目次
米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム
|
1934年の証券取引法の第13条または第15(d)条に基づく四半期報告書 |
または
|
1934年の証券取引法のセクション13または15(d)に基づくへの移行に関する移行報告書。 |
コミッションファイル番号:
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
(法人設立の様子) |
(IRS雇用者識別番号) |
(主要行政機関の住所) (郵便番号)
(
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
同法第12条 (b) に従って登録された証券:
各クラスのタイトル |
取引シンボル |
登録された各取引所の名前 |
||
|
|
|
登録者が (1) 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) 条により提出が義務付けられているすべての報告書を過去12か月間(または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)に提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような申告要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が、過去12か月間に規則S-Tの規則405に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうか(または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったほど短い期間)に電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型アクセラレーテッドファイラー ☐ | アクセラレーテッドファイラー ☐ | 小規模な報告会社 |
|
新興成長企業 |
新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐
登録者がシェル会社(取引法の規則12b-2で定義されている)であるかどうかをチェックマークで示してください。はい
発行可能な最新の日付現在の、発行者の各クラスの普通株式の発行済み株式数を記載してください。
クラス |
2024年5月13日に未処理です |
|
普通株式、額面0.001ドル |
|
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
インデックス
ページ番号 | |||
パート I | 財務情報 | ||
アイテム 1. |
財務諸表 |
1 |
|
アイテム 2. |
経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析 |
14 | |
アイテム 3. |
市場リスクに関する定量的・質的開示 |
18 |
|
アイテム 4. |
統制と手続き |
18 |
|
パート 2 | その他の情報 | ||
アイテム 1. |
法的手続き |
20 |
|
アイテム 1A. |
リスク要因 |
20 |
|
アイテム 2. |
持分証券の未登録売却および収益の使用 |
20 |
|
アイテム 3. |
シニア証券のデフォルト |
20 |
|
アイテム 4. |
鉱山の安全に関する開示 |
20 |
|
アイテム 5. |
その他の情報 |
20 |
|
アイテム 6. |
展示品 |
21 |
|
署名 | 22 |
パート I-財務情報
アイテム 1.財務諸表
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
要約連結貸借対照表
(未監査)
3 月 31 日 2024 |
12月31日 2023 |
|||||||
資産 |
||||||||
流動資産: |
||||||||
現金および現金同等物 |
$ | $ | ||||||
売掛金、信用損失引当金を差し引いた金額 |
||||||||
インベントリ |
||||||||
前払費用およびその他の流動資産 |
||||||||
流動資産合計 |
||||||||
設備と借地権の改善、純額 |
||||||||
使用権オペレーティングリース資産、純額 |
||||||||
使用権のオペレーティングリース資産 — 関連当事者、純額 |
||||||||
その他の資産 |
||||||||
総資産 |
$ | $ | ||||||
負債と株主資本/(赤字) |
||||||||
現在の負債: |
||||||||
買掛金 |
$ | $ | ||||||
未払給与および関連費用 |
||||||||
繰延収益 — 短期 |
||||||||
転換約束手形 — 関連当事者 |
||||||||
支払利息 — 関連当事者 |
||||||||
転換約束手形、純額 |
||||||||
その他の流動負債 |
||||||||
流動負債合計 |
||||||||
オペレーティングリース債務 — 関連当事者 — 長期 |
||||||||
繰延収益 — 長期 |
||||||||
その他の非流動負債 |
||||||||
負債総額 |
||||||||
コミットメントと不測の事態 |
|
|
||||||
株主資本: |
||||||||
優先株式、$ |
||||||||
普通株式、$ |
||||||||
追加払込資本金 |
||||||||
累積赤字 |
( |
) | ( |
) | ||||
その他の包括損失の累計 |
||||||||
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社の株主資本総額/(赤字) |
