私たちの業務の発展と成長に資金を提供するつもりです。“プロジェクト8.財務情報--A.連結報告書とその他の財務情報--配当政策”を参照。したがって、あなたは将来の配当収入の源としてアメリカの預託証明書への投資に依存してはいけません。
適用されるケイマン諸島の法律要求を遵守する場合、私たちの取締役会は配当金を派遣するかどうかを決定する権利がある。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、将来の配当の時間、金額、形式(あれば)は、私たちの将来の経営業績とキャッシュフロー、私たちの資本要求と黒字、私たちが子会社から得た割り当て金額(あれば)、私たちの財務状況、契約制限、取締役会が関連していると思う他の要素に依存します。したがって、アメリカ預託証明書でのあなたの投資リターンは、アメリカ預託証明書の将来のいかなる価格上昇にも完全に依存するかもしれません。アメリカの預託証明書が将来的に値上がりする保証はありません。アメリカの預託証明書を購入する際の価格さえ維持しています。アメリカの預託証明書への投資は見返りが得られないかもしれませんし、アメリカの預託証明書へのすべての投資を失うかもしれません。
今後のADSの公開市場での大量販売や予想される潜在的販売は、ADSの価格低下を招く可能性がある。
米国預託証券の公開市場での販売、あるいはこれらの販売が発生する可能性があるとの見方は、米国預託証券の市場価格の大幅な低下を招く可能性がある。2023年12月31日までに、133,809,094株のA類普通株と24,734,013株のB類普通株が発行された。私たちA類普通株を代表するすべてのアメリカ預託証明書は私たちの“連合所属会社”以外の人が自由に譲渡することができ、制限されず、1933年のアメリカ証券法(改正)或いは証券法の追加登録も受けない。我々が初めて公開発売後に発行した他のすべての普通株は売却することができるが、証券法第144条及び第701条の規定が適用される出来高その他の制限を受けなければならない。
31
私たち普通株の主要所有者のいくつかは証券法に基づいてその株の売却を登録させる権利があります。証券法によると、これらの株式を登録することにより、これらの株式を代表する米国預託証券は、登録発効直後に証券法により制限されずに自由に取引することができる。これらの登録株を代表する米国預託証券の公開市場での販売は、米国預託証券の価格を大幅に下落させる可能性がある。
アメリカ預託証明書の所持者として、あなたが持っている権利は私たちA類普通株の保有者よりも少ないかもしれませんが、これらの権利は信託機関によって行使されなければなりません。
米国預託証券保有者は我々の株主と同じ権利を持っているわけではなく、預金協定の規定に基づいてA類普通株に関する投票権を行使することができる。私たちの3回目の改訂と重記された定款によると、株主総会の開催に必要な最短通知期間は十日です。この規定によると、株主総会通知の発行と株主総会との間には少なくとも10日離れており、通知が発行された日または株主総会の日はいずれも当該10日の通知期間内に計上されない。株主総会が開催されると、十分な株主総会の通知を受けていないかもしれません。A類普通株を撤回して、任意の特定事項について投票させることができます。さらに、ホスト機関およびその代理人は、投票材料をタイムリーに送信したり、あなたの投票指示を実行することができない可能性があります。適切な努力をして、管理機関に適時に投票権を拡張させることができますが、あなたがアメリカの預託証明書に投票するようにホスト機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取ることは保証されません。さらに、保管人およびその代理人は、いかなる採決指示、いかなる採決方法、または任意のそのような採決を実行できなかったいかなる効果にも責任を負わないであろう。したがって、もしあなたのアメリカ預託証明書があなたの要求通りに投票しなかった場合、あなたはあなたの投票権を行使できず、あなたは請求権を持っていないかもしれません。また、米国預託株式保有者として、あなたは株主総会を開くことができません。
預金協定は、米国預託株式保有者としてのあなたの権利を定義しており、あなたの同意を必要とせず、預金協定は修正または終了される可能性があります。
私たちと信託銀行はあなたの同意なしに預金協定を修正したり終わらせたりすることができます。もしあなたが預金協定の改訂後もアメリカの預託証明書を持ち続けている場合、あなたは修正された預金協定の制約を受けることに同意します。より多くの情報は“第12項·持分証券以外の証券説明--D.米国預託株式”を参照。
あなたが将来の株式発行に参加する権利は制限される可能性があり、これはあなたの保有株式の希釈を招くかもしれない。
私たちは時々私たちの証券を購入する権利を含めて私たちの株主に権利を割り当てるかもしれない。しかし、私たちは、証券法に従って権利および権利に関連する証券の配布および販売を登録するか、または登録要件を免除することができない限り、米国であなたに権利を提供することはできません。預金契約によれば、権利の配布および販売および米国預託株式保有者に配信される対象証券が証券法に基づいて登録または免除されている限り、信託銀行は権利を提供しない。私たちは、そのような権利や証券について登録声明を提出する義務がありません、またはそのような登録声明が有効であることを宣言するために努力しており、証券法に基づいて必要な登録免除を確立することができないかもしれません。したがって、あなたは未来に私たちの株式発行に参加できないかもしれませんし、あなたの保有株式の希釈を経験するかもしれません。
受託者があなたに現金配当金または他の分配を提供することが不法または非現実的だと思う場合、あなたは現金配当金や他の分配を受けない可能性があります。
私たちがA種類の普通株あるいは他の預金証券について配当金を送ることを決定した時、私たちは現在予測可能な未来にいかなる現金配当金を発行する計画がない時、預金者はアメリカの預金証明書で現金配当金を支払うことができます。“プロジェクト8.財務情報--A.連結報告書とその他の財務情報--配当政策”を参照。割り当てがある場合、預託機関は、私たちのA種類の普通株式または他の預金証券から受け取った現金配当金または他の割り当てをあなたに支払うことに同意し、その費用および費用を差し引く。アメリカの預託証明書に代表されるクラスAの普通株式数に比例したこれらの割り当てを取得することになります。しかし、保管人は適宜決定することができ、任意の米国預託証明書所持者に流通を提供することは不法または非現実的である。例えば、保管者は、ある財産を郵送で配布することは不可能であると判断することができ、またはいくつかの配信の価値は、これらの財産を郵送する費用よりも低い可能性があると判断することができる。これらの場合、保管者はこのような財産をあなたに分配しないことを決定することができます。
32
上場企業として、巨額のコストを負担し続けることが予想されており、これは私たちの利益を下げたり、私たちの業務運営をさらに困難にしたりする可能性があります。
上場企業としては、2002年のサバンズ·オクスリ法案によるコーポレートガバナンス実践に対する様々な要求と、後に米国証券取引委員会やニューヨーク証券取引所によって実施される規則とを遵守することを確実にするために、大量の法律、会計、その他の費用が継続して発生することが予想されている。
例えば、独立取締役の数を増やし、内部統制や制御プログラムの開示に関する政策をとった。私たちはまた上場企業の報告書の要求に関連した追加費用を発生させた。2024年3月、米国証券取引委員会は、特定の発行者に温室効果ガスの重大範囲1および範囲2の情報、悪天候に関連する財務諸表開示、および気候関連ガバナンス、リスクおよび目標開示を提供することを要求する最終的な気候関連開示規則を公表した。加速申告者として、2026年12月31日までの会計年度報告日に、いくつかの気候関連開示規則を遵守することを要求される。これらの規則や法規は、より高い法律と財務コンプライアンスコストを発生させ続け、コンプライアンスを確保するために多くの管理努力を投入し、いくつかの会社の活動をより時間とコストを高くすることが予想される。私たちは現在、これらの規則や条例に関連する事態の発展を評価して監視しており、私たちは私たちが発生する可能性のある追加コスト金額やそのようなコストの時間を予測したり推定することができません。
従来、上場企業の株主は、会社証券の市場価格に不安定な時期が生じた後、これらの会社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。2021年8月13日、ニューヨーク南区アメリカ地方裁判所で提起された株主と仮定した集団訴訟では、私たちと私たちの取締役や役員の一部が被告とされた。この訴訟は,我々の初公募株(IPO)に基づいて我々の証券を購入または買収した人を代表して提起されたものであり,あるいは2020年9月29日の初公募株に遡ることができる.起訴状は、1934年の証券取引法第10(B)および20(A)条および規則10 b-5に違反した疑いがある。理由は、私たちが最初の公募(IPO)中に発表した登録声明に虚偽および誤った陳述または漏れがあるからである。首席原告は2021年11月8日に任命された。2022年1月12日、連邦民事訴訟規則41(A)(1)によると、主要原告は自発的に訴訟を却下し、完全に偏見を持っている。解雇はどちらに対してもいかなる費用や他の賠償もありません。
私たちは将来的に他の集団訴訟に巻き込まれるかもしれませんが、これは私たちの経営陣の多くの関心と他の資源を私たちの業務と運営から移すかもしれません。集団訴訟や他の紛争は私たちの運営結果を損なう可能性があり、巨額の訴訟弁護費用を発生させることを要求します。このような訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
我々の3回目の改正·再記述された組織定款大綱·定款には反買収条項が含まれており、第三者による我々の買収を阻止する可能性があり、株主がその株式(米国預託証明書に代表される普通株を含む)を割増売却する機会を制限する可能性がある。
私たちの三回目の改正と再記述の会社定款には、わが社に対する支配権の獲得を制限したり、私たちが支配権変更取引に従事する能力を制限する条項が含まれています。これらの条項は、第三者が要約買収や同様の取引でわが社への支配権を獲得することを求め、現在の市場価格よりも高い割増でその株を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある。例えば、当社取締役会は1つまたは複数のシリーズの優先株を発行し、配当権、転換権、投票権、償還条項および清算優先株を含む指定、権力、優先株またはその他の権利および資格、制限または制限を決定する権利があり、その中の任意または全部は、配当権、転換権、投票権、償還条項および清盤優先株を含むが、改訂および再記載された第3の改正および再記載された組織定款の大綱内で許可されているが発行されていない未指定株式を含む可能性がある。優先株は速やかに発行される可能性があり、その条項はわが社の支配権の変更を延期または阻止したり、経営陣の更迭を困難にしたりすることを目的としている。もし私たちの取締役会が優先株を発行することを決定すれば、アメリカ預託証明書の価格が下落する可能性があり、私たちA類普通株とアメリカ預託証明書保持者の投票権や他の権利は重大で不利な影響を受ける可能性がある。また、3回目の改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則には、他の条項が含まれており、第三者がわが社の支配権を獲得したり、支配権変更を招いた取引を行う能力を制限することが可能であり、1株B類普通株に株主投票で議決すべきすべての事項に20票の投票権を付与する条項を含む。
33
私たちの3回目の改正と再記載の定款規定は、ケイマン諸島裁判所とアメリカ連邦裁判所は、私たちと私たちの株主とのほとんどの紛争の独占的なフォーラムになり、これは、私たちまたは私たちの役員、上級管理者、または従業員への苦情を処理するために、私たちの株主が有利な司法フォーラムを得ることを制限するかもしれません。
私たちの3回目の改正と再記述の“組織規約”規定は、私たちが他に約束がない限り、(I)米国連邦裁判所は、証券法または取引法の規定によって生成された任意の訴訟、訴訟、訴え、論争、論争またはクレームを審理、解決および/または裁決するための排他的司法管轄権を有し、(Ii)このような米国訴訟に加えて、ケイマン諸島裁判所は、これらの論争、係争またはクレームを審理、解決および/または裁定するための排他的管轄権を有しており、これらの論争、論争またはクレームが発生しているかどうか、または私たちの“定款”や他の側面に関連しているかどうかにかかわらず、これらの論争、論争またはクレームが発生しているかどうかにかかわらず、これらの論争、論争またはクレームが発生しているかどうか、または私たちの“定款”や他の側面に関連しているが、これらの紛争、論争またはクレームが発生しているかどうかにかかわらず、
これらの排他的フォーラム条項は、株主のコストを増加させ、司法フォーラムで、私たちまたは私たちの役員、役員、または他の従業員とのトラブルのクレームに有利であると考える能力を株主に提出することを制限する可能性があり、これは、私たちと私たちの役員、役員、および他の従業員に対する訴訟を阻害する可能性がある。任意の人またはエンティティが、譲渡、販売、法律実施、または他の方法で吾などの任意の株式または他の証券(例えば、米国預託証明書)を購入するか、または他の方法で購入するかは、そのような条文に撤回および同意することができないことを知っているとみなされなければならない。裁判所がこれらの規定を強制執行するかどうかには不確実性があり,他の定款文書では選択のような裁判所条項の実行可能性が法的手続きで疑問視されている。裁判所は、このような条項が適用されないか、または実行できないことを発見する可能性があり、もし裁判所が私たちの第3の改正および再記載された組織規約のこの条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちは他の管轄区域で紛争解決に関連する追加費用を発生させる可能性があり、これは私たちの業務や財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
34
米国預託株式保有者は、預金協定に基づくクレームを陪審裁判する権利がない可能性があり、このような訴訟において原告(S)に不利な結果を招く可能性がある。
私たちA類普通株を代表するアメリカ預託証明書を管理する預金協定の規定は、法律が適用される最大範囲内で、アメリカ預託証明書の所有者と実益所有者は、連邦証券法による私たちまたは信託機関に対するクレームを含む、預金協定または米国預託証明書によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の法律手続きで陪審裁判を受ける権利を撤回することができない。この免除は、米国預託株式保有者がその後関連普通株を撤回しても、保有者が米国預託証明書を保有している間に生じるクレームに引き続き適用される。もしこの陪審裁判免除条項が法律で禁止されている場合、訴訟は依然として陪審裁判の預金協定の条項によって行われることができる。私たちが知っている限り、連邦証券法によると、陪審裁判の免除の実行可能性はまだ連邦裁判所によって最終的に裁かれていない。しかし、私たちは、預金協定を管轄するニューヨーク州法律によると、陪審員免審条項は一般にニューヨーク市の連邦または州裁判所によって実行可能であり、この裁判所は預金協定の下で生じる事項に対して非排他的管轄権を持っていると信じている。陪審裁判免除条項を強制的に執行するかどうかを決定する際、ニューヨーク裁判所は、協議中に陪審裁判免除条項の可視性が十分に突出しているかどうかを考慮し、一方の当事者が知っている限り、陪審員裁判によるいかなる権利も放棄する。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。さらに、ニューヨーク裁判所は、詐欺または債権者の不注意に基づいて保証人の要求に基づいて担保を清算することができなかった実行可能な相殺または反訴を阻止するために、陪審員裁判免除条項を強制的に執行することはなく、または故意に権利侵害クレームを請求する場合には、これらは預金協定または米国預託証明書の場合には適用されないと考えられる。預金協定又は米国預託証明書のいかなる条件、規定又は規定は、米国預託証明書を構成するいかなる所有者又は実益所有者又はわれわれ又は信託機関が連邦証券法のいかなる規定を遵守することを放棄しない。もし閣下又は米国預託証明書の任意の他の所有者又は実益所有者が預金協定又は米国預託証明書によって生じた事項について、連邦証券法に基づいて提出された請求を含む場合、吾等又は信託銀行に請求し、閣下又はその他の所有者又は実益所有者は、当該等の請求について陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは、吾等及び/又は信託銀行に対する訴訟を制限し、阻止することができる。預金協定に基づいて吾等および/または信託銀行に対して訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官または裁判官によってのみ審理され、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む、陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性があり、具体的には、クレームの性質、そのようなクレームを審理する裁判官または裁判官、および聴聞場所などに依存する。
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません。
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その譲渡帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または法律または任意の政府または政府機関の任意の要求、または預金協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡または登録を拒否することができる。
私たちの株主が得たいくつかの私たちに不利な判決は強制的に施行できないかもしれない。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社だ。私たちのほとんどの資産はアメリカ以外に位置している。また,我々のほとんどの役員,幹部,本年度報告で指名された専門家は米国以外に住んでおり,彼らの資産の大部分は米国以外に位置している.したがって、もしあなたの権利がアメリカ連邦証券法や他の側面によって侵害されていると思うなら、あなたはアメリカで私たちまたは彼らに訴訟を提起することが難しいか不可能かもしれません。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島、アラブ首長国連邦、中国、または他の関連司法管轄区の法律は、私たちの資産や私たちの役員と上級管理者に対する資産の判決を実行できないかもしれません。
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。なぜなら私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立しているからです。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された株式会社です。当社の会社事務は、当社の組織定款大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。
35
ケイマン諸島法律によると、株主が私たちの役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、そして私たち取締役の私たちの受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されています。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例およびイングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力があるが,拘束力はない。ケイマン諸島の法律によると、私たちの株主の権利と役員の受託責任は、米国のある司法管轄区域の法規や司法判例が規定しているように明確ではない。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカよりも発達している。米国のいくつかの州、例えばデラウェア州のような会社法体系はケイマン諸島よりも完備されており、司法解釈も完備されている。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない。
ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島免除会社の現役員及び候補取締役(例えば適用)のリストは、ケイマン諸島会社登録処部長が提供し、誰かが費用を払った後に閲覧するために提供される。このような会社の住宅ローン登録簿は債権者と会員が閲覧することができる。
ケイマン諸島免除会社の株主、例えば、ケイマン諸島法律によると、会社がこれらの会社の株主リストのコピーを記録または取得する一般的な権利は表示されていません。3回目の改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則によると、当社の取締役は、株主が当社の会社記録をどのような条件で閲覧できるかを決定する権利がありますが、これらの記録を株主に提供する義務はありません。これは、株主決議に必要な任意の事実を決定するために、または依頼書競争について他の株主に依頼書を募集するために必要な情報を得ることを困難にする可能性がある。
以上のような理由から、我々の公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、または持株株主の行動に直面した場合、米国に登録設立された会社である公衆株主よりも自己の利益を保護することが困難である可能性がある。
私たちは取引法で規定されている外国の個人発行者なので、アメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません。
私たちは“取引所法”に規定されている海外個人発行者の資格に適合しているので、(I)“取引所法”の下で米国証券取引委員会に10-Q表の四半期報告または8-K表の現在の報告を提出するように要求する規則、(Ii)“取引所法”で規範化されている証券募集依頼書、同意書、または許可の条項を含む、米国証券規則および法規において米国国内発行者に適用されるいくつかの条項の制約を受けない。(Iii)“取引所法令”では、内部者がその株式所有権及び取引活動について公開報告書を提出することを要求する条文と、短期的に行われた取引から利益を得た内部者の法的責任について公開報告書を提出する条文と、(Iv)FD規則例は、発行者が重大非公開資料を選択的に開示する規則である。
私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内に20-F表の年間報告書を提出することを要求された。また、ニューヨーク証券取引所の規則や規定に基づいて、四半期ごとにプレスリリースの形で私たちの業績を発表する予定です。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出を要求した情報と比較して、米国証券取引委員会に届出や提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではないだろう。したがって、あなたはあなたがアメリカ国内発行者に投資した時と同じ保護や情報を得ることができないかもしれません。
私たちは受動的な外国投資会社、あるいはPFICに分類される可能性が高く、これはアメリカの投資家に不利なアメリカの税金結果をもたらす可能性が高い。
我々の過去と予想される収入と資産構成,および我々の資産(営業権を含む)の推定値から,最近の納税年度は受動外国投資会社であるPFICであり,本納税年度と将来の納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。
一般的に、次のいずれの課税年度にも、私たちは個人投資会社になります
36
私たちがPFICかどうかの決定は年に1回だ。もしあなたが任意の課税年度に私たちのアメリカ預託証明書またはA種類の普通株を持っている場合、もしあなたがアメリカの保有者であれば、私たちのPFICアイデンティティは“第10項.追加情報-E.税務-いくつかのアメリカ連邦所得税考慮事項”のような不利なアメリカ連邦所得税の結果をもたらすかもしれません。例えば、もし私たちがPFICになったり、アメリカ連邦所得税の法律と法規に基づいて、あなたは私たちのアメリカ預託証明書またはクラスA普通株に対してより多くの納税義務を負い、重い報告要件の制約を受けるかもしれません。“プロジェクト10.補足資料--E.税収--あるアメリカ連邦所得税の考慮--受動型外国投資会社”を参照。本課税年度または将来のいかなる課税年度内に、私たちは個人投資会社にならないことを保証できません。
ケイマン諸島に登録設立された会社として、私たちは会社の管理について、ニューヨーク証券取引所会社の管理上場基準とは大きく異なる母国のやり方を採用することを許可された。ニューヨーク証券取引所の上場基準を完全に遵守している場合に比べて、これらのやり方は株主の保護が少ない可能性がある。
私たちはケイマン諸島に登録して設立した会社で、アメリカ預託証明書はニューヨーク証券取引所に上場しています。ニューヨーク証券取引所の市場規則は私たちのような外国の個人発行者が自国の会社管理のやり方に従うことを可能にしています。ケイマン諸島のある会社が管理するやり方はニューヨーク証券取引所の会社管理上場基準とは大きく異なるかもしれない。
その他の事項を除いて、吾等は、(I)取締役会の大多数のメンバーが独立していること、(Ii)完全に独立した取締役からなる報酬委員会又は指名及び会社管理委員会が設けられていること、(Iii)審査委員会には少なくとも3人のメンバーがいること、(Iv)場合によっては株主の承認を得て証券の発行を許可しなければならないこと、又は(V)独立取締役のみが参加する行政会議を毎年定期的に手配する必要がある。しかも、ニューアークは私たちに年間株主総会を開催することを要求しない。
私たちは上記の免除に頼るつもりだ。したがって、あなたはニューヨーク証券取引所のある会社の管理要求のメリットを得ることができないかもしれない。
項目4.情報会社についての情報
私たちはケイマン諸島ホールディングスで、主にアラブ首長国連邦と中国の運営子会社を通じて業務を展開しています。私たちは私たちの業務を開始し、2016年4月にFYXTech Limitedと深センエール科技有限公司を通じて私たちのYallaモバイルアプリケーションを発売しました。FYXTech株式会社は英領バージン諸島の法律に基づいて設立され、深センエール科技有限公司は中国の法律に基づいて設立されました。
私たちは2018年に私たちの組織構造を簡素化するために再構成、あるいは再構成を行った。我々は2018年2月にケイマン諸島の法律に基づいてFYXTECH CorporationまたはFYXTech Caymanを設立し、現在の最終持株会社として、2019年11月に雅楽科技有限公司に改称した。最終ホールディングス設立後、2018年3月に英領バージン諸島にFYXTECH Group Limitedを設立し、2018年3月に設立した香港子会社FYXTECH HK Limitedを保有しています。FYXTECH HK Limitedは2つの中国運営付属会社の持株会社になり、即ちそれぞれ2018年6月及び2019年10月に設立された杭州雅楽科技有限公司及び深セン摩夫科技有限公司となった。2022年6月に、私たちはFYXTECH Group Limitedが持つもう1つの香港付属会社Moove HK Limitedを設立し、2022年8月に設立された中国運営会社杭州誠宇科技有限公司を保有する。
2018年6月に英領バージン諸島にFYXTECH YALLA Limitedを設立し、2018年7月に設立されたアラブ首長国連邦での運営子会社であるYalla Technology FZ-LLCまたはYalla UAEを保有している。
再編成の一部として、FYXTech CaymanはFYXTech BVIと深センエールの共同創業者に株を発行した。この等株式を発行した後,FYXTech Caymanの株式構造はFYXTech BVIおよび深センエールの全面的な希薄化に基づく持分構造とほぼ同じであった。また、2018年5月から2018年12月まで、FYXTech BVIと深センエールは、それぞれ資産と従業員を含む業務運営をヤラアラブ首長国連邦と杭州エール科技有限公司に移転した。2018年12月に再編が完了した後、FYXTech BVIと深センエールはわがグループのメンバーに統合されなくなりました。
37
また,2021年8月にイギリス領バージン諸島にFYXTECH Play Limitedを設立し,ケイマン諸島法律により2021年8月に成立したYalla Game Limitedの60%の権益を保有している。Yalla Game LimitedはYalla Play Limitedを保有しており,同社は2021年9月に英領バージン諸島の法律により設立された。Yalla Play Limitedは2021年11月に設立された2つの運営子会社のホールディングス、すなわち香港のDesert HK Limitedとアラブ首長国連邦のYG Technology FZ-LLCとなる。砂漠香港は中国の運営付属会社、すなわち2022年3月に設立された深セン市Moojo科技有限公司または深センMoojoを保有し、YG科技は深セン市Moojoyo科技有限公司または2022年5月に設立された中国運営付属会社深センMoojoyoを持っている。
我々は2022年6月に英領バージン諸島にFYXTECH Parchis Limitedを設立し、2022年7月に設立した香港子会社PARCHIS HK Limitedを保有する。PARCHIS HK Limitedは杭州エール情報技術有限公司や杭州エール情報の持ち株会社となり、杭州エール情報は2022年12月に設立された中国運営子会社である。
私たちは現在、主に雅楽アラブ首長国連邦、深セン摩夫、杭州エール情報、YG科学技術、深セン摩喬、深セン摩喬を通じて私たちの業務を運営しています。ヤラアラブ首長国連邦は私たちの主要業務運営センターで、販売、マーケティング、顧客サービスなどの業務運営を行っています。深センMoovは主にマーケティングと財務報告の機能を果たしている。杭州エール情報は技術と製品開発機能を果たしている。YGテクノロジーはゲーム起動機能を実行する。深センMoojoと深センMoojoyoはいずれもゲーム運営支援機能を果たしている。
私たちのアメリカ預託証明書は2020年9月30日からニューヨーク証券取引所に上場し、各アメリカ預託証明書は私たちのA類普通株を代表し、コードは“YALA”である
概要
私たちは2つの旗艦モバイルアプリケーションを運営しています。Yallaは音声を中心としたグループチャットプラットフォームで、Yalla Ludoは中東と北アフリカで流行している棋類ゲームのオンラインバージョンを特徴とし、ゲーム内の音声チャットと現地化機能を持っているレジャーゲームアプリケーションですマギリス機能 だ
グループチャットと他のレジャー娯楽の社交パーティーは中東と北アフリカで長期的な伝統である。一般的な例はマギリス友達と隣人のパーティーイベント、社交、プレゼント交換、レジャーゲームをしますマギリス中東や北アフリカの多くの国の文化に根付いており、数世紀にわたって人気があった。私たちが設立して以来、私たちは中東と北アフリカの地元の人々が彼らの伝統をネットに持ってきて、モバイルインターネット時代に彼らの社交的な楽しみを続けてきた。私たちの製品は人々が好きなことを反映していますマギリスカフェSなどのオフラインレジャー娯楽設定は、社交をより便利にしている。私たちの文化的洞察力を利用して、私たちは音声チャットが中東と北アフリカ地域のオンラインソーシャルネットワークとゲームに特に適していることを確認し、その地域で率先してソーシャルネットワークとゲームプラットフォームを開発した。
YallaとYalla Ludoの成功に基づいて、私たちは引き続き魅力的な新しいコンテンツを増やし、地域に集中した総合的な生態系を作成し、中東と北アフリカのユーザーが発展していくオンラインソーシャルネットワークとゲーム需要を満たすために努力している。私たちの子会社Yalla Game Limitedを通じて、私たちは中東と北アフリカ地域におけるコアとハードコアゲームの能力を拡大し、私たちの現地での専門知識を利用して私たちのユーザーに革新的なゲーム内容をもたらしました。さらに、我々が発展しているYalla生態系には、アラブユーザのためにカスタマイズされたインスタントメッセージやIM製品YallaChat、アラブユーザが彼らの風習を遵守することを支援する製品WeMuslim、Yalla Balootおよび101 Okey Yallaのような中東および北アフリカ地域のアクティブな現地ゲームコミュニティを維持するために開発されたレジャーゲームがある。私たちはYalla Parchisを通じて中東と北アフリカ以外の地域を積極的に探索しています。Yalla Parchisは南米市場のために設計されたLudoゲームです。我々のモバイルアプリケーションはシームレスな体験を提供し、忠誠感と帰属感を育成し、細部に密接に注目し、私たちのユーザと深く共感する現地化吸引力を通じて、高度な投入と参加度の高いユーザコミュニティを構築する。
このような利点を利用して、私たちはFrostとSullivanのデータによると、2022年に最大の収入を得た中東と北アフリカのオンラインソーシャルネットワークとゲーム会社である巨大で活力に満ちたYallaコミュニティを構築しました。2023年第4四半期、平均月約3620万人のユーザーが私たちのプラットフォームにアクセスし、同期の私たちのプラットフォームの有料ユーザー数は1190万に達しました。
38
なぜユーザーは私たちを好きなのですか
私たちは“Yalla”が中東と北アフリカ地域の面白くて楽しいモバイル社交体験の代名詞になったと信じている。ユーザーが私たちのプラットフォームを好む理由には以下のような理由がある
私たちはユーザーに優れた社交体験をオンラインで楽しむモバイルプラットフォームを提供した。私たちのモバイルアプリケーションのインスピレーションは中東と北アフリカのオフライン社交レジャー活動から来ています。私たちはそのような活動をモバイルインターネットに持って行って、彼らをもっと便利にする。私たちのフラッグシップモバイルアプリヤラは、主にヤラ客室を特色としています。これはオンラインバージョンのMajlisあるいはカフェSとみなされ、人々はレジャーチャットの中でレジャー時間を過ごします。一方、Yalla Ludoは家族の居間のようで、家族と友達はここでLudo、Domino、Snake&Laddersのような中東と北アフリカで非常に流行している簡単なボードゲームをしています。私たちは、私たちのユーザーが彼らのオフライン体験を私たちのモバイルプラットフォームに簡単に適用できるように、これらの流行ゲームの伝統的な機能と味を慎重に保持している。
レジャーは精神に有益な体験であり、レジャー活動は自分の利益のためにやるべきだと考えています。私たちのユーザーは私たちのプラットフォームに集まって、楽な社交レジャー体験を楽しむ。彼らの時間が1時間のレジャーチャットにかかっても、いくつかのレジャーゲームにかかっても、社交と付き添いこそが私たちのユーザーが大切にしているものだ。私たちの目標は私たちのユーザーに純粋な社交レジャー体験を提供することだ。私たちのユーザは、私たちのプラットフォームで仮想プレゼントを受け取り、仮想通貨を蓄積することができますが、いずれの場合も、仮想プレゼントや仮想通貨は真のお金に両替することができず、私たちのユーザは、私たちのプラットフォームを介して他のユーザにこのような仮想物品を販売することができません。代わりに,ユーザは他のユーザへの貢献への感謝の気持ちを表現するために仮想プレゼントを送信したり,コミュニティ内で認められたりする.
私たちは有力なソーシャルネットワークとゲームプラットフォームを開発し、私たちのターゲット市場、特に中東と北アフリカ地域の現地文化をカスタマイズした。局所化は,ユーザインタフェースにローカル言語を用いるだけではないと考えられる.中東と北アフリカの文化と地域のユーザーの選好に対する私たちの洞察を利用して、私たちはユーザーインターフェースに現地の文化要素を注入した。英語版ではないYallaの場合、特定の地元の祝日に関連する色のテーマやマークを用いてユーザーインターフェースを更新し、私たちのユーザーと一緒に祝い、仮想プレゼントは通常現地の風習に基づいて設計されています。我々の詳細への密接な関心により,我々のモバイルアプリケーションはシームレスなユーザ体験を提供し,ユーザの中で強い帰属感を育成している.このような現地化された魅力はユーザの共感を引き起こし,高度な忠誠心と魅力的なユーザコミュニティを構築させている.私たちは現地のオフライン生活の伝統的な風味を忠実に維持する能力を持って、他のプラットフォームとも違います。
我々のプラットフォームは,ユーザの平等な地位を維持し,すべてのユーザの自由なコミュニケーションとインタラクションを奨励することを目的としている.影響者とフォロワーの違いもなく、マスターと初心者の違いもない。ユーザーはコンテンツを受動的に消費するのではなく、私たちのプラットフォームに来て、能動的に私たちが提供する社交レジャー活動に参加する。これらのソーシャルインタラクションは、他のプラットフォームと比較して、ユーザのコミュニティ感を育成し、私たちのプラットフォームがユーザをより効果的に吸引し、維持することができると信じている。
私たちの財務業績は
近年、収益は継続的に成長しています。収益は主にグループチャットやゲームサービスの提供です。個人ユーザーは、仮想アイテムの購入やサービスのアップグレード、プラットフォーム上のゲームのプレイのために仮想通貨を使用します。バーチャルアイテムは、主にチャットルームやゲームのさまざまなバーチャルギフトや特権で構成されます。アップグレードサービスは、主にプラットフォーム上の VIP 権利またはプレミアムメンバーシップで構成されます。当社の売上高は、 2021 年の 2 億 7,310 万ドルから、 2022 年には 3 億 3,360 万ドルに 11.2% 増加し、 2023 年にはさらに 5.0% 増加し、 3 億 1,890 万ドルとなりました。
当社の革新的なビジネスモデルは、プラットフォーム上のユーザーのインタラクションとソーシャルネットワーキングエクスペリエンスに焦点を当てています。したがって、主要ユーザーへのインセンティブ料金やメディアコンテンツの取得費用など、大きなコンテンツ取得コストは発生しません。ユーザー獲得チャネルは費用対効果が高くなります。その結果、高い収益性を達成することができます。
39
私たちの業務
ヤラコミュニティ
私たちは、現地文化のためにカスタマイズされた卓越したユーザー体験を提供することで、忠実でインタラクティブなYallaコミュニティを構築した。私たちの多くのユーザーはアラビア語を話します。私たちのプラットフォームでの活動は中東と北アフリカで流行しているオフラインの社交レジャー活動を反映しています。
また、私たちは、中東と北アフリカのユーザーがオンラインソーシャルネットワークやゲームで変化していく需要を満たし、海外市場を開拓するために、私たちの製品の組み合わせを拡大することに取り組んできた。私たちの2つの旗艦モバイルアプリケーションYallaとYalla Ludoのほかに、中東と北アフリカ地域の中核とハードコアゲーム事業に専念するYalla Game Limitedを設立しました。また,サウジアラビアのユーザのためのカードゲームYalla Baloot,トルコユーザのためのボードゲーム101 Okey Yalla,南米バージョンのYalla Ludoの3つのレジャーゲーム携帯アプリケーションを地域ごとに発売した.デジタル時代には、現地ユーザーの好みに応じてカスタマイズされた機能を持つIM製品が基本的な需要を満たしていると信じているため、アラブユーザーのために設計されたIM製品であるYallaChatも発売された。また、アラブのユーザーが彼らの風習を守ることを支援する製品であるWeMuslimを発売しました。私たちはこれらの異なる新製品が私たちの未来の収入源をさらに多様化すると予想しているが、現在私たちの旗艦モバイルアプリケーションYallaとYalla Ludoは依然として私たちの収入の大部分に貢献している。
以下のグラフは、Yallaコミュニティでユーザが容易に集まり、社交娯楽を楽しみ、ソーシャルネットワークを確立する方法を示している。我々のプラットフォームの中核機能として,Yalla会議室は音声によるリアルタイム多対多インタラクションをサポートしている.我々のプラットフォーム上で提供される他の主要なインタラクション形式はレジャーゲーム、メッセージとモーメンツであり、どれもユーザーに差別化された価値主張を提供する。Ludo、Domino、Snake&Laddersのようなレジャーゲームは、ゲームと楽しさに対するユーザの本能に合わせている。メッセージ伝達によって、ユーザは深い対話を通じて友情を確立することができる。モーメンツはユーザーの自己表現の欲求を満たしている。これらのインタラクション機能は自己強化され,ユーザ参加度を向上させ,ユーザ間のコミュニティ感を促進するのに役立つ.
新鮮で面白いヤラコミュニティの旅です
私たちは中東と北アフリカのために有力なソーシャルネットワークとゲームプラットフォームを開発した。アラビア語を話すユーザーにとって、Yallaコミュニティへの旅は熟知していて新鮮だった。Yallaコミュニティは、私たちのプラットフォームが中東と北アフリカのオフライン社交生活の伝統的な味を忠実に残しているので、新参者にとってよく知っている。活気に満ちたヤラの部屋はマギリスSカフェもあります。人々はそこでカジュアルに話をしています。この体験も新鮮です。私たちは他の現地言語を使っていますが、現地文化に溶け込んでいない移動プラットフォームとは違うからです。ユーザは我々の局所化機能が暖まっていることを発見し,Yallaコミュニティに帰属感を与えている.
40
説明として、以下の段落は、アラビア語を話す新しいユーザが、私たちのプラットフォーム上の相互作用機能を探索する際に、Yallaコミュニティに入る清新で楽しい旅を記述している。これらのインタラクション機能は,ユーザ参加度の向上とユーザ基盤の貨幣化を実現する努力において重要な役割を果たしている.このサンプルユーザをAmirと呼び,以下の説明を簡略化する.
新参者の体験を歓迎します
新しいユーザを忠実なユーザに変換するために,Amirのような新しいユーザが我々のプラットフォーム,特にYalla Roomを迅速に熟知させるように努力している.今回の歓迎体験を通じて、私たちはアミールがヤラ共同体に統合するのを手伝った。
次は歓迎ページとお部屋のおすすめのスクリーンショットです。
41
元気いっぱいのヤラ客室
Yalla会議室は,我々のユーザに仮想的な会議場所を提供し,彼らが気軽に集まり,音声ベースの多対多社交インタラクションを楽しむことができる.アーミルがYallaの部屋に入ると、音声チャット、非音声チャット、プレゼント、その他のインタラクション機能に参加する可能性があり、これらは活発なオンラインコミュニティを育成するためである。Yalla部屋のスクリーンショットを以下に示す.
