別紙99.1
ニウ テクノロジーズ、未監査の2024年第1四半期の決算を発表
-- 第1四半期の収益 は、5億470万人民元で、前年比21.0%の増加です
-- 第1四半期純額 前年同期の純損失は6,030万人民元でしたが、損失は5,480万人民元でした
北京、中国、2024年5月20日 — ニウ スマート・アーバン・モビリティの世界有数のプロバイダーであるテクノロジー(「NIU」または「当社」)(NASDAQ:NIU) ソリューションズは本日、2024年3月31日に終了した第1四半期の未監査決算を発表しました。
2024年第1四半期の財務ハイライト
· 収入 5億470万人民元で、前年比21.0%増加しました
· キモい 2023年の第1四半期は21.7%でしたが、マージンは18.9%でした
· ネット 2023年第1四半期の純損失は6,030万人民元でしたが、損失は5,480万人民元でした
· 調整済み 純損失(非GAAP)1 は4,850万人民元でしたが、第1四半期の調整後純損失は4,610万人民元でした 2023
2024年第1四半期の営業ハイライト
· ザ・ 販売された電動スクーターの数は129,139台で、前年比36.8%増加しました
· ザ・ 中国で販売された電動スクーターの数は110,115台で、前年比35.1%増加しました
· ザ・ 国際市場で販売された電動スクーターの数は19,024台で、前年比47.6%増加しました
· 中国のフランチャイズ店の数は 2024年3月31日現在の2,878件です
· インターナショナル 2024年3月31日現在、販売ネットワークは54か国をカバーする58の販売代理店に拡大しました
の最高経営責任者、ヤン・リー博士 同社は、「2月末に発売されて以来、新しく発売された製品は非常に好意的なフィードバックを受けています。 国内市場で。さらに、販売チャネルを強化するために、小売事業拠点を積極的に拡大しています。その結果、私たちは 来たるピークセールシーズンを通して、中国での継続的な売上成長を見込んでいます。」
李博士は続けました。「グローバル展開 今でも私たちの最優先事項です。米国とヨーロッパの小売チャネルは、当社の販売量を大幅に押し上げました。私たちを固めるために 国際的なプレゼンス。強固な販売ネットワークを確立するために投資を増やしています。また、私たちも強化するための対策を講じています 新モデルの導入によるブランド認知度。2024年を通じて堅調な売上成長を実現できると確信しています。」
1 調整後純損失(非GAAP)は、純損失を除いたものとして定義されます 株式ベースの報酬費用
2024年第1四半期の財務結果
収益は5億470万人民元で、増加しています 前年比21.0%で、主に販売量が36.8%増加したことによるもので、電動スクーター1台あたりの収益の減少により一部相殺されました の 11.6%。次の表は、提示された期間における収益の内訳と電動スクーター1台あたりの収益を示しています。
収入 | 2024 | 2023 | % 変化 | |||||||||
(単位:百万人民元) | Q1 | Q1 | 対前年比 | |||||||||
中国市場からの電動スクーターの販売 | 392.9 | 305.1 | +28.8 | % | ||||||||
国際市場からの電動スクーターの販売 | 49.0 | 53.3 | -8.1 | % | ||||||||
電動スクーターの売上高、小計 | 441.9 | 358.4 | +23.3 | % | ||||||||
アクセサリー、スペアパーツ、サービス | 62.8 | 58.8 | +6.8 | % | ||||||||
合計 | 504.7 | 417.2 | +21.0 | % |
電動スクーター1台あたりの収益 | 2024 | 2023 | % 変化 | |||||||||
(人民元) | Q1 | Q1 | 対前年比 | |||||||||
e-スクーター 中国市場からの販売2 | 3,568 | 3,743 | -4.7 | % | ||||||||
e-スクーター 国際市場からの販売2 | 2,577 | 4,138 | -37.7 | % | ||||||||
電動スクーターの販売 | 3,422 | 3,797 | -9.9 | % | ||||||||
アクセサリー、 スペアパーツとサービス3 | 486 | 623 | -22.0 | % | ||||||||
電動スクーター1台あたりの収益 | 3,908 | 4,420 | -11.6 | % |
§ | e-スクーター 中国市場からの売上高は3億9,290万人民元で、前年比28.8%増加しました。 電動スクーターの総収益の88.9%を占めていました。増加は主に増加によるものです 電動スクーターの販売量は、中国の電動スクーター1台あたりの収益の減少によって一部相殺されました 市場。 |