( |
) | ||||||
非支配持分 |
( |
) | ( |
) | ||||
資本総額/(赤字) |
( |
) | ( |
) | ||||
負債と資本の合計 |
$ | $ |
要約連結財務諸表の添付注記を参照してください。
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
要約連結営業報告書と包括損失
(未監査)
3 か月が終了 3 月 31 日 |
||||||||
2024 |
2023 |
|||||||
純収入 |
$ | $ | ||||||
収益コスト |
||||||||
売上総利益 |
||||||||
経費: |
||||||||
販売、一般および管理 |
||||||||
研究開発 |
||||||||
営業費用の合計 |
||||||||
事業による損失 |
( |
) | ( |
) | ||||
その他の収入(費用): | ||||||||
支払利息 |
( |
) | ( |
) | ||||
借金の返済による損失 |
( |
) | ||||||
その他の収入 (費用) |
||||||||
その他の費用の合計 |
( |
) | ( |
) | ||||
純損失 |
$ | ( |
) | ( |
) | |||
非支配持分に帰属する損失 |
( |
) | ( |
) | ||||
普通株主に帰属する純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
包括的損失 |
||||||||
純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
その他の包括的損失: |
||||||||
外貨換算調整利益 (損失) |
( |
) | ||||||
包括的損失 |
( |
) | ( |
) | ||||
非支配持分に帰属する包括的損失 |
( |
) | ( |
) | ||||
普通株主に帰属する包括損失 |
( |
) | $ | ( |
) | |||
一株当たりのデータ: |
||||||||
普通株式1株あたりの基本および希薄化後の純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
基本および希薄化後の加重平均発行済普通株式 |
要約連結財務諸表の添付注記を参照してください。
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
要約連結株主資本計算書/(赤字)
2024年および2023年3月31日に終了した3か月間
(未監査)
株式 |
共通 株式 |
支払い済み 資本金 額面超過 |
累積 赤字 |
AOCL* |
非- 制御 興味 |
総資本 |
||||||||||||||||||||||
2024年1月1日の残高 |
$ | $ | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||||||||||||||||
株式ベースの報酬費用 |
- | |||||||||||||||||||||||||||
関連当事者の転換社債の価格がリセットされました |
- | |||||||||||||||||||||||||||
転換社債の価格がリセットされました |
- | |||||||||||||||||||||||||||
支払手形を普通株式に転換する — 関連当事者 |
||||||||||||||||||||||||||||
市場での提供による普通株式の発行、純額 |
||||||||||||||||||||||||||||
純損失 |
- | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
2024年3月31日現在の残高 |
$ | $ | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) |
株式 |
共通 株式 |
支払い済み 資本金 額面超過 |
累積 赤字 |
AOCL* |
非- 制御 興味 |
総資本 |
||||||||||||||||||||||
2023年1月1日の残高 |
$ | $ | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||
株式ベースの報酬費用 |
- | |||||||||||||||||||||||||||
関連当事者の転換社債の価格がリセットされました |
- | |||||||||||||||||||||||||||
転換社債の価格がリセットされました |
- | |||||||||||||||||||||||||||
支払手形を普通株式に転換します |
||||||||||||||||||||||||||||
普通株式と新株予約権の売却、純額 |
||||||||||||||||||||||||||||
ワラントの行使 |
||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算利益 |
- | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
純損失 |
- | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
2023年3月31日現在の残高 |
$ | $ | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | $ |
* その他の包括損失の累計。
要約連結財務諸表の添付注記を参照してください。
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