42
友人間の部屋推薦は,ユーザが興味のある部屋を見つける有効な方法であり,これらの部屋をより活性化させる.アミールは部屋の招待状を送ることで彼の友達にYalla部屋を推薦することができる。彼はまた彼の友達が今いる部屋を見て、彼が最も興味のある部屋に入ることができる。
アーミルはますますヤラコミュニティに参加し、自分の社交圏を作り、自分の部屋を作り、舞台の中央を占めたいと思っている。部屋の議長として,アミールは部屋の興味ラベルを設定することができ,これらのラベルは彼の好きな会話の話題を反映している.彼のYalla部屋を作った後、Amirは似たような興味や背景を持つより多くの人に出会うことができる。Yallaコミュニティにもっと多くの志を持つ友達がいるにつれて、アミールは私たちのプラットフォームにもっと多くの時間を費やした。
メッセージとモーメンツ
Yallaコミュニティにおいてソーシャルコンタクトを育成し、ユーザの粘性を向上させるために、ユーザのインタラクションおよび娯楽コンテンツへのアクセスのための追加の機能を提供する。
43
メッセージページとモーメンツページのスクリーンショットを以下に示す.
レジャーゲーム
ある友人がアーミルを私たちのプラットフォームで3つのレジャーゲームLudo、Domino、Snake&Laddersを招待しました。これらのゲームは中東と北アフリカで非常に人気があり、初心者は比較的簡単に学ぶことができるので、Yalla Ludoでこれらのゲームを熱心に見ています。Ludo,DominoとSnake&Laddersゲームのスクリーンショットを以下に示す.
44
私たちのプラットフォーム上の娯楽選択を豊かにし、ユーザーの相互作用をさらに強化するためのレジャーゲームを提供します。このようなゲームはアミールが砕氷者を務めることでもっと多くの友達を作るのを助ける。ゲームをしながら、彼は他のプレイヤーと音声チャットをして連絡を取ることができる。我々のシステムは,ゲーム中のプレイヤマッチングに2つのオプションを提供する.アミールは,我々に割り当てられたシステムが特定の基準に基づいて選択した選手,たとえば言語設定を選択し,この機能によって新しい友人と知り合うことができる.彼は友達とゲームをすることもできる。ゲームを開始するためにはYalla Ludoで仮想通貨を消費する必要があり,ゲームの勝者は相手が支払った仮想通貨の一部を保持することができる.彼は仮想通貨を使ってゲームで一定の利点を得ることもできる。また,アミールはYalla Ludo上のチャットルームを介して他のユーザと社交することも可能である.
以下はYalla Ludo上のチャットルーム推薦とチャットルームのスクリーンショットである.
現地化オンライン活動
私たちは現地化されたオンライン活動を組織し、その大部分は伝統的な祝日に基づいて、ユーザーの参加度と相互性をさらに強化する。2023年、私たちはYallaで40個のオンライン活動を組織し、Yalla Ludoで57のオンライン活動を組織し、これらのすべての活動はイスラムの伝統的な祝日または現地化されたアラブ設計に基づいて、ユーザーの参加度と相互作用を強化した。例えば重要なイスラムの祝日の間に屠殺祭(2023年6月28日)、アーミルは宗教儀式を終えた後、ヤラのオンライン祝賀行事に参加した。彼はヤラの部屋で友達と音声チャットして送受信しています屠殺祭イベントプレゼント、仮想祝日の盛宴を点灯させる。寝る前に、アーミルはYalla Ludoに切り替え、祝日イベントガイドの下でLudoゲームをして、イベント任務を完了し、独占Ludoボードテーマを獲得します屠殺祭それは.2023年6月23日から7月8日まで、私たちのユーザーは屠殺祭私たちのプラットフォームでは、カスタマイズされたプレゼントを送ることでオンラインタスクに参加します。このイベントには約410万人のユーザーが参加した。
45
貨幣化する
私たちは主にグループチャットとゲームサービスを提供することで収入を創出する。個人ユーザーは、私たちのプラットフォームで仮想通貨を消費して、仮想物品を購入し、サービスをアップグレードしたり、ゲームをしたりします。仮想アイテムには、主にチャットルームやゲームにおける様々な仮想プレゼントや特権が含まれています。アップグレードサービスには主にVIP権利や私たちのプラットフォーム上の高級会員が含まれています。ユーザーは第三者決済プラットフォームを通じて私たちの仮想通貨を購入する。私たちの仮想通貨は払い戻しもできないし、満期日もありません。
私たちのユーザーが私たちのプラットフォームに来たのは主に社交体験を楽しむためであり、お金を稼ぐためではないと信じている。私たちは私たちのユーザーが私たちのプラットフォームを使用してお金を稼ぐことができないことを確実にするために私たちのプラットフォーム設定を設計した。Yallaでは、私たちのユーザーは他のユーザーからプレゼントを受け取るかもしれませんが、これらのプレゼントを本物のお金に両替することはできません。同様に、Yalla Ludoでは、私たちのユーザは、彼らと一緒にゲームをしている他のユーザから仮想通貨を獲得する可能性があるが、彼らは、これらの仮想通貨を使用してより多くのゲームをプレイするためにのみ、および/またはゲームにおいて優位性を得ることができる。私たちのユーザは、どんな場合でも、私たちのいかなる仮想通貨を真の通貨に変換したり、私たちの仮想通貨を他のユーザに販売することを許可しません。
顧客サービス
私たちの顧客サービスは全天候です。私たちは第三者サービス提供者を招いて顧客サービス任務を遂行する。私たちの内部顧客サービスと運営者は、第三者サービスプロバイダが雇った顧客サービス代表を管理し、いくつかの高給ユーザに顧客サービスを提供し、私たちのオンラインプラットフォームを運営する他の側面を担当します。
私たちのユーザは、Yallaチャットルームおよび私たちのモバイルアプリケーションにおける“一般的な問題およびフィードバック”ポータルを介してメッセージをいつでも送信することができ、クエリ、フィードバック、またはクレームを提出することができる。苦情や相談を受けた後、私たちの顧客サービス代表は調査を行い、直ちにユーザーに報告された問題の説明と解決策を提供します。我々はまた,自動化システムを用いてユーザのいくつかの一般的な問題を解決する.私たちは一営業日以内に不満事項を処理することを要求する。
私たちのプラットフォーム上のすべてのユーザーが獲得できる通常の顧客サービスのほかに、いくつかの高給ユーザーに良質な顧客サービスを提供します。我々は、これらのユーザを識別して連絡し、顧客サービス代表者に全天候連絡を提供することで、ユーザがよりタイムリーに応答およびサービスを受信することができるようにする。
コンテンツ管理と監視
積極的に参加し、相互作用するユーザーコミュニティは私たちの成功の鍵であり、私たちは健康で魅力的な文化を育成し維持するために努力している。私たちのサービス条項は私たちのプラットフォームで厳格に禁止されているコンテンツタイプをリストして、主に自動と手動選別を利用して不適切なコンテンツをフィルタリングするコンテンツ監視システムを開発しました。私たちの運営者は、健康な生態系を維持し、積極的なユーザー体験を促進するために、私たちのプラットフォーム上の内容を審査·処理します。これらはソフトウェアや技術の助けを得て,ユーザが我々のシステムにアップロードしたテキストや画像を選別することができる.
私たちはまたユーザーが私たちのコンテンツ監視に協力することを奨励する。会議室の議長と部長は激励を受けて、彼らの部屋で健康な環境を維持して、メンバーを引きつけて維持します。彼らは規則に違反したユーザーを彼らの部屋から除去することができる。他のユーザーたちは私たちのプラットフォーム上での不適切な行為を簡単に知らせることができる。
ブランド形成とマーケティング
我々のインタラクションコミュニティ文化と膨大なユーザ基盤は,反復的なユーザアクセスと強力な口コミ効果を招き,ユーザの我々のブランドに対する認知を強化していると信じている.
口コミマーケティングの補完として、私たちはよくネットマーケティングを通じて私たちのブランドとプラットフォームを普及させます。私たちは、アプリストア、Googleアメリカ預託株式、様々なソーシャルメディアアプリケーション(例えば、フェイスブック、ツイッター、Snapchat)の広告を通じて、私たちのプラットフォームをマーケティングしています。私たちはまたソーシャルメディアの影響者たちと協力して私たちのプラットフォームを普及させる。
46
技術
私たちの先進的で安定した技術インフラと能力は、ユーザーに信頼できるアクセスプラットフォームを提供し、優れたユーザー体験を確保することができます。私たちのプラットフォームには以下の機能が含まれています
製品開発
ユーザ群のニーズに応じてモバイルアプリケーション,製品特性,機能,サービスを開発することができ,我々の業務の成功に貢献していると信じている.私たちは、私たちの製品開発産出を迅速に拡大し、拡大していくユーザー基盤の需要を満たし、ユーザー体験の質を最適化するために、ますます多くの製品やサービスを提供することができました。我々の技術および製品開発チームは、(I)ネットワークおよびサーバ構造を強化すること、およびより低い遅延および中断を低減するためのデータ配信および伝送技術を含む、我々の製品およびサービスのバックエンドおよびフロントエンド開発に取り組んでおり、(Ii)ユーザの異なるニーズを満たすために新たな特性および機能を創出する。私たちは産業での私たちのリードを強化し、強化するために、技術や製品開発に投資し続ける予定です。
知的財産権
知的財産権は私たちの業務の重要な側面であり、私たちのやり方は私たちの知的財産権のための適切な保護を求めることだ。私たちは契約を通じて私たちの従業員に私たちのすべてのノウハウを秘密にし、特許と著作権保護によって私たちの技術を保護することを求めています。
私たちの商標は、“Yalla”、“Yalla Ludo”、“Yalla Parchis”、“101 Okey Yalla”、および“YallaChat”を含み、私たちの業務価値の重要な構成要素だ。2023年12月31日現在、私たちは48司法管轄区に149個の登録商標、16個の保留商標出願、116個の登録著作権を持っており、中東と北アフリカのいくつかの司法管轄区を含む。2023年12月31日までに82のドメイン名を持っていますYalla.com2つの発明特許があります
私たちは私たちの知的財産権と関連したいくつかの危険に直面している。もっと情報を知る必要があれば、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちの知的財産権は私たちに十分な保護を提供できないかもしれません。私たちは他人が私たちの知的財産権を不正に使用することを阻止できないかもしれません。これは私たちの業務と競争地位を損なう可能性があります”と“第3項.重要な情報-D.リスク要素-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちは知的財産権や他の第三者の権利侵害クレームの影響を受ける可能性があり、これは時間がかかり高価で、私たちの財務と管理資源が移転する可能性があります”を参照してください
47
データのプライバシーと保護
私たちは各ユーザーのプライバシーを保護することが重要だと思う。私たちのユーザーは、彼らが私たちのプラットフォームに訪問した時に快適に感じるために、私たちが彼らの情報をどのように処理するかを知っていると信じている。そのため、私たちは、プライバシー権を全面的に保護するために、全社範囲のデータ収集および使用慣行ポリシーを策定し、その主な原則は、(I)ユーザのデータをどのように収集して使用するかについてユーザに十分な通知を提供することと、(Ii)私たちのシステムに格納されたユーザデータを暗号化することと、(Iii)許可従業員のユーザデータへのアクセスを制限することと、(Iv)ユーザデータの損失や漏洩を防止するための合理的な努力とを含む。私たちは私たちがデータプライバシーと保護のために取った措置が産業基準に適合していると信じている。データプライバシーおよび保護のリスクについては、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-当社の業務および業界に関連するリスク-個人データの収集、使用、保留、移転、開示、処理、セキュリティへの懸念は、私たちの名声を損なう可能性があり、現在および潜在的なユーザが私たちのプラットフォームおよびサービスを使用することを阻止したり、重大なコンプライアンスコストまたは処罰に直面させたりすることができ、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性があります”を参照されたい
競争
私たちはソーシャルネットワークやゲームコミュニティを構築する革新的なビジネスモデルを運営していますこの市場の数少ない参加者の一人として、私たちは他のソーシャルネットワークやゲームプラットフォームと直接ユーザーを争っている。しかも、私たちは他のソーシャルネットワークとゲームプラットフォームと競争している。私たちのいくつかの大きな競争相手は、販売およびマーケティングにおける巨額の支出を支援するために、より広範なサービスとより多くの運営資金を持っている。私たちが有効にユーザーを争うことができるかどうかは、私たちのプラットフォーム上のユーザー体験、私たちの活力に満ちたコミュニティ文化の維持、コンテンツ監視と審査の有効性、私たちのマーケティング努力、そして私たちのブランドの名声を含む多くの要素に依存すると信じています。
また、私たちの業務の持続的な増加に伴い、私たちは管理、エンジニア、製品マネージャー及び販売とマーケティング人員を含む高技能人材に対する激しい競争に直面しています。私たちの成長戦略の成功は、既存の人員を維持し、より多くの高技能従業員を募集する能力にある程度かかっている。
保険
私たちは地域の関連法律法規によって要求される法定社会保険を維持する。また、全常勤従業員に商業医療保険を提供し、高度管理者に強化された医療保険を提供する。しかし、私たちは私たちの不動産のために製品責任保険や保険証書を維持しない。私たちの既存の業務保険範囲は、私たちが考えている規模とタイプの業務の慣行と一致し、私たちの業界の標準的なビジネス慣行に適合していると信じています。
監督管理
この部分では,我々のアラブ首長国連邦と中国における業務活動に影響を与える最も重要な規制について概説した。
アラブ首長国連邦
ドバイ首長国概況
序言:序言
アラブ首長国連邦はアブダビ、ドバイ、シャカ、アジェマン、ウムアル·キイン、フジャイラ、ラスアル·ハイマを含む7つの首長国で構成されている。アラブ首長国連邦は中東で最も自由なビジネス環境の一つを持っており、経済自由化と民間部門の役割促進に集中している。現在、利益送金や資本送金には外国為替規制がありません。また、アラブ首長国連邦は低関税を受け、対外貿易にほとんど制限がない。
48
法律制度
アラブ首長国連邦には三つの主要な法的源があります:連邦法律と法令、地方法律、イスラム法です。法律の副次的なつながりは貿易習慣や慣行だ。連邦当局の分野に特化した連邦立法がない場合、各首長国の支配者や地方政府は、それ自身の規則、条例、やり方を適用する。“連邦憲法”(アラブ首長国連邦成立時にアラブ首長国連邦間で設立され、1996年7月に永久に採択された)または“アラブ首長国連邦憲法”によると、ドバイ首長国は自分の裁判所システムを保持することを選択し、連邦のシステムとは独立して、ドバイ裁判所はドバイで提起された事件を審理する唯一の管轄権を持っている。連邦裁判所とドバイ裁判所は同様の三級構造(初審裁判所、控訴裁判所、最高裁判所)を持っているが、ドバイは裁判官の任命を含むすべての事項に対する完全な自主権を保持している。しかし、アラブ首長国連邦憲法によると、ドバイ裁判所はまず連邦法(あれば)を適用し、連邦法がなければドバイ法を適用する。ドバイや他の首長国に適用される連邦法典があり、民事、商業、民事訴訟、会社、知的財産権、移民、海事、工業、銀行、雇用法を含む最も重要で最も基本的な法律原則がある。対照的に、ドバイ首長国の支配者や支配者が公布した多くの法律は、政府付属実体の設立や運営など、より行政的な事項に関連している。
また、ドバイには自由区が設置されている。首長国の他の地域と比較して、これらの自由区には異なる程度の規制がある。例えば、ドバイの金融自由区はアラブ首長国連邦の民商法から独立しているが、アラブ首長国連邦刑法の制約を受けている。他のタイプの自由区はまだアラブ首長国連邦の民法、商法、刑法に適用され、これらの法律は関連する自由区の規則や条例に抵触しないことを前提としている。私たちのUAE子会社は金融自由区に登録されていないので、アラブ首長国連邦の民事、商業、刑事法的拘束を受けています。
“2021年商業会社に関する連邦法律”(第32号)または“アラブ首長国連邦会社法”は、アラブ首長国連邦大陸に設立された商業会社を管理する連邦法律であり、第5条では、自由区に関する法律又は条例にこのような特別な規定が記載されている場合、“アラブ首長国連邦会社法”の規定は、自由区に設立された会社には適用されない。
連邦法令が必要な金融自由区を除いて、自由区ごとに個別の法制度を確立することは、主に首長国の支配者ごとに公布された現地の法律または法令によって許可される。
自由区規則
私たちのアラブ首長国連邦の子会社はドバイインターネット都市クラスターの中のドバイ発展局自由区やDDA自由区にあるため、2016年のドバイアイデアクラスターの民間会社法規やDDA法規の管轄を受けています。DDA条例のほか、DDA自由区管理局、あるいはDDA、すなわちDDA自由区を管理する当局は、DDA自由区に設立された会社を管理する規則制度をいくつか発表し、DDA自由区に設立された会社が守らなければならない雇用事項、放送と出版条例、フィットネスガイドなどに関連している。
自由区は,現在DDA自由区と呼ばれており,最初は2000年に第2位に基づいていた(1)2000年にドバイ統治者によって発表されたドバイ技術、電子商取引、メディア自由区の構築に関する決定。DCC自由区は最初はドバイ技術とメディア自由区と呼ばれていた。
ドバイの法律によると。(1)2006年改正“ドバイ技術·メディア自由区法”第(1)2000年,自由区が改称ドバイの技術とメディアの自由エリアとして自由区を管理する自由区管理局はドバイ技術とメディア自由区管理局と命名された。
#番号の法律によると。(15)2014年ドバイ首長国のクリエイティブクラスタについて、ドバイ技術とメディア自由区を改称ドバイクリエイティブ産業クラスター自由区自由区を管理する当局はドバイクリエイティブクラスター管理局と改名した。
最後に、第に(10)2018年、ドバイクリエイティブクラスタ管理局を改訂した後、ドバイクリエイティブクラスタ自由エリアをDDA自由エリアと改称し、そのエリアを管理する当局がDDAと改称した。
49
DDAはDDA自由区の主要な監督機関であり、DDA自由区はドバイ相互接続網城を含む多くのクラスターから構成されている。DDAはDDA自由貿易圏に登録されているすべての会社にライセンスを発行する責任がある。DDA自由区に登録されている企業は、DDAの規定と、ドバイとアラブ首長国連邦の連邦法律(適用範囲内)を遵守しなければならない。
会社関係の規則
DDA自由区に登録されている会社を管理する会社は、我々のUAE子会社の主な立法がDDA条例である。清算条項に関する具体的な規定を除いて、DDA条例は、DDA自由貿易圏に登録されているどの会社もアラブ首長国連邦会社法が管轄する会社を免除する。DDA条例が特定の用語に明確に関連していない場合、アラブ首長国連邦会社法に訴えることができる。
商業活動に関する規程
1993年の商業取引に関する連邦法第18号または商法の規定は、DCC自由貿易圏に登録されている会社に一般的に適用される。“商法”には、広範な商業·銀行取引が含まれており、その他の事項のほか、商業債務、商業質権、商業代理、商業手形、破産と清算に関する規定が記載されている。
民事取引に関する1985年第5号連邦法律または民法の規定は、商法の対応規定と衝突しない限り、商業取引に一般的に適用される。その他の事項のほか、民法では、契約法の基本原則、財産権、各種担保物権の設定が規定されている。民法には、故意と過失行為による責任を規定する一般条項も掲載されている。これらの規定はイスラム教法それは.民法は、直接的損害と間接損害(または間接損害)との間の区別をさらに規定するが、これらの用語は定義されていない。
雇用に関する規程
アラブ首長国連邦法第(33)労働関係を調整する2021年号決議、及び内閣第289号決議。(1)2022年アラブ首長国連邦法律第について2021年の決議第33号及び第(27)2023年の労働法は、アラブ首長国連邦で働くすべての民間部門従業員、ドバイ国際金融センターまたはアブダビグローバル市場自由区で働く従業員を除くため、当社の子会社にも適用されます。その他を除いて、労働法は最低従業員休暇権利(例えば、病気休暇、年休と産休)、労働時間と残業、労災、安全基準を規定している。労働法では、労働法の規定に基づいて、不法解雇が発覚した従業員(主に被害状況)に補償を与えることができる具体的な状況も規定されている。もし判決が下された場合、この補償は裁判所によって判決され、3ヶ月の固定賃金に相当する金額を超えてはならない。
労働法はまた、労働者が雇用されている間に怪我をした場合の賠償を規定している。労働法はまた、条件を満たしていないアラブ首長国連邦またはGCC国家従業員が雇用を終了した場合、強制サービス終了報酬金を支払わなければならないが、従業員がその雇用主で少なくとも1年間連続して雇用されており、最高で2年間の全額賃金(基本給プラス手当)を超えてはならないことを条件としている。サービス終了報酬は,法定式を参照して計算された基本給によって計算される.本質的には,在任最初の5年間の年間21日の基本給と,その後1年30日ごとの基本給に相当し,一部のサービス年数は比例して額を計算している。現行の労働法によると、ある解雇の場合にサービス終了報酬を没収または減少させることに関する規定は何もない。したがって、従業員が必要な1年間の雇用を完了している限り、資格を満たしていないアラブ首長国連邦またはGCC国民従業員は、雇用終了時にサービス報酬を得る権利があるだろう。アラブ首長国連邦国民と他のGCC国の国民は国家年金に登録する権利があります。アラブ首長国連邦国家年金計画(アブダビ首長国やシャガを除く)は総年金·社会保障局が管理している。雇用主と従業員は労働法で規定されているこれらの最低雇用基準に違反してはならないが、彼らはより寛大な契約条項に同意することができる。労働法は労働組合と集団交渉を認めない。
50
“労働法”以外にも、ドバイインターネットシティやドバイインターネット城内で運営されているすべての会社も、“ドバイ技術とメディア自由区就業条例2004”を遵守しなければならず、この条例は改正および/または補完され、“ドバイ技術とメディア自由区雇用条例”(以下、“雇用条例”)によって施行されている。“雇用条例”はDDAが従業員の滞在ビザに保証を提供することを許可し、従業員の身分証明書とパスポート、医療保健及び従業員の健康と安全基準に関する規定を掲載している。DIC内でのビザ申請はDDAに提出されたが,最終的には連邦移民局がDIC会社の従業員にこれらのビザを発給した。農水省(および移民局)も、労働法や雇用条例を守らない会社に罰金を科す権利がある。また,労使紛争が発生した場合,副総裁判長は双方の立場を聴取し,解決策が達成されていなければ,アラブ首長国連邦労働裁判所や人的資源·人権化部(適用者に準ずる)に提出する。労働法及び雇用条例は、農業省民間会社で働くすべての従業員に適用され、外国人を含む。
技術、メディア、電気通信に関する法規
一般内容基準
2023年12月1日に施行されたメディア規制に関する2023年第55号連邦法律は、コンテンツ規制の主な源として、1980年の新聞出版に関する第15号連邦法律を廃止し、代替した。最大残留限度量規定はアラブ首長国連邦内閣が最大残留限度量の施行条例を発表した。しかし、このような状況は発生していないため、“最高法”は、移行に基づいて、以前の法律に基づいて採択されたすべての条例及び決議が、代替条例及び決議が公布されるまで有効でなければならないと規定している。これには、この分野の前監督機関である国家メディア委員会(NMC)が以前に採択したすべての条例および決議(現在、文化および青年部がそのメディア規制オフィス(MRO)によって代替されている)、特にメディアコンテンツに関する2017年内閣23号決議、または2017年CAB決議、およびメディアコンテンツに関する委員会議長の2017年第26号決議、または2017年内容決議が含まれる。最高残留限度量を補完する行政法規は、2024年3月に最高残留限度量が発表されてから6カ月以内に発表される。本年報が発表された日まで、行政法規はまだ公表されておらず、監督部門はまだ行政法規がいつ公表されるかの兆しがない。
最高法律は、個人、組織、メディアチャネル、メディア自由区の制作、発行、印刷または出版を含むアラブ首長国連邦のすべてのメディア活動に適用され、メディアコンテンツの生産、発行、印刷または出版を含む。
最高人権法第17条に記載されている禁止令には、他の事項を除いて、アラブ首長国連邦を構成する任意の個別の首長国を批判してはならないこと、イスラム教や統治制度に反対することを扇動してはならないこと、国益や社会的価値観を損なってはならないこと、公共利益や道徳に反する意見を発表してはならないこと、犯罪活動を扇動したり、憎悪を扇動してはならないこと、許可されていないことは機密通信を発表してはならないこと、総裁を中傷したり、アラブ、イスラムまたは友好国との関係を扇動してはならないこと、アラブ人およびその文明および遺産を誹謗する文章があってはならないこと、個人の私的生活に関する情報を提供してはならない。もしこれらの情報が個人を辱めることを目的としている場合は、個人の私的生活に関する情報を提供してはならない。偽りの情報はない(悪意がある);公共秩序に適合しない情報もなく、大衆を誤解する情報もない。2017年の内容決議第5条には、このような禁止を明確にするための指針がある。
また重要なのは、2003年の電気通信部門組織に関する連邦法第3号に基づいて、電気通信添付ファイル1-IAM規制政策の運営である。IAMはTDRAにサイトやデジタルコンテンツ(ゲームを含む)を阻止する広範な能力を与える.特に、TDRAは、“公共利益、公共道徳、公共秩序、公共および国家安全、イスラム道徳または任意の適用されるアラブ首長国連邦の法律、法規、手続き、秩序または要求に違反する”内容を含むサイトを阻止する権利があります。そのため,TDRAはポルノ,裸,不法麻薬やギャンブルなどの不適切な内容を扱うサイトを隠蔽する権利がある.
最後に、デマとネット犯罪との戦いに関する2020年第34号連邦法令は、あるネット行為を犯罪行為とし、訴えをすれば、違法な内容に関連する実体と個人(例えば、著者、編集、出版社)に対する刑事告発を招く可能性がある。不快な内容には、ポルノ、ギャンブル、誹謗、プライバシー侵害、反乱の扇動、および同様の扇動、および武器の宣伝が含まれる可能性がある。
51
広告とビジネスコンテンツ
広告は主に2017年の内容決議案によって規制されている。2017年の“コンテンツ決議”が“広告”を“コンテンツ”定義の一部とすることを明らかにしたことを受け、2017年の“コンテンツ決議”ではコンテンツに適用される禁止令が広告にも適用された。2017年のコンテンツソリューションは、アプリケーション上でメディア中立であり、従来の広告およびソーシャルメディアおよびオンラインコンテンツ(ゲームを含む)上の広告に適しています。2017年のコンテンツ決定はまた、広告に関連する特定の問題(例えば、広告を他のコンテンツから分離する)に関連する。
“2017年内容決議”は、特に指摘されている[i]適用される規則や法律により、タバコなどの禁制品の広告宣伝が禁止されている。複数の連邦とドバイは、“直接”と“間接”の酒類販売促進を含む酒類広告を禁止している。“2017年内容決議”第44条第7項に規定:[n]いかなる方法でも直接或いは間接的にアルコール飲料或いは禁止薬品に広告を掲載することを許可してはならない
広告内容の識別については、2017年“CAB決議”第19条に規定されている[a]すべての有料広告材料は有料広告材料として明確かつ明確に表示されなければならない。2017年“内容決議”第43条はさらに規定されている:[a]すべての有料広告材料または物品は、有料広告材料または物品であることを明確に、率直に表示することを含むべきである。この要件は、ソーシャルメディアを含むすべてのタイプのメディア上のすべての広告に適用される。
第45条(7)項は、“広告のアイデンティティを明確にし、他の広告および編集材料または物品とは独立した特別なものとして提示し、そのような広告を任意の他の材料または物品およびテレビおよび無線放送の場合の間隔または時間間隔から分離するために境界を設定しなければならない”と規定している
2018年に発表された“広告ガイド”は、広告に適用される法律について概説しています。それはまたソーシャルメディアのための特別な条件リストを含む。ポイントは、タグ“#ad”または“#Payed_ad”を使用した開示を含む。“ありがとう”や“中国と協力する”のようなフレーズでは十分ではない。このようなラベルは読みやすく検索されなければならず、読者はそれらを見つけるために下にスクロールする必要はない。ビデオコンテンツは、ビデオ内に開示されたコンテンツの口頭参照を含まなければならない。
国家管理委員会が公布した法律及び条例は、“連邦法”における過渡期に関する規定に基づいて、依然として強制的に施行することができる。(16)2020年に連邦法律第を改正する(1)1972年の各省庁権限に関する法令。
オンラインコンテンツ許可と基準
一般的に、メディア活動を展開するには許可証を取得する必要がある。インターネット上で行われる活動は、2018年の“電子メディア規制決議”(および関連立法)(総称して“電子メディア法”)の範囲に属する。関連するライセンス要件は、アラブ首長国連邦国内に設立された実体と流通業者にのみ適用される。電子メディア法は、“本決議は、自由地域での活動を含む国家内で行われるすべての電子メディア活動に適用される”という声明で始まった
電子メディア法“第4節”は“許可可能な電子メディア活動”とは何かを扱う問題であり,音像と印刷材料の取引,提供と販売のサイト,オンデマンド電子出版と印刷,専門サイト(電子米国預託株式,ニュースサイトなど),MCYが増加する可能性のある任意の電子活動を決定する.
電子メディア法第4(3)と4(4)条は不確実性をもたらしている。第4条(3)項は“専門サイト”の範囲を確定していない。Al Tamimi&CompanyとMCYとの間の対話によれば、この用語は、新聞、伝統放送、および雑誌を複製する商業サイトを含むと理解される。
誹謗と誹謗
アラブ首長国連邦では、誹謗は刑事事件だ。アラブ首長国連邦の刑事誹謗条項は他の立法に含まれている。その中で最も際立っているのは“アラブ首長国連邦刑法”“連邦法令”第(31)2021年のアラブ首長国連邦刑法。誹謗が他人の前で口頭で行われたり、手紙/出版物による誹謗が行われた場合は、アラブ首長国連邦刑法第425条及び427条の規定が適用される。
誹謗が電子ツールやプラットフォームを用いて行われる場合,CCLはそれをカバーする.
52
“反誹謗条約”第43条は、誹謗及び誹謗問題を処理し、誰でも他人を侮辱したり、情報ネットワーク、情報技術方法又は情報システムを利用して他人を侮辱したり、処罰又は他人を侮る可能性のある事件を他人に罪に帰する場合は、250,000アフリカ元以上500,000アフリカ元以下の罰金を科すべきであることを指摘している。また、公務者や公職者が職務を執行することにより、その本人に対するいずれかの行為が発生した場合は、犯罪加重筋と見なすべきである。
オンライン誹謗とオンライン誹謗の2つの事件では、管轄権を持つアラブ首長国連邦警察に苦情が出される。警察当局がすべての要求(例えば,調査,採用証人証言など)を満たした後,完全な答案を訴えとともに検事に提出し,その決定を行う.公訴機関は刑事訴訟の決定権を有する上級機関である.アラブ首長国連邦公訴機関は広範な自由裁量権を持っており、刑事訴えを受け入れるかどうかを決定することができる。彼らは答案を研究して結論を出す(異なる可能性のある理由(例えば、証拠不足)で訴えを却下するか、被告に対する起訴令を発表し、それをアラブ首長国連邦刑事裁判所に提出する。
プライバシー--ユーザーが個人情報を配信する
アラブ首長国連邦憲法31条は、“郵送、電報又はその他の通信手段による通信の自由及びそのセキュリティを法に基づいて保障しなければならない”と規定している。しかしながら、“プライバシー”という言葉の範囲は、実際にはいかなる法律においても決定または規定されていないことは、それがほぼ完全に主観的であることを意味し、したがって適用時に複雑である可能性がある。
2021年連邦法令第31号又はアラブ首長国連邦刑法第431条に規定されている
“法的に許可された場合または被害者の同意なしに、個人または家庭生活のプライバシーを損なう行為のうちの1つを実施する場合は、拘留および罰金を科すべきである:1.プライベートな場所で、または電話または任意の他のデバイスを介して、任意の形態の任意のデバイスで会話を盗聴、記録または送信しなければならない。2.任意の種類のデバイスでプライベートな場所にいる人の写真を撮影または転送する。
前項に掲げる行為は,会議期間中に出席者の前で行われたものを,当該らの同意と推定すべきである.個人のプライベートまたは家庭生活の秘密に関するニュース、写真またはコメントが誰でも任意の方法で投稿された場合、これらのメッセージ、写真、またはコメントが真実であっても、同様の処罰を受けることになる
“個人のプライベートや家庭生活の秘密”とは何かについては,指導意見は限られているが,個人自身が1つのことを公開していなければ,第三者はそうすべきではないと公平に推測できる。この人によって開示されることは、いかなる秘密要素も除去し、被害者がクレームを提起することを仮定する根拠とすることができないようにする。このような点で、アラブ首長国連邦の立場は他のいくつかの管轄区域よりも限定的かもしれない。
アラブ首長国連邦“刑法”は、役員、代理人、その他の代表の代理を通じて、法人実体が“アラブ首長国連邦刑法”に規定された罪を犯していると認定することを許可している。これらの規定により有罪判決を受けた法人団体は最高20,000豪ドル(約5,446ドル)の罰金を科され、裁判官に理由があるとされた場合に最高5年の禁錮刑を科すことが許される。
公民権および政治的権利国際条約第44条はまた、プライバシーの概念に関連し、誰でも情報ネットワーク、電子情報システム、または任意の情報技術ツールを使用してプライバシーを侵害し、少なくとも6ヶ月の禁固および150,000豪ドル(40,844ドル)~500,000豪ドル(136,147ドル)以下の罰金を科しなければならないと規定している。さらに、電子情報システムまたは情報技術ツールを使用して、他人を誹謗または侮辱すること、または他人のプライバシーを侵害または侵害することを目的として、記録、画像、または現場を任意の修正または処理し、少なくとも1年間の禁固および250,000豪ドル(68 074ドル)~500 000豪ドル(136 147ドル)以下の罰金を科しなければならない。これはアラブ首長国連邦刑法に基づいて支払われた罰金以外の罰金だ。
“一人のプライバシー侵害”が何を意味する可能性があるかに関する指導はない。裁判所は,書面の同意を得ずにテレビ番組で一人の行為を簡単に提示することがプライバシー侵害行為であると判断した(別の事件では,口頭同意を与えたが,同意としては不完全であると判定された)。また、例えば、ある男が公共の場で2人の喧嘩した写真を撮影し、写真を投稿したところ、プライバシーを侵害していることが発見された。
このような主観性や当局のプライバシーに対する高度な重視から,本質的に別の人の“個人”や“敏感”なものは個人と見なすことができる.