§ | e-スクーター 国際市場からの売上高は4,900万人民元で、前年比8.1%減少しました。 そして電動スクーターの総収益の11.1%を占めました。減少は主に減少によるものです 電動バイクとモペットの販売で、キックスクーターの売上の増加により一部相殺されました 国際市場で。 |
§ | アクセサリー、 スペアパーツの売上とサービスの収益は6,280万人民元で、前年比6.8%増加しました 総収益の 12.4% を占めました。この増加は主にアクセサリーの増加によるものです と中国市場でのスペアパーツの販売。 |
§ | 収入 電動スクーター1台あたり3,908人民元で、前年比11.6%減少しました。これは主に増加によるものです 国際市場におけるキックスクーターの製品構成の割合と変化。 |
収益費用は4億920万人民元でした、 収益の増加に伴い、前年比25.2%の増加です。電動スクーター1台あたりのコストは、収益コストを割って定義されます 特定の期間に販売された電動スクーターの数では、3,169人民元で、2023年第1四半期の3,462人民元から8.5%減少し、主に支払期日が到来します バッテリーパックのコスト削減と、海外販売における輸送コストの削減へ。
2 e-スクーターのeスクーター1台あたりの収益 中国または国際市場からの売上高は、中国または国際市場からの電動スクーターの売上高を数値で割ったものとして定義されます 特定の期間に中国または国際市場で販売された電動スクーターのうち
3 収入 電動スクーター1台あたりのアクセサリー、スペアパーツ、サービスの金額は、アクセサリー、スペアパーツ、サービスの収益を合計で割ったものとして定義されます 特定の期間に販売された電動スクーターの数
売上総利益率は 18.9% でした 2023年の同時期には 21.7% です。この減少は主に、国際市場におけるキックスクーターの割合の増加によるもので、 製品構成の変更により、中国市場における電動スクーターの売上総利益率が減少しました。
営業費用は1億6,490万人民元でした、 前年比で 4.6% 増加しました。収益に占める営業費用の割合は、第1四半期の 37.8% に対し、32.7% でした。 2023年の。
§ | 販売しています マーケティング費用は1億530万人民元(株式ベースの200万人民元を含む)でした 報酬)、主に、2023年第1四半期の7,240万人民元から45.6%の増加 アフターサービスとレンタル費用が1,980万人民元増加したことと、 広告およびプロモーション活動が1,290万人民元増加しました。これは主に 国際市場への拡大。販売費とマーケティング費のパーセンテージ の収益は 20.9% でしたが、2023年の第1四半期には 17.3% でした。 |
§ | リサーチ そして開発費は2890万人民元(株式ベースの140万人民元を含む)でした 報酬)、主に、2023年第1四半期の3,500万人民元から17.3%減少しました 株式ベースの報酬が490万人民元減少したためです。研究開発 収益に占める経費の割合は5.7%でしたが、第1四半期は8.4%でした 2023。 |
§ | 将軍 そして管理費は3,060万人民元(株式ベースの260万人民元を含む)でした 報酬)、主に、2023年第1四半期の5,030万人民元から39.2%減少しました 貸倒引当金が2,000万人民元減少したためです。一般と行政 収益に占める経費の割合は6.1%でしたが、第1四半期は12.1%でした 2023。 |
株式ベースの報酬を除く営業費用は 1億5,890万人民元は、第1四半期の34.5%と比較して、前年同期比10.5%増加し、収益の31.5%を占めました。 2023。
§ | 販売しています 株式ベースの報酬を除くマーケティング費用は1億330万人民元でした。 16.6%と比較して、前年比49.2%増加し、収益の20.5%を占めました 2023年の第1四半期に。 |
§ | リサーチ および株式ベースの報酬を除く開発費は2750万人民元でした。 前年比4.0%減少し、収益の6.9%と比較して、収益の5.4%を占めました 2023年の第1四半期です。 |
§ | 将軍 そして、株式ベースの報酬を除く管理費は2810万人民元でした。 11.0%と比較して、前年比38.9%減少し、収益の5.6%を占めました 2023年の第1四半期に。 |
政府の助成金はわずかでしたが、30万人民元でした 2023年の同じ時期に。
株式ベースの報酬は、630万人民元でした 2023年の同時期には1,420万人民元です。
所得税の優遇措置は、所得と比較して620万人民元でした 2023年の同時期の180万人民元の税金費用。
純損失は5,480万人民元でしたが、純損失は人民元でした 2023年の第1四半期には6,030万人です。純損失率は 10.9% でしたが、同時期の純損失率は 14.5% でした 2023。
調整後の純損失(非GAAP)は48.5人民元でした 2023年第1四半期の調整後純損失は4,610万人民元でしたが、100万元です。調整後の純損失マージン4 は 9.6% でしたが、2023年の同時期の調整後純損失率は 11.1% でした。