要約連結キャッシュフロー計算書
(未監査)
3 か月が終了 3 月 31 日 |
||||||||
2024 |
2023 |
|||||||
営業活動によるキャッシュフロー: |
||||||||
純損失 |
$ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
純損失を営業活動に使用された純現金と調整するための調整: |
||||||||
減価償却と償却 |
||||||||
株式ベースの報酬費用 |
||||||||
負債割引/保険料の償却、純額 |
||||||||
借金の返済による損失 |
||||||||
余剰在庫や動きの遅い在庫のための準備金 |
||||||||
営業資産および負債の純変動: |
||||||||
売掛金 |
( |
) | ||||||
インベントリ |
||||||||
前払費用およびその他の資産 |
||||||||
買掛金 |
||||||||
支払利息-関連当事者 |
( |
) | ||||||
未払給与および関連費用 |
||||||||
繰延収益 — 短期 |
( |
) | ||||||
その他の流動負債 |
( |
) | ||||||
長期繰延収益とその他の非流動負債 |
( |
) | ( |
) | ||||
営業活動に使用された純現金 |
( |
) | ( |
) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー: |
||||||||
資本支出 |
( |
) | ( |
) | ||||
投資活動に使用された純現金 |
( |
) | ( |
) | ||||
財務活動によるキャッシュフロー: |
||||||||
普通株式の売却による収入、純額 |
||||||||
転換約束手形での支払い | ( |
) | ||||||
ワラントと事前積立ワラントの行使による収入 |
||||||||
財務活動による純現金 |
( |
) | ||||||
現金および現金同等物の純増額(減少) |
( |
) | ||||||
現金および現金同等物の期首残高 |
||||||||
現金および現金同等物の期末残高 |
$ | $ | ||||||
キャッシュフロー情報の補足開示: |
||||||||
利息として支払われた現金 |
$ | $ | ||||||
関係者の利息として支払われた現金 |
$ | $ | ||||||
元の転換社債の消滅に関連して発行された2023年1月の修正転換社債の公正価額 |
$ | |||||||
転換社債の価格がリセットされました |
$ | $ | ||||||
関連当事者の転換社債の価格がリセットされました |
$ | $ | ||||||
普通株式に転換された約束手形 |
$ | |||||||
普通株式に転換された関連当事者の約束手形 |
$ |
要約連結財務諸表の添付注記を参照してください。
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
要約連結財務諸表の注記
(未監査)
1. |
事業内容の説明 |
[概要]
サーモジェネシスホールディングス株式会社(「サーモジェネシスホールディングス」、「当社」、「当社」)は、セルバンキング、細胞処理、および細胞ベースの治療のためのさまざまな自動化技術を開発し、商品化しています。1990年代以来、ThermoGenesis Holdingsは、臍帯血バンキング業界向けの造血幹細胞と前駆細胞のユニットを分離、精製、低温保存する自動化システムのパイオニアであり、その大手プロバイダーでもあります。同社は1986年に設立され、デラウェア州に設立され、カリフォルニア州ランチョコルドバに本社を置いています。当社の普通株式は、ナスダック・キャピタル・マーケット取引所でティッカーシンボル「THMO」で取引されています。
自動細胞処理用の医療機器製品
同社は、自動臨床バイオバンキング用のAutoXpress® およびBioArchive® プラットフォーム、ポイントオブケア細胞ベース療法用のPXP® プラットフォーム、細胞処理サービス用のXシリーズ® 製品を提供しています。すべての製品ラインは、財務諸表では単一の報告セグメントとして報告されています。
CDMOビジネス
同社は、細胞および細胞ベースの遺伝子治療の受託開発および製造サービスを含むように事業を拡大しています。同社は、細胞および細胞ベースの遺伝子治療の世界クラスの受託開発製造機関(「CDMO」)になるための能力を構築中です。同社はサクラメント大都市圏に新しい施設を開設しました。この施設には、初期段階のライフサイエンスおよび細胞遺伝子治療会社がリースできる、クラス7のReadyStart cGMPスイートが合計12室あります。ReadyStartスイートは、35,500平方フィートを超えるcGMP施設内にあり、科学、品質、規制に関する最高の要件を満たしています。CDMO施設は2023年10月に完成しました。
2. |
ゴーイング・コンサー |
当社は営業から過去の損失を被っており、近い将来も営業損失が続くと予想しています。会社は事業を成長させ、運営費を賄い、利息を支払うために、追加の資本を調達する必要があります。当社が流動性ニーズを満たす能力にはさまざまなリスクが伴い、その多くは制御が及ばないものです。当社は、借入金、負債または株式の売却、または戦略的パートナーシップを通じて、追加の資金調達を求めます。当社は、そのような資金が適時に、必要な量で、またはもしあったとしても、会社にとって有利な条件で利用可能であることを保証することはできません。これらの要因やその他の指標は、この報告書の提出日から1年以内に継続企業として継続できるかどうかについて、大きな疑問を投げかけています。