53
潜在的安全港防御と第三者責任
他の管轄区域における著作権に関する法律では、通常の安全港弁護を見つけることができるが、2002年の著作権および隣接権に関する第7号連邦法律または著作権法には、仲介機関を著作権損害責任を負うことを免れるための“安全港”条項は含まれていない。実は、著作権法には副次的な責任が全く明確に規定されていない。アラブ首長国連邦の法律には安全港防御措置がありません。
同様に,“商業中心線”は電子サイトや情報ネットワークの所有者や経営者を対象としているため,“商業中心線”も一般に安全港を提供しない.第53条は、“ウェブサイト又は電子口座を用いて次のいずれかの行為を実施する場合は、300,000ディラム(81,689ドル)以上又は100万ディラム(272,264ドル)以下の罰金を科しなければならない:1.不正コンテンツを保存、提供又は発行するが、本法令で発行された命令が規定する期間内にそのようなコンテンツへのアクセスを削除又は阻止しない。2.受け入れられない言い訳の全部または一部は、本法に記載された命令を遵守しない。“また、刑法第58条には、“法人の実際の管理に責任を負う者は、本法の規定に違反した行為に対して同じ処罰を科しなければならず、それを知っており、管理職分配の職責に違反して犯罪行為に関与している。違法行為が従業員が法人名で実施されている場合,法人は判決された罰金や救済措置に対して連帯責任を負うべきである。したがって、CCLは、ホストユーザがコンテンツをアップロードする一方、またはチャットルームまたはオンライン音声通信アプリケーションにおいてコンテンツを作成およびアップロードする一方、またはその両方に適用することができる
また、商標法第59条ライセンス主管当局は、このような通知を受けた当事者は、関係当局に回答しなければならない。このような解体要求は他の管轄区域と似ているが、実際にはアラブ首長国連邦は解体通知をよく発表していない。
上記の法律は、当事者側がアラブ首長国連邦主管当局の下部通知またはアラブ首長国連邦裁判所の命令を受けた後、権利侵害材料についてクレーム者に協力することを要求しているだけだ。このような通知が発行された場合、その通知は、撤回しなければならない期限、または当事者が回答しなければならない期限(そのオプションが提供された場合)を具体的に説明する。
データ保護法
アラブ首長国連邦は、2021年の個人データ保護に関する第45号連邦法令、すなわち2022年1月2日に施行されたアラブ首長国連邦データ保護法を発表した。“行政条例”または“条例”は、アラブ首長国連邦の障害者法の公布日から6ヶ月以内に公布されなければならない。アラブ首長国連邦DP法が適用されるどの会社も、これらの条例が発表された日から6ヶ月間、アラブ首長国連邦DP法を遵守している(閣僚はこの期間を延長することができるが)。
この猶予期間があるにもかかわらず、“旧”法律とアラブ首長国連邦“民主力法”との間には明確な移行はない。実際、アラブ首長国連邦防衛法は“政令法”の規定に反するまたは衝突するいかなる規定も廃止した。したがって、規制者や加工者は、条例なしで“アラブ首長国連邦データ保護法”の規定を守るように努力しなければならないが、“アラブ首長国連邦データ保護法”によると、条例が公布されて6ヶ月後にしかできないという立場になってこそ、法的結果がある。しかし、移行期間中、アラブ首長国連邦裁判所は必要に応じて“アラブ首長国連邦刑法”(2021年連邦法第31号)条項を適用し、同意がないか、または他の法的権利の開示または個人情報の使用を制限する可能性が高い。
同法と同時に、アラブ首長国連邦2021年第44号連邦法令も2021年9月20日に発表され、アラブ首長国連邦データ事務室が設置された。アラブ首長国連邦データ事務室やデータ事務室は、データ保護監督機関として、アラブ首長国連邦データ保護法の要求を実施する。
アラブ首長国連邦データ保護法は、政府データ、個人データを制御または処理する政府当局、または安全·司法当局によって処理された個人データには適用されない。個人健康データ及び情報、又は個人銀行及び信用データ及び情報を含まず、個別の立法があればこれらの個人データ及び情報をカバーする。最後に、アラブ首長国連邦データ保護法は、データ当事者が個人目的で個人データを使用する行為には適用されない。
54
限られた場合がない限り、個人資料は、資料当事者の同意を得てのみ処理することができる。これらの締結状況は、資料当事者との契約または締結、修正または終了のために必要な処理、資料当事者が個人資料を公開したこと、資料当事者の利益を保護すること、合法的な権利または司法または保安手続きの一部として主張するために必要な処理、アーカイブ目的または科学的、歴史的および統計的研究(関連法例による)のための処理、および/または統制者または資料当事者が義務を履行し、雇用/社会保障権利を行使するための処理を含む。
資料当事者の個人資料が同意を資料当事者の個人資料を扱う合法的な根拠としていれば,権利者は資料当事者の同意を確立できる必要がある.同意は明確で簡単で、曖昧ではなく、容易に得られなければならない。それは声明または明確な平権行動によって行われなければならず、書面でまたは電子的に提供することができる。
統制者たちには多くの重要な義務がある。これらの措置には、個人データを保護するための適切な技術および組織措置をとること(予期される目的に限定されることを保証するための自動処理を管理すること)、個人データの“特別な記録”を維持すること(データ事務室にその記録およびデータ事務室に要求される任意の他の情報を提供することを要求すること)、および処理者が十分な保障を提供することを確保し、UAEデータ保護法の要件を満たすために必要な技術および組織措置を実施することが含まれる。
他のグローバルデータ保護法と同様に、データ主体は、データ携帯権、個人データを修正または削除する権利(すなわち、忘れ去られる権利)、個人データ処理を制限する権利、個人データ処理(例えば、マーケティング目的のため)に反対する権利、および法的結果を有するか、またはデータ本体に深刻な影響を与える自動処理(プロファイル分析を含む)の決定に反対する権利を有する。データ当事者が個人データを処理する上でアラブ首長国連邦のデータ保護法に違反していると考える理由があれば,データオフィスに苦情を述べることができる.アラブ首長国連邦データ保護法はその中のいくつかのデータ主体の権利の行使にいくつかの制限を加えた。制御者は,データ当事者が制御者に連絡してその権利を行使できるように明確かつ簡単な方法を策定しなければならない.
アラブ首長国連邦の個人データ保護法は、個人データをデータ事務室で承認された“十分な保護レベルを持つ”国に移すことを許可している。これらの国には、個人データを保護するために“特別立法”が制定された国や、特定の国が個人データの保護に関する二国間または多国間協定に加入している国が含まれる。アラブ首長国連邦障害者法ではこのような状況であることは明確に説明されていないが,この条例には承認国の詳細が含まれると予想される。データ事務室によって十分な保護レベルを有する国として承認されていない国については、アラブ首長国連邦“データ保護法”は、個人データの転送を可能にするための様々な選択を提供している。これには、UAEデータ保護法の適用によって要求される契約に従って個人データを譲渡すること(他のグローバルデータ保護法の下で使用される標準契約条項と類似していると仮定する)、データ当事者のこのような譲渡に対する明確な同意を確保すること(このような同意がアラブ首長国連邦の公共およびセキュリティ利益と衝突しない場合)、譲渡が制御者とデータ主体との間の契約を実行するために必要である場合(または制御者とデータ主体の利益を実現する第三者との間の契約の一部として)、譲渡が国際司法協力に必要である場合、または譲渡が公共利益を保護するために必要である場合が含まれる。このような規定はもっと多くの細部事項を提供すると予想される。
管権者は、“資料当事者の個人資料のプライバシー、秘密およびセキュリティを損なう”個人資料流出事件を知った後、流出事件および流出事件に関する任意の調査を資料事務所に通知しなければならない“と述べた。アラブ首長国連邦障害者法は、任意の通知に含まれるべき詳細を規定し、条例は、任意の報告期間を含むより多くの詳細を追加する。制御者はまた、違反行為をデータ当事者に通知しなければならず、そのようなデータ当事者が通知する敷居は、通知データ局の閾値(例えば、高リスク)よりも高くない。プロセッサはすべての違反を認識すると、直ちにコントローラに通知しなければならない。
データオフィス取締役総局の提案により、部長会議による法律又は条例違反の決定の一部として、行政処罰を実施することができる。同法は可能な行政処罰の範囲を具体的に規定していないが,この点の詳細は条例で規定される予定である。データ当事者がコントローラやプロセッサが法律に違反していると信じる理由がある場合、彼らはデータオフィスに訴えを行うことができる。
55
管理者やプロセッサはある個人資料の処理について1人の資料保護主任を委任しなければならない。アラブ首長国連邦データ保護法は、制御者や処理者が、処理中に新技術や処理された個人データ量を採用することにより個人データのプライバシーに高いリスクを与える場合には、DPOを指定することを要求する。処理が敏感な個人データを評価することに関連する場合、分析または自動化処理の一部として、または大量の敏感な個人データを処理する場合にもDPOが必要となる。これらの条例は、“高リスク”処理が行われているかどうか、したがってDPOが必要かどうかを決定するのを助けるために、より多くの詳細を提供するであろう。DPOはアラブ首長国連邦の海外に設置することができます。
電信法
インターネットプロトコル音声(VoIP)サービスは,TDRAが2009年12月30日に発表したVoIPプロトコル音声ポリシー(VoIP Policy)に基づいて具体的な規制を行う.VoIPポリシーでは、“VoIPサービス”は、“インターネットプロトコル(IP)を介した音声電気通信の送信、受信、送信、およびルーティングを可能にするすべてのサービスおよび技術”として定義される
法律や規制の厳格な解釈に基づいて、 VoIP サービスは以下の限られた状況でのみアラブ首長国連邦で使用することができます。
通信法によると、アラブ首長国連邦のユーザーに電気通信サービスを販売または提供することは規制された活動だ。ライセンスライセンスを取得しない限り、または“電気通信法”に従って免除されない限り、いかなる個人または組織は、いかなる規制された活動にも従事してはならない。現在、アラブ首長国連邦にはカードを持っている公共電気通信ネットワーク事業者とサービスプロバイダ、つまりカードを持っている人が2社しかいない。国家政策のせいで、現在、公共電気通信ナンバープレートを再発行することはあまり不可能だ。TDRAが指示しない限り,カード所有者はそのネットワーク上のVoIPサービスを阻止することが明示的に許可されており,このサービスはTDRAがそうすることを指示しない限り通信法によって許可されていることが重要である.
TDRAは2015年3月に声明を発表し、“インターネットプロトコル音声(VoIP)がアラブ首長国連邦の規制活動の一部とされている”と明らかにした。TDRAは,カード所有者にそのネットワークにおいてこのようなサービスを提供する資格を付与している.このようなサービスを提供したい会社は、この点でアラブ首長国連邦のカード保有サービスプロバイダと協調しなければならない
しかしながら、VoIPサービスの使用に関しては、UAE市場には不確実性が存在するが、VoIPサービスの使用およびいくつかの有名な国際VoIPサービスブランドのアラブ首長国連邦での使用については明らかに厳しい法的地位が存在するにもかかわらず、アラブ首長国連邦の多くのユーザは、いくつかのオンラインゲームプラットフォームのような様々な他のVoIPアプリケーションを使用することができるからである。
最近、アラブ首長国連邦のVoIPサービスの使用に対する法的制限がすぐに撤廃される可能性があると報道されている。TDRAはこれまでこのような報告書について何のコメントもしていない。
UAEが新型肺炎の予防と予防を支援する措置の一部として、アラブ首長国連邦電気通信管理局は例外的に公共電気通信ネットワーク上で遮断されたいくつかの既存サービスの封鎖解除を一時的に許可した。この特別な臨時承認は当時の社会の必要性と需要に基づいて行われた。TDRAは、ユーザおよび市場ニーズを考慮して、UAEにおけるVoIPアプリケーションを可能にするためにVoIP免除承認を提供することを自ら決定することができる。申請者は,TDRAに公開状を送信し,その手紙の電子コピーをTDRAの電子メールアドレスに送信することで“VoIP免除”を申請することができる.
電気通信法によれば、刑事犯罪であり、50,000豪ドル(13,615ドル)~1,000,000豪ドル(272,294ドル)の間の罰金および/または最高2年の禁錮刑に処せられ、許可を得ずに規制された電気通信サービスを提供することができる。供給者であり、ユーザではなく、このようなミスを犯した。
実際、許可されていないVoIPサービス提供者に対する主な法執行行動は、所有者によってアラブ首長国連邦でVoIPサービスを阻止することである。
56
我々のモバイルアプリケーションは,インターネット上で音声によるリアルタイム通信を実現することができ,VoIPサービスと見なすことができる.“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちは、いくつかの司法管轄区域でインターネットまたは電気通信サービスに関連するライセンスおよび承認を取得し、維持することを要求される可能性があります”を参照されたい
消費者権益保護法
連邦法番号:(15)2020年“消費者保護に関する法律”は、UAE消費者の権益、特に商品やサービスの品質、安全、情報、選択の面で保護することを目的としている。同法は、自由区を含むアラブ首長国連邦国内のすべての商品及びサービスに適用され、サプライヤー、広告主又は商業エージェントが電子商取引又はその他の方法で行われるこれらの商品及びサービスに関連する業務を行い、法律の規定に違反したサプライヤー、広告主及び商業代理店に義務及び処罰を加える。
法律では消費者は権利を持っています
57
内閣決議第.(66)2023年連邦法の第(15)2020年“消費者保護に関する法律”には“消費者保護法”の施行条例が盛り込まれており,経済部や他の関係部門の消費者保護措置の協調·実行における役割と責任が明らかにされている。また、商品とサービスの提供者と消費者のラベル、定価、保証、メンテナンス、広告、電子商取引、独占などの様々な方面における義務と権利を規定している。それはさらに、消費者の苦情を処理し、実験室で商品をテストし、欠陥または有害商品を差し押さえる手続きと処罰について概説した。
経済部は消費者権利問題を処理し,消費者保護法に関する計画やプログラムを実行する。それは消費者の苦情を受け入れ、消費者の自分の権利と義務に対する認識を向上させる。
知的財産権に関する規定
著作権法
アラブ首長国連邦は現在、2021年の“著作権および隣接権連邦法”(または“著作権法”)に基づいて著作権を管理している。著作権法は,文学,芸術あるいは科学分野の創造的作品のオリジナル表現を保護し,その表現の種類や方式にかかわらず,その重要性や目的にかかわらない.著作権法は思想を保護するのではなく,創造的な過程で生じるプリミティブを保護することが重要である.著作権法には、例えば、12種類の保護された作品が挙げられている
作品のタイトル、革新的であれば、ラジオ番組のために書かれた革新的なアイデアを保護する。
著作権法では,著者が生きている間に彼または彼女の死後50年以内に著作権を保護することが規定されている(この場合,権利は彼または彼女の近親者に伝達される).
58
登録は著作権法の法的保護の前提条件ではない。法律保護は作品制作後に自動的に施行される。第三者に対して著作権が強制的に執行された場合、行政当局は、任意のクレームがあった場合に登録証明書を提出することを要求する。そのため、アラブ首長国連邦経済部に著作権を登録することを提案する。
著者は彼らの作品に経済的権利も精神的権利もある。経済権は、著作者が物質的利益を得る権利であり、作品の複製、作品の再生または中継、公演作品の公開、翻訳、修正、変更、レンタル、レンタル、貸し出しまたは出版作品の独占権を含む。精神的権利は作品の作者に特化した権利であり,経済的権利とは異なり,それらは放棄,譲渡または譲渡されることはできない.著作権法は4つの精神的権利を認めている
著作権法には隣接権,すなわち演技権,録音,放送権も含まれており,隣接権者も自分の経済的·精神的権利を持っており,著作権法では規定されている.
著作権法で譲渡を許可することは、その経済的権利の全部または一部を可能にするかもしれない。このような行動を有効にするためには,(1)書面で行う,(2)具体的な説明付与条項または範囲(例えば,複製,翻訳,改編および/または展示),(3)使用場所および期限を具体的に説明すべきである。
著作権侵害は、侵害者を刑事(罰金および/または監禁、差し押さえ、侵害商品の没収および廃棄を含む)、民事(例えば、賠償)および/または行政行動(侵害商品の差し押さえ、没収および廃棄、罰金、営業場所の閉鎖を含む)に直面させる。
商標法
商標は現在アラブ首長国連邦で2021年連邦法36号または商標法に基づいて規制されている。商標法は、文字、名称、記号、画像、広告、色、音、匂い、または任意の他のマークまたはマークの組み合わせからなるか否かにかかわらず、商標を固有の形態を有する任意のものとして定義する。商標は商品として登録することもできるし、サービスのために登録することもできる。商標はこうでなければなりません
最初の出願日から,商標のアラブ首長国連邦経済部への登録後の保護期間は10(10)年であり,保護は無期限に10(10)年継続することができる。登録を更新しなければ、保護は無効になり、商標所有者はすべての権利を失うだろう。
商標法では,商標を登録する者は,商標の唯一の所有者とみなさなければならない。登録者が商標を5(5)年継続的に使用する場合は,その商標の登録が悪意がない限り,そのような商標の所有権に論争があってはならない。登録商標所有者は、任意の第三者が同じまたは困惑する類似商標を使用して、自分の商標を登録した製品と同じ、類似、または関連する製品を区別することを防止することができることが重要である。
商標所有者は、彼らの権利を第三者に許可し、許可の期限、品質管理条項、独占権、および任意の手続きを明記することができる。商標所有者はまた、価格があるかどうかにかかわらず、彼または彼女の商標を第三者に譲渡することができる。譲渡は権利の譲渡に同意する証拠としてアラブ首長国連邦経済部に登録されなければならない。
59
商標侵害行為は、侵害者を刑事(罰金および/または監禁、差し押さえ、侵害商品の没収および廃棄を含む)、民事(賠償)および/または行政行動(侵害商品の押収、没収および廃棄、罰金および営業場所の閉鎖を含む)に直面させる。
工業財産権:特許、実用新案、工業品外観設計、集積回路、未公開情報
連邦法番号:(11)2021年“工業財産権特許、工業図面及び意匠の規範及び保護に関する法律”又は“アラブ首長国連邦工業財産法”は、その行政法規が大臣内閣第号決議により公布される。(6)2022年に旧連邦法律第が廃止された(2002年第17号)。工業生産権法は、特許、集積回路、工業品外観設計、未公開情報(商業秘密)、および実用新案証明書(またはモデル)に適用される。“工業財産法”はアラブ首長国連邦の工業財産法を国際立法と調和させようとしている。“工業生産権法”はアラブ首長国連邦経済部が管理している(経済部は“アラブ首長国連邦工業生産権法”による届出、起訴、登録も担当している)。
特許と実用新案
要求する
アラブ首長国連邦工業生産権法によれば、新規または新規、創造的、工業的に適用される発明は、特許を付与することができ、いかなる排除範囲にも属さない。特許の保護期間は,出願日または国際出願日から20(20)年(PCT国家段階出願である場合)である。特許所有者は特許保護期間内に年会費を支払わなければならない。
一方,実用新案は低い発明敷居を必要とするが,特許と同様の新規性が要求され,工業的に適用されなければならない。公共事業証明書の有効期限は授与日から10(10)年であり,年会費も払わなければならない。アラブ首長国連邦“工業生産権法”は、発明者または特許所有者の要求に応じて、付与された実用新案証明書を特許出願(その逆)に変換することができ、証明書が求められた権利の要件に適合することを前提とする方法を提供する。
排除事項
アラブ首長国連邦工業財産法は、特許性(及び実用新案の登録)から除外される場合を規定している
期限を猶予する
アラブ首長国連邦工業財産法は12(12)ヶ月の猶予期間を規定している。この猶予期間内に提出された出願は、新規性基準に適合するであろう。例えば、発明者自身の出版物が既存技術として参照されている場合、当該出版物が出願提出後12(12)ヶ月以内に発表されることを前提として、対応するアラブ首長国連邦特許出願の新規性要件に影響を与えない。
緊急アプリケーション
特許出願者は、UAE特許庁に“緊急出願”の審査を加速させることを要求することができるが、開発中であるため、手続きやスケジュールは不明である。
60
特許出願
2021年までに、アラブ首長国連邦には2つの特許保護路線、1つの国家路線、1つの地域路線がある。国家路線は、アラブ首長国連邦特許庁に国家出願を提出することを要求する(これは依然としてアラブ首長国連邦ですべての特許出願を提出する現行標準手続である)。
これまで,申請者は湾岸協力委員会に特許出願を提出したり,GCCの特許を出願したりすることを選択することができた。GCCの特許はGCCの6カ国で保護されている。しかし,湾岸協力委員会特許庁は2021年1月6日にGCCの新特許出願の受け入れを停止した。2021年1月6日までにGCCPOに提出されたすべての特許出願は通常通り処理および審査され、GCC特許庁は特許付与を継続するであろう。GCCPOは2021年1月6日から新たな特許出願の受理を停止しているにもかかわらず、2021年1月6日までに提出されたすべての特許出願に対して支部出願を提出する可能性があることに留意されたい。
さらに、GCCPOは最近、バーレーン、クウェート、カタールの新しい特許出願の提出と審査サービスを再開すると発表した。申請者はGCCPOに直接申請を提出することができ、GCCPOは3カ国事務所を代表して形式と実質的な審査を行うことができる。審査の後、申請は、承認または拒否のために、それぞれの国家事務所に転送される。UAE特許庁の特許出願及び審査がいつ又はGCCPO処理を通過するか否かはまだ発表されていない。
工業品設計
アラブ首長国連邦“工業生産権法”によると、工業品の外観設計は新たでなければならない(12(12)ヶ月の猶予があり、意匠が提出日の1年前に開示されている場合は、“公衆への開示”とはみなされず)、公共秩序や道徳に違反しない。工業品意匠の有効期限は20(20)年である(適用される年会費を支払う必要がある)。
許可された特許と工業品の外観設計を公表する。
アラブ首長国連邦では,受け入れられた特許出願は,発表日から60(60)日の反対期間後にアラブ首長国連邦官報で公表されている。工業品の外観設計について、経済部は“工業財産権公報”で承認申請を発表した。
集積回路
集積回路のレイアウト設計は、オリジナル(すなわち、その創造者自身の知的努力の結果)であれば、関連する工芸美術の専門家にはあまり見られないUAE工業生産権法によって保護されることができる。レイアウト設計の要素および相互接続の組み合わせ自体がオリジナルである場合、レイアウト設計は、他の任意の要素が工芸美術において一般的に存在するにもかかわらず、オリジナルであると考えられるであろう。保護期間は、申請日または最初の商業採掘の日(アラブ首長国連邦でも海外でも)から10(10)年であり、早い者を基準とする。
未開示の情報(商業秘密)
以下の場合、開示されていない情報は、一般に、アラブ首長国連邦工業生産権法によって保護される資格がある:このような情報は、一般に、関連情報を一般的に処理する人に知られていないか、または容易に取得され、そのセキュリティは商業的価値を有し、情報を秘密にする合理的なステップが取られている。アラブ首長国連邦の“工業生産権法”によると、信用失墜行為は“不公平な商業行為”であり、訴訟を提起することができる
税務に関する規則
付加価値税
付加価値税はアラブ首長国連邦連邦レベルで導入され、2018年1月1日から施行される。アラブ首長国連邦では、貨物とサービスの供給および貨物とサービスの輸入に付加価値税が徴収され、標準税率は5%であり、供給または輸入に付加価値税ゼロ税率が適用されない限り、または付加価値税が免除される。
61
一般ルールは、付加価値税目的でサービスを提供するサプライヤーの居住地がアラブ首長国連邦にあれば、サービスを提供する場所はアラブ首長国連邦にあります。しかし、アラブ首長国連邦付加価値税立法は供給地に関するいくつかの例外を規定している。これらの例外のうち、付加価値税立法では、インターネット、電子ネットワーク、または電子市場を介して自動的に提供される電子サービスの提供地はアラブ首長国連邦域内であり、提供地はアラブ首長国連邦域外であり、提供地はアラブ首長国連邦域外であり、サービスの使用や享受については規定されている。連邦税務局は詳細な指導意見を発表し,電子サービスを利用または享受する場所を決定する際に考慮すべき要因を示した。
企業所得税
アラブ首長国連邦は2023年6月1日以降の財政年度に適用される連邦級会社税を実施している。また、アラブ首長国連邦の一部の首長国、例えばドバイ、アラブ首長国連邦一級にCITがあります。これらの首長国レベルの法令によると,首長国で経営されている法人や支店で発生する純収入にCITを徴収し,累進税率は最高55%に達する。しかし、実際には、アラブ首長国連邦レベルのCITは、上流石油ガス活動に従事する会社や外国銀行の支店にのみ適用される。アラブ首長国連邦の自由区はDCC自由区を含み、自由区によっては15年から50年以内に特定の首長国レベルの会社税が免除されることが規定されています。
2023年に連邦会社税を導入
それにもかかわらず、アラブ首長国連邦は“反ダンピング法”を公布し、同法によると、2023年6月1日以降に開始された財政期間中に、納税個人に応じて連邦会社税を徴収する。
法人税は(他のカテゴリーを除く)アラブ首長国連邦のすべての法人に適用され、税率375,000 AED 9%以上の課税収入が適用されます。
一部の大型多国籍企業には15%の実際の税率が徴収されるというチャージ税が発表された。より高い15%の税率が適用される多国籍企業の範囲はまだ明確ではない。しかし、世界の総合収入が7億5千万ユーロ(約31億5千万豪ドル)を超える大型多国籍企業に適用されると予想される。2023年の連邦法令60号(CT法改正)によりチャージ税が発表されているが,そのメカニズムに関する立法は発表されておらず,実施または施行されていない。
しかしながら、自由区に登録または登録されたエンティティは、資格に適合する自由区人とみなされ、その合格収入には0%の税金が課される。
合格とされる自由区人のためには、自由区人は合格した収入を生成し、譲渡定価要求を遵守し、アラブ首長国連邦で十分な実体を維持し、監査された財務諸表を準備し、維持し、将来の閣議決定で設定可能な任意の他の条件を守らなければならない。条件に応じた収入を定義し,その分類を管理する階層条件を規定する閣議決定が発表された。
また、アラブ首長国連邦に常設機関がない非住民による何らかのカテゴリーのアラブ首長国連邦収入には源泉徴収税が課され、現在の税率は0%となっている。
CT法により,アラブ首長国連邦では譲渡定価ルールや要求も導入されており,これらのルールや要求はOECDのガイドラインに大きく従っている。
62
中国
外商投資に関する規定
外商投資法
中国国内の法人実体の設立、経営及び管理は“中華人民共和国会社法”或いは“会社法”の管轄を受け、“会社法”は全国人民代表大会常務委員会或いは中国全国人民代表大会常務委員会が1993年12月29日に公布し、前回の改訂は2018年10月26日に発効した。“会社法”は2023年12月29日に改正され、2024年7月1日から施行された。外商投資法には別途規定があるほか、外商投資会社も会社法を適用する。
2019年3月15日、全国人民代表大会は外商投資法を承認し、2020年1月1日から施行された。2019年12月26日、国務院は“外商投資法実施細則”を発表し、2020年1月1日から施行した。外商投資法と外商投資法の実施細則は中国の現行の3部の外商投資法律、即ち“中華人民共和国合弁経営企業法”、“中華人民共和国合作経営企業法”と“外商独資企業法”、及びそれらの実施細則と付属法規に取って代わる。外商投資法は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方に基づいてその外商投資監督管理制度、及び中国が外商投資企業と内資企業の会社の法律要求を統一するための立法努力を体現している。“外商投資法”は投資保護と公平競争の観点から、外国投資の参入、促進、保護と管理のために基本的な枠組みを確立した。
外商投資法によると、国務院は特別行政措置目録、すなわち“ネガティブリスト”を公表または許可する。“外商投資法”は外商投資実体に国民待遇を与えるが、ネガティブリストで制限または禁止と認定された業界経営の外商投資実体は除外する。商務部と発改委は2021年12月27日に共同で発表し、2022年1月1日から施行された“外商投資参入特別管理措置(2021年版)”、すなわち2021年ネガティブリストであり、外国投資家の中国進出を規範化する“外商投資参入特別管理措置(2020年版)”に代わって廃止した。外商投資法は、外国投資家は“禁止”業界に投資してはならず、投資“制限”業界は“ネガティブリスト”が規定する市場参入条件を満たすべきであると規定している。
また、外商投資法は、現行の外商投資管理法に基づいて設立された外商投資企業は、外商投資法施行後5年以内に、その構造と会社管理構造を維持できると規定している。
また、外商投資法は外国投資家及び中国への投資に対していくつかの保護規則と原則を規定している。その中には、地方政府は外国投資家に対する約束を守るべきである;外商投資企業が株式と社債を発行することを許可する;特殊な場合を除いて、法定手続きに従い、公平で合理的な補償を適時に与え、外国投資家の投資を徴収または徴用することを禁止する;強制的な技術移転を禁止する;海外投資家が中国国内で取得した出資、利益、資本利益、資産処分所得、知的財産権許可費、賠償金、賠償金及び決済所得は、人民元又は外貨を自由に送金、送金することができる。また、外国投資家または外商投資企業は要求に従って投資情報を報告しておらず、法的責任を負うべきである。
“外商投資法実施細則”は、他の事項以外に、外商投資企業とその他の国内企業は政府資金分配、土地供給、税収待遇、許可と許可などの面で同一視すべきであると規定している。
63
外商投資制限に関する規定
1995年6月28日に国家発改委、商務部が発表し、2017年6月28日に改訂された“外商投資産業指導目録”は、外商投資と外商投資企業の中国国内への投資を管理した。“目録”には、外商投資に関する3種類の内容が挙げられている:“奨励”、“制限”、“禁止”。カタログに登録されていない業界は、他の中国の法律の特別な制限を受けない限り、第4の“許可”業界に属すると考えられる。奨励され許可された業界では、一般的に外商独資企業の設立が許可されている。一部の制限された業界は株式または合作合弁企業に限られているが、場合によっては中国パートナーはこのような合弁企業の多数の株式を保有することを要求されている。また、外商投資制限カテゴリープロジェクトは政府の承認を受ける必要がある。外国人投資家は投資カテゴリーが禁止されている業界に投資してはいけない。“目録”に入っていない業界は、中国の他の法規の特別な制限を受けない限り、一般的に外資に対して開放されている。2022年10月26日に国家発改委が発表した“2022年外商投資奨励産業目録”あるいは2022年1月1日から施行される“2022年外商投資奨励産業目録”は“目録”中の外商投資業界に代わっている。2021年12月27日に商務部と国家発改委が共同で発表した“2021年ネガティブリスト”は、“目録”中の外国投資業界の制限と禁止に代わって、2022年1月1日から施行された。
配当分配に関する規定
外商独資企業の株式分配を規範化する主要な法規は“会社法”、“外商投資法”、“外商投資法実施細則”、“企業所得税法及びその実施細則”を含む。このような規定によると、中国での外商独資企業は、中国の会計基準と法規に従って決定された累積利益(ある場合)から配当金を支払うことしかできない。また、中国国内の外商独資企業は中国会計基準に従って計算し、毎年少なくとも10%の税引き後利益を一般備蓄とし、その累積備蓄総額がその登録資本の50%に達するまで保留しなければならない。
外国為替に関する規定
外貨両替に関する規定
2008年8月5日に改正された“外貨管理条例”によると、中国機関と個人の外貨収支と外国為替業務経営、及び海外機関と個人が中国国内で行っている外貨収支と外国為替業務経営は、いずれも外貨管理を実施している。人民元は、貿易やサービスに関連する外国為替取引や配当金支払いなどの経常項目の支払いに自由に両替することができるが、事前に外国為替局または現地対応機関の承認を得ない限り、中国国外での直接投資、ローンまたは証券投資などの資本支出項目を自由に両替することはできない。
国家外貨管理局は“外商投資企業資本決済管理業務の改革に関する国家外貨管理局の通知”あるいは“国家外貨管理局の資本項目決済管理政策の改革と規範化に関する通知”(“国家外貨管理局の資本項目決済管理政策の改革と規範化に関する通知”)第19号通知を発表し、2016年6月9日から施行され、2023年12月4日に“国家外貨管理局の資本項目決済管理政策の改革と規範化に関する通知”に対して部分的な修正を行った。外管局第19号通知及び第16号通知によると、外国投資会社の外貨登録資本を人民元資本に換算する流れ及び使用について規定が行われており、その業務範囲内で別途許可されていない限り、人民元資本はその業務範囲を超えた業務又は関連会社以外の者に融資を提供するために使用されてはならない。国家外国為替管理局第19号通知又は第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。
64
中華人民共和国住民の海外投資外貨登録に関する規定
2014年7月、外管局は“域内住民の特殊目的ツールによる投融資と往復投資に関する問題に関する通知”、すなわち“国家外管局第37号通知”を発表した。外管局第37号通達は、中国住民或いは実体が特別な目的ツール(SPV)を使用して中国でオフショア投融資或いは往復投資を行う外貨を求めることを管理している。外管局第37号通告によると、特殊目的機関とは中国住民(個人と実体を含む)が直接或いは間接的に設立或いは制御するオフショア実体であり、目的はオフショア融資或いはオフショア投資を求め、合法的な着岸或いはオフショア資産或いは権益を用いて海外投資を行うことであり、“往復投資”とは中国住民が特殊な目的機関を通じて中国に直接投資を行い、即ち外国投資企業を設立し、所有権、コントロール権と経営権を獲得することである。“国家外匯局第37号通知”は、中国住民は特殊な目的機関に出資する前に、外匯局或いはその所在地の支店に外貨登録をしなければならないと規定している。初登録後、特殊目的機関の中国住民株主変更、名称変更、経営期限変更、登録資本の増減、株式譲渡、交換、合併、分立などの重大な変更は、適時に外匯局に登録しなければならない。外管局は2015年2月に“直接投資外貨管理のさらなる簡略化と改善に関する通知”を発表し、2015年6月1日から施行され、2019年12月と2023年3月にそれぞれ一部改正された。本通知は国家外管局第37号通達を改訂し、中国住民或いは実体が海外投資或いは融資設立を設立或いは制御するオフショア実体について適格銀行(外管局又はそのローカル支店ではなく)に登録することを要求した。しかし、以前外管局第37号通告を遵守できなかった中国住民が提出した救済登録申請は引き続き外管局関連現地支店の管轄範囲に属する。
税収に関する規定
企業所得税
2007年3月16日、全人代は“企業所得税法”を発表し、2018年12月29日に同法の最終改正を行った。“企業所得税法実施条例”(“企業所得税条例”と略称する)は2007年12月6日に国務院によって発表され、2008年1月1日から施行され、2019年4月23日に“企業所得税法実施条例”が部分的に改正され、当日から施行される。“企業所得税法”と“企業所得税条例”によると、外国の法律に基づいて設立された内資企業と外商投資企業は、その“事実上の管理機関”が中国国内に位置する企業はすべて住民企業とみなされている。“事実上の管理機関”とは、“企業の生産経営、人員、会計及び財産を実質的かつ全面的に管理·制御する機関”をいう。ある企業が上記の定義に基づいて中国住民企業とみなされれば、その全世界の収入は25%の税率で企業所得税を納めることになる。国家税務総局は2009年4月22日に発表し、2008年1月1日から施行し、2017年12月29日に部分的に改訂され、同日から施行された“海外で登録された中制御企業が実際の管理主体で住民企業の関連問題と認定したことに関する通知”は、事実上の管理主体基準をより具体的に定義した。
付加価値税
国務院は1993年12月13日に増値税暫定条例を発表し、この条例の最後の改正は2017年11月19日だった。“増値税暫定条例実施細則”は1993年12月25日に財政部によって発表され、前回の改正は2011年10月28日だった。増値税暫定条例と増値税暫定条例の実施細則によると、中国国内で貨物を販売する或いは加工サービス、修理サービス、輸入サービスを提供する単位と個人は付加価値税を納付しなければならず、納税額は当期販売項目税額から当期進項税額を差し引かなければならない。
65
2016年3月23日、財政部と国家統計局は共同で“営業税増値税改革試験の全面実施に関する税収通知”を発表し、財政部、国家統計局、税関総署は2019年3月20日にそれを部分的に改訂し、2019年4月1日から施行し、通知によると、2016年5月1日から全国範囲で付加価値税代征試験を展開した。試験の具体的な規範的文書によると、増値税代行営業税試験実施方法を含み、納税者が課税活動を発生させる付加価値税税率はそれぞれ17%、11%、6%、3%から0%である。2018年5月1日から施行された財政部、国家統計局の“付加価値税税率の調整に関する通知”と2019年3月20日に財政部、国家統計局、税関総署が発表した“増値税改革の深化に関する政策に関する公告”によると、販売活動の増値税税率と輸入貨物付加価値税税率をそれぞれ元の17%と11%から13%と9%に調整した。
所得税を源泉徴収する
2006年8月21日に国家税務総局が発表し、2006年12月8日に施行された“中国大陸部と香港特別行政区の所得に対する二重課税の回避と脱税防止に関する手配”によると、中国会社の株主が中国会社の登録資本を少なくとも25%保有する香港住民であれば、中国会社が申告した配当金に5%の事前引き上げ税率を適用するか、あるいは中国会社の株主が登録資本を25%以下保有する香港住民であれば、10%の源泉所得税税率を適用する。国家税務局が2019年10月14日に発表し、2020年1月1日から施行する“非住民納税者享受条約福祉管理方法に関する公告”によると、5%の予定税率は自動的に適用されない。企業は税収条約配当条項の待遇を受け、現地主管税務機関の許可を受けなければならない。
2018年2月3日、国家税務総局は、2018年4月1日から施行される“税収条約における”実益所有者“に関する事項に関する公告”を発表し、この公告に基づいて、申請者が税収条約における配当金、利息又は特許使用料に関する税収処理における“実益所有者”の地位を決定する際には、具体的な事実を実際に分析するにもかかわらず、(一)出願人が12ヶ月以内に第三国又は地域の住民にその収入の50%以上を支払う義務があるか否か、(2)出願人が経営する企業が実質的な商業経営を構成しているか否かを考慮する。(3)税収条約の相手国又は地域は、所得に関する課税又は免税を与えないか、又は極めて低い税率で課税するか否か。出願人は主管税務機関に関連書類を提出し,その“受益者”の身分を証明しなければならない。
雇用に関する規程
1994年7月5日、全人代常務委員会は労働法を公布し、最後の改正は2018年12月29日であり、同日から施行された。労働法では、労働者は就業、職業選択、労働報酬の受け取り、休日と祝日、職業安全と医療保健の保護、社会保険と福祉などの面で平等な機会を享受すると規定されている。2007年6月29日、全人代常務委員会は“労働契約法”を採択し、2012年12月28日に“労働契約法”を最後の改正を行い、2013年7月1日から施行した。労働契約法は、各使用者がその各従業員と書面雇用契約を締結することを要求する。使用者は従業員に超過勤務を強要してはならず,各使用者は従業員に残業代を支払わなければならない.
社会保険法は全国人民代表大会常務委員会が2010年10月28日に発表し、前回の改正は2018年12月29日に施行され、同日から施行された。“社会保険法”によると、従業員は養老保険、医療保険、失業保険、生育保険、労災保険などの5種類の社会保険基金に加入しなければならない。使用者が時間通りに社会保険基金を十分に納付しない場合、社会保険徴収機関は、使用者に全額納付又は所定の期限内に差額を追納して滞納金を請求することができる。使用者が期限を過ぎて支払わない場合、関係政府管理機関は使用者に罰金を科すことができる。1999年4月3日に国務院が発表し、2019年3月24日に最後に改正され、同日から施行された“住宅積立金管理条例”によると、企業は住宅積立金主管管理センターに登録し、その給与明細上の従業員に対して住宅積立金を納めなければならない。使用者が期限を過ぎて住宅積立金を納めない場合は,罰金を科し,期限内の納付を命ずることができる.