ADSあたりの基本純損失と希薄化後の純損失はどちらも0.69人民元(米ドル)でした 0.10)。
貸借対照表
2024年3月31日現在、会社には現金がありました および現金同等物、定期預金および短期投資は合計9億7,770万人民元です。会社は現金に制限がありました 2億1,430万人民元、短期銀行借入額は2億人民元です。
ビジネス展望
NIUは2024年第2四半期の収益を見込んでいます 9億1,200万人民元から9億9,500万人民元までの範囲で、前年比で10%から20%の増加となります。
上記の見通しは入手可能な情報に基づいています このプレスリリースの日付の時点で、会社の現在および暫定的な期待を反映しており、変更される可能性があります。
カンファレンス・コール
会社は決算説明会を開催します 2024年5月20日月曜日の米国東部標準時午前8時(北京/香港時間の午後8時)に電話して、第1四半期の財務について話し合ってください と業績と、会社の最新情報を提供してください。
電話で参加するには、参加者は登録する必要があります 電話会議の前に、下記のリンクを使用してください。登録時に、参加者にはダイヤルイン番号と個人番号が渡されます PINは、電話会議への参加に使用されます。
イベント: | ニウテクノロジーズ2024年第1四半期決算説明会 電話 |
登録リンク: | https://register.vevent.com/register/BI477a6648aefd4a098ea1543c61d39167 |
会議のライブおよびアーカイブされたウェブキャスト 電話会議は、投資家向け広報ウェブサイト https://ir.niu.com/news-and-events/webcasts-and-presentations でご覧いただけます。
NIUについて
世界をリードするスマートプロバイダーとして アーバン・モビリティ・ソリューション、NIUは、高性能の電動バイク、モペット、自転車、キックスクーターを設計、製造、販売しています と電動自転車。NIUには、ユーザーのさまざまな要求に応え、さまざまな都市旅行に対応する多様な製品ポートフォリオがあります シナリオ。現在、NIUは、さまざまな車両タイプを含む2つのモデルラインナップを提供しています。これらには、(i) 電気が含まれます NQi、MQi、UQi、Fシリーズなどを含むオートバイ、モペット、自転車シリーズ、および(ii)マイクロモビリティシリーズを含む キックスクーターシリーズKQiと電動自転車シリーズBQiです。NIUは、オフラインとオンラインを統合したオムニチャネル小売モデルを採用しています チャネル、自社製品を販売し、ユーザーにサービスを提供します。
詳細については、www.niu.comをご覧ください。
4 調整後の純損失マージンは定義されています 調整後純損失(非GAAP)を収益に占める割合
非GAAP財務指標の使用
NIUの連結財務を補足するために 米国で一般に認められている会計原則(「GAAP」)に従って提示された結果、 NIUは、調整後純損失と調整後純損失マージンという非GAAP財務指標を採用しています。これらの非GAAPベースのプレゼンテーション 財務指標は、単独で検討したり、作成および提示された財務情報の代わりとして検討したりすることを意図したものではありません GAAPに準拠しています。NIUは、これらの非GAAP財務指標は、その非GAAP財務指標に関する有意義な補足情報を提供すると考えています 業績と流動性。業績を示すものではない特定の項目を除きます。同社は両方を信じています 経営陣と投資家は、業績を評価したり、計画を立てたりする際に、これらの非GAAP財務指標を参照することで恩恵を受けます 将来の期間を予測しています。これらの非GAAP財務指標は、経営陣とNIUの内部比較にも役立ちます 過去のパフォーマンス。当社は、これらの非GAAP財務指標が投資家にとって透明性を高めるのに役立つと考えています。 経営陣が財務上および業務上の意思決定に使用する補足情報に関して。これらを使用する際の制限 非GAAP財務指標とは、これらの非GAAP指標が、当面の間続いている、そして今後も続く特定の項目を除外することです 将来は会社の経営成績の重要な要素です。ここに示されているこれらの非GAAP財務指標はそうではないかもしれません 他社が提示した同様のタイトルの指標と比較できる。他の会社でも、同じようなタイトルの指標の計算方法が異なる場合がありますが、 比較基準としての有用性を会社のデータに限定します。
調整後純損失は、純損失を除いたものとして定義されます 株式ベースの報酬費用。調整後純損失マージンは、調整後純損失が収益に占める割合として定義されます。
非GAAP財務指標の詳細については、 「GAAPと非GAAPの結果の調整」という表を参照してください。
為替レート