添付の連結財務諸表は、当社が継続企業として存続することを想定して作成されています。連結財務諸表には、当社が継続企業として存続できなくなった場合に生じる可能性のある資産の回収可能性と分類、または負債の金額と分類に対する将来の影響を反映した調整は含まれていません。
3。 |
重要な会計方針の概要 |
2023年12月31日に終了した会計年度の会社の重要な会計方針には、Form 10-Kの年次報告書に開示されているものと大きな変更はありません。
プレゼンテーションの基礎
添付の未監査要約連結財務諸表は、中間財務情報として米国で一般に認められている会計原則(「米国会計基準」)と、Form 10-Qおよび規則S-Xの第8条の指示に従って作成されています。したがって、米国会計基準に従って作成された年次財務諸表に通常含まれる特定の情報や脚注の開示は、そのような証券取引委員会(「SEC」)の規則や規制、および中間期間に適用される会計原則に従って要約または省略されています。経営陣の意見では、公正なプレゼンテーションのために必要と考えられるすべての調整(通常の定期的な見越金を含む)が含まれています。貸借対照表日以降に発生した事象は、発行日までに添付の要約連結財務諸表に含められるかどうかが評価されています。
2024年3月31日に終了した3か月間の業績は、必ずしも2024年12月31日に終了する当社の会計年度に予想される業績を示すものではありません。これらの未監査の要約連結財務諸表は、2023年12月31日に終了した年度のサーモジェネシス・ホールディングスのForm 10-Kの年次報告書に含まれる連結財務諸表およびその注記と併せて読む必要があります。
統合の原則
連結財務諸表には、サーモジェネシスホールディングスとその完全子会社、サーモジェネシス株式会社、トチポントレックスセルセラピー株式会社、およびサーモジェネシス社の過半数出資子会社であるCartxPress Bio株式会社(「CartXPress Bio」)の口座が含まれます。連結により、重要な会社間口座と取引はすべて削除されました。
の
最近発行された会計基準
2023年12月、FASBはASU 2023-09「所得税(トピック740):所得税開示の改善」を発行しました。これは、所得税開示の透明性と意思決定の有用性を高めることを目的としています。特に、ASUは事業体に対し、実効税率調整の特定のカテゴリーを開示し、量的基準を満たす項目を調整するための追加情報を提供するよう求めています。また、支払われた所得税を管轄区域ごとに分類して開示することも義務付けています。ASU 2023-09は、2024年12月15日以降に開始する年間期間に有効になります。財務諸表に記載されている各期間への遡及適用は許可されています。現在、この基準が当社の連結財務諸表に与える影響を評価しています。
2023年11月、FASBはASU 2023-07「セグメント報告(トピック280):報告対象セグメントの開示の改善」を発行しました。これは、単一の報告対象セグメントを持つ企業を含むすべての公的機関に、主に多額のセグメント費用に関する詳細な開示を提供することを義務付けています。ASU 2023-07は、2023年12月15日以降に開始する会計年度と、2024年12月15日以降に開始する会計年度内の中間期間に有効です。新しいガイダンスは遡及的に適用する必要があり、財務諸表に記載されている過去の全期間について必要な開示をすべて行う必要があります。前期に開示されたセグメントの経費カテゴリと金額は、採用期間中に特定され開示された重要なセグメントの経費カテゴリに基づいている必要があります。現在、この基準が当社の連結財務諸表に与える影響を評価しています。
2023年10月、FASBはASU 2023-06「開示の改善—SECの開示更新および簡素化イニシアチブに対応した体系化の改正」を発行しました。このASUは、SECの規制に合わせて、成文化におけるさまざまなトピックの開示または提示要件を変更します。さまざまなトピックの修正は将来的に適用されるべきであり、各修正の会社の発効日は、SECが規則S-Xまたは規則S-Kから関連する開示を削除した発効日に基づいて決定されます。SECが2027年6月30日までに該当する要件を削除しない場合、ASU 2023-06の関連改正は成文化から削除され、発効しません。このASUの早期採用は禁止されています。現在、新しいASUを評価して、連結財務諸表の開示や表示に影響があるかどうかを判断しています。
4。 |
関連当事者取引 |
転換約束手形とリボルビング・クレジット契約
2017年3月、サーモジェネシス・ホールディングスは、当社の最高経営責任者兼取締役会会長が所有・管理するボヤライフ・グループ(米国)社(以下「貸主」)と信用契約を締結しました。修正されたクレジット契約により、会社には最大$を借りる権利が付与されます
当社は、手形修正案について債務消滅と修正案の分析を行い、埋め込み転換オプションの価値が10%以上上昇したため、消滅と見なされると判断しました。ただし、2024年3月31日に終了した四半期の要約連結営業報告書には利益または損失は記録されませんでした。手形修正条項と未収利息の公正価値は$であると判断されたためです。
2024年3月15日、当社は貸し手からドルを換算するための換算通知を受け取りました
クレジット契約の修正と手形修正では、ローンに基づく元本およびすべての未払利息および未払利息は、2024年12月31日の満期日に支払期日と定められています。ローンの利息は
以下はメモをまとめたものです:
成熟 日付 |
述べました 利息 レート |
コンバージョン 価格 |
顔 価値 |
債務 ディスカウント |
持ち運び 価値 |
||||||||||||||||
2024年3月31日 |
12/31/24 |
% | $ | $ | $ | ( |
) | $ | |||||||||||||