66
従業員株インセンティブ計画に関する規定
外管局は2012年2月に“国家外貨管理局の国内個人の海外上場会社の株式激励計画の外貨管理に関する問題に関する通知”あるいは“株式オプション規則”を発表した。株式オプション規則とその他の関連規則と規定によると、国内個人、即ち少数の例外状況を除いて、中国に1年以上連続して住んでいる中国住民と非中国公民は、海外上場会社の株式激励計画に参加し、外匯局或いはその現地支店に登録し、そしていくつかの他の手続きを完成しなければならない。中国住民の株式激励計画の参加者としては、海外上場企業の中国子会社または中国子会社が選択した別の適格機関であってもよく、その参加者を代表して株式インセンティブ計画の安全登録その他の手続きを行う合格した中国代理人を保持しなければならない。参加者はまた、海外受託機関を招聘して、株式オプションの行使、相応の株式或いは権益の売買、資金移転の件を処理しなければならない。また、株式激励計画、中国代理人或いは海外受託機関に重大な変化或いはその他の重大な変化が発生した場合、中国代理人は株式激励計画の外国為替局登録を修正しなければならない。中国の代理人は従業員の株式購入権を行使する権利を持つ中国住民を代表して、外匯局あるいはその現地支店に中国住民の従業員の株式購入に関する年間外貨支払い限度額を申請しなければならない。中国住民が株式インセンティブ計画に基づいて株式を売却して得た外貨収益と海外上場会社が割り当てた配当金は、当該などの中国住民に分配される前に、中国代理人が中国で開設した銀行口座に振り込まなければならない。また、外管局第37号通達は、中国住民が海外非上場特殊目的会社の株式激励計画に参加し、権利を行使する前に外管局或いはその現地支店に登録することができると規定している。
M&A規則と海外上場に関する法規
2006年8月8日、中国の6つの監督管理機関は共同で“外国投資家の国内企業M&A条例”を発表し、2006年9月8日から施行し、2009年6月22日に改正した。M&A規則の要求:(一)中国国内単位或いは個人が海外で特殊目的機関を設立或いは持株する前に、商務部の許可を受けなければならないが、特殊目的機関が株式或いは株式交換を新たに発行することを代償として、中国国内会社での株式を取得し、海外で上場する特殊目的会社の株式を海外で上場する必要がある;(2)特殊目的機関が株式交換方式で中国国内単位又は個人の中国国内会社での持分を取得する前に、商務部の許可を経なければならない。(3)SPVは海外上場前に中国証監会の許可を得た。
また、2011年2月3日、国務院弁公庁は“海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度の確立に関する通知”あるいは“第6号通知”を公布し、海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度を正式に確立した。また、商務部は2011年8月25日に“外商M&A国内企業の安全審査制度の実施に関する規定”や、2011年9月1日から施行された“商務部安全審査条例”を発表し、第6号通知と“商務部安全審査条例”に基づき、特定のM&A取引の安全審査を決定した場合、第6号通知に基づいて設立された部門間専門家チームに安全審査を行うことを決定した。これらの規定は、外国投資家が信託、間接投資、レンタル、融資、契約手配或いはオフショア取引による制御などの方式で取引を手配することを禁止し、安全審査を迂回する。
2023年2月17日、証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”、あるいは“海外上場試行方法”と呼ばれ、2023年3月31日から施行された。“海外上場試行方法”の補充として、2023年2月24日、証監会は他の部門と“海外上場試行方法”、“海外上場条例”と共同で“海外証券発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”を改正し、2023年3月31日から施行した。“海外上場規則”は海外市場で直接或いは間接的に上場及び発売することを求める中国国内会社について新しい申告要求、申告義務及び守秘指針を締結し、中国証監会と管理を達成する。海外上場は“間接上場”を構成し、条件は発行者が同時に以下の2つの条件を満たすことである:(I)発行者の最近の1つの会計年度の営業収入、利益総額、総資産或いは純資産の50%以上はその中国子会社が比を占めている;(Ii)主要な業務活動は大陸部で行われ、或いは主要な営業地は大陸部に位置し、或いは業務経営管理を担当する高級管理者の多くは中国公民或いは大陸部に住んでいる。
67
賃貸に関する規定
1995年1月に施行され、2019年8月に最新改正された“都市不動産管理法”によると、レンタル者とテナントは書面賃貸契約を締結しなければならず、レンタル者もテナントも不動産管理部門に賃貸を登録しなければならない。
1999年10月に施行された“中華人民共和国契約法”によると、テナントは、レンタル者の同意を得た場合、賃貸した家屋を第三者に転貸することができる。テナントが家を転貸する場合、テナントとレンタル者との間の賃貸契約は引き続き有効である。借受人がレンタル者の同意を得ずに転貸した場合、レンタル者は賃貸契約を解除する権利がある。また、賃貸者が家を譲渡する場合、テナントとレンタル者との間の賃貸契約は依然として有効でなければならない。“中華人民共和国民法”は“中華人民共和国契約法”の代わりに合併し、2021年1月1日から施行される。上記の場合、“中華人民共和国民法”の侵害行為に関する規定は“中華人民共和国契約法”とほぼ一致している。
個人プライバシーとデータ保護に関する規定
2020年5月28日、全国人民代表大会は“中華人民共和国民法典”を採択し、2021年1月1日から施行された。“中華人民共和国民法”によると、個人情報の収集、保存、使用、処理、転送、提供、開示は合法性、適切性、必要性の原則に従うべきである。
2021年7月6日、中国の一部の監督管理部門は“証券違法行為の厳しい取締りに関する意見”を発表し、その中でデータの安全、国境を越えたデータ伝送、秘密情報管理などの関連法律法規を完備することを規定した。それは、“証券海外発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”の改訂に努力し、海外上場企業の情報安全責任を実行し、国境を越えた情報提供メカニズムとプログラムの規範管理を強化することを規定している。
2021年12月28日、中国網信弁は“2021年ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、“2020年ネットワークセキュリティ審査方法”の代わりになった。“2021年ネットワークセキュリティ審査方法”の審査範囲は、インターネット製品やサービスを購入しようとするキー情報インフラ事業者と、国家セキュリティに影響または影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム事業者に拡大されている。“方法”第7条によると,百万以上のユーザの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は,海外で上場する前に,ネットワークセキュリティ審査弁公室にネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない.また、“2021年ネットワークセキュリティ審査方法”は、関係当局があるネットワーク製品やサービスおよびデータ処理活動が国家セキュリティに影響を与える可能性があると考えている場合、当局はネットワークセキュリティ審査を開始することができ、この場合でもオペレータはネットワークセキュリティ審査を報告する義務がないと規定している。“2021年ネットワーク安全審査方法”はまた、関連活動の国家安全リスクを評価する際に考慮すべき要素を詳しく述べ、核心データ、重要データ或いは大量の個人情報が盗まれ、漏洩、廃棄、不法使用或いは不法出国のリスク、肝心な情報インフラ、核心データ、重要データ或いは大量の個人情報データが発売後に外国政府の影響を受け、コントロールと悪用のリスク、及びインターネット情報安全に関連するリスクを含む。
CACは2021年11月14日、“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”または“条例草案”を発表し、2021年12月13日までにパブリックコメントを求める。条例案では,データ処理者とは,データ処理の目的や方式を自主的に決定する個人や組織であると規定されている。条例草案によると、データ処理業者は、以下の活動についてネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない:(1)インターネットプラットフォーム経営者は、国家安全、経済発展または公共利益に関連する大量のデータ資源を取得し、国家安全に影響を与える可能性がある、または影響する可能性のあるデータ処理業者、(2)海外で発売された百万人を超えるユーザ個人情報を処理するデータ処理業者、(3)国家安全に影響を与える可能性のある港上場、または(4)国家安全に影響を与える可能性のある他のデータ処理活動。また、海外で発売されたデータ処理業者は年間データ安全評価を行わなければならない。
68
2021年7月30日、国務院は“キー情報インフラ保護条例”を発表した。規定によると、肝心な情報インフラは、CIIOと略称し、公共通信と情報サービス、エネルギー、交通、水利、金融、公共サービス、電子政務、国防科学などの重点業界或いは領域の重要なネットワーク施設或いは情報システム、及び一旦破損、故障或いはデータ漏洩が発生すると国家の安全、民生と公共利益を危害する可能性のある重要なネットワーク施設或いは情報システムを指す。条例は、いかなる個人と組織はいかなる重要な情報インフラの侵入、妨害或いは破壊の不法活動を実施してはならず、いかなる重要な情報インフラの安全に危害を与えてはならないと規定している。条例はまた,キー情報インフラ運営者はネットワークセキュリティ保護制度と責任追及制度を構築すべきであり,キー情報インフラ運営者の主要責任者はその運営するキー情報インフラのセキュリティ保護に全責任を負うことを要求している。また、各重要業界、部門関係行政主管部門は、本業界または部門に適用されるキー情報インフラ決定ルールを策定し、当業界または部門のキー情報インフラ事業者を決定する。
2021年8月20日,常務委員会は“個人情報保護法”を公布し,分散した個人情報権とプライバシー保護に関する規定を統合し,2021年11月1日から施行した.その他,個人情報保護法には,(1)個人情報の処理は明確かつ合理的な目的を持つべきであり,処理目的に直接関連し,個人権益への影響が最小となるように行うべきである,(2)個人情報の収集は処理目的を実現するために必要な最小範囲に制限され,個人情報の過度な収集を避けることが求められている.個人情報処理者は,その処理する個人情報の安全を保障するために必要な措置をとるべきである.違反エンティティは、サービス提供の修正、一時停止、または終了を命じられ、不法収入の没収、罰金、または他の処罰に直面することができる。
2022年7月7日、中国民航総局は“国境を越えたデータ伝送安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。“方法”によると、出国データを提供するデータ処理者は、(1)データ処理者が海外で重要なデータを提供すること、(2)CIIOまたは百万人以上の個人情報を処理するデータ処理者が海外で個人情報を提供すること、(3)データ処理者が前年1月1日から海外で10万人の個人情報または計1万人の敏感な個人情報を提供すること、(4)民航局が対外データ伝送安全評価を申告する必要がある他の場合のうちの1つを申請すべきである。
2024年3月22日、CACは“国境を越えたデータ流動の促進と規範化の規定”を公布し、2024年3月22日から施行した。規定によると、出国データを提供するデータ処理者は、(1)CIIOが海外で個人情報または重要なデータを提供する場合、(2)CIIO以外のデータ処理者が海外で重要なデータを提供する場合、または当年1月1日現在、海外当事者に100万人以上の個人情報(敏感な個人情報を含まない)または合計1万人以上の敏感な個人情報を提供する場合のうちの1つである。本規定は“国境を越えたデータ転送安全評価方法”などの関連規定と出入りがあり、国境を越えたデータ流動の促進と規範化の規定に準ずる。
これらの措置と法規は現在の提案に従って公布されるように、どのように解釈または実施されるか、中国の監督管理当局が新しい法律、法規、規則あるいは関連する詳細な実施と解釈を通過する可能性があるかどうかには、依然として不確定性が存在する。私たちはこの分野で発展していく法律法規に密接に注目し、すべての合理的な措置を取ってコンプライアンスリスクを下げるつもりだが、私たちの業務と運営が中国のプライバシー、データ保護と情報セキュリティ関連法律法規の潜在的な影響を受けないことを保証することはできない。
69
他の人は
2018年5月25日に発効したGDPRは、規制コンプライアンスの負担を増加させ、コンプライアンスを実現するために、いくつかのプライバシーおよびデータセキュリティを変更することを要求しています。GDPRは、個人データ処理者および制御者に対して、例えば、個人情報の使用方法の拡大開示、保持情報の制限、強制的なデータ漏洩通知要求、有効な同意を得たことを証明するためのデータ制御者の要求、またはそのデータ処理活動が合理的であることを証明する他の法的根拠があること、個人データの定義を拡大すること、個人データを処理する同意基準を向上させること、新しい個人権利が忘れられ、データ保護影響評価を行ってデータ処理活動のリスクを決定および減少させることを含む、より厳しい業務要件を実施している。適用される場合には、データ保護官を任命し、個人データを処理することが可能なサービスプロバイダとの契約締結に関する追加義務を負う。GDPRはさらに、EU加盟国は、あるデータ処理活動に関連する追加の法律や法規を制定することができ、これは、個人データの使用および共有能力をさらに制限し、私たちの運営モデルを現地化する必要があるかもしれないと規定している。GDPRによると、データ保護規制機関は、違反行為に対して最高2,000万ユーロまたは前会計年度の組織の年間売上高4%の罰金を科す可能性があり、金額が高い者を基準に、違反行為に対する潜在的な財務リスクを著しく増加させることになる。しかしながら、関連する前例がない場合、EUに実体施設のないインターネットサービスプロバイダへのGDPRの適用およびその実行は依然として不確定である。また,GDPRを実施するには,我々のプログラムやポリシーを大きく修正する必要がある可能性があり,これらの変化は運営やコンプライアンスコストを増加させ,我々の業務に影響を与える可能性がある.これらのデータプライバシーに関する法規は数量的にも法執行レベルでも増加しており,これは罰金額の増加や他の処罰の厳しさに現れている.プライバシーとデータ保護は、規制機関によってより多くの関心と関心を受け、公衆の審査と注目を受けることが予想される。我々は、プライバシーポリシーおよびいくつかの内部データ保護ポリシーを含むGDPRに基づいていくつかのポリシーおよびプログラムを採用しているが、規制機関の指導または公表された法執行決定によってベストプラクティスに関するより多くの情報が提供される場合、これらのポリシーおよびプログラムは更新される必要がある可能性があり、将来的には、GDPRに準拠することを保証するために、より詳細なポリシーを採用する必要があるかもしれない。
次の図は2023年12月31日までの私たちの会社構造を示している。私たちの経営結果、業務、そして財務状況に関係のないいくつかの実体は省略されている。
70
私たちは現在、主に雅楽アラブ首長国連邦、深セン摩夫、杭州エール情報、YG科学技術、深セン摩喬、深セン摩喬を通じて私たちの業務を運営しています。ヤラアラブ首長国連邦は私たちの主要業務運営センターで、販売、マーケティング、顧客サービスなどの業務運営を行っています。深センMoovは主にマーケティングと財務報告の機能を果たしている。杭州エール情報は技術と製品開発機能を果たしている。YGテクノロジーはゲーム起動機能を実行する。深センMoojoと深センMoojoyoはいずれもゲーム運営支援機能を果たしている。
私たちの本部はアラブ首長国連邦ドバイの事務所に設置されています。私たちはそこで私たちの会社の事務を管理し、いくつかの販売、マーケティング、顧客サービス員を保持しています。私たちの技術と製品開発チームは杭州にあるオフィス中国に設置されていて、私たちのマーケティングと財務報告チームは私たちの深センのオフィス中国に設置されています。
我々は現在ドバイで約6,162平方フィートのオフィス空間をレンタル·使用しており,深センでは約1,021平方メートルのオフィススペース,杭州では約5,898平方メートルのオフィススペースと広州では約696平方メートルのオフィススペースを有している。これらの賃貸契約のレンタル期間は1年から3年です。私たちはまた深センで約679平方メートルの建物を2棟購入し、香港でいくつかの共同事務空間を借りた。
プロジェクト4 Aです。未解決問題Dスタッフコメント
ない。
第5項:操作と検索財務回顧と展望
私たちの財務状況と経営結果に関する以下の議論と分析、ならびに私たちの総合財務諸表と本年度報告書の他の部分に含まれる付記を読むべきです。この議論は、リスクと不確実性に関する現在の予想に基づく前向きな陳述を含むことができる。各種の要素の影響により、著者らの実際の結果はこれらの展望性陳述中に予想された結果と大きく異なる可能性があり、これらの要素は“第3項、肝心な情報-D.リスク要素”あるいは本年度報告の他の部分で述べた要素を含む。
概要
私たちは中東と北アフリカのソーシャルネットワークとゲームプラットフォームです。私たちは巨大で活力に満ちたヤラ共同体を作った。2023年第4四半期、平均月約3620万人のユーザーが私たちのプラットフォームにアクセスし、同期の私たちのプラットフォームの有料ユーザー数は1190万に達しました。
近年、収益は継続的に成長しています。収益は主にグループチャットやゲームサービスの提供です。個人ユーザーは、仮想アイテムの購入やサービスのアップグレード、プラットフォーム上のゲームのプレイのために仮想通貨を使用します。バーチャルアイテムは、主にチャットルームやゲームのさまざまなバーチャルギフトや特権で構成されます。アップグレードサービスは、主にプラットフォーム上の VIP 権利またはプレミアムメンバーシップで構成されます。当社の売上高は、 2021 年の 2 億 7,310 万ドルから、 2022 年には 3 億 3,360 万ドルに 11.2% 増加し、 2023 年にはさらに 5.0% 増加し、 3 億 1,890 万ドルとなりました。
当社の革新的なビジネスモデルは、プラットフォーム上のユーザーのインタラクションとソーシャルネットワーキングエクスペリエンスに焦点を当てています。したがって、主要ユーザーへのインセンティブ料金やメディアコンテンツの取得費用など、大きなコンテンツ取得コストは発生しません。ユーザー獲得チャネルは費用対効果が高くなります。その結果、高い収益性を達成することができます。
私たちの経営結果に影響を与える一般的な要素
私たちの業務と経営業績は、私たちの目標市場のソーシャルネットワークやゲーム業界の一般的な要素に影響を受け、特に中東と北アフリカ地域に影響を与えている。これらの一般的な要素は
71
これらの一般的な業界条件のどんな変化も、私たちのサービスに対する需要と、私たちの運営結果に影響を及ぼす可能性があります。
われわれの経営業績に影響を与える具体的な要素
私たちの業務は、私たちのターゲット市場のソーシャルネットワークやゲーム業界の一般的な要素に影響を受けていますが、特に中東や北アフリカ地域では、以下の要因を含む会社の特定の要因の影響をより直接的に受けていると考えられます
私たちはユーザー基盤の能力を拡大し
私たちは主にグループチャットとゲームサービスを提供することで収入を創出する。私たちがユーザー基盤を拡大する能力は私たちの未来の事業と収入の増加に影響を及ぼすだろう。我々の平均MAUは14.0%増加し,2021年12月31日までの3カ月の2810万個から2022年12月31日までの3カ月の3200万個に増加し,2023年12月31日までの3カ月でさらに13.3%増加し,3620万個に達した。我々は,我々の既存の市場を浸透させ,他のサービス不足の市場に拡張することで,我々のユーザ基盤をさらに拡大することを求めている.私たちがユーザー基盤を拡大する能力は、優れたユーザー体験を提供すること、ブランド認知度を向上させること、コスト効果のあるユーザー獲得ルートを利用すること、コンテンツ製品の魅力と広さを増加させることを含む私たちの能力に依存する。
ユーザー参加度を向上させるための優れたユーザー体験を提供することができます
私たちのプラットフォームでのユーザー体験は私たちのユーザー参加の能力を強化するために必須的だ。私たちはユーザーの私たちのプラットフォームに対する享受を増加させ、Yallaを彼らの社交生活の重要な構成要素にすることに努力している。私たちはYallaコミュニティをより活力と相互作用性にするために私たちのプラットフォームを積極的に管理する。例えば、私たちは関連文化の祝日に基づいてYalla上でオンライン活動を組織し、Yalla Ludoで選手権大会を組織する。このようなオンライン活動は,コミュニティ意識を育成し,ユーザ参加度を向上させ,ユーザの我々のプラットフォームでの消費意欲を推進することができると信じている.
私たちの収益性は
私たちの運営結果は主に私たちが非有料ユーザーを有料ユーザーに変換し、彼らのアクティブな能力を維持して、私たちのユーザー基礎を貨幣化することにかかっています。私たちの収入は主に有料ユーザー数とARPPUの影響を受ける。私たちの有料ユーザー数は、2021年12月31日までの3ヶ月間の840万人から2022年12月31日までの3ヶ月間の1250万人に大幅に増加しました。これは、主に私たちのユーザー基盤の拡大、私たちが提供する卓越したユーザー体験、そして私たちのプラットフォーム上の取引シーンの多様化によるものです。有料ユーザー数は2022年12月31日までの3カ月の1,250万から2023年12月31日までの3カ月の1,190万にやや減少し、主に最近のゲームメカニズムの調整に押されているが、私たちの収入は引き続き急速に増加しており、2022年12月31日までの3カ月の7,510万ドルから2023年同期の8,090万ドルに増加している。私たちの穏健な収入増加部分はARPPUの増加によるものであり、ARPPUは2022年12月31日までの3ヶ月間の6.0ドルから2023年同期の6.6ドルに増加した。
私たちはYalla共同体での彼らの寛大さを認めることでユーザー消費を奨励する。私たちはプレゼントを最も多く送ったユーザーを表彰するためにランキングを作成した。私たちはまた私たちのプラットフォームで新しい仮想物品とアップグレードサービスを導入し続けるつもりだ。私たちは、私たちの巨大で参加度の高いユーザー基盤と、中東と北アフリカ地域のソーシャルネットワークやゲーム業界における私たちのリードが、私たちの収益性を強化し続けることができると信じている。
72
コストと支出を管理する能力は
私たちの革新的なビジネスモデルのおかげで、私たちは強力な単位経済効果と株主リターンを享受した。我々のプラットフォームはユーザのインタラクションを促進するため,キーユーザへのインセンティブ費用やメディアコンテンツ取得コストのような重大なコンテンツ取得コストを生じない.私たちの収益性は私たちがコスト効率を持続的に向上させる能力に依存するだろう。販売とマーケティング費用は私たちの費用と支出の重要な構成要素だ。口コミ推薦で有機ユーザーを獲得することから利益を得ており、コストパフォーマンスの高いユーザー獲得ルートにも集中して、販売やマーケティング費用を管理していきたいと思います。
重要な運営指標
著者らは定期的に一連の運営指標を審査し、以下の重要な運営指標を含み、私たちの業務を評価し、私たちの業績を評価し、傾向を確定し、財務予測を制定し、戦略決定を行う。私たちは、これらの重要な運営指標は投資家に有用であると信じています。アナリスト、投資家、他の興味のある人は、私たちの業界の会社を評価するためによくそれらを使用しているからです。
次の表に平均MAU、有料ユーザー、ARPPUを示します
|
|
3か月まで |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3月31日 |
|
|
六月三十日 |
|
|
九月三十日 |
|
|
十二月三十一日 |
|
|
3月31日 |
|
|
六月三十日 |
|
|
九月三十日 |
|
|
十二月三十一日 |
|
||||||||
平均MAU |
|
|
29,203 |
|
|
|
29,920 |
|
|
|
30,896 |
|
|
|
31,987 |
|
|
|
32,973 |
|
|
|
34,192 |
|
|
|
35,096 |
|
|
|
36,237 |
|
有料ユーザー |
|
|
9,402 |
|
|
|
10,585 |
|
|
|
11,541 |
|
|
|
12,457 |
|
|
|
13,514 |
|
|
|
13,402 |
|
|
|
11,236 |
|
|
|
11,930 |
|
ARPPU(1)ドル(ドル) |
|
|
7.7 |
|
|
|
7.2 |
|
|
|
6.9 |
|
|
|
6.0 |
|
|
|
5.4 |
|
|
|
5.8 |
|
|
|
7.4 |
|
|
|
6.6 |
|
平均MAU
平均MAUは,ユーザベースの大きさと我々のプラットフォーム上のユーザ参加度を評価することができる.与えられた期間における平均MAUは、(I)この期間における各月のアクティブユーザ総数を(Ii)の期間の月数で割ることにより算出される。アクティブユーザを,与えられた期間内に少なくとも我々の任意の主要なモバイルアプリケーションに1回アクセスした登録ユーザとして定義する.本報告で述べた期間、Yalla、Yalla Ludo、およびYalla Parchisはずっと私たちの主要なモバイルアプリケーションであり、YallaChatと101 Okey Yallaは2022年第4四半期以来私たちの主要なモバイルアプリケーションであり、WeMuslimは2023年第2四半期以来私たちの主要なモバイルアプリケーションであり、Ludo Royalは2023年第3四半期以来私たちの主要なモバイルアプリケーションである。
平均MAUが著しく増加したのは、主に2023年に私たちの製品の組み合わせに2つの主要なモバイルアプリケーションが導入され、ユーザ参加度の向上と、より良いユーザ体験を提供するためのゲーム機構の改善によるものである。
有料ユーザー
有料ユーザーは私たちが私たちのプラットフォームの収益性を評価することを可能にする。有料ユーザは、所与の期間内に少なくとも私たちの主要モバイルアプリケーション上で仮想通貨を使用してゲームをしたり、仮想物品を購入したり、アップグレードサービスを購入したりする登録ユーザとして定義されていますが、直接または間接的にすべての仮想通貨を取得したユーザは除外されます。
主に最近のゲームメカニズムの調整により、有料ユーザー数は2022年第4四半期の1250万人から4.2%減少し、2023年第4四半期の1190万人に減少したが、私たちの収入はこの間7.7%と大幅に増加した。
73
ARPPU
ARPPUは私たちがユーザーの行動をよりよく理解し、私たちの利益戦略を評価するために取った措置だ。我々は、(I)Yalla、Yalla Ludo、Yalla Parchis、101 Okey Yalla(2022年第4四半期以降)、およびLudo Royal(2023年第3四半期以降)によって生成された収入を、この期間中の有料ユーザ数(Ii)で除算して、所与の期間内のARPPUを計算する。
私たちのARPPUは2022年第4四半期の6.0ドルから2023年同期の6.6ドルに増加しました。主に私たちが強化したゲーム化機能がユーザーに私たちのプラットフォームに多くの費用をかけさせたからです。
私たちの運営結果の重要な構成要素は
収入.収入
私たちの収入は主にグループチャットとゲームサービスを提供することから来ている。私たちはソーシャルネットワークとゲームプラットフォームを運営して、収入モードを採用して、ユーザーは私たちのグループチャットサービスプラットフォーム上の基本機能に無料でアクセスすることができますが、仮想通貨を購入することを選択することができます。個人ユーザーは、私たちのプラットフォームで仮想通貨を消費して、仮想物品を購入し、サービスをアップグレードしたり、ゲームをしたりします。仮想アイテムには、主にチャットルームやゲームにおける様々な仮想プレゼントや特権が含まれています。アップグレードサービスには主にVIP権利や私たちのプラットフォーム上の高級会員が含まれています。
コストと支出
収入コスト。私たちの収入コストには、主に(I)第三者決済プラットフォームに支払われる手数料と、(Ii)当社のモバイルプラットフォーム運営に関連する従業員コストと支出が含まれています。
販売とマーケティングです。私たちの販売およびマーケティング費用は、主に(I)広告費用と市場普及費用、および(Ii)販売およびマーケティング機能に関連する従業員コスト、賃貸料、および減価償却を含む。
一般と行政それは.我々の一般および行政支出は主に(I)従業員コスト,一般および行政人員に関する賃貸料および減価償却,(Ii)専門サービス料および(Iii)他社支出を含む。
技術と製品開発それは.我々の技術·製品開発費用には、主に(I)従業員コストと(Ii)私たちのモバイルプラットフォームと自主開発のための携帯ゲーム設計と新機能開発の従業員に関する費用が含まれている。
税収
ケイマン諸島
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社だ。ケイマン諸島の現行法によると、私たちは収入や資本利益に課税する必要はない。しかも、ケイマン諸島は株主に配当金を支払うことに源泉徴収しない。
英領バージン諸島
英領バージン諸島又は英領バージン諸島の現行法律によると、当社が英領バージン諸島に登録して設立された実体は、所得税又は資本利益税を納付する必要がない。また、実体がその株主に配当金を支払う場合には、英領バージン諸島の源泉徴収税を徴収しない。
アラブ首長国連邦
アラブ首長国連邦の現行法によると、私たちは収入や資本利益に課税する必要はない。また、アラブ首長国連邦は株主に配当金を支払うことに源泉徴収しない。
74
2023年から連邦法人税制度下の職
上記“項目4.会社情報-B.業務概要-法規-アラブ首長国連邦-税金関連法規-企業所得税”で述べたように、アラブ首長国連邦は“企業所得税法”を公布しており、同法によると、連邦企業税は2023年6月1日以降の財政期間に適用される。
アラブ首長国連邦で業務を運営する自然人は会社税を払わなければなりませんが、アラブ首長国連邦税法の定義によると、個人が獲得した個人投資収入は課税されません。したがって、個人は、その個人口座のために株式を購入する(かつ、そのような許可証を所有していないか、またはそうする必要がある)株式から蓄積された配当金または資本利益に課税すべきではない。
アラブ首長国連邦の会社税を払わなければならない会社/法人株主の場合、アラブ首長国連邦にいる実体が稼いだ配当金と利益分配(すなわちアラブ首長国連邦にある実体またはそれに関連する実体)が稼いだ配当金と利益分配は、会社税については、自動的に収入を免除する。完全のため、外国非アラブ首長国連邦住民実体による利益分配/配当金(すなわち、外国非アラブ首長国連邦住民実体から発行されるか、または外国非アラブ首長国連邦住民実体に関連する利益分配/配当金)は、厳格な条件の満足状況に基づいて参加免除を受けることができる。
アラブ首長国連邦住民または外国非アラブ首長国連邦住民の実体が持っている所有権権益を売却することによる資本収益は参加免除を受けることができ、これは厳格な条件の満足度に依存する。参加免除条件には、最低所有権権益の敷居や最低保有期間(または予想最低保有期間)などの厳しい条件が含まれるが、これらに限定されない。
香港.香港
現行の“香港税務条例”によると、我々が香港に登録して設立した付属会社が香港での業務で得た課税収入は、16.5%の税率で香港利得税を納めなければならない。香港付属会社が私たちに支払った配当金は香港で源泉徴収税を支払う必要がありません。香港は2018年に2級利益税率制度を導入し、会社が稼いだ初の200万香港ドル課税利益は現行税率(8.25%)の半分で課税され、残りの利益は引き続き16.5%の税率で課税される。各グループがグループの1つの会社を指名するだけで、累進税率から利益を得ることができる反断片化措置がある。
中華人民共和国
別に規定がない限り、私たちの中国の子会社は“中国企業所得税法”または“企業所得税法”を遵守し、25%の法定所得税率で課税しなければならない。
CIT法はまた、外国や地域の法律に基づいて設立されているが“事実上の管理機関”が中国にある企業は、中国税務については住民企業とみなされるべきであるため、その全世界の収入は25%の税率で中国所得税を納めなければならないと規定している。CIT法施行細則は“事実上の管理機関”の所在地を“非中国会社の生産経営、人事、会計、財産などを全面的に管理·制御する実質所在地”と定義している。周囲の事実や状況を振り返ってみると、私らは、中国税務については、当社の中国国外での業務が住民企業とみなされる可能性は低いと考えている。
シンガポール.シンガポール
シンガポールに登録設立された子会社は2023年12月31日までの年度に17%のシンガポール会社税率を支払う必要がある。
75
継続経営の成果
次の表は、絶対金額と総収入に占める割合を含む、上記期間の総合経営業績の概要を示しています。これらの情報は,我々の連結財務諸表と本年度報告書の他の場所に関する付記とともに読まなければならない。どの時期の経営業績も必ずしも未来のどの時期の予想結果を代表するとは限らない。
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||||||||||||||
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
収入.収入 |
|
|
273,135 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
303,604 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
318,878 |
|
|
|
100.0 |
|
コストと支出 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
収入コスト |
|
|
(95,145 |
) |
|
|
(34.9 |
) |
|
|
(113,808 |
) |
|
|
(37.6 |
) |
|
|
(114,527 |
) |
|
|
(36.0 |
) |
販売とマーケティング費用 |
|
|
(42,405 |
) |
|
|
(15.5 |
) |
|
|
(49,940 |
) |
|
|
(16.4 |
) |
|
|
(45,383 |
) |
|
|
(14.2 |
) |
一般と行政費用 |
|
|
(38,271 |
) |
|
|
(14.0 |
) |
|
|
(36,583 |
) |
|
|
(12.0 |
) |
|
|
(36,808 |
) |
|
|
(11.5 |
) |
技術と製品開発費 |
|
|
(14,286 |
) |
|
|
(5.2 |
) |
|
|
(24,575 |
) |
|
|
(8.1 |
) |
|
|
(25,805 |
) |
|
|
(8.1 |
) |
総コストと費用 |
|
|
(190,107 |
) |
|
|
(69.6 |
) |
|
|
(224,906 |
) |
|
|
(74.1 |
) |
|
|
(222,523 |
) |
|
|
(69.8 |
) |
営業収入 |
|
|
83,028 |
|
|
|
30.4 |
|
|
|
78,698 |
|
|
|
25.9 |
|
|
|
96,355 |
|
|
|
30.2 |
|
利子収入 |
|
|
112 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
3,301 |
|
|
|
1.1 |
|
|
|
19,833 |
|
|
|
6.2 |
|
政府支出 |
|
|
1,420 |
|
|
|
0.5 |
|
|
|
322 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
337 |
|
|
|
0.1 |
|
投資収益 |
|
|
54 |
|
|
|
0.0 |
|
|
|
21 |
|
|
|
0.0 |
|
|
|
1,728 |
|
|
|
0.6 |
|
投資減価損失 |
|
|
— |
|
|
|
0.0 |
|
|
|
(705 |
) |
|
|
(0.2 |
) |
|
|
(2,509 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
所得税前収入 |
|
|
84,614 |
|
|
|
31.0 |
|
|
|
81,637 |
|
|
|
26.9 |
|
|
|
115,744 |
|
|
|
36.3 |
|
所得税費用 |
|
|
(2,020 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
|
|
(2,599 |
) |
|
|
(0.9 |
) |
|
|
(2,686 |
) |
|
|
(0.8 |
) |
純収入 |
|
|
82,594 |
|
|
|
30.2 |
|
|
|
79,038 |
|
|
|
26.0 |
|
|
|
113,058 |
|
|
|
35.5 |
|
2023 年 12 月期と 2022 年 12 月期の比較
収入を得る。当社の総売上高は、 2022 年の 3 億 3,660 万ドルから 2023 年の 3 億 1,890 万ドルに 5.0% 増加しました。これは、主にゲームサービスからの売上高の堅調な成長が牽引し、 2022 年の 8860 万ドルから 2023 年の 1 億 6,670 万ドルに 20.5% 増加しました。
コストと支出それは.私たちの総コストと支出は2022年の2兆249億ドルから2023年の2.225億ドルに低下し、減少幅は1.1%だった。
76
利息収入。私たちの利息収入は2022年の330万ドルから2023年の1980万ドルに大幅に増加しました。これは主に私たちの銀行預金金利の向上と私たちの現金状況の持続的な増加によるものです。
政府が支出する2022年と2023年には、私たちの政府支出は30万ドルと比較的安定している。
収益に投資する。私たちの投資収入は2022年の2.1万ドルから2023年の170万ドルに大幅に増加し、これは主に2023年の富管理製品の購入量の増加と私たちの富管理製品に適用される収益率の向上によるものだ。
投資減価損失。我々の長期投資の減価損失は2023年に250万ドルであり、これは株式投資対象への投資損失によるものである。事件や状況の変化が投資の額面が回収できない可能性があることを示した場合、投資の減価を審査します。
所得税支出。課税所得額の増加により、私たちの所得税支出は2022年の260万ドルから2023年の270万ドルに増加した。
純収入それは.このような理由により、私たちの純収入は2022年の7900万ドルから2023年の1億131億ドルに増加し、43.0%に増加した。
2022年12月31日までの年度と2021年12月31日現在の年度との比較
収入を得る。私たちの総収入は2021年の2.731億ドルから2022年の3.036億ドルに増加し、11.2%増加したのは、有料ユーザーの増加により、2021年12月31日までの3カ月の840万から2022年12月31日までの3カ月の1250万に増加した。有料ユーザーの増加は、私たちが提供した優れたユーザー体験と、私たちのプラットフォーム上の多様な取引シーンのおかげです。
コストと支出それは.私たちの総コストと支出は2021年の1.901億ドルから2022年の2兆249億ドルに増加し、18.3%に増加した。
77
利息収入。私たちの利息収入は2021年の10万ドルから2022年の330万ドルに大幅に増加しましたが、これは主に私たちの銀行預金に適用される金利が向上したためです。
政府が支出する私たちの政府支出は2021年の140万ドルから2022年の30万ドルに減少し、77.3%減少したが、これは主に2021年に地方政府から得られた130万ドルの一次現金補助金によるものであり、これは2022年には適用されない。
収益に投資する。私たちの投資収入は2021年の5.5万ドルから2022年の2.1万ドルに低下し、61.0%減少したが、これは主に2022年に私たちの富管理製品に適用される収益率が低下したためである。
投資減価損失。投資減額損失70.5万ドルは2022年に帳簿額面が長期投資推定公正価値を超えた金額であることが確認された。
所得税支出。課税所得額の増加により、私たちの所得税支出は2021年の200万ドルから2022年の260万ドルに増加し、28.7%に増加した。
純収入それは.このような理由により、私たちの純収入は2021年の8260万ドルから2022年の7900万ドルに低下し、減少幅は4.3%だった。
非GAAP測定基準
アメリカ公認会計原則或いはGAAPによって作成された財務措置を補充するため、本年度報告は非GAAP財務措置、即ち非GAAP営業収入と非GAAP純収入を提出し、著者らの経営業績を審査と評価する補充措置とした。非公認会計原則財務指標の列報は孤立的に考慮されてはならず、米国公認会計原則に基づいて作成·列報された財務情報の代替とすべきではない。非GAAP営業収入を株式ベースの報酬を含まない営業収入と定義します。非GAAP純収益を株式ベースの報酬を含まない純収益と定義する。
株式ベースの給与支出の影響、すなわち非現金費用を除去することによって、非公認会計基準の財務指標は、私たちの業務の潜在的な傾向を識別し、私たちの過去の業績と将来の見通しに対する全体的な理解を強化するのに役立つと信じている。投資家は、私たちの経営と財務パフォーマンスをよりよく理解することができ、一致した上で異なる報告期間の業務傾向を比較し、株式ベースの報酬支出を含まないので、私たちのコア運営業績を評価することができ、これは現金支払いにつながることはないと予想される。また、非GAAP財務測定基準は、我々の管理層が財務および運営決定に使用する重要な指標がより大きな可視性を有することを可能にすると考えられる。
非GAAP財務計測は米国GAAPで定義されておらず、米国GAAP列報にも基づいていない。非公認会計基準財務指標は分析ツールとして限界がある。非公認会計基準を使用する財務計量の主要な限界の1つは、それらが私たちの運営に影響を与えるすべての収入と支出項目を反映していないことである。株式ベースの報酬は、我々の業務において継続して生成される可能性があり、非公認会計基準財務指標の列報に反映されていない。さらに、非GAAP財務計測は、他の会社(同業者を含む)によって使用される非GAAP情報とは異なる可能性があり、したがって、それらの比較可能性は限られている可能性がある。
78
私たちは、最近の米国公認会計基準業績測定基準との帳簿に、私たちの非GAAP財務指標の関連開示を提供することで、これらの制限を補うことができ、これらはすべて私たちの業績を評価する際に考慮されるべきである。私たちは単一の財務測定基準に依存するのではなく、投資家たちと他の人たちが私たちの財務情報を全面的に検討することを奨励する。
表では、営業収入を計上した年間の非GAAP営業収入をチェックしました
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
(ドルは千単位) |
|
|||||||||
営業収入 |
|
|
83,028 |
|
|
|
78,698 |
|
|
|
96,354 |
|
新規:株式ベースの給与支出 |
|
|
43,939 |
|
|
|
26,691 |
|
|
|
17,930 |
|
非公認会計基準営業収入 |
|
|
126,967 |
|
|
|
105,389 |
|
|
|
114,284 |
|
表では、純収入を計上した年間の非GAAP純収入をチェックしました
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
(ドルは千単位) |
|
|||||||||
純収入 |
|
|
82,594 |
|
|
|
79,038 |
|
|
|
113,058 |
|
増加:株式ベースの給与料金、税額控除 |
|
|
43,939 |
|
|
|
26,691 |
|
|
|
17,930 |
|
非公認会計基準純収益 |
|
|
126,533 |
|
|
|
105,729 |
|
|
|
130,988 |
|
*当社(ケイマン諸島登録設立)および中国およびアラブ首長国連邦に登録設立された付属会社録は、株式に基づく報酬支出を記録しています。株式を基準とした給与支出は中国では差し引かれない支出であるが、ケイマン諸島およびアラブ首長国連邦の法定税率はゼロである。したがって、会社の非公認会計原則財務措置の株式ベース給与費用調整は税収に影響を与えない。
私たちの主要な流動資金源は株式証券の発行と経営活動が提供する現金であり、これらの資金は従来、私たちの運営資本と資本支出要求を満たすのに十分であった。
2021年、2022年、2023年には、経営活動が提供する純現金はそれぞれ1.442億ドル、1.195億ドル、1.393億ドルだった。
我々は2023年12月31日現在,現金および現金等価物と制限的現金3.123億ドルを持っているが,2022年12月31日現在の現金および現金等価物は4.073億ドルである。
我々の既存の現金および現金等価物、ならびに経営活動からの制限された現金および予想されるキャッシュフローは、今後12ヶ月の通常の業務プロセスにおける予想される運営資本需要および資本支出を満たすのに十分であると信じている。しかし、もし私たちが業務状況の変化や他の発展を経験した場合、あるいは投資、買収、資本支出、または同様の行動の機会を発見して求めたい場合、私たちは将来的に追加の現金資源を必要とするかもしれない。もし私たちの現金需要が当時の私たちの手元の現金と現金等価物の数を超えていると判断すれば、株式や債務証券の発行や信用手配を求めることができるかもしれない。株式の増発と売却は私たちの株主の権利をさらに希釈するだろう。債務の発生は固定債務の増加を招き、私たちの運営を制限する運営契約につながる可能性がある。もし私たちが受け入れたら、融資の金額や条項が私たちが受け入れることができるということを保証することはできません。
79
次の表に示した時期のキャッシュフローの概要を示します
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
(ドルは千単位) |
|
|||||||||
経営活動が提供する現金純額 |
|
|
144,241 |
|
|
|
119,548 |
|
|
|
139,320 |
|
投資活動のための現金純額 |
|
|
(5,359 |
) |
|
|
(62,566 |
) |
|
|
(226,125 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
(24,561 |
) |
|
|
371 |
|
|
|
(7,554 |
) |
外貨為替レート変動が経済成長に及ぼす影響 |
|
|
282 |
|
|
|
(1,582 |
) |
|
|
(591 |
) |
現金および現金等価物と制限的現金純増加 |
|
|
114,603 |
|
|
|
55,771 |
|
|
|
(94,950 |
) |
年明けの現金と現金等価物 |
|
|
236,883 |
|
|
|
351,486 |
|
|
|
407,257 |
|
年末現金および現金等価物と制限現金 |
|
|
351,486 |
|
|
|
407,257 |
|
|
|
312,307 |
|
経営活動
2023年、経営活動が提供する現金純額は1.393億ドルで、主な原因は経営運資金やその他の活動変化の影響で調整後の純収入が1兆131億ドルだった。業務活動によって提供される純収入と現金純額の入金には、主に1790万ドルの株式ベースの非現金報酬支出が含まれる。運営資本変動には,主に業務増加により増加した繰延収入1,060万ドルが含まれているが,第三者決済プラットフォームからの売掛金増加により増加した前払およびその他の流動資産630万ドル部分は上記の変動を相殺した。
