米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
__________________________
フォーム
__________________________
現在のレポート
セクション13に従って または15 (d)
1934年の証券取引法の
報告日 (最初に報告されたイベントの日付):
__________________________
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
__________________________
(州またはその他の管轄区域) 法人化の) |
(委員会 ファイル番号) |
(IRS) 雇用主 識別番号) |
(主要執行部の住所と郵便番号 コード)
(登録者の電話番号、含む エリアコード)
フォーム8-Kの場合は、下の適切なボックスをチェックしてください 出願は、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に履行することを目的としています(一般事項を参照) 指示A.2(下記):
|
|
|
セクション12 (b) に従って登録された証券 同法の:
各クラスのタイトル | トレーディングシンボル | 登録された各取引所の名前 | ||
登録者が本人かどうかをチェックマークで示してください は、1933年の証券法の規則405(この章の§230.405)または証券法の規則12b-2で定義されている新興成長企業です 1934年の証券取引法(この章の§240.12b-2)。
新興成長企業
新興成長企業の場合は、小切手で示してください
登録者が、新規または改訂された財務会計の遵守のために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをマークします
取引法の第13 (a) 条に従って規定された基準。
アイテム 1.01 | 重要な最終契約の締結。 |
2023年5月20日、ボルコン株式会社(以下「当社」) に記載されている特定の機関投資家と証券購入契約(「購入契約」)を締結しました そこへの署名ページ(個別に「投資家」、総称して「投資家」)は、以下のように書かれています 会社は、私募で投資家に私募で発行し、(i)元本を総額で発行し、投資家に売却することに同意しました 2,942,352.00ドル(以下「手形」)、および(ii)会社の普通株式約1,010万株を購入するための5年間のワラント 行使価格が1株あたり0.29ドルの株式(「新株予約権」)。私募のクロージングは 慣習的なクロージング条件を満たしています。
紙幣は優先無担保債になります の会社で、創刊号で約15%の割引が適用されました。メモには、次のことがない限り、利息はありません デフォルトが発生し、年率10.0%の利息が発生します。紙幣は発行1周年に満期になります 日付(「満期日」)。
ワラントには特定の行使制限が含まれていますが、 ただし、行使が有効になった後に、保有者とその関連会社のいずれかが 会社の発行済み普通株式の 4.99% 以上を所有しています。
イージス・キャピタル・コーポレーション(「イージス」)が行動しました 私募の独占職業紹介代理店として、クロージング時に私募の 7.2% の報酬を現金で受け取ります。 と5万ドルの経費の払い戻し。
手形と新株予約権の発行は 改正された1933年の証券法(「証券法」)のセクション4(a)(2)で規定された免除に基づいて製造されました 公募を伴わない有価証券の募集と売却、および証券法に基づいて公布された規則Dについては。
購入契約、紹介代理店契約、 メモフォームとワラントフォーム(総称して「取引書類」)は、これに別紙として添付されています 証券保有者に条件に関する情報を提供するフォーム8-Kの最新レポート。契約上のステータスを除いて 上記の私募に関する当事者間の法的関係を確立および規定する文書、 取引書類は、当事者に関する事実、ビジネス、または業務上の情報の情報源となることを意図したものではありません。表現 および保証は、当事者が行う場合を含め、取引書類の当事者間でリスクを配分するためのツールとして使用できます これらの問題を事実として立証する代わりに、すべての事実について完全な知識を持っているわけではありません。さらに、それらは基準の対象となるかもしれません 契約当事者に適用される重要性のうち、投資家に適用されるものとは異なる場合があります。に具体化された主張 そのような表明と保証は、両当事者が関連して交換した開示スケジュールに含まれる情報によって認定されます 取引書類への署名と一緒に。したがって、投資家や証券保有者はそのような表明や保証に頼るべきではありません 事実や状況の実際の状態を特徴づけるものです。なぜなら、それらは取引書類の日付の時点でしか作成されていないからです そして、取引書類の基礎となる開示スケジュールによって重要な部分が変更されています。さらに、に関する情報 そのような表明や保証の主題は、取引書類の日付以降に変更されることがあります。その後の情報 会社の公開情報に完全に反映されている場合と反映されていない場合があります。
前述の取引書類の説明 は完全ではなく、それぞれが取引書類の全文を参照することで完全に認定されます。そのコピーは フォーム8-Kのこの最新レポートにそれぞれ別紙4.1、4.2、10.1として提出され、参照によりここに組み込まれています。
2 |
アイテム 2.03 | 直接金融債務または登録者のオフバランスシート契約に基づく債務の作成。 |
説明文は 当社が発行した項目1.01に記載されているメモの一部がここに組み込まれています。
アイテム 3.02 | 株式の未登録売却。 |
説明文は 当社が発行した項目1.01に記載されている有価証券のうち、本書に組み込まれています。
アイテム 9.01 | 財務諸表および展示物。 |
(d) | 展示品 | |
4.1 | メモの形式 | |
4.2 | ワラントの形式 | |
10.1 | 当社と、当社との間の証券購入契約の形式 2024年5月20日付けの投資家 | |
10.2 | 2024年5月19日付けの職業紹介契約 | |
104 | カバーページのインタラクティブデータファイル (インライン XBRL ドキュメントに埋め込まれています)。 |
3 |
署名
の要件に従って 1934年の証券取引法により、登録者は、本書の署名者が本書に代わってこの報告書に署名するよう正式に依頼しました 正式に承認されました。
ボルコン株式会社 | |
(登録者) | |
日付:2024年5月20日 | /s/ グレッグ・エンド |
グレッグ・エンド 最高財務責任者 |
4 |