2023年12月31日 |
12/31/23 |
% | $ | $ | $ | $ |
この債券には、会社が普通株式を売却したり、転換社債を1株あたりより低い価格で発行したりした場合に転換価格を引き下げるダウンラウンドの希薄化防止条項が含まれています。2024年に、以下に示すように、ダウンラウンド条項が発動されました。
2024年3月31日に終了した3か月間、債券の転換価格がドルでした
Black-Scholesの価格設定モデルを使用して、各トリガーイベントでのコンバージョンオプションの増分値の前後の変化を判断しました。次の情報を入力しました。
一月 2024 |
||||
以前のコンバージョン価格 |
$ | |||
後のコンバージョン価格 |
$ | |||
期間 (年) |
||||
ボラティリティ |
% | |||
配当率 |
% | |||
リスクフリーレート |
% |
会社は$を償却しました
5。 |
関連当事者リース |
Z3 インベストメント
2022年3月24日、当社は、当社の会長兼最高経営責任者兼最高執行責任者の関連会社であるZ3 Investment LLCと、2022年4月1日から約5年間のリース契約を締結しました
オペレーティングリース
オペレーティングリースの資産と負債は、リース開始日に認識されます。オペレーティングリース負債は、まだ支払われていないリース料の現在価値を表します。オペレーティングリース資産は、原資産を使用する当社の権利を表しており、前払いまたは未払リース支払い、初期直接費用、リースインセンティブ、およびオペレーティングリース資産の減損を調整したオペレーティングリース負債に基づいています。まだ支払われていないリース料の現在価値を判断するには、既存の債務証書に基づく会社の資本コストを使用します。このリースの費用は、リース期間中の定額ベースで計上されます。
以下は、会社のオペレーティングリースをまとめたものです。
3 月 31 日 2024 |
12月31日 2023 |
|||||||
使用権のオペレーティングリース資産 — 関連当事者、純額 |
$ | $ | ||||||
現在のリース負債(他の流動負債に含まれています) |
||||||||
非流動リース負債 — 関連当事者 |
||||||||
加重平均残存リース期間 |
||||||||
割引率 |
% | % |
オペレーティングリースの年ごとのリース負債の満期は次のとおりです。
2024年(残り) |
$ | |||
2025 |
||||
2026 |
||||
2027 |
||||
その後 |
- | |||
リース料総額 |
$ | |||
控える:帰属 |
( |
) | ||
オペレーティングリース負債の現在価値 |
$ |
キャッシュフロー計算書
オペレーティングリース負債の測定に含まれる金額に対して支払われた現金は
6。 |
転換約束手形 |
2019年7月のメモ
2019年7月23日、当社はOrbrex(米国)社と私募を開始しました。有限会社(「Orbrex」)。これに基づき、当社は元の元本金額の無担保転換約束手形を発行し、Orbrexに売却しました
当社は、2019年7月債の修正第3号について債務消滅と修正の比較分析を行い、埋め込み転換オプションの価値が10%以上増加したため、延長は消滅と見なされると判断しました。当社は、修正後の2019年7月債の公正価値は $であると判断しました
2023年3月31日に終了した3か月間に、2019年7月債の保有者はドルを換算しました
以下は、2019年7月のメモをまとめたものです。
成熟 日付 |
述べました 金利 |
コンバージョン 価格 |
顔 価値 |
債務 ディスカウント |
持ち運び 価値 |
||||||||||||||||
2023年12月31日 |
1/31/24 |
% | $ | $ | $ | ( |
) | $ |
この債券には、会社が普通株式を売却したり、転換社債を1株あたりより低い価格で発行したりした場合に転換価格を引き下げるダウンラウンドの希薄化防止条項が含まれています。2024年に、以下のように希釈防止条項が発効しました。
2024年1月、ウェインライトとのアット・ザ・マーケット契約に基づく複数の取引を通じて、当社は普通株式を平均売却価格で売却しました
Black-Scholesの価格設定モデルを使用して、各トリガーイベントでのコンバージョンオプションの増分値の前後の変化を判断しました。次の情報を入力しました。
一月 2024 |
||||
以前のコンバージョン価格 |
$ | |||
後のコンバージョン価格 |
$ | |||
期間 (年) |
||||
ボラティリティ |
% | |||
配当率 |
% | |||
リスクフリーレート |
% |
当社は、2019年7月のドル紙幣のトリガーイベントに関連する償却費用を記録しました
7。 |
株主資本 |
普通株式
2023年3月15日、当社は認定投資家(「投資家」)と証券購入契約(「購入契約」)を締結しました。これに従い、当社は私募で投資家に発行および売却(「オファリング」)することに同意しました(i)
本オファリングに関連して、当社は2023年3月15日付けで投資家とワラント修正契約(「ワラント修正契約」)を締結しました。これにより、当社は、投資家が保有する既存のワラントを修正して、最大で次の金額を購入することに合意しました
ワラントの価格改定により、約$の即時かつ段階的な値上げが発生しました
行進 2023 |
||||
以前のコンバージョン価格 |
$ | |||
後のコンバージョン価格 |
$ | |||
期間 (年) |
||||
ボラティリティ |
% | |||
配当率 |
% | |||
リスクフリーレート |
% |
2023年11月22日、当社はWainwrightと市場での提供契約(以下、「募集契約」)を締結しました。このプログラムに基づき、当社は随時普通株の株式を募集および売却することができます