この発表には特定の翻訳が含まれています 読者の便宜を図るため、人民元は指定されたレートで米ドル(「US$」)に変換されます。特に明記しない限り、 人民元から米ドルへの換算はすべて、2024年3月29日現在の為替レートである7.2203人民元から1.00米ドルのレートで行われました。 連邦準備制度理事会のH.10統計リリースに記載されているとおりです。会社は代理をしません 提示された人民元または米ドルの金額は、場合によっては、特定のレートで、またはまったく米ドルまたは人民元に換算できるということです。
セーフハーバー声明
このプレスリリースには、将来を見据えたものが含まれています ステートメント。これらの記述は、米国民間証券訴訟の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています 1995年の改革法。これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」などの用語で識別できます。 「期待する」、「期待する」、「目指す」、「未来」、「意図する」 「計画」、「信じる」、「見積もり」、「可能性が高い」、および同様の記述。とりわけ 物事、事業展望、この発表における経営陣からの言葉、そしてNIUの戦略と運営について 計画には、将来の見通しに関する記述が含まれています。NIUは、定期報告書で将来の見通しに関する記述を書面または口頭で行うこともあります 米国証券取引委員会(SEC)、株主への年次報告書、プレスリリース、その他の書面による資料で その役員、取締役、または従業員が第三者に口頭で述べたものです。歴史的事実ではない声明、 NIUの信念、計画、期待に関する記述を含むものは、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述 固有のリスクと不確実性を伴います。いくつかの要因により、実際の結果は記載されているものと大きく異なる場合があります 以下を含むがこれらに限定されない、あらゆる将来の見通しに関する記述に記載してください:NIUの戦略、NIUの将来の事業 開発、財政状態、経営成績、NIUの「NIU」ブランドを維持および強化する能力。 革新的で新しい製品やサービスを成功裏に発表する能力、オフラインを維持し拡大する能力 流通ネットワーク、電動スクーターに関する義務付けられた安全基準を満たす能力、供給を確保する能力 電動スクーターに使用される部品と原材料、スマート電動スクーターの製造、発売、販売能力、顧客との出会い 期待、運営パートナーとのコラボレーションを拡大する能力、それに伴うコストを管理する能力 事業運営、中国および世界の一般的な経済およびビジネス状況、およびいずれかの基礎となるまたは関連する前提条件 前述の。これらのリスクやその他のリスクに関する詳細情報は、NIUが証券取引所に提出した書類に含まれています 手数料。このプレスリリースで提供されるすべての情報は、このプレスリリースの日付現在のものであり、NIUは一切引き受けません 適用法で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務。
投資家向け広報担当者:
ニウ・テクノロジーズ
電子メール:ir@niu.com
NIU テクノロジーズ
未監査要約連結貸借対照表
現在 | ||||||||||||
12月31日 | 3 月 31 日 | 3 月 31 日 | ||||||||||
2023 | 2024 | 2024 | ||||||||||
人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
資産 | ||||||||||||
流動資産 | ||||||||||||
現金および現金同等物 | 872,573,460 | 900,035,724 | 124,653,508 | |||||||||
定期預金-最新 | 97,555,565 | 77,690,250% | 10,759,975 | |||||||||
制限付き現金 | 107,666,733 | 214,278,458 | 29,677,224 | |||||||||
受取手形 | - | 841,979 | 116,613です | |||||||||
売掛金、純額 | 94,956,170です | 87,247,383 | 12,083,623 | |||||||||
インベントリ | 392,790,141 | 480,794,368 | 66,589,251 | |||||||||
前払い金およびその他の流動資産 | 195,072,129 | 203,246,142 | 28,149,266です | |||||||||
流動資産合計 | 1,760,614,198 | 1,964,134,304です | 272,029,460 | |||||||||
非流動資産 | ||||||||||||