2022年、経営活動が提供する現金純額は1.195億ドルであり、主な原因は経営運資金やその他の活動変化の影響で調整後の純収入7900万ドルである。業務活動によって提供される純収入と現金純額との入金には、主に2670万ドルの株式ベースの非現金報酬支出が含まれる。運営資本変動は主に(I)業務増加による繰延収入の1,100,000ドルの増加及び(Ii)支出及びその他の流動負債の増加890,000ドルを含み、主な原因は従業員数の増加、従業員の賃金増加であるが、(I)第三者支払いプラットフォームからの受取金の増加による前金及びその他の流動資産680万ドルの増加及び(Ii)ゲーム芸術設計サービス前払いの増加により260万ドル増加する。
2021年、経営活動が提供する現金純額は1.442億ドルで、主な原因は経営運資金やその他の活動変化の影響で調整後の純収入が8260万ドルだったからだ。業務活動が提供する純収入と現金純額の入金には、主に4390万ドルの株式ベースの非現金報酬支出が含まれる。運営資本変動は主に(I)業務増加による繰延収入の1160万ドルの増加及び(Ii)支出及びその他の流動負債の増加880万ドルを含み、主な原因は従業員数の増加による従業員の賃金増加であるが、第三者支払いプラットフォームの受取金の増加により増加した前払い及びその他の流動資産の増加は660万ドルの部分相殺である。
投資活動
2023年には,投資活動のための現金純額は22,610万ドルであり,主に(I)292,000,000ドルの定期預金の購入,(Ii)100,600,000ドルの短期投資の購入,および(Iii)5,010,000,000ドルの長期投資の支払いによるものであるが,(I)1177,000,000ドルの短期投資満期収益および(Ii)100,500,000ドルの定期預金満期収益部分に相殺される。
2022年の投資活動のための現金純額は62,600,000ドルであり,主に(I)29,600,000ドルの短期投資の購入,(Ii)2,000,000ドルの定期預金の購入,および(Iii)購入物件や設備の前払い13,400,000ドルが,6,400,000ドルの短期投資満期収益部分によって相殺されたためである。
80
2021年に投資活動のための現金純額が540万ドルであったのは,主に(I)2100万ドルの短期投資の購入,(Ii)180万ドルの長期投資の支払い,および(Iii)150万ドルの物件や設備の購入であったが,1890万ドルの短期投資満期収益部分によって相殺されたためである。
融資活動
2023年に融資活動に用いられた現金純額は760万ドルであり、これは主に850万ドルの株式を買い戻したことによるものであるが、株式購入を行使して得られた金0.9万ドル分がこの純額を相殺した。
融資活動が2022年に提供する現金純額は40万ドルで、これは主に株式購入による200万ドルを行使したが、160万ドルの株式を買い戻したために一部相殺された。
二零二一年、融資活動のための現金純額は2,460万ドルで、主に株式2,540万ドルを買い戻したが、株式購入権を行使して得られた1,100,000ドル分が相殺された。
資本支出
2021年、2022年、2023年の資本支出はそれぞれ150万ドル、1630万ドル、160万ドルだった。私たちの資本支出は主に財産と設備の購入と前払いと無形資産の購入に使用される。私たちは私たちの業務の期待成長を満たすために資本支出を続けるつもりだ。
持株会社構造
雅楽科技有限公司は持株会社であり、それ自体には何の実質的な業務もない。私たちは主にアラブ首長国連邦と中国の子会社で業務を展開しています。すべてのユーザーが仮想通貨を支払う費用は主にアラブ首長国連邦の子会社が受け取ります。したがって、雅楽科技有限公司の配当能力は私たちアラブ首長国連邦子会社が支払う配当金にかかっている。アラブ首長国連邦付属会社を規制する法律については、付属会社は現地の法律で規定されている法定備蓄金を差し引いて初めて配当金を発行することができる。会社が分配可能な利益は、その累積達成利益であり、その累積達成損失を減算し、以前適切に行われていなかった資本減少または再構成でログアウトした累積達成利益を減算する。
最近の会計公告
本年度報告書の他の部分に掲載されている総合財務諸表付記2を参照されたい。
私たちは、プラットフォームのすべての重要な側面をサポートし、拡張性および柔軟性を最適化することを目的としている当社の技術システムに集中し、投資し続けています。
私たちの2021年、2022年、2023年の技術と製品開発費用はそれぞれ1430万ドル、2460万ドル、2580万ドルです。
本年報の他の部分に開示されている以外に、2023年12月31日までの年間のいかなる傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、当社の総純収入、収入、収益力、流動資金または資本準備に重大な影響を与える可能性があるか、または開示された財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを、吾らは知らない。
81
私たちの経営陣は私たちの財務状況と経営結果の討論と分析は私たちの財務諸表に基づいています。これらの報告書はアメリカ公認会計基準に基づいて作成されています。これらの財務諸表を作成する際には、財務諸表日の報告された資産および負債額およびまたは有資産および負債の開示、ならびに報告中に発生した報告された収入および発生した費用に影響を与える判断および推定を行う必要がある。我々の見積もりは,我々の歴史的経験と,当時の状況では合理的な様々な他の要因に基づいており,これらの要因の結果は資産や負債の帳簿価値を判断する基礎を構成しているが,これらの資産や負債の帳簿価値は他の源からは明らかではないように見える。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの判断および推定とは異なる可能性があり、任意のこのような違いは実質的である可能性がある。
2023年12月31日までの年間で、重大な見積もりの不確実性に関連し、業績に大きな影響を与える重要な会計見積もりは決定されていません。
プロジェクト6.取締役高級管理職、従業員
役員および行政員
次の表に本年度までの報告日までのわが役員や役員に関するいくつかの情報を示します。
名前.名前 |
|
年ごろ |
|
役職/肩書 |
陶陽 |
|
47 |
|
会長兼最高経営責任者 |
サイフ·イズメル |
|
42 |
|
役員と社長 |
徐剣鋒 |
|
36 |
|
役員と首席運営官 |
デヴィッド·崔 |
|
55 |
|
独立役員 |
徐麗 |
|
42 |
|
独立役員 |
サイード·アルハムリ |
|
56 |
|
独立役員 |
モハメド·アレガニム |
|
53 |
|
独立役員 |
楊虎 |
|
41 |
|
首席財務官 |
陶陽2018年2月から当社の取締役会長を務めています。楊さんは2016年1月からわが社の最高経営責任者を務めている。当社を創立する前に、楊さんは2015年6月から12月まで中信科技有限公司のマネージャーを務めた。2013年9月から2015年6月まで、楊さんは北京飛諾通信技術有限公司の副総裁を務め、これまで中興通信に10数年間勤め、中興通信を離れる前に中興通信アブダビ支社長を務めていた。楊さんは清華大学EMBAの学位と、東北大学のコンピュータ科学修士と学士号を持っている。
サイフ·イズメル2020年8月以来ずっとわが社の役員です。イズメルさんは2019年10月から当社の管理チームに加入し、現在当社の社長を務めています。私たちの会社に加入する前に、イズメルさんは2013年から2019年までアラブ首長国連邦の電気通信サービスプロバイダーEtisalatで現代貿易の取締役を務めました。イズメルさんは2010年から2013年にかけて、ネットフリックスでセールスとビジネス開発の副社長を務めた。これまで、彼はEtisalatで設備マネージャーを務めていた。イズメルさんは、オーストラリアのマグリ大学管理学大学院生証明書、ヨルダン科学技術大学のコンピュータ工学の学士号を持っています。
徐剣鋒2018年5月以来、わが社の取締役となっております。徐さんは2016年1月から当社の管理チームに加入し、現在は当社の最高経営責任者を務めています。当社を設立する前、徐さんは2015年6月から12月まで中信泰富科技有限公司のマネージャーを務めた。徐さんは2013年12月から2015年6月までの間、中東·北アフリカ地域のビジネス開発とマーケティングに専念するため、北京飛諾通信技術有限公司で働いています。徐さんはオーストラリア臥龍崗大学のコンピュータ科学の学士号を持っている。
82
デヴィッド·崔2020年9月以来私たちの独立役員の一人を務めてきました。崔さんは2020年11月から2023年5月までの間に唯品会の首席財務官を務めた。崔さんはまた、2018年6月から香港交易所に上場している中国移動直播公司の独立非執行役員を務め、2019年8月からナスダック上場のリードデジタル金融口座プラットフォーム9 F,Inc.の独立非執行役員を務める。崔さんは公共会計と財務管理の面で豊富な経験を持っている。崔さん氏は2017年8月から2020年9月まで華米公司の首席財務責任者を務めた。崔さん氏は2015年8月から2017年4月まで、香港交易所上場企業の中国デジタルビデオホールディングスの首席財務官を務めた。以前、崔さんは高成長会社の独立した財務コンサルタントで、業務戦略、融資、会社の管理、会計を担当していました。2011年4月から2013年8月まで、崔永元はナスダック世界ベスト市場に上場した愛康医療グループの首席財務官を務めた。2007年4月から2011年4月まで、彼は徳勤会計士事務所高級監査高級マネージャー中国を務めた。以前、崔さんは賽門鉄克公司の財務報告マネージャーだった。2004年4月から2006年8月まで、カリフォルニア州安永会計士事務所で監査マネージャーを務めた。崔さんは、2001年5月から2004年4月までカリフォルニア州Health Net会社の監査およびコンサルティングサービスの高度な監査役を務めました。1996年1月から2001年5月までの間に、崔さんはカナダと米国で公共会計の仕事に従事した。崔さんはカナダのサイモン·フレイザー大学の工商管理の学士号を持っており、米国とカナダの公認会計士です。
徐麗2021年2月以来、私たちの独立取締役の一人を務めてきました。Ms.Xuは2020年10月から名創優品(ニューヨーク証券取引所株式コード:MNSO)の独立取締役を務め、2022年12月からウィロングループ(HKEx:9985)の独立取締役を務める。Ms.Xuは2020年10月からClouDR Group Limited(HKEx:9955)首席財務官を務めている。また、これまでMs.Xuは2014年3月から2020年9月まで同道列品グループ(HKEx:6100)の首席財務官を務め、2018年3月から役員役員を務めていた。2005年1月から2014年3月まで、徐さんは汎用電気会社(ニューヨーク証券取引所株式コード:GE)で複数のポストを担当し、汎用電気発電サービス会社の首席財務官中国を含む。Ms.Xuは2003年6月に南京大学で国際ビジネス学士号を取得し、2004年11月にロンドン政治経済学院で地方経済発展理学修士号を取得した。Ms.Xuはアメリカワシントン州会計委員会で認証された公共会計士です。
モハメド·アレガニム2022年8月以来私たちの独立取締役の一人を務めてきました。アルファ連合コンサルティング会社の上級パートナー、電撃娯楽の取締役会メンバー、アブダビレーシングカー管理会社の監査委員会のメンバーも務めている。アル·ガニムさんは、広範な規制の背景を持つ有名な電気通信の専門家です。彼はTDRAの創始者と元役員将軍です。TDRAリーダーのTDRAは、2004年から2018年にかけて、この部門の規制フレームワークの設計および実施に成功しました。彼はまた、技術技能と国家人的資本の促進を通じて、アラブ首長国連邦の電気通信分野における世界競争力を高めた。TDRAでの作業に加えて、ガニムさんは、2006年から2009年までアラブ首長国連邦情報通信技術基金の副議長を務め、2006年から2009年までアラブ首長国連邦高級科学技術研究所の議長を務め、2008年から2010年までアラブ首長国連邦国家メディア委員会のメンバーを務めるなど、業界全体で重要な役割を果たしています。アル·ガニムさんは、1994年にハリファ大学から工学の学士号を取得し、優れた成績で達成した。
サイード·アルハムリ2021年11月以来、私たちの独立取締役の一人を務めてきました。Al Hamliさんは、優れたリーダーシップと、挑戦的な環境での豊富な経験を駆使する優れた電気通信の役員です。彼はシアトルプロジェクト管理サービス会社の創業者で最高経営責任者であり、投資と先端技術会社との協力を通じて、新しい技術傾向に集中し、抱擁している。彼は最近、コミュニティや企業に必要なサービスを提供するインフラ資産に特化した取締役Aurum Equity Partnersの取締役会メンバーに任命された。アラブ首長国連邦に本社を置く国際電気通信サービス提供者Etisalat Groupでリーダーを務め、Etisalatエジプト社の最高経営責任者やEtisalatアフガニスタン社の最高経営責任者を務めたこともある。彼は1997年にザラヤ衛星通信会社の初期創業者の一人で、ザラヤで首席商務官を含む多くの職務を担当した。Al Hamliさんは、2003年に米国のサガ大学(AUS)EMBAを取得し、1991年にフロリダ工科大学(FIT)の電気工学学士号を取得しました。
楊虎2020年6月から当社の首席財務官を務めます。胡さんは2018年9月にわが社に入社し、首席財務官に任命される前に私たちの財務役員を務めました。当社に入社する前に、胡さんは2017年10月から2018年9月まで千宝金富(北京)科技有限公司の財務役員を務めた。これまで、胡さんは2008年9月から2017年8月まで中興通信で働き、期間中は中国と中東地域の企業融資に集中していた。胡舒立はxi交通大学の経済学修士号を持っている。
83
補償する
2023年には役員と役員に合計1,680万ドルの現金報酬を支払いました。私たちは私たちの役員や役員に他の現金補償や実物福祉を支払っていません。法律の規定によると、私たちの運営子会社は、その年金保険や他の法定福祉を支払うために、各従業員の給料に相当する一定の割合の支払いを支払わなければならない。私たちの取締役会は役員と上級管理職に支払う報酬を決定することができます。報酬委員会は、役員の審査と承認に協力し、役員と役員の報酬構造を承認する。
我々役員や役員に付与された株式奨励に関する情報は、“-株式インセンティブ計画”を参照されたい
雇用協定と賠償協定
私たちは私たちのすべての執行官たちと雇用協定を締結した。このような合意に基づいて、私たちのすべての執行官たちは特定の期間雇用された。幹部のいくつかの行為、例えば重罪の有罪判決や罪を認めたり、道徳的退廃、故意の不当な行為、または深刻な不注意が私たちに与えた損害に関連したり、私たちへの忠誠義務に深刻に違反したりする場合、私たちはいつでも事前に通知しない方法で雇用を終了することができる。私たちも三ヶ月前に書面で通知した場合に、無断で役員の雇用を中止することができます。私たちが契約を終了した場合、役員のいる司法管轄区域に法律を適用する明確な要求に従って、役員に解散費を支払います。執行幹事は三ヶ月前に書面で通知した場合いつでも退職することができます。
各幹部は、雇用に関連する義務を履行する際または適用される法律の要求に基づいて、雇用契約の終了または終了後に厳格に秘密にすることに同意しており、私たちのいかなる機密情報や商業秘密、私たちの業務パートナーの任意の機密情報または商業秘密、または私たちが受信した任意の第三者の機密または独自情報を使用しない限り、私たちはこれに対して守秘義務を負っている。執行者はまた、実行者が私たちに雇用されている間に、彼らの概念、開発、または実践に還元されたすべての発明、設計および商業秘密を秘密に開示し、これらの発明、設計および商業秘密のすべての権利、所有権および権益を私たちに譲渡し、これらの発明、設計および商業秘密の特許、著作権および他の法的権利の取得および実行に協力することに同意する。
また,各実行幹事は,その在任期間および通常最後の在任日から1年以内に入札禁止および非入札制限の制約を受けることに同意した.具体的には、各幹部は同意しており、当方の明確な同意を得ていない場合には、(I)当方の明確な同意を得ていない場合には、サービスプロバイダ、業務パートナー、または当方の代表としてこちらの他の人またはエンティティに紹介されて、これらの個人またはエンティティとの業務関係を損なう可能性のある個人またはエンティティと業務往来を行うことはなく、(Ii)当業者の任意の競争相手に雇用されたり、サービスを提供したり、主要、パートナー、許可者または他の身分で当社の任意の競合相手を採用したり、(Iii)私たちが雇用している任意の従業員のサービスを直接または間接的に求めたりすることはない。
私たちは私たちのすべての役員と幹部と賠償協定を締結した。これらの合意に基づき,私らは役員や役員が取締役や当社幹部として招致を行うことで招いた何らかの法的責任や支出について,彼などに弁済することに同意することができる。
持分激励計画
2018年計画
2018年6月22日、従業員、取締役、コンサルタントにオプション、制限株式、制限株式単位、その他の株式ベースの奨励を付与することができる株式インセンティブ計画を採択しました。株式インセンティブ計画は、2019年11月19日に再改訂され、2020年6月28日にさらに改訂される。このような株式インセンティブ計画は本年報では2018年計画と呼ばれている。2018年計画に関連した発行のために、41,733,506株の普通株式が予約されている。
84
行政管理
2018年計画は、(I)報酬委員会、(Ii)取締役会が2018年計画を管理する他の委員会、または(Iii)取締役会によって管理される。管理人は各持分奨励金の条項と条件を決定するだろう。
支配権の変化
制御権が変化した場合、管理者は、(I)任意の持分報酬の全部または部分的な帰属を加速すること、(Ii)任意の持分報酬を購入すること、または(Iii)任意の持分報酬を負担、変換、または置換することを規定することができる。
用語.用語
事前に終了しない限り、2018年計画は採択された日から10年以内に有効になるだろう。
授標協定
2018年計画に基づいて付与された株式奨励は、奨励協定によって証明され、その中には各奨励の条項、条件、制限が規定されており、これらの条項、条件、制限は2018年計画と一致しなければならない。
帰属付表
2018年計画に基づいて付与された各持分奨励の帰属スケジュールは、当該持分奨励の奨励協定で明らかにされる。
改訂と終了
いくつかの例外を除いて、取締役会は2018年計画を随時修正または終了することができる。
オプション付与
2018年の計画が採択されて以来、私たちはある役員、上級管理者、従業員に選択権を付与しました。2023年12月31日まで23,460,740 2018計画によると、A類普通株は発行された購入株権を行使する際に発行することができるが、2018計画によると、将来の株式奨励に利用可能なA類普通株は113,500株である。
下表は、2023年12月31日現在、2018年計画に基づいて役員と役員に付与された選択権をまとめています。
名前.名前 |
|
ポスト |
|
普通株 |
|
|
選択権 |
|
|
授与日 |
|
選択権 |
||
陶陽 |
|
会長兼最高経営責任者 |
|
|
5,000,000 |
|
|
|
0.22 |
|
|
2019年6月30日 |
|
2029年6月30日 |
|
|
|
|
|
5,000,000 |
|
|
|
0.35 |
|
|
2020 年 6 月 28 日 |
|
2030 年 6 月 28 日 |
サイフ·イズメル |
|
役員と社長 |
|
* |
|
|
|
0.10 |
|
|
2019年12月31日 |
|
2029年12月31日 |
|
徐剣鋒 |
|
役員と首席運営官 |
|
|
4,200,000 |
|
|
|
0.22 |
|
|
2019年6月30日 |
|
2029年6月30日 |
楊虎 |
|
首席財務官 |
|
* |
|
|
|
0.18 |
|
|
2019年6月30日 |
|
2029年6月30日 |
* 私たちの流通株の1%未満です
2023年12月31日現在、他の従業員は1つのグループとして2018年計画に基づいて当社14,290,740株A類普通株を購入する未償還オプションを保有しており、行使価格は1株0.10ドルから0.68ドルまで様々である。
85
2020年計画
2020年8月、私たちの取締役会は2020年計画を採択した。2020計画は、私たちの従業員、役員、およびコンサルタントに株式オプション、制限株式、制限株式単位、および他の株式ベースの報酬を付与することを可能にします。2020年計画によると配当奨励が可能な普通株の最大数は最初は2,492,603株であり,2020年計画により配当奨励が可能なA類普通株の最大数がこの制限を下回ると,毎年1月1日に前期最終日に発行·発行されるA類とB類普通株総数の2%に自動的に増加し,その日に発行されたA類普通株の数を決定するために,すべての優先株,オプション,その時点でその条項によって変換可能であるかどうか、行使可能であるか、または交換可能であるかにかかわらず、その日に発行されたAクラスの普通株式に変換または交換可能であるか、または交換可能であるか、またはその日に発行されたAクラスの普通株式に交換することができ、そのように変換、行使、または交換されたとみなされる。
行政管理
2020計画は、(I)報酬委員会、(Ii)取締役会が2020計画を管理する他の委員会、または(Iii)取締役会が、そのような委員会なしに取締役会によって管理されることを許可する。
支配権の変化
制御権が変化した場合、管理人は加速持分奨励、所有者から持分奨励を購入し、持分奨励を負担、転換或いは代替持分奨励、又は上記各項目の組み合わせを規定することができる。
用語.用語
事前に終わらない限り、2020計画は10年間継続されるだろう。
授標協定
2020計画に基づいて付与されたすべての持分奨励は、奨励された普通株式数および奨励の条項および条件を規定する奨励協定によって証明され、この協定は2020計画と一致しなければならない。
帰属.帰属
管理者は、 2020 計画の下で付与された各株式賞の賦与スケジュールを決定します。
改訂と終了
取締役会は、一定の例外を除き、いつでも 2020 年計画を修正または終了することができます。
オプション付与
2020 年計画の採択以降、特定の取締役、役員、従業員、外部コンサルタントに対してオプションを付与しています。2023 年 12 月 31 日現在、 2020 年計画に基づく発行済新株予約権の行使により発行可能となる A 種普通株式は 6,98 9,288 株、 2020 年計画に基づく将来の自己株式授与のために発行可能となる A 種普通株式は 893,117 株です。
86
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日現在、 2020 年計画に基づき取締役および執行役員に付与したオプションの概要です。
名前.名前 |
|
ポスト |
|
普通だよ |
|
選択権 |
|
|
授与日 |
|
オプションが満期になる |
|
サイフ·イズメル |
|
役員と社長 |
|
* |
|
|
0.68 |
|
|
2021年9月1日 |
|
2031年9月1日 |
|
|
|
|
* |
|
|
0.22 |
|
|
2023年8月15日 |
|
2033年8月15日 |
楊虎 |
|
首席財務官 |
|
* |
|
|
0.22 |
|
|
2022年11月9日 |
|
2032年11月9日 |
*流通株の1%未満です。
2023年12月31日現在、Aグループの他の引授人は2020年計画に基づいて当社5,689,288株A類普通株を購入する未償還オプションを保有しており、行使価格は1株0.22ドルから0.68ドルまで様々である。
私たちの取締役会は現在七人の役員で構成されています。取締役は取締役になる資格があるためにわが社のどの株式も持つ必要はありません。取締役は、彼または彼女が利害関係のある任意の契約または任意の提案された契約または予定投票について投票することができ、もし彼または彼女がそうした場合、彼または彼女の投票は計算されなければならず、彼または彼女は、そのような任意の契約または提案された契約または手配を審議する任意の取締役会議に定足数を計上することができ、条件は、(I)当該取締役が契約または手配問題を最初に考慮した取締役会会議でその利益の性質を声明しており、もし彼または彼女が当時彼または彼女の利益の存在を知っていた場合、または(Ii)契約または関連者との取引として手配されている場合、取引は監査委員会によって承認されている。取締役は当社のすべての権力を行使し、借入金、担保又は担保により当社の業務、財産及び未納資本、並びに債券又はその他の証券を発行することができ、直接又は当社又は任意の第三者としての任意の債務、責任又は義務の保証を行うことができる。私どもの非執行役員はいずれもサービス契約を締結していません。このサービス契約はサービス終了時の福祉を規定しています。
役員の職責
ケイマン諸島の法律によると、私たちの役員は誠実で誠実に行動する受託責任を持って、私たちの最高の利益を実現することを期待しています。私たちの役員にも、かなり慎重な人が似たような状況でやっているように、慎重で勤勉かつ熟練して行動する責任があります。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの役員は、私たちが時々改訂し、再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守することを確実にしなければならない。もし私たちの役員の責任が違反されたら、株主は損害賠償を請求する権利があります。
当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
87
役員および行政職の任期
私たちの3回目の改正と再記述された組織定款大綱と定款細則によると、私たちの役員は私たちの取締役会の決議または私たちの株主の一般決議によって選挙することができます。私たちのすべての取締役は、その後継者が就任するまで、またはそれが早く亡くなるまで、辞任または免職するか、または当社との書面合意で規定された任期が満了するまで(ある場合)に就任する。董事は、(I)身の都合、破産、又はその債権者とのいかなる手配又は債務立て直し、(Ii)精神不健全が発見された場合、(Iii)書面で当社にその職を辞任することを通知するか、又は(Iv)特別な許可を得ずに当社の取締役会を3回連続して会議を欠席し、当社取締役がその職を辞任することを決定した場合、取締役はもはや取締役ではない。私たちの官僚たちは取締役会選挙によって選出され、取締役会によって適宜決定される。
取締役会委員会
私たちの取締役会は監査委員会、報酬委員会、指名、そして会社管理委員会を設立した。私たちはすべての委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会
私たちの監査委員会は、Davidさんさん、徐麗さん、サイード·アル·ハムリーさんさんで構成されています。David崔さんは私たちの監査委員会の議長だ。David崔さんは、米国証券取引委員会の適用規則に規定されている監査委員会の財務専門家基準を満たしている。Davidさん、徐麗麗さん、サイード·アレハム·さんは、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第303 A節に示された“独立役員”の要件を満たし、1934年の米国証券取引法(改訂)第10 A-3条または取引法に規定された独立基準を満たします。
監査委員会は私たちの会計と財務報告の流れと私たちの財務諸表の監査を監督する。他の事項を除いて、私たちの監査委員会は責任を負う
88
報酬委員会
報酬委員会は、 Tao Yang 氏、 Jianfeng Xu 氏、 David Cui 氏で構成されています。Tao Yang 氏は、当社の報酬委員会の委員長です。デイビッド · クイ氏は、 NYSE 上場会社マニュアル第 303A 条の意味における「独立取締役」の要件を満たしています。
他の事項を除いて、私たちの報酬委員会は責任を負う
指名と会社管理委員会
私たちのノミネートとコーポレート·ガバナンス委員会は、陶陽さん、セフィ·イスメルさん、ムハンマド·アル·ガニムさんによって構成されています。陶陽さんは我々の指名と会社統治委員会の議長である。ムハンマド·ガニムさんは、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第303 A節にいう“独立役員”の要件を満たしている。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
89
629、829、778があります 2021年、2022年、2023年12月31日までの従業員数。2023年の私たちの従業員の増加は主にプラットフォーム維持と製品開発機能の従業員と関係があり、これは私たちが同期により多くの新製品を発売する努力と一致している。私たちの従業員はドバイ、杭州、深セン、広州、香港に広がっています。次の表は2023年12月31日までの職能別従業員数を示しています。
機能 |
|
量 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
||
プラットフォームメンテナンスと製品開発 |
|
|
485 |
|
|
|
62.3 |
|
顧客サービスと運営 |
|
|
159 |
|
|
|
20.4 |
|
一般事務及び行政事務 |
|
|
86 |
|
|
|
11.1 |
|
販売とマーケティング |
|
|
48 |
|
|
|
6.2 |
|
合計する |
|
|
778 |
|
|
|
100.0 |
|
私たちは主にオンライン求人、ヘッドハンティング、内部推薦、キャンパス求人を通じて従業員を募集します。私たちの成功は私たちが合格者を引き付け、維持し、激励する能力に大きくかかっている。そこで、私たちの人的資源戦略の一部として、従業員に競争力のある賃金、業績ベースの現金ボーナスと昇進、敬業活動、各種福祉、その他のインセンティブを提供します。私たちは定期的に従業員の設計と訓練を提供して、彼らの専門技能を高め、彼らの職業発展を促進します。
アラブ首長国連邦には強制的な従業員社会保障計画がありません。私たちは現在ドバイの全職員に商業医療保険を提供しています。中国では、現地省市政府部門が組織した住宅積立金と各種従業員の社会保障計画に参加し、住宅、年金、医療、労災、失業救済金計画を含み、これらの計画に基づいて、従業員の給料の特定の割合で支払いを行う。私たちはすべての材料の面で現地の労働と社会福祉に関する法律法規を遵守していると信じている。また、常勤社員に商業医療保険を提供し、高度管理者に強化された医療保険を提供する。詳細は“第4項:会社情報-B.業務概要-当社業務-保険”を参照
私たちは通常、私たちの上級管理職とコアスタッフと標準的な雇用、秘密、そしてスポーツ禁止協定を締結します。当該等の契約には、従業員が被雇用期間及び被雇用終了後2年を超えない時間内に、直接又は間接的に吾等と競争することを禁止する基準の競業禁止条項が含まれているが、吾等は制限期間内に中国の関連する法律及び法規に基づいて補償を支払わなければならない。
ボーナスは一般的に裁量的なものであり、一部は従業員の業績と一部は事業全体の業績に基づいています。当社は、当社の成長と発展への貢献を奨励するために、適格な従業員にシェアオプションを付与しており、今後も引き続き付与する予定です。
従業員との良好な労働関係を維持しており、重大な労働紛争は発生していません。
本年次報告書の発行日現在の当社普通株式の実質所有者については、以下の表に示します。
受益所有権は、 SEC の規則に従って決定され、有価証券に関する議決権または投資権、または有価証券の所有による経済的利益を受け取る権限が含まれます。当社は、個人が実質的に所有する株式の数およびその人の所有割合を計算するにあたり、選択権その他の権利の行使またはその他の有価証券の転換を通じたものを含め、 60 日以内に取得する権利を有する株式を含んでいます。
90
2024 年 3 月 31 日現在、発行済普通株式の総数は 158,86 8,650 株で、 A 種普通株式 134,134,637 株、 B 種普通株式 24,73 4,013 株で構成されています。
|
|
2024 年 3 月 31 日現在の実益所有普通株式 |
|
|||||||||||||
|
|
A類 |
|
|
クラスB |
|
|
パーセント |
|
|
パーセント |
|
||||
役員と役員:* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
陶陽(1) |
|
41,085,505 |
|
|
24,734,013 |
|
|
40.2 |
|
|
84.5 |
|
||||
サイフ·イズメル |
|
* |
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
||||
徐剣鋒(2) |
|
10,336,326 |
|
|
— |
|
|
6.4 |
|
|
1.6 |
|
||||
デヴィッド·崔 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
||||
徐麗 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
||||
サイード·アルハムリ |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
||||
モハメド·アレガニム |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
||||
楊虎 |
|
* |
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
||||
役員と上級管理職はグループとして |
|
52,017,804 |
|
|
24,734,013 |
|
|
45.9 |
|
|
85.8 |
|
||||
主要株主: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
友友有限公司(3) |
|
35,640,000 |
|
|
24,734,013 |
|
|
38.0 |
|
|
84.3 |
|
||||
蘭アジア(4) |
|
|
27,272,727 |
|
|
|
— |
|
|
|
17.2 |
|
|
|
4.3 |
|
SIGグローバル中国基金I、有限責任会社(5) |
|
9,090,909 |
|
|
|
— |
|
|
5.7 |
|
|
1.4 |
|
*実益は流通株を所有しているのは1%未満です。
**この欄に含まれる各個人およびグループについて、投票権パーセンテージの計算方法は、その個人またはグループ実益が所有する投票権を、クラスAおよびクラスBのすべての普通株式を単一カテゴリの投票権とすることである。すべての株主投票で投票しなければならない事項については、A類普通株1株当たり1票を投票する権利があり、B類普通株1株当たり20票を投票する権利があり、1種類として一緒に投票する権利がある。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。
*当社役員および役員の業務住所は、アラブ首長国連邦ドバイインターネットシティ16号館234番地です。
91
私たちの知る限り、2024年3月31日現在、米国の記録保持者1人は82,311,897株のA類普通株を保有しており、私たちの総流通株の約51.8%を占めている。私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
2023年11月10日、我々の取締役会は、以前に発表された財務諸表に重大な意味を有する誤りを是正するために、取引法に基づいて米国証券取引委員会に提出された任意の財務諸表を再申告することを要求された場合、またはエラーが今期で訂正された場合、または今期に是正されなかった場合、重大なミスを招く場合、会社の現職および前職幹部から特定のインセンティブに基づく報酬を回収することを規定している。取引所法案規則10 D-1に基づいて打ち出された新たなニューヨーク証券取引所継続上場基準には回収政策の採用が求められている。また、2002年サバンズ-オキシリー法案第304条は、米国証券取引委員会が登録発行者の最高経営責任者及び最高財務官が任意の財務諸表を提出した1年後に不正行為により再申告を要求されたボーナス及びインセンティブに基づく報酬の返還を許可し、これらの資金を発行者に返済することを許可している。現在、返却ポリシーのコピーを添付ファイル97.1アーカイブとして保存します。
2023年12月31日までの年度まで、吾らは会計の再記述を要求されておらず、追跡政策に基づいて誤った判決を取り戻す賠償を求めているわけではなく、2023年12月31日までの誤判決賠償の未返済残高は追討されなければならない。
92
“第6項:役員、上級管理職、従業員--E株式所有権”を参照されたい
被投資先との取引
2022年に、本グループは当グループの投資対象の広州元世基ソフトウェア科技有限公司或いは広州元世基に元金総額が人民元1,000,000元(145,370ドル)の無利子融資を提供する。2022年12月31日現在、このローンは広州元世基が全額返済している。
2021年11月26日、本グループは福州点金虎魚インターネット科学技術有限会社または当グループと投資先の福州ポイント金と協定を締結され、福州ポイント金が一定期間内に本グループが福州ポイント金に対して開発した手遊中のキャラクターとシーンのゲーム芸術設計資源を使用することを許可された。この許可について、本グループは2022年12月31日に福州電金に関する前払い人民元500万元(709,789ドル)を受信した。
株主合意
登録権に関する条項を除いて、当社が2018年5月23日に締結した株主合意のすべての条項及び権利は、当社初の公開発売完了後に終了します。
登録権を請求する
(I)株式購入完了5周年又は(Ii)自社初公開発売後180日(早い者を基準とする)以降の任意の時点で、当時返済されていなかった未償還登録証券の25%以上を保有する保有者は、少なくとも20%(または発売予定の予想総収益が5,000,000ドルを超える場合、当社の予想総収益が5,000,000ドルを超える)を含む登録声明書を証券法に基づいて提出することを要求する権利がある。しかし、もし私たちが所有者が参加する機会のある要請日の6ヶ月前に請求登録を完了した場合、請求登録を行う義務はありません。また、登録要求が2回行われた場合、登録要求の登録を求める必要があるすべての証券が売却されない限り、登録を要求する義務はない。
表F-3/S-3登録権
F-3/S-3フォームを使用する資格を満たした場合、その時点で返済されていない登録可能証券の所持者は、F-3/S-3フォームに登録することを要求する権利がある。F−3/S−3テーブル登録権による登録は、登録要求とみなされず、かつ、所持者がそのF−3/S−3テーブル登録権を行使できる回数に制限はない。しかし、F-3/S-3表に登録する義務はありません。(I)保有者は、このような登録を行う権利のある会社の任意の他の証券の所有者と共に、登録可能証券およびそのような他の証券を5,000,000ドル未満の総価格で販売することを提案しているか、または(Ii)登録請求を提出する日までのいずれか12ヶ月以内に2回登録しています。F-3/S-3表に登録しなければならないすべての登録すべき証券を求めない限り、所有者の行動または行動しない以外のいかなる理由でも売却する必要がある。
搭載登録権
従業員福祉計画や会社再編に関連する登録声明ではなく、わが社の公開発行証券に関する登録声明の提出を提案する場合、登録可能証券の所有者毎に機会を提供し、彼らの株式を登録声明に含ませなければならない。搭載登録権による登録は要求登録とはみなされず、かつ、所持者がその搭載登録権を行使できる回数に制限はない。
93
登録の支出
私たちは任意の登録に関連するすべての費用を支払いますが、販売費用、引受割引、手数料、登録に参加する所有者の特別弁護士費用は含まれていません。登録に参加する各所有者は、F-3/S-3表を採用するか否かにかかわらず、任意の搭載登録または登録要求に関連するすべての売却費用または引受業者またはブローカーに対応する他の金の比例シェア(当該登録で販売されている株式の総数に基づいて、会社の口座に記入することに基づく)を支払わなければならない。しかしながら、F−3/S−3テーブルの形態であるか否かにかかわらず、登録権要求に従って起動された任意の登録手続の任意の費用を支払う必要はなく、登録要求がその後、登録すべき証券の大多数の所有者によって撤回される場合、例外は除外される。
登録権の終了
上記登録権は、合格して初めて公開された5周年の時点で終了するか、または任意の所有者にとって、その所有者が証券法第144条に従って登録すべきすべての証券を売却することができる90日以内に販売することができる日である。
雇用協定と賠償協定
“項目6.役員、上級管理者、および従業員--B.給与--雇用協定および賠償協定”を参照
持分激励計画
“プロジェクト6.役員、上級管理職、および従業員--B.報酬--株式奨励計画”を参照
適用されません。
プロジェクト8.財務L情報
私たちは本年度報告書の一部として連結財務諸表を添付しました。
法律と行政訴訟
私たちは現在、実質的な法律や行政訴訟の当事者ではない。通常の業務の過程で生じる様々な法律や行政クレームや訴訟の影響を時々受ける可能性がある。訴訟または任意の他の法律または行政手続きは、結果にかかわらず、私たちの経営陣の時間と注意を含む巨額のコストと私たちの資源移転を招く可能性がある。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちは知的財産権または他の第三者侵害クレームの影響を受ける可能性があり、これは非常に時間がかかり、コストがかかり、私たちの財務および管理資源が移転される可能性がある”および“第3項。重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-ユーザーの不適切な行為と私たちのプラットフォームの乱用は、私たちのブランドイメージに悪影響を及ぼす可能性があり、私たちのプラットフォーム上で私たちのプラットフォームに表示、検索、またはリンクしたり、私たちに配布されたユーザーの情報または内容に責任を負うことが要求される可能性があります。関連する地方当局は私たちのプラットフォームに入ることを制限するかもしれない
配当政策
2020年5月、私たちは普通株式と優先株保有者に合計900万ドル、あるいは1株当たり0.07ドルの現金配当金を発表し、支払った。私たちは、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。
94
任意の他の未来配当金の決定はケイマン諸島の法律のいくつかの要求に制限され、私たちの取締役会が適宜決定し、私たちの未来の運営と収益、資本要求と黒字、一般財務状況、契約制限と取締役会が関連すると考えられる他の要素を含む複数の要素に基づく可能性がある。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。もし私たちがどんな配当金を支払ったら、私たちは私たちA種類の普通株式の他の所有者と同程度のお金を支払うだろう。“第12項·株式証券以外の証券説明--D.米国預託株式”を参照。私どもA類普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社だ。私たちがすべての配当金を私たちの株主に分配できるようにするために、私たちはアラブ首長国連邦の運営子会社に割り当てられた配当金に依存するかもしれない。アラブ首長国連邦子会社を管理する法律によると、子会社は配当金の支払いに利用できる利益範囲内でのみ配当金を支払うことができる。会社が分配可能な利益は、その累積達成利益であり、その累積達成損失を減算し、以前適切に行われていなかった資本減少または再構成でログアウトした累積達成利益を減算する。したがって、私たちが株主に配当金を支払う能力は、私たちの将来の収益性、運営子会社から利益を上方に分配または配当する能力、一般経済状況、および取締役が重要と思う他の要素に依存する。
私たちの審査を経た総合財務諸表が本年度報告に盛り込まれた日から、私たちは他に大きな変化を経験していません。
項目9.“行政命令”FERとListing
私たちのアメリカ預託証明書は2020年9月30日からニューヨーク証券取引所に上場し、各アメリカ預託証明書は私たちのA類普通株を代表し、コードは“YALA”である
適用されません。
私たちのアメリカ預託証明書は2020年9月30日からニューヨーク証券取引所に上場し、各アメリカ預託証明書は私たちのA類普通株を代表し、コードは“YALA”である
適用されません。
適用されません。
適用されません。
95
プロジェクト10.ADDITIONAL情報
適用されません。
我々は、本年度報告書に、2020年9月8日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1登録説明書(文書番号333-248646)に含まれる我々の3回目の改正と再記載された組織規約大綱の記述を引用した。私たちの株主は2020年8月31日に決議を全会一致で採択し、私たちが3回目の改正と再記述した組織定款の大綱と定款細則を採択し、米国預託証明書に代表される普通株の初公募が完了する前に直ちに発効した。
通常業務過程中及び本年報“第4項.当社資料”又は当社年報の他の部分に記載されている者を除いて、私等はいかなる重大な契約も締結していない。
“第四項会社状況-B.業務概要-規則制度-外国為替管理条例”を参照
以下は,米国預託証明書やA類普通株への投資に関するケイマン諸島,アラブ首長国連邦,人民Republic of China,米国連邦所得税結果の一般的な要約である.議論の目的は、任意の特定の潜在的な買手に法律または税務アドバイスを提供すると解釈されるべきでもない。議論は、2023年12月31日から施行される法律およびその関連解釈に基づいており、これらのすべての法律または解釈は変化する可能性があり、または異なる解釈があり、遡及効力を有する可能性がある。米国の州や地方税法には触れず、ケイマン諸島、アラブ首長国連邦、人民Republic of China、米国以外の司法管轄区の税法にも触れない。アメリカの預託証明書とA類普通株の買収、所有と処分の結果について、自分の税務顧問に相談すべきです。
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島は現在、個人または会社から利益、収入、収益または付加価値に基づく税金を徴収しておらず、私たちまたはアメリカの預託証明書またはA類普通株の所有者に適用される相続税、相続税、または源泉徴収税の性質にも適用される税項は存在しない。印紙税は,ケイマン諸島で署名された文書や,ケイマン諸島の管轄内で署名後に署名された文書に適用される可能性がある。ケイマン諸島はケイマン諸島会社の株を譲渡するために印紙税を納める必要がなく、ケイマン諸島の土地権益を持つ会社は除外される。ケイマン諸島は2010年に連合王国と締結された二重課税条約の締約国であるが,他の点では二重課税条約の締約国ではない。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
アラブ首長国連邦税
現在、アラブ首長国連邦は個人所得税を徴収していません。しかしながら、連邦レベルの法人税は、企業や商業活動に適用されている(上流石油や天然ガス活動に従事する会社や外国銀行支店に適用される首長国レベルの税収とは分離されている)。現在、アラブ首長国連邦相続税、財富税、印紙税または相続税は、私たちまたは私たちのアメリカ預託証明書とA類普通株のいかなる所有者にも適用されません。
連邦会社税
アラブ首長国連邦はCT法を発表しており、同法によると、連邦会社税は2023年6月1日以降の財政期間に適用されている。
96
375,000 AEDを超える課税所得は、(I)アラブ首長国連邦に登録または管理·制御されている法人、(Ii)アラブ首長国連邦で業務を展開している自然人、(Iii)アラブ首長国連邦に常設機関または支店を設置している外国企業に適用される。特別ルールは条件を満たす自由区エンティティを管理し,これらのルールにより,これらのエンティティはその条件に適合する収入に0%の税を徴収する.