ナスダックの上場基準では、株式の入札価格が30営業日連続で1.00ドルを下回ると、上場廃止になる可能性があると規定されています。2024年1月8日、ナスダック上場資格部から、ナスダック上場規則5550(a)(2)に定められた最低入札価格要件に準拠していないことを通知する書面による通知を受け取りました。これは、当社の普通株式終値の入札価格が30営業日連続で1株あたり最低1.00ドルを下回ったためです。通知書の日付より前に。上場規則に従い、当社にはコンプライアンスを取り戻すための180日間、つまり2024年7月8日までの猶予が与えられました。
一株当たり純損失
1株当たりの純損失は、純損失を発行済普通株式の加重平均数で割って計算されます。1株あたりの基本純損失を計算する目的で、事前積立新株予約権の行使時に発行可能な普通株式の追加株式が含まれています。これは、株式はごくわずかな対価で発行可能であり、権利確定やその他の不測の事態が発生しないためです。以前に発行された前払いのワラントはすべて行使されており、未払いのものはありません。以下に示す潜在的な普通株式同等物の影響は、提示されたすべての期間における当社の純損失状況により、希薄化防止効果があるため、基本および希薄化後の1株当たり利益の計算は、提示されたすべての期間で同じです。3月31日現在、希薄化防止証券は次の内容でした。
2024 |
2023 |
|||||||
転換約束手形と未収利息の普通株式同等物 |
||||||||
ワラント |
||||||||
ストック・オプション |
||||||||
合計 |
ワラント
2024年3月31日に終了した3か月間の令状活動の概要は次のとおりです。
の数 株式 |
加重平均 1件あたりの行使価格 シェア |
加重- 平均 残り 契約期間 |
||||||||||
2023年12月31日現在の残高 |
$ | |||||||||||
ワラントの付与 |
||||||||||||
事前に資金提供されたワラントが付与されました |
||||||||||||
ワラントの行使 |
||||||||||||
2024年3月31日時点で行使可能で未払いです |
$ |
8。 |
収入 |
次の表は、3月31日に終了した3か月間の地域別の純売上高を示しています。
2024 |
2023 |
|||||||
米国 |
$ | $ | ||||||
シンガポール |
||||||||
その他 |
||||||||
合計 |
$ | $ |
次の表は、製品ラインとタイプ別の収益をまとめたものです。
2024年3月31日に終了した3か月間 |
||||||||||||||||
デバイス 収入 |
サービス 収入 |
その他 収入 |
合計 収入 |
|||||||||||||
AXP |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
バイオアーカイブ |
||||||||||||||||
カー・ティー・エックスプレス |
||||||||||||||||
その他 |
||||||||||||||||
合計 |
$ | $ | $ | $ |
2023年3月31日に終了した3か月間 |
||||||||||||||||
デバイス 収入 |
サービス 収入 |
その他 収入 |
合計 収入 |
|||||||||||||
AXP |
$ | $ | $ | $ | ||||||||||||
バイオアーカイブ |
||||||||||||||||
カー・ティー・エックスプレス |
||||||||||||||||
その他 |
||||||||||||||||
合計 |
$ | $ | $ | $ |
契約残高
一般的に、すべての販売は契約販売(基礎となる契約または発注書を含む)です。会社には重要な契約資産はありません。収益が認識される前に請求が行われると、契約負債が(連結貸借対照表の繰延収益として)記録されます。会社は$の収益を計上しました
残りの顧客履行義務の未処理分
次の表は、報告期間の終了時に未履行(または一部未履行)された履行債務の未処理分から、将来計上されると予想される収益を表しています。
残り 2024年の |
2025 |
2026 |
2027 |
2028と を超えて |
合計 |
|||||||||||||||||||
サービス収益 |
$ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||
独占料金 |
||||||||||||||||||||||||
その他 |
||||||||||||||||||||||||
合計 |
$ | $ | $ | $ | $ | $ |
9。 |
濃度 |
当社には、売上高が個別に会社の総収益の10%以上を占める顧客や、売掛金残高が個別に会社の売掛金総額の10%以上を占める顧客がいました。次のようになります。
売掛金 |
2024年3月31日 |
2023年12月31日 |
||||||
お客様 1 |
43% | |||||||
お客様 2 |
14% | |||||||
お客様 3 |
14% |
3月31日に終了した3か月間 |
||||||||
収入 |
2024 |
2023 |
||||||
お客様 1 |
||||||||
お客様 2 |
同社は委託製造業者を利用してAXP使い捨て製品を製造しています。2024年3月31日に終了した3か月間、当社はすべてのAXP使い捨て品を1つのサプライヤーから入手しました。
10。 |
コミットメントと不測の事態 |