不動産、プラント、設備、純額 | 323,112,366% | 300,087,589 | 41,561,651 | |||||||||
無形資産、純額 | 1,306,401 | 1,240,523 | 171,810 | |||||||||
オペレーティングリースの使用権資産 | 76,821,285 | 75,171,140 | 10,411,083 | |||||||||
繰延所得税資産 | 20,747,021 | 26,420,397 | 3,659,183 | |||||||||
その他の非流動資産 | 6,730,378 | 6,367,961 | 881,952 | |||||||||
非流動資産合計 | 428,717,451 | 409,287,610 | 56,685,679 | |||||||||
総資産 | 2,189,331,649 | 2,373,421,914 | 328,715,139 | |||||||||
負債 | ||||||||||||
現在の負債 | ||||||||||||
短期銀行借入 | 100,000,000 | 2億,000 | 27,699,680 | |||||||||
支払手形 | 167,282,688 | 249,820,844 | 34,599,787 | |||||||||
買掛金 | 575,724,288 | 605,268,781 | 83,828,758 | |||||||||
支払うべき所得税 | 1,357,913 | 1,357,913 | 188,069 | |||||||||
顧客からの前払金 | 19,304,488 | 56,780,929 | 7,864,068 | |||||||||
繰延収益-現在 | 41,755,097 | 39,554,099 | 5,478,179 | |||||||||
未払費用およびその他の流動負債 | 165,511,396 | 150,153,395 | 20,796,006 | |||||||||
流動負債合計 | 1,070,935,870 | 1,302,935,961 | 180,454,547 | |||||||||
繰延収益-非流動収益 | 13,168,111 | 12,933,753 | 1,791,304です | |||||||||
繰延所得税負債 | 2,362,494 | 4,096,486 | 567,357 | |||||||||
オペレーティングリース負債 | 280,421 | 211,506 | 29,293 | |||||||||
その他の非流動負債 | 8,968,519 | 7,460,490 | 1,033,266です | |||||||||
非流動負債合計 | 24,779,545 | 24,702,235 | 3,421,220 | |||||||||
負債総額 | 1,095,715,415 | 1,327,638,196 | 183,875,767 | |||||||||
株主資本: | ||||||||||||
クラス A 普通株式 | 90,031 | 90,215 | 12,495 | |||||||||
クラスB普通株式 | 10,316 | 10,316 | 1,429 | |||||||||
その他の払込資本 | 1,964,138,365 | 1,970,596,785 | 272,924,502 | |||||||||
その他の包括損失の累計 | (9,495,674 | ) | (8,989,181 | ) | (1,244,987 | ) | ||||||
累積赤字 | (861,126,804 | ) | (915,924,417です | ) | (126,854,067 | ) | ||||||
株主資本の総額 | 1,093,616,234 | 1,045,783,718 | 144,839,372 | |||||||||
負債総額と株主資本 | 2,189,331,649 | 2,373,421,914 | 328,715,139 |
NIU テクノロジーズ
未監査の要約連結財務諸表 損失
3月31日に終了した3か月間 | ||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
収入 | 417,236,018 | 504,734,575 | 69,904,931 | |||||||||
収益コスト(a) | (326,861,860 | ) | (409,184,315% | ) | (56,671,373 | ) | ||||||
売上総利益 | 90,374,158 | 95,550,260 | 13,233,558 | |||||||||
営業経費: | ||||||||||||
販売およびマーケティング費用(a) | (72,360,079 | ) | (105,333,173 | ) | (14,588,476) | ) | ||||||