一部の大型多国籍企業にチャージ税を徴収することが発表されており、それらに適用される実際の税率は15%である。チャージ税が徴収される多国籍企業の具体的な範囲はまだ明確にされていない。しかし、世界の総合収入が7億5千万ユーロ(約31億5千万豪ドル)を超える大型多国籍グループの実体に適用されると予想される。チャージ税はCT法改正案に基づいて公表されており、実施または施行されていないことに注意されたい。
アラブ首長国連邦で業務を運営する自然人は会社税を払わなければなりませんが、アラブ首長国連邦税法の定義によると、個人が獲得した個人投資収入は課税されません。したがって、個人は、その個人口座のために株式を購入する(かつ、そのような許可証を所有していないか、またはそうする必要がある)株式から蓄積された配当金または資本利益に課税すべきではない。
アラブ首長国連邦の会社税を払わなければならない会社/法人株主の場合、アラブ首長国連邦にいる実体が稼いだ配当金と利益分配(すなわちアラブ首長国連邦にある実体またはそれに関連する実体)が稼いだ配当金と利益分配は、会社税については、自動的に収入を免除する。完全のため、外国非アラブ首長国連邦住民実体による利益分配/配当金(すなわち、外国非アラブ首長国連邦住民実体から発行されるか、または外国非アラブ首長国連邦住民実体に関連する利益分配/配当金)は、厳格な条件の満足状況に基づいて参加免除を受けることができる。
アラブ首長国連邦住民または外国非アラブ首長国連邦住民の実体が持っている所有権権益を売却することによる資本収益は参加免除を受けることができ、これは厳格な条件の満足度に依存する。参加免除条件には、最低所有権権益の敷居や最低保有期間(または予想最低保有期間)などの厳しい条件が含まれるが、これらに限定されない。
株主は、彼らの保有株式を保有して処分する会社税の影響、および任意の免除または他の減免の適用性を考慮するために、彼らの税務コンサルタントに相談しなければならない。
アラブ首長国連邦に常設機関がない非住民によって発生するいくつかのカテゴリーのアラブ首長国連邦収入には源泉徴収税がかかり、現在の税率は0%です。
付加価値税
アラブ首長国連邦はまた2018年1月1日から付加価値税制度を実施している。詳しくは“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-条例-アラブ首長国連邦-税務条例”を参照されたい。実体の配当金支払いと株式譲渡は付加価値税を支払う必要がない。
97
人民Republic of China税
2008年1月1日に施行され、2018年12月29日に最後に改正された“企業所得税法”によると、中国以外の司法管轄区域の法律に基づいて設立された企業は、その“事実上の管理機関”が中国国内に設置され、中国住民企業と見なすことができるため、その全世界の収入の25%税率で中国企業所得税を納付しなければならない。“企業所得税法実施細則”はさらに、“事実上の管理機関”を、企業の生産経営、人員、会計及び資産に対して実質的、全面的な管理及び制御を行う管理機関と定義する。吾らは現在、吾らや吾などのいかなる海外付属会社も中国住民企業であるとは考えておらず、そのポストを担当しようとしているが、吾等の管理チームの複数のメンバーや吾などのいくつかの海外付属会社の管理チームが中国に位置しているため、中国税務機関は吾らや吾などの任意の海外付属会社を中国住民企業と見なす可能性があり、この場合、吾らや吾などの海外付属会社(場合によっては)は世界収入の25%税率で中国企業所得税を納めることになる。もし中国税務機関が中国企業所得税について私たちのケイマン諸島持株会社を“住民企業”と認定すれば、いくつかの不利な中国税務結果が伴う可能性がある。一例は、私たちが私たちの非中国企業株主に支払った配当金と、私たちの非中国企業株主が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を譲渡して得た収益から10%の源泉徴収税を徴収される可能性があるということです。また、中国住民ではない個人投資家に支払われた配当金及び当該等の投資家が米国預託証明書又はA類普通株を譲渡して得た任意の収益は、現行税率20%で中国税を納付することができる。任意の中国税務責任は、税務条約または司法管轄区域間の適用税務手配の下で減免を受けることができる。もし私たちが中国住民企業とみなされていれば、私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株の所有者が、中国が他の国や地域と締結した所得税条約や合意のメリットを享受できるかどうかは不明である。
アメリカ連邦所得税のいくつかの考慮要素は
以下の議論は、本協定の日までに米国預託証明書およびA類普通株を購入、所有し、処分するいくつかの米国連邦所得税の結果を説明する。本議論では,米国の保有者(以下のように定義する)が資本資産として保有する米国預託証明書とA類普通株についてのみ言及する。また,以下の議論は,(I)現行の“米国−中国税務条約”または本条約について米国住民に属する者,(Ii)本条約については米国預託証明書やA類普通株が中国常設機関と有効な関連がない者,および(Iii)他の場合に本条約の利益を全面的に享受する資格を有する者にのみ適用される。
本明細書で使用されるように、用語“米国保有者”とは、米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者を意味し、米国連邦所得税については、以下のいずれかを意味する
本議論の根拠は,1986年に改正された“国税法”またはこの法典の規定と,本条例の発効日までの条例,裁決,司法裁決である。これらの権力機関は変化する可能性があり、追跡力がある可能性があり、それによって米国連邦所得税の結果は以下に概説する結果とは異なる。また,この議論は保管人が我々に提示した陳述にある程度基づいており,預金プロトコルや他のすべての関連プロトコルがその条項に従って履行されると仮定している.
米国連邦所得税法に基づいて以下のような特別な待遇を受けた場合、本議論は、あなたに適用される米国連邦所得税の結果の詳細な説明を意味しません
98
組合企業(または米国連邦所得税目的で組合企業とみなされる他の実体)が米国預託証明書またはA類普通株を保有している場合、パートナーの納税待遇は一般にパートナーの地位と組合企業の活動に依存する。もしあなたが共同企業またはアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っている共同企業のパートナーであれば、税務顧問に相談すべきです。
以下の“受動型外国投資会社”で述べたように,2023年に受動型外国投資会社,あるいはPFICに分類され,米国連邦所得税に用いられ,本課税年度や将来の納税年度に受動型外国投資会社に分類される可能性が高いと考えられる.そこで、以下の“受動的外国投資会社”の議論を振り返り、税務コンサルタントにお問い合わせして、PFICまたはPFICに分類されると税務結果になることを理解していただきます。
この議論には、あなたの特定の状況によるすべてのアメリカ連邦所得税結果の詳細な説明は含まれておらず、純投資収入に対する連邦医療保険費用税、アメリカ連邦相続税および贈与税、または任意の州、地方、または非米国税法への影響も含まれていませんアメリカ預託証明書またはAクラス普通株の購入を検討している場合は、アメリカ預託証明書またはAクラス普通株があなたに生成した特定のアメリカ連邦所得税の結果、および他のアメリカ連邦税法および任意の他の課税管轄区域の法律によって生成された結果を知るために、自分の税務コンサルタントに相談しなければなりません。
アメリカ預託証明書
アメリカ預託証明書を持っている場合、アメリカ連邦所得税の目的で、あなたは通常、このようなアメリカ預託証明書に代表される関連A類普通株の所有者とみなされます。そのため、米国預託証明書A類普通株の預金や引き出しは米国連邦所得税を支払う必要がない。
受動的対外投資会社
我々の過去と予想される収入と資産構成,および我々の資産(営業権を含む)の推定値から,最近の納税年度は受動外国投資会社であるPFICであり,本納税年度と将来の納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。
一般的に、次のいずれの課税年度にも、私たちは個人投資会社になります
99
この目的のために、受動的収入には、一般に、配当金、利息、利息に等しい収入、特許権使用料およびレンタル料(特許権使用料およびレンタル料を除く)が含まれる。現金は受動的な収入を発生させるために保有されている資産とみなされる。もし私たちがPFICであるかどうかを決定するために別の会社の少なくとも25%の株(価値で計算)を持っていれば、私たちは割合で共有した他の会社の資産を持っているとみなされ、私たちが比例して共有している別の会社の収入を得ることになる。
課税年度ごとに,毎年PFICであるかどうかが決定される。もしいかなる課税年度内に、閣下は私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株を持っていて、閣下は時価に従って適時に選択しなかった場合(以下に述べる)、閣下は質権を含む米国預託証明書或いはA類普通株の売却或いは売却に関するいかなる“超過分配”及びいかなる現金収益の特別税務規則を守らなければならない。課税年度に受信された割り当ては、以前の3つの課税年度または米国預託証明書またはAクラス普通株式期間の短い期間に受信された平均年次割り当ての125%よりも大きい場合、超過割り当てとみなされる。このような特別な税金ルールによると
私たちは毎年プライベートエクイティ投資会社であるかどうかを決定していますが、もし私たちが閣下がアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有している任意の課税年度のプライベートエクイティ投資会社であれば、閣下は一般に、上記の年度および閣下がアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有する各後続年度の特別税務規則を遵守しなければなりません(たとえ私たちがその後の年度にプライベートエクイティ投資会社になる資格を満たしていなくても)。しかし、もし私たちがPFICでなくなった場合、あなたのアメリカ預託証明書またはクラスA普通株がPFICとしての最後の納税年度の最後の日に販売されたように、PFICルールの持続的な影響を回避するために、特別な選択によって収益を確認することができます。私たちはあなたがこの選挙についてあなた自身の税務顧問に相談することを促す。
上記の特別税収規則の制約を受けるのではなく、アメリカ預託証明書またはA類普通株を時価で選択することができます。このようなアメリカ預託証明書またはA類普通株が“流通株”とみなされることを前提としています。米国預託証券またはA類普通株が定期的に“適格取引所または他の市場”(適用される財政法規の意味で)で取引されている場合、そのような米国預託証明書またはA類普通株は一般に有価証券とみなされる。現行法によると、ニュー交所はこの目的に応じた合格取引所を構成しており、米国預託証明書の取引量が時価ベースの“定期取引”とみなされるのに十分であることは保証されていない。その目的はアメリカの預託証明書だけで、A類普通株がニュー交所で発売されるのではない。したがって、A類普通株の保有者であれば、アメリカ預託証明書の代表がなければ、通常時価建ての選択を行う資格がありません。
時価で効果的な選択をした場合、私たちがPFICである各納税年度について、ADSに年末に計上されたADSの公平な市場価値が調整された納税ベースの超過分を一般収入として計上します。閣下は、この等年度内に、閣下の米国預託証明書の調整税基が公平市価を超えた額を普通損失に減額する権利があるが、先に時価建てで収入内の純額に計上したものに限られている。アメリカ預託証明書の調整課税基準は、任意の収入に含まれる金額を増加させ、時価計算規則による任意の控除金額を減算します。また、私たちがPFICの1年以内に販売または他の方法であなたのアメリカ預託証明書を処理した場合、いかなる収益も一般収入とみなされ、任意の損失は普通損失とみなされますが、これまでに計上された時価計算選挙で発生した収入純額に限られます。
時価ベースの選択を行う場合、それは、米国預託証明書がもはや合格した取引所または他の市場で定期的に取引されない限り、または米国国税局(IRS)が選択を取り消すことに同意しない限り、選択された納税年度およびその後のすべての納税年度に有効である。時価ベースの選択が可能かどうか、特定の場合に選択するのが賢明かどうかを知るために、税務コンサルタントにお問い合わせすることをお勧めします。
100
あるいは、米国の納税者は、規則1295条に基づいてPFICを“合格選挙基金”とみなすことを選択することによって、上記の特殊な税収ルールを回避することができる場合がある。しかし、このオプションはあなたがこの選択を行うことを可能にするために必要な情報を提供するつもりはありませんので、あなたには利用できません。
いずれの課税年度においても、米国預託証明書またはクラスA普通株を保有し、我々の任意の非米国子会社もPFICまたはより低いレベルのPFICである場合、PFICルールの適用については、比例数(価値で計算される)のより低いレベルのPFICの株式を所有するとみなされる。あなたはより低いレベルのPFICに対して上述した時価ベースの選択を行うことができません。私たちはあなたの税務顧問に相談して、PFICルールを私たちのどの子会社に適用するかを理解することを促します。
私たちがPFICである任意の年にアメリカの預託証明書またはAクラスの普通株式を持っている場合、通常IRS表8621を提出する必要があります。もし私たちがいかなる課税年度にPFICであれば、アメリカ預託証明書あるいはA類普通株を持っているアメリカ連邦所得税の結果について税務顧問にお問い合わせください。
配当の課税
私たちは、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。しかし、もし吾らがアメリカ預託証明書或いはA類普通株に対して任意の分配を行う場合、上記の“受動型外国投資会社”の討論に基づいて、アメリカ預託証明書或いはA類普通株の分配総額(潜在的な中華人民共和国源泉徴収税を反映するために源泉徴収された任意の金を含む、例えば“追加資料-E.税務-人民Republic of China税”で述べたように)は配当金として私たちの現在或いは累積した収益及び利益から支払い、アメリカ連邦所得税の原則に従って決定する。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて収入と利益を決定することを望んでいない。したがって、あなたは分配が一般的に配当金として扱われることを予想しなければならない。
あなたが受け取った任意の配当金(任意の源泉徴収を含む)は、あなたが実際に受け取ったまたは建設的に受け取った日に普通収入としてあなたの毛収入に計上し、A類普通株の場合、あなたの配当金は普通収入としてあなたの毛収入に計上し、アメリカ預託証明書については、あなたの毛収入は普通収入として計上されます。このような配当金は規則に基づいて会社が獲得する配当金控除を許可する資格に適合しないだろう。
非米国会社保有者については、適格外国会社から得られたいくつかの配当金は税率を下げることができる。この目的については、配当金を支払った株または米国預託証明書が随時米国の成熟した証券市場で取引可能であれば、外国会社は適格外国会社とみなされる。米国財務省の指導により、米国預託証券(ニューヨーク証券取引所に上場)は米国の成熟した証券市場で取引しやすいことが明らかになった。我々のA類普通株は米国の成熟した証券市場に上場しないことが予想されるため、非米国預託証明書に代表されるA類普通株に支払われる配当金は現在、税率を下げるために必要な条件を満たしているとは思わない。合格した外国企業には、米国との何らかの所得税条約のメリットを享受する資格のある外国会社も含まれている。もし企業所得税法によれば、吾らは中国住民企業とみなされ、吾らは本条約の利益を享受する資格がある可能性がある場合、吾らはA類普通株について支払う配当金について、当該株式が米国預託証明書に代表されるか否かにかかわらず、減税を受ける資格がある。“補足資料-E.税務-人民Republic of China税務”を参照。非会社保有者が最低持株期間の要求を満たしていない場合は、その間に損失リスク保障を受けない、あるいは規則第163(D)(4)条に基づいて配当収入を“投資収入”とすることを選択した場合、私たちが合資格外国会社であるか否かにかかわらず、減税を受ける資格がない。また、配当受給者に基本的に類似したまたは関連財産の頭金について関連金を支払う義務がある場合、金利引き下げは配当金には適用されない。最低保有期間に達していても、この許可は適用されない。あなたの特別な状況を考慮して、あなたはこのような規則の適用についてあなた自身の税務コンサルタントに相談しなければなりません。
また、それにもかかわらず、配当金を支払う納税年度または前納税年度がPFICであれば、非法人米国所有者は、私たちから受け取った任意の配当金の減税税率を享受する資格がありません。上記の“受動外国投資会社”の節で述べたように,最近の課税年度はPFICであるが,本課税年度および将来の課税年度ではPFICとなる可能性が高いと信じている。したがって、もしあなたが非会社のアメリカ所有者であれば、いかなる配当金も低い税率で課税されると仮定すべきではありません。あなたの特別な状況を考慮して、あなたはこのような規則の適用についてあなた自身の税務コンサルタントに相談しなければなりません。
101
米国保有者は、当社の ADS またはクラス A 普通株式に支払われた配当金に対して中華人民共和国の源泉徴収税の対象となる場合があります ( 第 10 項に記載 ) 。追加情報 E 。「中華人民共和国の税制」の略。配当に対する中華人民共和国の源泉徴収税は、一定の条件と制限 ( 最低保有期間の要件を含む ) および外国税額控除規則 ( 以下に定義 ) に従い、お客様の米国連邦所得税債務に対する控除の対象となる外国税として扱われる場合があります。外国税額控除の計算上、 ADS またはクラス A 普通株式に対して支払われる配当は、米国外からの所得として扱われ、一般的に受動的カテゴリー所得を構成します。外国税額控除に関する財務省規則、または外国税額控除規則は、外国税金が外国税額控除の対象となるための追加要件を課しており、これらの要件が満たされることを保証することはできません。しかし、IRS からの最近の通知は、適用要件を遵守する納税者が外国税額控除規制の多くの側面を以前と同じように適用できるようにすることで一時的な救済を提供します。( 外国税額控除規則の公布前 ) 一時的救済の撤回又は変更に関する通知その他の指導が発行される日以前に終了する課税年度について( またはそのような通知またはその他のガイダンスで指定された後日 ) 。 あなたは課税所得額を計算する配当金から中華人民共和国源泉徴収税を差し引くことができます。外国税収控除を申請するのではありませんが、アメリカの法律が一般的に適用されている制限によって制限されています(米国所有者が同じ納税年度について支払うか、または計算すべき任意の外国所得税が外国税収控除を申請している場合を含む場合、その米国人所有者は、その納税年度に支払われるまたは計算された他の外国所得税を控除する資格がありません)。外国の税金免除を管理する規則は複雑だ。外国税控除条例(およびアメリカ国税局通知の関連臨時減免)および特定の場合に外国税控除または控除に関する問題があるかどうかについて、税務コンサルタントにお問い合わせすることをお勧めします。
我々の全株主に比例して割り当てられた米国預託証明書,A類普通株または米国預託証明書またはA類普通株を引受する権利の分配としては,一般に米国連邦所得税を納付する必要はない。
資本増値税
米国連邦所得税については、米国預託証明書またはA類普通株の課税損益を売却または処分することを確認することができ、その金額は、米国預託証明書またはA類普通株の現金化金額と米国預託証明書またはA類普通株の納税ベースとの間の差額に等しい。上記の“受動型外国投資会社”の検討によると、当該等の収益又は損失は一般に資本収益又は損失であり、米国預託証明書又はA類普通株を1年以上保有していれば、一般的に長期資本収益又は損失である。非会社米国保有者(個人を含む)の長期資本収益には減税を受ける資格がある。資本損失の控除には制限がある。あなたが確認した任意の収益または損失は、一般的にアメリカの収益源または損失とみなされるだろう。しかし、中国の税務目的について言えば、吾らは中国住民企業とみなされ、どの収益も中国税が徴収される(“第10項、付加資料-E.税務-人民Republic of China税”のように)、もし閣下が本条約の利益を享受する資格があれば、閣下はこのような収益を本条約項下の中国由来収益と見なすことを選択することができる。もし閣下が本条約の利益を享受する資格がない場合、あるいは閣下がいかなる収益を中国源とするかを選択できない場合、閣下は一般的に米国預託証明書やA類普通株を処分することによって徴収されたいかなる中国税務項目による外国税務控除を使用することができず、このような控除が(適用される制限規則の制限を受けて)外国由来の他の収入を控除するための対応税に使用することができない。しかし、“外国税収控除条例”によると、このようないかなる中国税収も、通常、外国税控除資格に適合する外国所得税ではない(外国からの他の収入を有する可能性があるにかかわらず)。この場合、入金不可の中国税項は、米国預託証明書またはA類普通株の売却の現金化金額または他の課税処分を減少させる可能性がある。しかしながら、上述したように、米国国税局が最近発行した通知は、適用要件に適合する納税者が、一時的減免の通知または他のガイドラインの発表日(またはそのような通知または他のガイドラインに規定されているいずれかの遅い日)までに終了する納税年度適用以前に存在する外国税相殺条例の多くの側面を適用することを可能にする一時的救済を提供する(現行“外国税収控除条例”の発表前)。もし米国預託証明書或いはA類普通株或いはその他の課税処分を売却することについて中国税項を徴収し、閣下が当該等の臨時免除を適用すれば、当該中国税項は適用条件及び制限の規定を満たす可能性があり、外国税項の控除或いは控除を受ける資格がある。特別な場合に外国の税金を免除または減額できるかどうかを知るために、税務コンサルタントに相談することを促します。
102
対外金融資産報告
ある米国の保有者が、納税年度の最終日に総価値が50,000ドルを超えるか、または納税年度内のいつでも50,000ドルを超える“特定外国金融資産”を持っている場合、これらの資産に関する情報報告書を彼らの納税申告書(現在用紙8938を採用している)と共に提出する必要がある。“特定外国金融資産”には、非米国金融機関が保有する任意の金融口座と、非米国発行者が発行する金融機関口座に保有していない証券とが含まれる。5,000ドルを超える“特定外国金融資産”の収入を少なくすることで、納税表の訴訟時効を申告表提出後6年間に延長する。必要な情報を報告していないアメリカの保有者は重大な処罰を受ける可能性がある。潜在的投資家が彼ら自身の税務コンサルタントとこれらのルールの可能な適用について協議することを奨励し、これらのルールを彼らの特定の状況に適用することを含む。
情報報告とバックアップ減納
一般的に、情報報告は、私たちのアメリカ預託証明書またはクラスA普通株の配当金と、米国内(場合によっては、米国国外)であなたに支払われる私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株の売却、交換、または他の処置によって得られた収益に適用されます。納税者識別番号または免税身分証明書を提供していない場合、または配当金または利息収入を全額報告していない場合、予備源泉徴収税はそのような支払いに適用される可能性がある。
予備源泉徴収は付加税ではなく、直ちにアメリカ国税局に必要な情報を提供すれば、予備源泉徴収規則に従って源泉徴収された任意の金額は、あなたのアメリカ連邦所得税債務の返金または相殺として許可されます。
適用されません。
適用されません。
当社は、展示物を含むフォーム 20— F のこの年次報告書を SEC に提出しました。SEC の許可に従い、本年次報告書の項目 19 には、当社が SEC に提出した特定の情報を参照により組み込んでいます。これは、 SEC に別途提出された別の文書を参照することで重要な情報を開示できることを意味します。参照により組み込まれる情報は、本年次報告書の一部とみなされます。
この年次報告書 ( この年次報告書に参照によって組み込まれる資料を含む ) を、 SEC のパブリック · リファレンス · ルーム ( 100 F Street, N. E. ) で読み取り、コピーすることができます。ワシントン D. C. 20549 およびニューヨーク州ニューヨークおよびイリノイ州シカゴにある SEC の地域事務所にて。また、 SEC のパブリック · リファレンス · ルームの運営に関する情報を書き込むことにより、複製料金を支払った上で、この年次報告書に参照によって組み込まれた展示物を含むこの年次報告書のコピーを要求することができます。
米国証券取引委員会はまた、米国証券取引委員会に電子的に提出された登録者の報告書、依頼書、その他の情報を含むウェブサイトwww.sec.govを保持している。私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した年間報告書や他のいくつかの情報はこのサイトを介してアクセスすることができる。
外国個人発行者としては、取引所法第16条に記載されている報告書及び短期運転利益回収条項の制約を受けず、高級管理者、取締役及び主要株主も、取引所法第16条に記載されている報告及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。
私たちの財務諸表はアメリカ公認会計基準に基づいて作成されています。
米国公認会計原則に基づいて作成された運営レビューと年次監査された総合財務諸表を含む年次報告書を株主に提供する。
103
適用されません。
第11項.数量市場リスクに関する定性的と定性的開示
外国為替リスク
私たちのすべての収入はドルで計算して、私たちの大部分の費用はAEDあるいは人民元で計算します。わが社とアラブ首長国連邦、香港、シンガポール、英領バージン諸島に登録されている子会社の本位貨幣はドルです。私たちの中国子会社の機能通貨は人民元です。私たちは私たちの報告通貨としてドルを使用する。
機能通貨以外の通貨建ての取引を取引当日の為替レートで換算して機能通貨とする。外貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の適用為替レートで本位貨幣に換算する。これによる為替差額は総合総合収益表に一般費用と行政費用を計上する。
私たちの中国子会社の財務諸表は人民元でドルに換算されます。資産と負債は貸借対照表の日の適用為替レートでドルに換算される。当期に生じる収益や赤字以外の権益口座は適切な歴史的為替レートを用いてドルに換算する。収入、費用、損益は関連期間の平均為替レートをドルに換算する。これにより発生した外貨換算調整は総合総合収益表に他の全面収益又は損失の構成要素を計上し、累積外貨換算調整は総合権益変動表の構成要素として他の全面収益(損失)を計上する。2021年、2022年、2023年、所得税ゼロを差し引いた外貨換算調整純額はそれぞれ収益14.6万ドル、損失2218.5万ドル、損失65.7万ドルだった。
私たちは現在、私たちに重大な直接外国為替リスクがあるとは思いませんし、このようなリスクを解決するために派生金融商品を使用していません。全体的に言えば、私たちの外国為替リスクに対する開放は限られているはずですが、私たちのアメリカ預託証明書への投資価値はドルとAEDの間の為替レートとドルと人民元の為替レートの影響を受けるかもしれません。
昨年11月以来、アフリカ開発銀行はずっとドルとリンクしており、為替レートは1ドルが3.6725インド盾である。しかし、AEDが脱フックしない保証はなく、既存のドルを見つめる為替制度が将来調整されない保証もない。
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
私たちの業務でドルを人民元に両替する必要がある場合、人民元のドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与えます。
金利リスク
私たちは市場金利の変化で大きなリスクに直面していませんし、私たちは派生金融商品を使って私たちの金利リスクを管理していません。しかし、私たちは私たちが未来の市場金利の変化のために重大な危険に直面しないという保証がない。
私たちは発行から得られた純収益を利息を稼ぐ道具に投資することができる。固定金利と変動金利収益ツールの投資にはある程度の金利リスクがある。金利上昇により、固定金利証券の公平な市場価値が悪影響を受ける可能性があるが、金利が低下すると、変動金利証券の収入が予想を下回る可能性がある。
104
インフレ率
設立以来、アラブ首長国連邦と中国のインフレは私たちの運営業績に実質的な影響を与えていない。UAE連邦競争力·統計局のデータによると、2021年12月、2022年12月、2023年12月の消費者価格指数の前年比変化率はそれぞれ0.2%、2.1%低下、1.6%増加した。国家統計局中国によると、2021年12月、2022年12月と2023年12月の住民消費価格指数の前年比上昇幅はそれぞれ0.9%と2.0%で、0.3%低下した。私たちは過去にインフレの実質的な影響を受けていませんが、アラブ首長国連邦や中国が将来より高いインフレ率を経験すれば、私たちは影響を受けるかもしれません。
105
プロジェクト12.Descri株式証券以外の有価証券投資
適用されない
適用されない
適用されない
預金手数料と手数料
当社の ADS の預託契約の条件に基づき、 ADS 保有者は、以下のサービス料を預託者に支払い、一定の税金および政府手数料 ( ADS に表される預託証券に対して支払うべき適用される手数料、費用、税金およびその他の政府手数料に加えて ) を支払う必要があります。
|
|
|
A類普通株式の保管または抽出または米国預託株式保有者は支払わなければならない: |
|
使用する: |
米国預託証券100枚あたり$5(以下)(米国預託証明書100枚未満の数) |
|
A類普通株式又は権利又はその他の財産の分配による発行を含む米国預託証明書の発行 引き出しの目的でアメリカの預託証明書を取り消します。預金契約が終了した場合を含みます |
|
|
|
米国預託株式1個当たり5ドル(以下) |
|
アメリカ預託株式保有者へのいかなる現金分配も |
|
|
|
お配りする証券がA類普通株であり、A類普通株が米国預託証明書の発行のために保管されている場合に支払うべき費用に相当します |
|
米国預託株式保有者に割り当てられた預託証券(権利を含む)所有者に割り当てられた証券 |
|
|
|
毎年アメリカに5ドル(以下)の株式を預けています |
|
信託サービス |
|
|
|
登録料または譲渡料 |
|
A類普通株を預け入れ又は抽出する際には、A類普通株を受託者又はその代理人の名義から当社株式登録簿に移転又は登録する |
|
|
|
人の費用を保管する |
|
(保証金契約に明記されているような)電送(SWIFTを含む)およびファクシミリ送信 外貨をドルに両替します |
|
|
|
アメリカ預託証明書または受託者は、株式譲渡税、印紙税、または源泉徴収税などの任意のアメリカ預託証明書またはA類普通株のために支払わなければならない税金とその他の政府費用を支払わなければならない |
|
必要なとき |
|
|
|
受託者またはその代理人が既存の証券提供サービスのために発生した任意の費用 |
|
必要なとき |
106
信託機関はA類普通株に入金した投資家に米国預託証明書の受け渡しと引渡しの費用を直接受け取るか,目的を抽出するために米国預託証明書を引き渡すか,その代理の仲介機関に米国預託証明書の受け渡しと引渡しの費用を徴収する。保管人は、投資家に分配する費用を受け取り、分配された金額からこれらの費用を差し引くか、または分配可能な財産の一部を売却して費用を支払う。保管人は、現金分配から控除されるか、または投資家に直接課金するか、または投資家を代表する参加者の帳簿課金システム口座に課金することによって、ホストサービスの年会費を徴収することができる。信託銀行は、米国預託株式保有者に対応する任意の現金分配(または証券の一部または他の分配可能財産の売却)から、これらの費用の支払いが義務付けられている現金を差し引くことによって料金を徴収することができる。保管人は一般的にこれらのサービスの料金を支払うまで、吸引料金のサービスを拒否することができます。
信託銀行は、米国預託株式計画の確立と維持によって発生した費用と支出を返済し、信託銀行が私たちに提供してくれたサービスの費用と支出を免除し、あるいは米国預託株式保有者から受け取った費用収入を共有するために、時々私たちに支払うことができる。保管人は、保管者プロトコルの下の役割を果たす際に、保管人が所有しているか、または保管者に関連する仲介人、取引業者、外国為替取引業者、または他のサービス提供者を使用することができ、これらのサービス提供者は、費用、利益差または手数料を稼ぐことができる。
受託者は自分であるいはその任意の付属機関あるいは係の人を通じて両替することができます。私たちは通貨を両替して、係の人にドルを支払うこともできます。保管人が自分またはその任意の関連機関を介して通貨を両替する場合、保管人は、他の人を代理人、コンサルタント、仲介人または受託者として代表して、取引価格差を含むが、これらの収入を維持するのではなく、自分の口座の依頼者として、これらの収入を得る。その他を除いて、収入の計算は、預金プロトコルに規定されている両替為替レートと、保管人又はその付属機関が自分の口座のために外貨を売買する際に受け取る為替レートとの差額に基づいている。信託銀行は、預金プロトコルによる任意の通貨両替においてそのまたはその関連会社が使用または取得した為替レートが、その時点で入手可能な最も有利な為替レートであることを示さないか、またはその為替レートの決定方法は、米国預託株式所有者に最も有利であるが、信託銀行は不注意または悪意のない行為を行う義務がある。保管人が両替に使用する為替レートを決定するための方法は要求に応じて提供することができる。両替係が通貨を両替する場合、受託者には当時入手可能な最優遇金利を得る義務もなく、その金利を確定する方法が米国預託株式保有者に最も有利になることを確保する義務もなく、信託銀行もその金利が最も優遇された金利であることを示しておらず、その金利に関するいかなる直接的または間接的な損失にも責任を負わない。場合によっては、受託者は、私たちがドルで支払った配当金または他の割り当てを受ける可能性があり、これらの配当または他の割り当ては、私たちが獲得または決定した為替レートで外貨に換算した収益であり、この場合、受託者はいかなる外貨取引にも従事せず、いかなる外貨取引にも責任を負うことはなく、私たちが獲得または確定した為替レートが最も安い為替レートであることを示すこともなく、その為替レートに関連するいかなる直接的または間接的な損失にも責任を負うことはない。
税金を納める
あなたはあなたのアメリカ預託証明書またはあなたの任意のアメリカ預託証明書に代表される預金証券のための税金または他の政府費用を支払う責任があります。受託者は、あなたのアメリカ預託証明書の任意の譲渡を拒否するか、またはこれらの税金または他の費用が支払われるまで、アメリカ預託証明書に代表される入金された証券を抽出することを許可することができます。それはあなたに借りたお金を使用したり、あなたのアメリカ預託証明書に代表される預金証券を売却して、借りた税金を支払うことができて、あなたはまだいかなる不足に対しても責任を負うことになります。預託機関が保管されている証券を販売する場合、米国預託証明書の数を適宜減少させ、販売状況を反映し、納税後に残った任意の収益または財産を米国預託株式保有者に支払う。
寄託証券の償還,差し替え,取消
受託者は、米国預託証明書を提出する米国預託株式保有者の指示が得られず、受託者が設立される可能性のある任意の条件または手順に適合しない限り、任意の自発的な入札または交換要約中に格納された証券を入札することはない。
預金証券が預金証券所持者としての強制取引で現金に償還された場合、信託機関は相応の数の米国預託証明書の引き渡しを要求し、催促された米国預託証明書所持者がそのような米国預託証明書を提出する際に純償還資金を米国預託証明書を催促された所持者に分配する。
107
分割、合併、または他の再分類のような既存証券に変化が生じた場合、または既存証券発行者の任意の合併、合併、資本再構成または再構成に影響を与え、保管人が古い既存証券を交換または置換するために新しい証券を受信した場合、預託者は、預金契約に従ってこれらの代替証券を既存証券として保有する。しかし、受託者がこれらの証券が米国預託株式保有者または他の何らかの理由で代替証券を保有することが合法的かつ不可能であると判断した場合、受託者は代替証券を転売し、米国預託証明書が返送されたときに純収益を分配することができる。
既存証券の代替が存在し、信託機関が置換された証券を保有し続ける場合、信託機関は、新しい預託証券を表す新しい米国預託証明書を配信するか、または新しい預託証券を識別する新しい米国預託証明書を識別するために、未償還の米国預託証明書を提出することを要求することができる。
預け入れされていない米国預託証券関連証券が、入金された証券を含めてログアウトされた場合、または入金された米国預託証券関連証券が明らかに価値がなくなった場合、信託銀行は、米国預託株式保有者に通知した後に、その入金された米国預託証明書の返却または解約を要求することができる。
預託機関どおりに支払う
2023年12月31日現在、私たちはニューヨークメロン銀行の120万ドルの収入共有を確認しました。ニューヨークメロン銀行は私たちのADR計画の預金銀行です。
108
パー?パーT II.