当社は、2020年7月13日に発効日をCBRシステムズ社(「CBR」)と製造・供給改正契約 #2 を締結しました(「改正」)。この改正により、2017年5月15日に締結された製造供給契約と、2020年3月16日付けで当社とCBRが締結した改正 #1 が変更されました。この改正では、とりわけ、特定の製品の購入金額、それらの製品の価格設定、および安全在庫要件の撤廃が行われました。さらに、改正により、債務不履行となる事象または状況における短期債務の定義から転換社債を除外する財務要件が更新されました。改正案では、1年以内に支払われる会社の現金残高、および転換不能負債と借入資金を差し引いた短期投資は、ドルより大きくなければならないと定められています
通常の運営過程では、会社は顧客、従業員、またはベンダーと意見の相違や紛争を起こすことがあります。このような潜在的な紛争は、経営陣からは通常の業務の一部と見なされています。2024年3月31日現在、経営陣は、これらの問題の解決によって最終的に生じる可能性のあるいかなる責任も、会社の連結財政状態、経営成績、またはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼさないと考えています。
11。 |
後続イベント |
2024年4月19日、当社はナスダックから、継続的な上場のために最低250万ドルの株主資本を維持することを要求するナスダックの上場規則5550(b)(1)に現在準拠していないという通知(「ナスダック通知」)を受け取りました。さらに、このレポートの日付の時点で、当社は、上場証券の市場価値またはナスダック上場規則に基づく継続事業からの純利益という代替案を満たしていません。
ナスダック通知は、ナスダックキャピタルマーケットへの当社の普通株式の上場にすぐには影響しません。当社は、ナスダック通知の日から45暦日以内に、ナスダックの継続上場規則の遵守を取り戻すための計画をナスダックに提出する必要があります。会社の計画が承認された場合、ナスダックは、その計画および関連するナスダックの継続上場規則の遵守を証明するために、ナスダック通知の日付から最大180暦日の延長を会社に許可することができます。
会社の計画に関連して、提出後、ナスダックのスタッフは、その計画がナスダックの継続上場基準に準拠する可能性、会社の過去のコンプライアンス履歴、現在のコンプライアンス違反の理由、スタッフの審査期間中に発生する可能性のあるその他の企業イベント、会社の全体的な財政状態、および会社の公開情報などを検討します。スタッフが会社の計画を検討した結果、会社が欠陥を是正できないとスタッフが判断した場合、ナスダックは会社の普通株式が上場廃止の対象となることを通知します。そのような通知があった場合、当社はその決定に対して上訴する権利を有し、当社の普通株式は上訴手続きが完了するまでナスダックキャピタルマーケットに上場され続けます。
当社は、継続上場要件の遵守を取り戻すために必要な計画をナスダックに提供するために、ナスダック通知に対応して取る可能性のあるさまざまな措置を検討していますが、現在、ナスダックのスタッフに提出する計画に含まれる項目に関する内部分析を完了していません。
アイテム2。経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析
転送に関する注意事項-ルッキングステートメント
このレポートには、1995年の米国民間証券訴訟改革法のセーフハーバー条項の意味における「将来の見通しに関する記述」が含まれています。将来の見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴い、実際の結果がここに含まれる将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性があります。このレポートで使用される「予想する」、「信じる」、「見積もる」、「期待する」という言葉、および会社やその経営陣に関連する同様の表現は、そのような将来の見通しに関する記述を識別することを目的としています。実際の結果、業績、または成果は、これらの将来の見通しに関する記述で表明された、または暗示されている結果と大きく異なる場合があります。読者は、実際の業績に影響を与えた、または将来的に影響を与える可能性のある重要な要因が、会社によって、または会社を代表して作成された将来の見通しに関する記述に示されているものと大きく異なることに注意する必要があります。これらの要因には、新製品の発売に必要な金額と時期に資本やその他の資金を調達できること、新製品の市場での受け入れ、当社が新しいクレームを提案する新製品と既存製品の両方に対する規制当局の承認の性質と時期、予測される収益、経費、収入の実現、競合他社によるイニシアチブ、価格圧力、米国食品医薬品局(「FDA」)の規制要件への不適合などが含まれますが、これらに限定されません。会社の製品と事業を管理します(を含むそのような規制に関連する製品リコールの可能性)、新製品の製造開始に関連するリスク、海外腐敗行為防止法の規制への不履行、法的手続き、パンデミック、戦争、または世界的な危機に関連する不確実性、当社の新しいCDMO事業に関連するリスク、および証券取引委員会(「SEC」)への報告書に随時記載されているその他のリスク要因(特に当社に記載されているものを含む)2024年4月15日に提出された、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-K。
事業概要
サーモジェネシスホールディングス株式会社(「サーモジェネシスホールディングス」、「当社」、「当社」)は、セルバンキング、細胞処理、および細胞ベースの治療のためのさまざまな自動化技術を開発し、商品化しています。1990年代以来、ThermoGenesis Holdingsは、臍帯血バンキング業界向けの造血幹細胞と前駆細胞のユニットを分離、精製、低温保存する自動化システムのパイオニアであり、その大手プロバイダーでもあります。同社は1986年に設立され、デラウェア州に設立され、カリフォルニア州ランチョコルドバに本社を置いています。