研究開発費用(a) | (35,004,134) | ) | (28,930,975 | ) | (4,006,894 | ) | ||||||
一般管理費(a) | (50,324,650 | ) | (30,612,959 | ) | (4,239,846 | ) | ||||||
営業費用の合計 | (157,688,863 | ) | (164,877,107 | ) | (22,835,216) | ) | ||||||
政府補助金 | 298,853 | 3,756 | 520 | |||||||||
営業損失 | (67,015,852 | ) | (69,323,091) | ) | (9,601,138 | ) | ||||||
利息費用 | (66,667) | ) | (966,400 | ) | (133,845) | ) | ||||||
利息収入 | 8,112,383 | 9,254,711 | 1,281,763 | |||||||||
投資収入 | 426,836 | - | - | |||||||||
税引前損失 | (58,543,300%) | ) | (61,034,780 | ) | (8,453,220 | ) | ||||||
所得税(費用)給付 | (1,794,824 | ) | 6,237,167 | 863,838 | ||||||||
純損失 | (60,338,124) | ) | (54,797,613) | ) | (7,589,382 | ) | ||||||
その他の包括損失 | ||||||||||||
外貨換算調整、所得税ゼロを差し引いたもの | (5,693,250% | ) | 506,493 | 70,148 | ||||||||
売却可能有価証券の未実現利益、再分類を差し引いたもの | (345,356 | ) | - | - | ||||||||
包括的損失 | (66,376,730) | ) | (54,291,120 | ) | (7,519,234 | ) | ||||||
普通株式1株当たりの純損失 | ||||||||||||
—ベーシック | (0.39) | ) | (0.35 | ) | (0.05 | ) | ||||||
—希釈 | (0.39) | ) | (0.35 | ) | (0.05 | ) | ||||||
ADSあたりの純損失 | ||||||||||||
—ベーシック | (0.77) | ) | (0.69 | ) | (0.10) | ) | ||||||
—希釈 | (0.77) | ) | (0.69 | ) | (0.10) | ) | ||||||
普通株式1株あたりの純損失の計算に使用される発行済普通株式および普通株式同等物の加重平均数 | ||||||||||||
—ベーシック | 155,766,833 | 157,713,699 | 157,713,699 | |||||||||
—希釈 | 155,766,833 | 157,713,699 | 157,713,699 | |||||||||
ADSあたりの純損失の計算に使用された未払いADSの加重平均数 | ||||||||||||
—ベーシック | 77,883,417です | 78,856,850 | 78,856,850 | |||||||||
—希釈 | 77,883,417です | 78,856,850 | 78,856,850 |
メモ: | |||
(a) 次のような株式ベースの報酬費用を含みます: |
3月31日に終了した3か月間 | ||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
収益コスト | 290,987 | 303,535 | 42,039 | |||||||||
販売およびマーケティング費用 | 3,128,077 | 2,010,112 | 278,397 | |||||||||
研究開発費用 | 6,370,625 | 1,441,278 | 199,615です | |||||||||
一般管理費 | 4,402,524 | 2,555,850 | 353,981 | |||||||||
株式ベースの報酬費用の総額 | 14,192,213 | 6,310,775 | 874,032 |
NIU テクノロジーズ
ギャップと非GAAPの結果の調整
3月31日に終了した3か月間 | ||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
純損失 | (60,338,124) | ) | (54,797,613) | ) | (7,589,382 | ) | ||||||
追加: | ||||||||||||
株式ベースの報酬費用 | 14,192,213 | 6,310,775 | 874,032 | |||||||||
調整後純損失 | (46,145,911) | ) | (48,486,838 | ) | (6,715,350 | ) |