第13項.デフォルト設定、DIVIDEND延滞と違約率
ない。
プロジェクト14.大副所有者の権利と収益の使用を保証するための初歩的な修正
証券保有者の権利に関する説明は,“第10項.補足情報”を参照され,これらの権利は不変である.
以下の“収益使用”情報は、2020年9月29日に米国証券取引委員会によって発効が宣言された改訂されたF-1表の登録声明(第333-248646号文書)に関するものである。二零二年第四四半期に、私たちは初公開を完成し、計19,300,000株のアメリカ預託証明書を発行·販売し、19,300,000株のA類普通株に相当し、純収益約1.321億ドルをもたらした。
2023年12月31日現在、初公募で受け取った純収益のうち、約3,200万ドルをマーケティング活動に使用して、私たちのブランドの普及とユーザー基盤の拡大、約3,800万ドルを新製品開発、約2,300万ドルを技術インフラに使用して、ユーザー体験と運営効率を向上させています。
プロジェクト15.CONTROLSとプログラム
制御とプログラムを開示する
本年度報告で述べた期間が終了するまで、我々の経営陣(我々の最高経営責任者およびCEOを含む)の監督·参加の下で、“取引所法案”に基づいて公布された規則13 a−15 eおよび15 d−15(E)で定義された開示制御およびプログラムの設計および動作の有効性が評価された。
この評価に基づき、我々の経営陣は、本年度報告で開示を要求した重大な情報が記録、処理、まとめ、報告されて評価されることを効果的に確保し、米国証券取引委員会の規則及び表に規定された時間内に必要な開示を行ったと結論した。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
我々の経営陣は、財務報告書の十分な内部統制の確立と維持を担当している(取引法第13 a-15(F)条に記載されている)。私たちの内部制御システムは、財務報告の信頼性と、私たちが公表した総合財務諸表の作成と公平な列報に合理的な保証を提供することを目的としています。すべての内部制御システムには,どんなに良く設計されていても,固有の限界がある.したがって,有効と判断されたシステムであっても誤った陳述を防止したり発見したりすることはできず,財務諸表の作成や列報の面で合理的な保証を提供するしかない.また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.2002年のサバンズ·オキシリー法第404条と米国証券取引委員会が公布した関連規則の要求に基づき、我々の経営陣は、2023年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を評価した。この評価には、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制--総合枠組み”(2013年)で決定された基準を用いた。この評価に基づき、我々の経営陣は、2023年12月31日現在、財務報告の内部統制に有効であると結論した。
財務報告の内部統制の変化
本20-F表年次報告書に記載されている間、財務報告の内部統制に大きな影響を与えていないか、または合理的に当社の財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変化はありません。
109
独立公認会計士事務所認証報告
我々の独立公認会計士事務所ピマウェイ華振法律事務所は、2023年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を監査しており、このことは本年報F-2ページの報告に掲載されている。
プロジェクト16 A。監査通信委員会財務専門家
当社の取締役会はすでに独立取締役David崔天凱が20-F表指針第16 A項で定義された監査委員会の財務専門家を務める資格があることを決定した。
プロジェクト16 B。コード倫理道徳のE
私たちの取締役会は私たちの役員、高級管理者、そして従業員に適用される道徳的基準を採択した。私たちは、2020年9月8日に米国証券取引委員会に最初に提出された改訂されたF-1フォーム(文書番号333-248646)に、私たちのビジネス行動と道徳基準を登録声明の証拠品として提出しました。私たちは誰からの書面要求を受けてから10営業日以内に、私たちの商業行為と道徳基準のコピーを無料で提供することを約束した。
プロジェクト16 Cです。校長.会計士費用とサービス
次の表は以下の指定カテゴリでビマウェイ華振法律事務所が提供するいくつかの専門サービスに関する費用総額を示しており、ピマウェイ華振法律事務所は私たちの指定期間の主な会計士です。次の期間、私たちは私たちの監査人に他の費用を支払わなかった。
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
(単位:千ドル) |
|
|||||
料金を審査する(1) |
|
|
1,315 |
|
|
|
1,376 |
|
他のすべての費用 |
|
|
47 |
|
|
— |
|
|
合計する |
|
|
1,362 |
|
|
|
1,376 |
|
我々監査委員会または我々取締役会の政策は、監査サービス、監査関連サービス、および上記の他のサービスを含む、我々の主要会計士が提供するすべての監査および非監査サービスを事前に承認することである。
プロジェクト16 Dです。ExEMPtioNS上場基準は監査委員会に適用される
ない。
110
^ a b c d e 。 購入について発行者及び関連買取者による株式有価証券の発行について
2023 年の発行済 ADS の購入状況については、下表のとおりです。2023 年は、以下に示す期間外において、当社の ADS またはクラス A 普通株式の購入は行っていません。
期間 |
|
合計する |
|
|
平均値 |
|
合計する |
|
|
近似値 |
||
2023年8月 |
|
|
545,846 |
|
|
US $5.08 |
|
|
2,847,987 |
|
|
1 億 2,020 万ドル |
2023年9月 |
|
|
1,124,889 |
|
|
US $5.10 |
|
|
3,972,876 |
|
|
1 億 1,450 万ドル |
合計する |
|
|
1,670,735 |
|
|
US $5.10 |
|
|
3,972,876 |
|
|
1 億 1,450 万米ドル |
第 16 話。 変更について登録者の認証会計士では
適用されません。
プロジェクト16 Gです。協力して料率ガバナンス
私たちは“外国個人発行者”(この用語は“取引法”規則3 b-4に定義されている)、私たちのアメリカ預託証明書はニューヨーク証券取引所に上場しており、それぞれ普通株を代表している。“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”第303 A節の規定によると、外国の個人発行者であるニューヨーク証券取引所上場企業は、限られた例外を除いて、ニューヨーク証券取引所が指定した会社管理規定に代わるため、母国の慣例に従うことができる。以下に我々の会社管理のやり方と国内会社がニューヨーク証券取引所の上場基準に従うやり方とは異なるいくつかの重要な面をまとめた。
“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”または“ニューヨーク証券取引所マニュアル”によると、米国内の上場企業は報酬委員会と指名/会社管理委員会を有しなければならず、各委員会は完全に独立した取締役で構成されているが、我が国のケイマン諸島の“会社法”(改正後)はこの2つの委員会の設置を求めていない。現在、私たちの給与委員会は3人のメンバーで構成されており、そのうちの1人だけが独立した役員だ。私たちの会社統治·指名委員会は3人のメンバーで構成されており、そのうちの1人だけが独立した役員である。“ニューヨーク証券取引所マニュアル”はまた、米国内の上場企業に、非管理取締役のための実行会議を定期的に開催するか、または少なくとも年に1回は独立取締役のみを含む執行会議を行うことを要求している。ケイマン諸島の法律によると、私たちはこの要求に制約されず、この問題について私たちの自国のやり方に従うことにした。また、ニューヨーク証券取引所マニュアルは、株主にすべての株式報酬計画について投票する機会を与えなければならないこと、およびこれらの計画を実質的に改正しなければならないことなど、株主に何らかの事項を承認することを要求するが、ケイマン諸島法律はそうすることを要求していない。私たちは株主承認が必要かどうかを決定するために母国の慣例に従うつもりだ。しかも、ニューアークは私たちに年間株主総会を開催することを要求しない。
111
16 H項です。鉱山S安全情報開示
適用されません。
プロジェクト16 I。ディスカスー検査を阻止した外国司法管区について
適用されません。
プロジェクト16 Jです。はいシデル取引政策
適用されません。
プロジェクト16 Kです。CYBERSECURITY について
リスク管理と戦略
著者らは全面的なリスク管理制度を採用して、財務リスク、運営リスク、コンプライアンスリスク、情報技術システムの安定性に関連するリスク、ネットワーク安全リスクとサプライヤー管理リスクを含む各種のリスクを管理した。ネットワークセキュリティリスク管理は私たちの全体的なリスク管理フレームワークの核心的な構成要素だ。我々は、リスク識別、リスク評価、リスク制御、リスクモニタリングを含むこれらのリスクを識別、評価、管理するための一連のリスク管理プログラムを構築している。また,我々のリスク管理を強化するために,プログラミング,評価機構およびリスク階層と責任評価機構を実施した。以下はネットワークセキュリティリスクを管理するための私たちの措置だ。
3層ネットワークセキュリティリスク管理構造
我々の業務、応用サービスとシステム規模の特徴に基づいて、著者らはネットワークセキュリティリスクを防止と管理する三層管理を構築した。私たちは、ネットワーク·情報セキュリティリーダーグループ、またはリーダーグループと呼ばれ、セキュリティ部門担当者および他のすべてのレベル部門の責任者を含む、我々の法律部門、内部監査部門、各種業務部門など、我々のネットワークおよび情報セキュリティの意思決定機関として、私たちの最高経営責任者によって指導されています。指導部は会社全体のネットワークと情報セキュリティの取り組みを監督する。
著者らはまた、ネットワークと情報セキュリティ実行グループ、あるいは実行グループと呼ばれ、指導グループのネットワークと情報セキュリティ全体計画に対する配置と評価を実行し、ネットワークと情報セキュリティリスクを評価、処置、防止し、各部門を協調して内部ネットワークと情報セキュリティ管理を展開する。執行グループは指導部の下部機関で、指導部が任命したメンバーで構成されている。
また、専門のネットワークや情報セキュリティ技術者からなるセキュリティ部門を設置し、常設の機能機関や技術支援チームとして、ネットワークや情報セキュリティリスクを管理しています。セキュリティ部門はネットワークと情報セキュリティの日常的な検査,防犯,実施を担当し,実行グループに報告する.
内部政策
著者らは企業レベルでISO/IEC 27001:2013を基礎とした全面的な内部ネットワークと情報セキュリティ管理政策と標準を構築し、“意識、技術、制度、法規”をめぐる枠組みを構築し、資産セキュリティ、人員安全、物理環境安全、ネットワークと通信安全、アクセス制御、開発セキュリティ、暗号鍵セキュリティ、デスクトップ端末セキュリティ、モバイル記憶デバイスセキュリティ、パートナーセキュリティ、データセキュリティ、バックアップ管理、変更プロセス管理、運用安全管理、セキュリティ監査、業務連続性管理、コンプライアンス管理、情報セキュリティイベント管理ネットワークなどのセキュリティ管理をカバーした。私たちは変化する法規、要求と私たちの業務とネットワークセキュリティ管理の実態に基づいて、これらの政策と基準を更新し、強化していきます。以下は、ネットワークと情報セキュリティリスクを管理することを約束した内部政策と基準です
112
予防的政策
我々は,ネットワークセキュリティリスクを管理し,ネットワークセキュリティイベントを予防するための主な内部政策とプログラムを採用した
救済政策
我々はまた、ネットワークセキュリティイベントを修復するために、以下の主な内部ポリシーとプログラムを採用した
技術的措置
我々は、信頼ゼロネットワークアクセス、トラフィックログリアルタイム監視、ホストベースの脆弱スキャン、暗号化および認証の送信、データ損失およびコード漏洩防止監視システムなどの様々な技術措置を実施して、ネットワークセキュリティ脅威をタイムリーに識別し、対応し、私たちの情報技術システムおよび私たちのシステムに格納されたデータの安全および完全性を保護している。
第三者の参加
我々は2022年に国際標準化組織/国際電工委員会27001:2013年認証を通過し,認証機関の年次審査に合格した。ISO/IEC 27001:2013は、情報セキュリティ管理システムの確立と維持のための標準です。情報セキュリティ管理システムの範囲を決定し、情報セキュリティ政策と戦略を策定し、管理責任を画定し、リスク評価に基づいて制御目標と措置を選択することを含む一連のプログラムを組織に要求する。
我々は、任意の第三者サービスプロバイダの使用に関連するネットワークセキュリティ脅威によるリスクを管理するための第三者セキュリティ評価措置とプログラムを採用した。第三者を選択して協力する際には,コンプライアンスやセキュリティ基準で国際認証を受けた会社を優先し,主要サプライヤーのコンプライアンス認証の年次審査を行う.また,厳しいゲスト管理を実施し,外部者の我々の内部ネットワークや情報システムへのアクセスを制限するZTNAシステムを導入した.私たちは訪問者ネットワークと私たちの内部ネットワークを分離します。外部の人はシステムで私たちの内部受付部に申請して許可を得ない限り、訪問者ネットワークの使用は許可されません。
113
当社は、コラボレーションの機密度やサービスがもたらす潜在的な情報セキュリティリスクに応じて、第三者のサービスプロバイダーとデータセキュリティ契約を締結したり、契約にデータセキュリティに関する条項を含め、第三者のサイバーセキュリティ責任やサイバーセキュリティインシデントが発生した場合の是正措置を規定する場合があります。
サイバーセキュリティの脅威によるリスクは
我々が我々のアプリケーションを通じて大量のデータを生成.処理し,我々の情報技術システムに依存して業務運営を行うことにともない,我々はネットワークセキュリティ脅威に関するリスクに直面している.詳細は“第4項.当社資料-D.リスク要素--当社の業務及び業界に関連するリスク--個人資料の収集、使用、保留、移転、開示、処理及び安全に対する関心は、当社の名声を損なう可能性があり、現有及び潜在ユーザーが当社のプラットフォーム及びサービスを使用することを阻止し、或いは当社に重大なコンプライアンスコスト或いは処罰を受けさせ、これは当社の業務、財務状況及び運営結果に重大な悪影響を与える可能性がある”ことを示す。もし私たちがセキュリティホール、ネットワーク攻撃、または私たちのシステムやユーザーデータへの他の不正アクセスを防ぐことができなければ、私たちは法律と財務リスク、ユーザーの損失を含む重大な結果に直面する可能性があり、私たちの名声、業務、および経営業績は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。2023年には、ネットワークセキュリティのために何の罰も受けておらず、ネットワークセキュリティや個人データ保護における重大なリスクも発生していません。
管理する
私たちの経営陣は、主に(I)リーダーグループと実行グループ、および(Ii)私たちのセキュリティ、法律、内部監査部門を通じて、ネットワークセキュリティリスクと事件の予防、検出、緩和、救済を理解し、監視しています。
指導グループと実行グループ
リーダーチームは私たちの最高経営責任者が指導し、ネットワークセキュリティリスク管理を監督し、決定する。実行グループは、リーダーグループの下部機関として、ネットワークセキュリティリスク評価および予防(政策やプログラムを実行することによる)、ネットワークセキュリティイベントの発見、緩和、修復を担当している。
実行グループは,ネットワークセキュリティイベントが我々のオペレーティングシステムに与える影響度に基づいて分類し,応答スケジュールを決定し,対応する緊急計画を策定する.実行グループはまた統一、正式なネットワークセキュリティイベント階層報告メカニズムを構築し、報告方法、範囲と内容要求を明確にした。リーダーグループは、実行グループが提出したネットワークセキュリティリスク報告を審査し、イベントの性質を評価し、決定し、重大なネットワークセキュリティイベントの対応と修復計画を承認する。指導部は、重大なサイバーセキュリティ事件の評価を完了し、確認した後、直ちに取締役会監査委員会に報告する。また、グループリーダー事件をまとめ、技術と管理の観点からネットワークセキュリティ事件を分析し、是正措置を制定し、個人違反によるセキュリティ事件の責任者を確定し、社内政策に基づいて彼らの責任を追及する。
安全、法律、内部監査部門
私たちのセキュリティ、法律、内部監査部門もまたネットワークセキュリティ管理の面で異なる機能を果たしている。セキュリティ部門は全体のネットワークセキュリティ実践を強化し、ネットワークセキュリティに関する訓練と教育を提供し、フロントエンドネットワークセキュリティ実施部門とすることに集中している。セキュリティ部門の従業員はすべてネットワークと情報セキュリティの経験を持つ専門家だ。安全部門の責任者もまた指導グループのメンバーに指定された。このセキュリティ部門の責任者はコンピュータ科学を専攻し、ネットワークと情報システムのセキュリティの面で10年以上の経験がある。現在、セキュリティ部門の担当者は、私たちのネットワークセキュリティリスクの評価、管理、処置を担当し、私たちのネットワークセキュリティ管理チームを組織し、管理し、私たちの情報技術アーキテクチャと建設の実施を指導している。わが社に入社する前に、金融科学技術会社で情報セキュリティ取締役を務め、アプリケーションセキュリティ製品とサービス技術会社でセキュリティエンジニアを務め、これらの会社のネットワークと情報システムセキュリティフレームワークの構築と管理に深く参加した。法律部門は,ネットワークセキュリティに関する法律法規を解釈し,ネットワークセキュリティに関する内部政策を審査する.内部監査部門は、ネットワークセキュリティ関連政策とプログラムの実行状況を内部監査する責任がある。
114
取締役会
私たちの取締役会は、ネットワークセキュリティ脅威や事件に関連するリスクを監視、評価、管理するための私たちの継続的な努力を担当し、監視し、参加しています。指導グループは、ネットワークセキュリティリスクまたは脅威の性質を評価し、そのようなリスクまたは脅威が重大なネットワークセキュリティ事件を構成していることを確認した後、私たちの取締役会監査委員会に事件の性質、範囲、タイミング、反応と救済計画、および私たちの業務戦略、運営業績と財務状況に対する実際または予想影響を報告する。
115
第三部です。
プロジェクト17.融資ALIレポート
私たちはプロジェクト18に従って財務諸表を提供することを選択した。
第18項.FIN財務諸表
雅楽科技有限公司及びその付属会社の総合財務諸表は本年報の末尾に掲載されている。
プロジェクト19.ExhIBITS
展示品番号 |
|
書類説明 |
1.1 |
|
第三次改正及び再改訂された登録者組織覚書及び定款(改訂されたF-1表登録説明書(第333-248646号文書を引用することにより)添付ファイル3.2が本明細書に組み込まれ、当初2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) |
2.1 |
|
米国預託株式を証明する米国預託証券フォーマット(2020年9月8日米国証券取引委員会に提出されたF-6表登録声明(第333-248649号文書)添付ファイル(1)を参照) |
2.2 |
|
普通株式証明書サンプル(表F-1(第333-248646号)登録宣言の添付ファイル4.1を参照して、2020年9月8日に米国証券取引委員会に最初に提出された表) |
2.3 |
|
登録者とニューヨーク·メロン銀行との間の預金契約書(本稿では、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出されたF-6表登録声明(第333-248649号文書)添付ファイル(1)を参照して編入) |
2.4 |
|
1934年証券取引法第12条に基づいて登録された登録者証券の説明(2021年4月2日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告(書類番号001−39552)の添付ファイル2.4を参照して本明細書に組み込む) |
4.1 |
|
登録者とその役員·上級管理者との賠償協議表(これに合わせて、2020年9月8日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表(第333-248646号文書)登録説明書添付ファイル10.1を参照) |
4.2 |
|
登録者とその執行者との間の雇用協議表(ここでは引用表F−1登録声明の添付ファイル10.2(第333-248646号文書)は、改訂され、当初2020年9月8日に証券取引委員会に提出された) |
4.3 |
|
改訂·再決定された2018年株式インセンティブ計画(本文は、表F-1(書類番号333-248646)の登録説明書添付ファイル10.3を参照して組み込まれ、改訂され、2020年9月8日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
4.4 |
|
改正·再決定された2018年株式インセンティブ計画の第1号修正案(改正F-1表登録説明書(第333-248646号文書)の添付ファイル10.4を参照して本明細書に組み込まれ、当初2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) |
4.5 |
|
2020年株式インセンティブ計画(本文は表F-1登録説明書(第333-248646号文書)添付ファイル10.5を参照し、改訂され、最初に2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) |
8.1* |
|
登録者の子会社 |
11.1 |
|
登録者の商業行為及び道徳基準(ここでは表F−1の登録声明添付ファイル99.1(第333-248646号文書)を引用し、改訂され、当初2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) |
12.1* |
|
最高経営責任者は2002年のサバンズ·オキシリー法第302条に基づいて発行された証明書 |
116
12.2* |
|
2002年サバンズ·オクスリ法第302条に基づく首席財務官の証明 |
13.1** |
|
CEOは2002年のサバンズ·オキシリー法第906条に基づいて発行された証明書 |
13.2** |
|
2002年サバンズ·オキシリー法第906条に基づく最高財務官の証明 |
15.1* |
|
独立公認会計士事務所の同意 |
97.1* |
|
雅楽科技株式有限公司の奨励的報酬回収政策 |
101.INS* |
|
連結されたXBRLインスタンス文書-インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない |
101.Sch* |
|
Linkbase文書を組み込んだインラインXBRL分類拡張アーキテクチャ |
104* |
|
表紙形式は内蔵XBRLで、添付ファイル101に含まれています |
*同封のアーカイブ
**手紙でご利用いただけます
117
標札題材.題材
登録者は、20-F表で年次報告書を提出するすべての要件に適合していることを証明し、以下の署名者が本年度報告書に署名することを正式に手配し、許可した。
株式会社ヤラグループ |
||
|
|
|
から |
|
/ s / Tao Yang |
名前: |
|
陶陽 |
タイトル: |
|
会長兼最高経営責任者 |
日付:2024 年 4 月 23 日
118
株式会社ヤラグループ
連結財務諸表索引
カタログ |
|
ページ |
独立公認会計士事務所報告書 ( KPMG Huazhen LLP 、北京、中国、 PCAOB ID : |
|
F-2 |
連結財務諸表: |
|
|
2022年と2023年12月31日までの連結貸借対照表 |
|
F-4 |
2021年,2022年,2023年12月31日までの年度総合総合収益表 |
|
F-6 |
2021年,2022年,2023年12月31日までの総合権益変動表 |
|
F-7 |
2021年,2022年,2023年12月31日終了年度までの統合キャッシュフロー表 |
|
F-10 |
連結財務諸表付記 |
|
F-11 |
F-1
独立公認会計士事務所報告
株主や取締役会に
Yalla Group Limited:
連結財務諸表と財務報告の内部統制に関する意見
当社は、ヤラグループおよび子会社 ( 以下「当社」といいます ) の 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点の連結貸借対照表、 2023 年 12 月 31 日を末日とする 3 年間の連結損益、持分変動、キャッシュフロー計算書、および関連注記 ( 以下「連結財務諸表」といいます ) を監査しました。また、当社では、 2023 年 12 月 31 日時点の財務報告に関する内部統制について、以下の基準に基づき監査を行いました。 内部制御--統合フレームワーク (2013)テレデビル委員会が主催して委員会が発表された。
当社は、上記の連結財務諸表は、 2022 年 12 月 31 日及び 2023 年 12 月 31 日時点の当社の財務状況並びに 2023 年 12 月 31 日を末日とする 3 年間の各年度の業績及びキャッシュフローを、米国の一般会計原則に従って、すべての重要な点において公正に提示していると考えています。また、 2023 年 12 月 31 日現在の財務報告については、重要な点において、以下の基準に基づき効果的な内部統制を維持していると考えています。 内部統制--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会が主催して委員会が発表された。
意見の基礎
当社経営陣は、これらの総合財務諸表を作成し、財務報告に対する有効な内部統制を維持し、添付されている経営陣財務報告内部統制年次報告に含まれる財務報告内部統制の有効性を評価する。私たちの責任は、会社の連結財務諸表について意見を発表し、私たちの監査に基づいて会社の財務報告内部統制に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大なミスがないかどうか、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な点で財務報告に対する有効な内部統制が維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。
我々の連結財務諸表の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。我々の財務報告の内部統制の監査には、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計と運営有効性を評価することが含まれる。私たちの監査はまた、私たちがこのような状況で必要だと思う他の手続きを実行することを含む。私たちは私たちの監査が私たちの意見に合理的な基礎を提供すると信じている。
財務報告の内部統制の定義と限界
会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制には、(1)合理的で詳細かつ正確かつ公平に会社の資産を反映した取引および処分に関する記録の保存、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために必要な取引が記録されている合理的な保証を提供し、会社の収入および支出は会社の経営陣と取締役の許可のみに基づいて行われる。(三)財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用、または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見する合理的な保証を提供する。
F-2
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会が監査委員会に伝達または要求する当期総合財務諸表監査によって生じる事項を指すことである:(1)総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関するものであり、(2)私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することはない。
監査証拠の十分性による収入の評価
総合財務諸表付記13で述べたように、2023年12月31日現在、当社はグループチャットサービスおよびゲームサービスからの収入はそれぞれ2.118億ドルおよび1.067億ドルと報告している。
私たちは監査証拠の十分性評価を重要な監査事項として決定する。この問題は,特に監査人の主観的判断が必要であり,会社の収入確認過程が高度に自動化され,会社のカスタマイズや独自の情報技術(IT)システムに依存して大量のデータを処理するためである.特定のプログラムの実行を支援するためには,専門的なスキルや知識を持つ情報技術の専門家が参加する必要がある.
以下は私たちがこの重要な監査問題を解決するために実行した主な手続きだ。我々は,監査人の判断を用いて収入に対して実行するプログラムの性質と範囲を決定する.設計を評価し,収入確認プロセスに関する何らかの内部制御の操作効果をテストした.これには、以下に関連する制御が含まれる
専門的なスキルや知識を持つIT専門家に,これらの制御のテストに協力してもらう.我々は,年内にユーザが仮想物品のために購入·消費する仮想通貨の数に基づいて仮想物品に関する収入を再計算する.私たちは、ユーザーがアップグレードサービスのために購入と消費した仮想通貨の数およびアップグレードサービスの期限に基づいて、アップグレードサービスに関する収入を再計算します。1つの取引サンプルについて,仮想通貨に対するユーザの消費を観察し,観察されたユーザ消費とITシステムに記録されているユーザが消費する仮想通貨数を比較した.また,実行されたプログラムの結果を評価することで,得られた監査証拠の収入に対する十分性を評価する.
/s/
2018年以来、当社の監査役を務めてきました。
2024 年 4 月 23 日
F-3
株式会社ヤラグループ
統合されたインフラスプレー銃のシーツ
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
||
制限現金 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
定期預金 |
|
|
|
|
|
|
||
短期投資 |
|
|
|
|
|
|
||
関係者が当然の金 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
前払金その他流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
財産と設備、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
無形資産、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
経営的リース使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
||
長期投資 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の資産 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|
||
総資産 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金 |
|
|
|
|
|
|
||
収入を繰り越す |
|
|
|
|
|
|
||
賃貸負債を経営し、流動 |
|
|
|
|
|
|
||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動経営賃貸負債 |
|
|
|
|
|
|
||
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
|
— |
|
|
非流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|
||
総負債 |
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-4
株式会社ヤラグループ
統合された貸借対照表 ( 続き )
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
株権 |
|
|
|
|
|
|
||
株式会社ヤラグループ株式会社 |
|
|
|
|
|
|
||
A類普通株(ドル |
|
|
|
|
|
|
||
クラス B 普通株式 ( US $) |
|
|
|
|
|
|
||
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|
||
在庫株 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他の総合損失を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
利益を残す |
|
|
|
|
|
|
||
ヤラグループ株式会社の総株主資本 |
|
|
|
|
|
|
||
非制御的権益 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総株 |
|
|
|
|
|
|
||
負債と権益総額 |
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-5
株式会社ヤラグループ
コンパの連結財務諸表収入の増大
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
収入.収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
コストと支出 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
収入コスト |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
販売とマーケティング費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
一般と行政費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
技術と製品開発費 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総コストと費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
利子収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
政府支出 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
投資収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
投資減価損失 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
所得税前収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
所得税費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
非持株権益は純損失を占めなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ヤラグループ株式会社の株主に帰属する純利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1株当たりの収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
—— ベーシック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
—— 希釈された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
加重平均発行済株式数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
—— ベーシック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
—— 希釈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
その他全面収益(赤字) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
外貨換算調整、純額 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
短期投資の未実現保有利益 (所得税抜き) |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
減: 純利益で実現した短期投資利益の再分類調整 (所得税抜き米ドル) |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
所得税を差し引いたその他の全面収益(赤字) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
総合収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
減 : 非支配権益に起因する包括損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ヤラグループ株式会社の株主に帰属する総合利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-6
株式会社ヤラグループ
変更に関する連結計算書S IN EQUITY
12 月 31 日、 2021 年、 2022 年、 2023 年を末日とする年
|
株式会社ヤラグループ株式会社 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
A類普通株 |
|
B類普通株 |
|
追加実収資本 |
|
在庫株 |
|
その他を累計する |
|
利益を残す |
|
ヤラグループ株式会社の総株主資本 |
|
|
非制御的権益 |
|
|
総株 |
|
||||||||||||||||||
|
株 |
|
ドル |
|
株 |
|
ドル |
|
ドル |
|
株 |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||||||||||||
2020年12月31日の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||||||||
純収益(赤字) |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
購入権を行使する |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||||
株式買い戻し |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
株式ベースの報酬 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
短期投資の未実現保有利益 (所得税抜き) |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
当期純利益 (所得税抜き) の短期投資利益の再分類調整 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
外貨換算調整、純額 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
2021年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-7
株式会社ヤラグループ
合併権益変動表
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月期 ( 続き )
|
株式会社ヤラグループ株式会社 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
A類普通株 |
|
B類普通株 |
|
追加実収資本 |
|
在庫株 |
|
その他を累計する |
|
利益を残す |
|
ヤラグループ株式会社の総株主資本 |
|
|
非制御的権益 |
|
|
総株 |
|
||||||||||||||||||
|
株 |
|
ドル |
|
株 |
|
ドル |
|
ドル |
|
株 |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||||||||||||
2021年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||||||||
純収益(赤字) |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
購入権を行使する |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||||
株式買い戻し |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
株式ベースの報酬 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
外貨換算調整、純額 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
2022年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-8
株式会社ヤラグループ
合併権益変動表
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月期 ( 続き )
|
株式会社ヤラグループ株式会社 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
A類普通株 |
|
B類普通株 |
|
追加実収資本 |
|
在庫株 |
|
その他を累計する |
|
利益を残す |
|
ヤラグループ株式会社の総株主資本 |
|
|
非制御的権益 |
|
|
総株 |
|
||||||||||||||||||
|
株 |
|
ドル |
|
株 |
|
ドル |
|
ドル |
|
株 |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||||||||||||
2022年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
||||||||
純収益(赤字) |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
購入権を行使する |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||||
株式買い戻し |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
株式ベースの報酬 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
非持株権益の貢献 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
外貨換算調整、純額 |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2023年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
付随する注釈は、 th の不可欠な部分です。連結財務諸表です
F-9
株式会社ヤラグループ
統合現金フロー表
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
経営活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
純収入と業務活動が提供する現金純額を調整する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
減価償却 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
償却する |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティング · リース使用権資産の帳簿金額の削減 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
財産と設備処分損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
投資収益 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
有価証券保有による利子収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
投資減価損失 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
株式ベースの報酬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
前払金その他流動資産 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
関係者が当然の金 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
その他の資産 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
関係者の金に対処する |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
売掛金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
収入を繰り越す |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
リース負債を経営する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
経営活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
投資活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
財産と設備を購入する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
財産と設備を処分して得た収益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
無形資産を購入する |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
資産 · 設備購入の前払い |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
短期投資を購入する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
短期投資満期収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
定期預金の買入れ |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
定期預金の満期による収益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
長期投資の支払い |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
関連者への貸付 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
関連当事者に対する貸付金の返済 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
第三者への融資 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
第三者への貸付金の返済 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
投資活動のための現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
融資活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
持分を行使して得た金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
株式買い戻し |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
初公募費用の支払い |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
非持株権益の貢献 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
為替レートの変動が現金及び現金同等物及び制限現金に及ぼす影響 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
現金および現金等価物と制限的現金純増加 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
年明けの現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
年末現金および現金等価物と制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
キャッシュフロー情報の追加: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
納めた所得税 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
非現金投資と融資活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
オペレーティングリースにおいて取得した使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
現金と現金等価物および制限現金の入金: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
制限現金 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
キャッシュ · フロー計算書に示す現金及び現金同等物及び制限現金の総額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-10
株式会社ヤラグループ
C への注意事項オンソリッド合併後の財務諸表
1.事業 · 組織概要
業務説明
Yalla Group Limited ( 以下「当社」といいます ) は、その子会社 ( 以下「グループ」といいます ) を通じて、主に中東および北アフリカ地域でオンラインソーシャルネットワーキングおよびゲームプラットフォームを運営しています。このプラットフォームは、個々のユーザーがプラットフォームの基本機能に自由にアクセスできるようにします。また、プラットフォーム上でバーチャルアイテムの販売やアップグレードサービスの提供により、個人ユーザーにエクスペリエンスを向上させます。
2.主な会計政策の概要
添付されている本グループの総合財務諸表は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成されている。
連結財務諸表には、当社及びその子会社の財務諸表が含まれている。当社とその子会社間のすべての会社間取引と残高は合併後に解約しました。
米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表を作成する際には、管理層は、資産及び負債の報告金額、資産負債表の日又は有資産及び負債に関する開示及び報告期間内に報告された収入及び費用に影響を与える推定及び仮定を行う必要がある。重大会計推定には、株式に基づく報酬報酬の公正価値が含まれているが、これらに限定されない。事実と状況の変化は推定数の修正につながるかもしれない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性があるため、差異は連結財務諸表に大きな影響を与える可能性がある。
正常業務過程において、当グループは、例えばその業務による法的訴訟及び請求を受けるか、又は損失の影響を受けることができ、関連する事項には、政府調査、株主訴訟及び非所得税の事項が含まれる。損失または事項のある計上項目は、負債が発生する可能性があり、損失金額が合理的に推定できる場合に確認する。潜在的な重大な損失が、可能ではないが合理的に発生する可能性があるか、または発生する可能性があるが推定できない場合、開示または負債の性質、および可能な損失範囲の推定(決定可能であり、大きな意味を有する)である。
F-11
現金および現金等価物は、銀行現金と、金融機関に保管された高流動性投資とを含み、これらの投資の元の満期日は3ヶ月以下であり、いつでも既知の数の現金に両替することができる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
中国大陸部の金融機関 |
|
|
|
|
|
|
||
-人民元建て(“人民元”) |
|
|
|
|
|
|
||
-ドル建て(“ドル”) |
|
|
|
|
|
|
||
中国大陸部金融機関が保有する現金及び現金等価物残高合計 |
|
|
|
|
|
|
||
香港特別行政区の金融機関(“香港特別行政区”) |
|
|
|
|
|
|
||
-ドルで |
|
|
|
|
|
|
||
-香港ドル(“HKD”)で価格 |
|
|
|
|
|
|
||
— 人民元建て |
|
|
|
|
|
|
||
HK S. A.R. に保有する現金および現金同等物の総残高。金融機関の |
|
|
|
|
|
|
||
UAE の金融機関 |
|
|
|
|
|
|
||
アラブ首長国連邦ディルハム ( “AED ” ) |
|
|
|
|
|
|
||
-ドルで |
|
|
|
|
|
|
||
— 人民元建て |
|
|
— |
|
|
|
|
|
アラブ首長国連邦の金融機関に保有する現金及び現金同等物の残高 |
|
|
|
|
|
|
||
アメリカ合衆国の金融機関 |
|
|
|
|
|
|
||
-ドルで |
|
|
|
|
|
|
||
米国金融機関における現金及び現金同等物の残高の総額 |
|
|
|
|
|
|
||
シンガポールの金融機関 |
|
|
|
|
|
|
||
-ドルで |
|
|
|
|
|
|
||
シンガポール · ドル ( SGD ) |
|
|
|
|
|
|
||
— 人民元建て |
|
|
— |
|
|
|
|
|
シンガポールの金融機関における現金残高の合計 |
|
|
|
|
|
|
||
イギリスの金融機関 |
|
|
|
|
|
|
||
-ドルで |
|
|
|
|
|
— |
|
|
イギリスの金融機関における現金同等残高の総額 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
金融機関における現金及び現金同等物の残高 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国本土、香港特別行政区の金融機関との現金及び現金同等物、制限付き現金及び定期預金、アメリカ合衆国とシンガポールは政府当局によって人民元までの保険に加入しています
F-12
抽出または使用された現金は、連結貸借対照表で個別に報告されるだけである。このグループの制限された現金は主に訴訟担保として使用される制限された預金だ。
定期預金とは銀行に預ける原始期限が三ヶ月を超えていますが一年未満の預金のことです。当グループの2022年、2022年および2023年12月31日の定期預金はいずれもドル建てで、イギリスおよび香港特別行政区の金融機関に保管されている。
債務証券
債務証券には満期まで保有する債務証券が含まれており、会社は満期まで保有する積極的な意図と能力を持っている。当社は償却コストから信用損失を差し引いて満期まで保有する債務証券を会計処理する予定です。満期までの債務証券を保有する帳簿純額は
株式証券
権益会計法による入金或いは投資先の合併を招く権益証券を除いて、すべての公正価値が確定しやすい権益証券はすべて公正価値によって計量され、公正価値変動は純収益によって確認される。
いつでも公正価値を決定でき、しかも1株当たりの資産純資産値(或いはその同等価値)に符合しない実際の便宜的な計を持たず、しかも本グループは普通株投資を通じてそれに重大な影響を与える権益証券を透過できず、計量代替方案の下で入金することができない。いつでも公正価値を決定できる株式投資の帳簿価値からコストから任意の減値を減算し、同一発行者が同じ或いは類似投資の秩序ある取引に見られる価格変動による変動を加えたり減算したりすることがない。これらの投資のすべての収益と損失は、実現されたものであっても実現されていないものであっても、純収入によって確認される。本グループは,報告日ごとに1つの投資が減値するかどうかを評価し,純収入により帳簿価値と公正価値の差額に相当する減値損失を確認した。公正価値を容易に特定できない権益証券の帳簿金額はドルである
F-13
財産と設備はコストから減価償却といかなる減価減価を引いて申告する。財産と設備は資産の推定耐用年数に応じて直線法で減価償却され、具体的には以下の通りである
カテゴリー |
|
使用寿命を見込む |
電子機器 |
|
|
車両 |
|
|
事務家具 |
|
|
賃借権改善 |
|
一般保守·メンテナンス費用は発生時に費用を記入し、交換と改造は資本化に記入する。プロジェクトが廃棄された場合、または他の方法で処理された場合、収入は、被処分項目の帳簿純値と現金化収益との間の差額に計上されるか、またはクレジットされる。
イベントや状況変化が発生して物件や設備の帳簿価値が回収できない可能性があることを示す場合には,そのような資産の減値状況を審査する.保有および使用される長期資産または資産グループの回収可能能力は、資産または資産グループの帳簿価値を、資産または資産グループによって予想される推定未割引将来のキャッシュフローと比較することによって測定される。1つの資産または資産グループの帳簿価値がその推定されていない将来のキャッシュフローを超えた場合、減値損失は、帳簿価値がその資産または資産グループの推定公正価値を超える金額で確認される。公正価値は各種の推定方法によって決定され、割引現金流量モデル、見積時価及び第三者独立評価を含む(必要に応じて決定される)。処分すべき資産は帳簿価値または公正価値から売却コストの中の低い者を引いて申告し、これ以上減価償却しない
無形資産とは,購入したドメイン名と登録された商標を指し,買収または登録の日にコストから累積償却台帳を差し引く。
無形資産は資産の推定耐用年数に応じて直線法で償却され、具体的には以下の通り
カテゴリー |
|
使用寿命を見込む |
ドメイン名 |
|
|
商標 |
|
会社の中国子会社とアラブ首長国連邦子会社は付加価値税(“付加価値税”)を支払う必要がある。サービスを提供する収入は一般に以下の税率で付加価値税を徴収する
F-14
公正価値とは、計量日に市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するために課金される価格、または負債を移転するために支払われる価格を意味する。したがって、公正価値は市場に基づく計量であり、資産または負債の定価のために市場参加者が使用する仮定に基づいて決定されるべきである。
会計基準編纂(“ASC”)820、公正価値計量と開示(“ASC 820”)公正価値を定義し、公正価値を計量する枠組みを構築し、公正価値計量に関する開示を拡大した。会計基準は3級公正価値等級を確立し、1つの実体が公正価値を計量する時に観察可能な投入を最大限に使用し、観察できない投入を最大限に減少することを要求した。公正価値レベルにおける金融商品の分類は公正価値計量に重要な意義がある最低投入レベルに基づいている。この3つのレベルの投資は
第1レベル-アクティブ市場における同じ資産または負債の見積もり(未調整)の観察可能な投入を反映する。
レベル2-市場で直接または間接的に観察可能な他の投入を含む。
レベル3-市場活動が少ないか、または市場活動支援の観察不可能な投入がない。
会計基準はまた、資産と負債の公正価値を計量する3つの主要な方法を述べた:(1)市場法、(2)収益法と(3)コスト法。市場法は、同じまたは比較可能な資産または負債に関する市場取引によって生成される価格および他の関連情報を使用する。収益法は推定技術を用いて将来の金額を単一の現在価値金額に変換する。コスト法は,現在資産の入れ替えに必要な金額に基づいて決定される.
当グループの金融資産及び負債には、主に現金及び現金等価物、定期預金、短期投資、長期投資、売掛金、計上支出及びその他の流動負債が含まれる。
本グループは公正価値に応じて短期投資を恒常的に計量する。金融機関が発行する短期投資は、金融機関からオファーされた単位価格で計算される。それらは公正価値階層構造の第1レベルと第2レベルに分類される。
長期投資は公正価値が容易に確定できない株式証券と満期まで保有する債務投資である。公正価値を容易に特定できる権益証券はコストからいかなる減値を減算し、同一発行者が同じ或いは類似した投資の秩序取引に見られる価格変動による変動を加えたり減算したりして計量する。
2022年、2022年、2023年12月31日現在、株式証券以外の金融商品の帳簿価値はその公正価値に近い。
以下の表に、公正価値の経常的に計量され、公正価値の等級別に分類された会社資産を示す
|
|
2022年12月31日までの公正価値計量使用 |
|
|
|
||||||||
|
|
レベル1 |
|
レベル2 |
|
レベル3 |
|
2022年12月31日までの総公正価値 |
|
||||
|
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
2023 年 12 月 31 日現在の公正価額測定 |
|
|
|
||||||||
|
|
レベル1 |
|
レベル2 |
|
レベル3 |
|
2023 年 12 月 31 日現在の適正価額 |
|
||||
|
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
ドル |
|
||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
F-15
グループは ASC 60 6 を採用しました。 取引先と契約した収入設立以来、約束されたサービスの管理権が顧客に譲渡されたときに、当社グループがそれらのサービスと引き換えに受け取ることを期待する対価を反映した金額で収益を認識しています。
グループの収益は、主にモバイルアプリケーションを通じてグループチャットやゲームサービスを提供しているオンラインソーシャルネットワーキングおよびゲームプラットフォームから得られています。
グループチャット
当社グループは、個人ユーザーにグループチャットサービスを提供し、プラットフォームの基本機能を無料で利用できます。また、バーチャルアイテムの販売やプラットフォーム上のアップグレードサービスの提供により、エクスペリエンスを向上させます。バーチャルアイテムの仕様の設計、価格設定、アップグレードサービスは、当社グループの単独裁量権を有します。個人ユーザーは、グループの仮想通貨を使って仮想アイテムを購入し、サービスをアップグレードし、第三者の決済プラットフォームを通じて取得します。
本グループでは,仮想財が消費されたときにそのような物品に関する収入を確認する.アップグレードサービスは、主に、指定された限られたサービス期間またはユーザがプラットフォームに登録されたサービス期間内にチャットルームのVIP権利または高度な会員資格を取得することを含む。サービス期限の限られたアップグレードサービスの収入は,ユーザにサービスを提供している間に比例して確認される.アップグレードサービスの収入は時間制限を受けず、関連ユーザグループの推定サービス期間内に比例して確認する。
ゲームサービス
本グループは,携帯ゲームアプリケーションを通して個人ユーザにゲームサービスを提供する.個人ユーザは仮想通貨を消費してゲームをし,ゲーム中に一度の特権を享受できる仮想物品を購入し,サービスをアップグレードする.すべての試合は数分以内に完了します。
このグループは個人ユーザにゲームをする仮想通貨を受け取り,現在の仮想通貨はゲームサービス収入のほんの一部しか占めていない.本グループは,これらのゲームのそれぞれが異なる業績義務を代表することを決定している.関連収入はゲーム中に確認され、これには数分かかります。本グループでは,消費時に仮想財に関する収入を確認する.アップグレードサービスには、主にユーザーがプラットフォームに登録している間の割増権利が含まれています。アップグレードサービスの収入は、関連ユーザグループの推定サービス期間内に比例して確認される。
グループチャットサービスおよびゲームサービスにおけるアップグレードサービスの推定サービス期間は、履歴ユーザ行動パターンから導出された予期されるサービス期間に基づいて決定される。この見積もりは四半期ごとに再評価される。このような変更は、ユーザの行動の変化を示す新しい情報によって引き起こされるので、ユーザの推定期間の変化によって引き起こされる調整が予期される。
収入を繰り越す
仮想通貨は払い戻しもできないし、満期日もありません。ユーザが仮想通貨を購入して得た報酬を繰延収入と記す.
繰延収入(契約負債)は,本グループがクライアントにサービスを譲渡する責任がある場合に確認するが,本グループは,そのクライアントについてストリーミングアプリケーションを通して自グループのグループチャットやゲームサービスに関する対価を徴収している.
2021年1月1日、2022年、2023年1月1日までの繰延収入残高はドル
収入コストは主に(I)第三者支払いプラットフォームに支払う手数料、及び(Ii)従業員コスト及び流動プラットフォームの運営に関連する支出を含む。
F-16
販売および市場普及費用には、主に(I)広告費用および市場普及費用、および(Ii)販売およびマーケティング機能に関連する従業員コスト、賃料、減価償却が含まれる。主にオンライン広告からなる広告コストは発生時に費用を計上する。広告費はドルです
一般及び行政支出は主に(I)一般及び行政人員に関連する人件費、レンタル料及び減価償却;(Ii)専門サービス料;及び(Iii)その他の会社の支出を含む。
技術·製品開発費用には、主に(I)従業員コストと、(Ii)モバイルプラットフォームの設計·開発と携帯ゲーム新機能の自主開発に参加する従業員に関する費用が含まれる。すべての技術と製品開発支出は発生した費用に基づいて計上されている。
政府贈与には、地方政府から得られた財政補助金が一般的に含まれており、その管轄内で企業を経営し、地方政府が推進する具体的な政策を遵守するために用いられる。このような福祉を得る資格と給付される財政補助金の額は関係政府当局が適宜決定する。
当グループが付随する条件を遵守し、政府から贈与を受けることが合理的に保証されている場合には、政府の贈与が確認される。当グループに即時財務支援を提供するために、将来の関連コストや責任を負うことなく政府からの贈与を行うために、当該等の贈与が受取金となった場合には、当グループの総合総合収益表で確認する。
ドル
当グループは株式ベースの奨励を定期的に授与し、主に条件を満たす従業員と経営陣に株式オプションを付与することを含む。
本グループはバッチ方式で持分分類奨励の補償コストを確認した。本グループの持分奨励にはサービス条件が含まれている。そのグループは賠償費用を確認した必要なサービス期間内に。必要な帰属条件を満たすことができずに株式ベースの報酬が没収された場合、以前に確認された当該等の報酬に関する補償支出が振り戻される。
当社は中国の子会社が政府が定める固定払込計画に参加し、同計画に基づき、従業員に一定の退職、医療、住宅、その他の福祉を提供する。中国労働法は、中国登録成立の実体は毎月現地労働局に規定された合格従業員の給与納付率で計算された支払いを納付することを要求している。毎月の資金提供以外に、当グループには他の約束はない。従業員社会福祉ドル
F-17
現行所得税は財務報告時の所得税前収入計に基づいて提出され、関連税務管轄区の規定に基づいて、所得税から評価税又は控除可能な収入と支出項目を調整する。繰延所得税はバランスシート法を用いて提案される。この方法によれば、繰延所得税資産と負債は、一時的な差異の税収影響を確認し、これらの一時的な差異の回収または決済が予想される期間に適用される課税収入の公布税率を適用することにより決定される。税率又は税法変動が繰延所得税資産及び負債に及ぼす影響は、税率又は税法変動期間の総合総合収益表で確認される。既存の証拠の重みに基づいて、繰延所得税資産の一部または全部が現金化できない可能性が高い場合、繰延所得税資産の金額を減少させるために推定値が計上される。
本グループは,不確定な税務状況を評価する際に“より可能性がある”という確認敷居を採用している.本グループは総合財務諸表内で税務持倉の利益を確認し、前提は税務持倉の事実と技術価値に基づいて、この税務持倉は“比較的に可能性がある”が優勢である。“より可能性が高い”確認敷居に適合する税務頭寸は、決済時に達成される可能性が50%より大きい最大額の税収割引で測定される。未確認の税収割引は、法的解釈の変化、税務機関の裁決、税務監査、法定規制の期限切れの影響を受ける可能性がある。また、事実、状況、新しい資料の変化は、本グループが個人税務状況に関する確認と計量見積もりを調整する必要があるかもしれない。したがって、確認されていない税金割引は定期的に検討され、再評価される。必要があれば、調整は調整が必要な間に本グループの総合財務諸表に記入します。税務監査が終了する前、および場合によっては、税務控訴または訴訟手続きが終了する前に、特定の税務状況の最終結果を決定できない可能性がある。当グループは、未確認税項利益(あれば)に関する利息及び罰金をそれぞれ利息支出及び一般及び行政支出に計上する。2022年12月31日と2023年12月31日までに、同グループは
当グループでは,取消不能な運営契約に基づいてオフィスビルをレンタルしている.2021年1月1日までに、経営リースにより支払われた金額は、基礎賃貸条項に基づいて総合全面収益表に直線的に計上される。レンタル料支出が増加した賃貸契約条項から直線基準で確認します。賃貸契約には資金、レンタル割引、またはレンタル料を改善する資本はありません。レンタル条項が終了した場合、当グループには法定または契約資産廃棄責任はありません。
本グループは2021年1月1日に会計基準を用いて特別テーマ842を編纂し、レンタル(“ASC 842”)を採用し、2021年1月1日に存在或いはその後に締結したレンタルに対して改訂された遡及方法を採用した。ASC 842を採用することは、貸借対照表上で経営リース使用権資産と経営賃貸負債を確認することを要求する。専門家グループは、(1)満期または既存の契約がリース契約であるか、または含まれるかどうか、(2)満期または既存のテナント契約の任意の分類、および(3)満期または既存のテナントの任意の初期直接コストを再評価しない、実際の便宜的な手段を選択する。本グループはまた,既存のリース契約の合理的な確定リース期限を決定するために,事後実際の便宜策を選択した.
本グループは,その既存賃貸支払いの現在値を計算する際に,通過日に得られる情報に基づく推定逓増借入金金利を用いている。
本グループは最初に1つのスケジュールがリースであるかどうかを決定する.運営リース負債は、レンタル開始時にレンタル条項内のリース支払いの現在値により確認されます。経営リース使用権資産は、最初にコストで計量され、経営リース負債の初期金額(レンタル開始日またはそれ以前の賃貸支払い調整後)を含み、生成された任意の初期直接コストに加えて受信された任意のレンタルインセンティブを減算する。レンタルに隠されている金利は容易に決定できないため、レンタル開始日の増分借入金金利は、推定利息と賃貸支払いの現在値を決定するために使用される。逓増借款金利は、当グループが類似期間内に担保基準で賃貸支払いに相当する額の金利を借り入れることにより、ポートフォリオ法を採用して決定されます。本グループは直線法で経営リースの単一賃貸コストが余剰賃貸条項よりも高いことを確認した。
本グループは、初期年間が12ヶ月以下のリースについて経営リース使用権資産または経営リース負債を確認しないことを選択しました。これらのレンタル料金はレンタル期間内に直線原則で確認されます。
F-18
同社の報告通貨はドル(“ドル”)である。当社とそのアラブ首長国連邦、香港特別行政区、シンガポール及び英領バージン諸島に登録設立された付属会社の本位貨幣はドルです。当社の中国子会社の本位貨幣は人民元です。
機能通貨以外の通貨建ての取引を取引当日の為替レートで再計量して機能通貨とする。外貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の適用為替レートで再計量することを機能通貨とする。これによる為替差額は総合総合収益表に一般費用と行政費用を計上する。
当社の中国子会社の財務諸表は人民元からドルに換算されます。資産と負債は貸借対照表の日の適用為替レートでドルに換算される。当期で発生する収益や赤字以外の権益口座は適切な歴史的為替レートを用いてドルに換算される。収入、支出、損益は関連期間の平均為替レートでドルに換算される。これにより発生した外貨換算調整は総合総合収益表に他の全面収益又は損失の構成要素を計上し、累積外貨換算調整は総合権益変動表の構成要素として他の全面収益(損失)を計上する。
本グループの収入コストには、主に第三者決済プラットフォームに支払われる手数料費用が含まれており、そのうちの2つの第三者決済プラットフォームは、それぞれ、本グループの2021年、2021年、2022年、2023年12月31日までの年度の収入コスト(賃金や福祉を除く)の10%以上を占めている
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
A |
|
|
% |
|
|
% |
|
|
% |
|||
B |
|
|
% |
|
|
% |
|
|
% |
1株当たりの基本的な利益は、普通株株主が純収益を占めるべきであり、今年度発行された普通株の加重平均で割って、2段階法で計算する。2段階法では、純収益は普通株と他の参加証券との間でその参加権に応じて分配される。ある条件を満たす場合には、少ないまたは必要としない価格で発行された株式を流通株と見なし、すべての要件が満たされた日から計算される1株当たりの基本収益を計上する。他の参加証券の契約条項に基づいて、損失を分担する義務がなければ、純損失を他の参加証券に分担することはない。
希釈後の1株当たり収益は純収入で計算される普通株株主は占めなければならず、希釈性普通株等値株式(あればある)の影響調整後、年内にすでに発行された普通株及び希釈性普通株同値株の加重平均に従って調整しなければならない。普通株等価株には、在庫株方法で株式オプションを行使する際に発行可能な普通株が含まれる。普通株等値株式は希釈後の1株当たり収益計算の分母に計上せず、普通株等値株式に計上すると逆償却作用がある場合。
本グループは管理方法を用いてその運営分部を決定する.本グループの首席運営決定者は行政総裁に指定されており,資源の配分や本グループの業績評価に関する決定を行う際には,総合業績をレビューする.内部報告および経営陣の運営検討については,本グループ行政総裁は製品やサービス種別ごとに本グループの業務を分類していない.経営陣は、当グループがソーシャルネットワークと娯楽プラットフォームである運営部門を持つことを決定した。
F-19
長期資産には、財産と設備、経営的リース使用権資産、無形資産、その他の資産が含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
国産部品 |
|
|
|
|
|
|
||
アラブ首長国連邦 |
|
|
|
|
|
|
||
外部部品 |
|
|
|
|
|
|
||
中国本土 |
|
|
|
|
|
|
||
HK S. A.R. |
|
|
— |
|
|
|
|
|
ケイマン諸島 |
|
|
|
|
|
|
||
長期資産総額 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国の会社法に従い、中華人民共和国の子会社は、中華人民共和国の一般会計原則 ( 「 PRC GAAP 」 ) に基づいて決定された税引後利益から、法定剰余金および裁量剰余金を含む非分配準備金に配分しなければなりません。法定剰余金への配分は、次のとおりです。
アラブ首長国連邦の会社法
2023 年 11 月、財務会計基準審議会 ( 以下「 FASB 」 ) は、主に重要なセグメント費用に関する開示の強化を通じて、報告対象セグメントの年間および中間開示要件を拡大する ASU 2023 — 07 、セグメント報告 ( トピック 280 ) 、報告対象セグメント開示の改善を公表しました。さらに、報告対象セグメントが単一である事業体に対する新たなセグメント開示要件も規定しています。本ガイダンスは、 2024 年 1 月 1 日から始まる年次期間に当社について適用されます。早期養子縁組が許可される。当社は、会計基準の更新を評価しており、連結財務諸表に重大な影響はありません。
2023年12月、FASBは、有効な税率調整に関する分類情報および支払いされた所得税に関する情報の提供が要求されるASU 2023-09、所得税(特別テーマ740)を発表した。このガイドラインは2025年1月1日から当社の年間有効であり、早期採用を許可しています。同社は現在、その財務諸表開示への影響を評価している。
F-20
3.短期投資
短期投資には以下のことが含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
総コスト |
|
|
|
|
|
|
||
総未実現利益 |
|
|
|
|
|
|
||
公正価値合計 |
|
|
|
|
|
|
4.預金およびその他の経常資産
プリペイドと他の流動資産には:
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
第三者決済プラットフォームからの支払額 |
|
|
|
|
|
|
||
受取利息 |
|
|
|
|
|
|
||
他の人は |
|
|
|
|
|
|
||
前払金その他流動資産 |
|
|
|
|
|
|
5.その他の資産
その他の資産は主に前払いです。
6.オペレーティングリース
当社は、キャンセル不可のオペレーティングリース契約に基づいてオフィスを賃貸しています。これらのリースは 2026 年まで有効で、交渉で更新できる。
2022 年 12 月 31 日及び 2023 年 12 月 31 日時点の営業リース使用権資産及び営業リース負債は以下のとおりです。
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
経営的リース使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
賃貸負債を経営し、流動 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動経営賃貸負債 |
|
|
|
|
|
|
||
リース負債総額を経営する |
|
|
|
|
|
|
2022 年 12 月 31 日期および 2023 年 12 月期における営業リース負債の計測に含まれる金額に対する現金の支払額は、米ドルでした。
F-21
6.オペレーティングリース ( 継続 )
2022 年 12 月期および 2023 年 12 月期における営業リース費用および短期リース費用は以下のとおりです。
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
リースコストを経営する |
|
|
|
|
|
|
||
短期賃貸コスト |
|
|
|
|
|
|
||
総賃貸コスト |
|
|
|
|
|
|
2023 年 12 月 31 日時点の加重平均賃貸借残存期間は
2023年12月31日までの経営リース負債満期日は以下の通り
|
|
2023年12月31日 |
|
|
|
|
ドル |
|
|
2024 |
|
|
|
|
2025 |
|
|
|
|
2026年とその後 |
|
|
— |
|
未割引賃貸支払総額 |
|
|
|
|
差し引く:推定利息 |
|
|
( |
) |
リース負債総額を経営する |
|
|
|
2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日現在、当社グループは米ドル
7.発生費用およびその他の経常負債
計算すべき費用および他の流動負債には以下の項目が含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
賃金総額と福祉を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
||
課税税金を納める |
|
|
|
|
|
|
||
他の人は |
|
|
|
|
|
|
||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
F-22
8.株式会社株式
2018 年の設立時、当社の普通株式は
IPO 完了直前、同社の承認株式資本金は米ドルでした。
IPO の完了直前に発行済するすべての償還可能転換優先株式 ( i ) を含む
当社の新規株式公開およびグリーンシューズオプションの行使完了後、当社は
その会社は発行した
クラス A 普通株式とクラス B 普通株式の保有者は、議決権と転換権を除き、同じ権利を有します。
9.株式買い戻し計画
2021年5月、会社は取締役会がドルまでの株式買い戻し計画を承認したと発表した
当社はコスト法に基づいて買い戻した普通株を採算し、当該等在庫株を株主権益の構成要素としている。
F-23
10.株式ベースの報酬
2018年6月22日、会社取締役会は“2018年株式インセンティブ計画”(以下、“2018年計画”と略す)を承認し、会社は保留した
2018年の計画によるとこれらの選択肢は
2020年8月31日、会社取締役会は“2020年株式インセンティブ計画”(“2020年計画”)を承認した。2020年計画によると、発行可能な普通株式の総数は
2020年の計画によると、これらの選択は通常副次的であるTからaまで
会社が初公募する前に、従業員に付与された株式オプションは会社初公募が完了したときに行使され、従業員に付与されたすべての株式オプションは、従業員が当社に雇用されたことを終了した場合に没収される。当社が初めて公募した後、従業員が行使しなかった既存オプションは、従業員がいかなる原因及び従業員義務違反で終了した時、従業員が雇用を終了した後3ヶ月或いは従業員が死亡或いは障害により終了した後12ヶ月以内に喪失する。これらのオプションの契約期間は10年である.
2023年12月31日までの年間株式オプション活動の概要は以下の通り
|
|
株式数 |
|
|
加重平均行権値 |
|
|
加重余剰契約年数 |
|
|
内在的価値を合計する |
|
||||
|
|
|
|
|
ドル |
|
|
|
|
|
ドル |
|
||||
2023年1月1日現在の未返済金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
授与する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
鍛えられた |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
没収される |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2023年12月31日現在の未返済債務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2023 年 12 月 31 日現在、 vested および vested 予想 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2023年12月31日から行使可能 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-24
10.株式報酬制度 ( 続き )
付与されたオプションの公正価値は、以下の主要な仮定を用いた二項オプション価格モデルを用いて、付与日に推定されます。
|
|
2021 |
|
2022 |
|
2023 |
リスクフリーリターン率 ( 年間 ) |
|
|
|
|||
波動率 |
|
|
|
|||
期待配当収益率 |
|
|
|
|||
何度も運動する |
|
|
|
|||
関連普通株の公正価値 |
|
|
|
|||
所期期限 |
|
|
|
基礎となる普通株式の適正価額は、付与日の公開市場で取引されている当社の普通株式の終値です。予想されるボラティリティは、当社のオプションの予想期間に近い時間軸を持つ、当社および同等の公開企業の過去のボラティリティに基づいて推定されました。リスクフリー金利は、オプション評価日に有効な当社のオプションの予想期間と一致する期間の米ドル建て米国国債の満期利回りに基づいて推定されました。期待行使倍数は、従業員が自己選択権を行使することを決定した時点の株式価格と行使価格の平均比率であり、広く受け入れられている学術研究論文を参照して推定した。当社は、当面の配当金の支払を見込まないため、予想配当利回りはゼロです。期待期間は、オプションの契約期間です。
12 月 31 日、 2021 年、 2022 年、 2023 年を末日とする各年度の新株予約権の付与日適正価額の加重平均は、米ドルでした。
2021 年 12 月期、 2022 年 12 月期、 2023 年 12 月期における株式報酬の計上費用は、以下の費用項目に配分しています。:
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
収入コスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
販売とマーケティング費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
一般と行政費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
技術と製品開発費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
株式に基づく報酬支出総額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023 年 12 月 31 日現在 US $
F-25
11.所得税
ケイマン諸島
ケイマン諸島の現行法によると、当社は収入や資本収益について納税する必要はありません。しかも、ケイマン諸島は株主に配当金を支払うことに源泉徴収しない。
英領バージン諸島(“英領バージン諸島”)
BVI の現行法の下では、 BVI に法人化された当社の事業体は、所得またはキャピタルゲインに対する課税対象ではありません。また、当社が株主に対して配当を支払う際には、 BVI 源泉徴収税は課されません。
アラブ首長国連邦
アラブ首長国連邦の現行法に基づき、当社は所得またはキャピタルゲインに対する課税対象ではありません。また、アラブ首長国連邦は株主への配当金の支払いに源泉徴収税を課していません。
香港.香港
現行の“香港税務条例”によると,同社の香港付属会社は以下の税率で香港利得税を納めなければならない
中華人民共和国
当社の中国での付属会社は“中国企業所得税法”(以下“企業所得税法”)を遵守し、以下の法定所得税率で納税しなければなりません
CIT法はまた、外国又は地域の法律に基づいて設立された企業、その“と規定している事実管理機関“は中国国内に位置し、中国で納税する時は住民企業とみなされるため、以下の税率で中国所得税を納めなければならない
シンガポール.シンガポール
シンガポールに設立した子会社はシンガポール会社の税率で登録しなければなりません
F-26
11.所得税(継続)
所得税前収入は以下の管轄区域で発生する
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
国産部品 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
アラブ首長国連邦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
外部部品 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
英領バージン諸島 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
中国本土 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
HK S. A.R. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ケイマン諸島 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
シンガポール.シンガポール |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連結損益計算書に計上される所得税費用は、当期所得税費用で構成されています。
当社はアラブ首長国連邦に本社を置き、アラブ首長国連邦に法人化された子会社は、当社の主要な事業運営センターとして機能します。したがって、当社は、適用される法定所得税率として UAE の所得税率を使用します。 2021 年、 2022 年、 2023 年の実効所得税率は
繰延所得税資産 · 負債は以下の通りです。
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
繰延税金資産 |
|
|
|
|
|
|
||
リース負債を経営する |
|
|
|
|
|
|
||
投資減価損失 |
|
|
|
|
|
|
||
営業純損失繰り越し |
|
|
|
|
|
|
||
繰延税項目の総資産総額 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延税金資産の評価準備 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
繰延税金資産は,推定準備後の純額を差し引く |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
繰延税金負債 |
|
|
|
|
|
|
||
経営的リース使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延税金負債総額 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
繰延税項目純資産 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
F-27
11.所得税(継続)
評価免税額の変動は以下のとおりである
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
||
年初残高 |
|
|
|
|
|
|
||
足し算 |
|
|
|
|
|
|
||
反転する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
年末の残額 |
|
|
|
|
|
|
繰延所得税資産については、当グループが当面、当該繰延所得税資産が利用されない可能性が高いと判断した場合に、評価引当金を支給します。このような判断を行うにあたって、当社グループは、当社グループの事業履歴、累積赤字または留保利益、課税一時差異の存在、および逆転期間を含む様々な要因を評価します。
12.1株当たり収益
以下の表は、 1 株当たり基本利益と希薄化利益の計算を示し、各期間の分子と分母の調整を示しています。1 株当たり基本利益に使用される発行済株式数には、付与新株予約権に係る対価が少ない発行可能な株式が含まれています。
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
分子: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ヤラグループ株式会社の株主に帰属する純利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1 株当たり基本利益および希薄利益の計算分子 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
分母: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
基本 1 株当たり利益計算の分母 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
流通株オプションの希薄化効果 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
希薄化 1 株当たり利益計算の分母 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1株当たりの収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
—— ベーシック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
—— 希釈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.収益情報
収益は以下の通りです。
|
|
12月31日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|||
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|
ドル |
|
|||
グループチャットサービスによる収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ゲームサービスからの収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
他の人は |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
総収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当社のプラットフォームは、ユーザーの実名や登録国を必要としません。したがって、利用者の国別情報が入手できない、または当社が確認していないため、地域別の収益情報は開示しません。
F-28
14.関連する当事者取引
2022 年、当社グループは元本総額人民元の無利子融資を行いました。
2021 年 11 月 26 日、当社グループは福州市殿金 Huyu インターネットテクノロジー有限公司と契約を締結しました。当社グループの投資先である株式会社 ( 以下「福州電進」 ) は、福州電進が開発したモバイルゲームのキャラクターやシーンに、当社グループのゲームアートデザインリソースを一定期間使用することを福州電進に許可する。当社グループは、当該認可に関連して、福州電金から人民元の関連支払いを事前に受け取りました。
F-29