私たちの事業には、自動臨床バイオバンキング用のAutoXpress® およびBioArchive® プラットフォーム、ポイントオブケア細胞ベース治療用のPXP® プラットフォーム、細胞処理サービス用のXシリーズ® 製品など、細胞ベースの医療機器の製造と関連サービスが含まれます。当社とその子会社は現在、以下の製品を製造・販売しています。
臨床バイオバンキングの用途:
● |
AXP® II 自動細胞分離システム — 米国FDA 510(k)医療機器として登録された、臍帯血から幹細胞と前駆細胞を分離するための自動化された完全閉鎖細胞分離システム。 |
|
● |
BioArchive® 自動凍結保存システム — 米国FDA 510(k)医療機器として登録された、臨床応用に使用される臍帯血サンプルおよび細胞治療薬用の自動化されたロボット式液体窒素制御凍結および極低温保存システムです。 |
ポイントオブケアアプリケーション:
● |
PXP® ポイントオブケアシステム — 自動化された完全密閉型の無菌システムにより、米国FDA 510(k)医療機器として登録されている外科センターや診療所などのポイントオブケアで、自家末梢血または骨髄吸引由来の幹細胞を迅速かつ自動処理できます。 |
● |
PXP-1000システム — 赤血球汚染を最小限に抑えながら、複数の細胞成分を血液から迅速かつ再現性よく分離する自動化された完全密閉システムで、米国FDA 510(k)医療機器として登録されています。 |
細胞処理:
● |
一般的な実験室用のXシリーズ® 製品:細胞分離用のX-Lab®、細胞の洗浄と再配合用のX-Wash® システム、および高効率の小規模細胞精製用のX-Mini®。 |
ビジネスの拡大 — 細胞および細胞ベースの遺伝子治療の受託開発および製造サービス
同社は、細胞および細胞ベースの遺伝子治療の受託開発および製造サービスを含むように事業を拡大しました。2023年10月、当社は、ISO 7 cGMPクリーンルームスイートを収容する新しい最先端施設の完成を発表しました。また、研究開発ラボもあり、細胞および細胞ベースの遺伝子治療の世界クラスの受託開発製造機関(「CDMO」)になることができます。ReadyStart cGMPクリーンルームとIncuStart Wet Labsは、細胞治療、遺伝子治療、その他のライフサイエンス製品の研究開発とcGMP製造に必要なクリーンルーム環境、設備、サービスを提供するインキュベーター施設です。ReadyStartクリーンルームは、cGMPに準拠したISO 7に準拠した12室のリース可能なクリーンルームスイートで構成されています。各プライベートcGMPスイートには設備が整っており、クライアントの特定のニーズに合わせて構成できます。cGMP施設内には、IncuStartウェットラボがあります。施設は、25年以上の業界経験を持つ会社の運営、品質、規制、科学のスタッフによって維持され、サポートされます。
同社は、CDMO細胞製造サービスは、細胞療法が臨床試験を経る上でますます重要になっていると考えています。細胞療法製品を「ベンチからベッドサイド」に移動する際の主な問題の1つは、製造上のボトルネックです。細胞治療製品の不均一性により、製造が複雑になり、規制上の懸念が生じ、従来の医薬品製造には見られないスケールアップの複雑さも生じています。さらに、細胞療法の製造施設を設立するには、特定の専門知識と多額の資本が必要であり、それが臨床試験を遅らせる可能性があります。これらの要因により、多くの場合、かなりの数の細胞治療ベースの企業が細胞製造のニーズを満たすCDMOを求めています。同社は、現在独自の自動および半自動セル処理技術を活用して、CDMO機能をより効果的に開発できると考えています。
業務結果
2024年3月31日に終了した3か月と、2023年3月31日に終了した3か月間の比較
純収入
2024年3月31日に終了した3か月間の純売上高は、2023年3月31日に終了した3か月間と比較して、2,572,000ドルから2,737,000ドルに165,000ドル、つまり6%増加しました。収益の増加は主に、AXPの使い捨て売上高の増加によるもので、今年は184ケース多く販売されましたが、BioArchiveデバイスおよびその他の売上の減少によって相殺されました。
次の表は、製品ライン別の収益をまとめたものです。
3 月 31 日 2024 |
3 月 31 日 2023 |
|||||||
AXP |
$ | 1,964,000 | $ | 1,539,000 | ||||
バイオアーカイブ |
522,000 | 657,000です | ||||||
カー・ティー・エックスプレス |
146,000 | 146,000 | ||||||
その他 |
105,000 | 230,000 | ||||||
合計 |
$ | 2,737,000 | $ | 2,572,000 |
売上総利益
2024年3月31日に終了した3か月間の当社の総利益は、2023年3月31日に終了した3か月間の1,105,000ドル、つまり純売上高の43%と比較して、97,000ドル増加して1,202,000ドル、つまり純売上高の9%になりました。増加の主な要因は、今年度の他の製品ラインと比較して、より高い利益率でのAXPの追加販売です。
販売、総務、管理
2024年3月31日に終了した3か月間の販売、一般管理費は、2023年3月31日に終了した3か月間の1,844,000ドルに対し、1548,000ドルで、296,000ドル、つまり 16% 減少しました。経費削減は主に、2023年末に当社が実施したコスト削減の取り組みによるものです。具体的には、公開会社関連の費用は約105,000ドル、給与と福利厚生は約95,000ドル、専門家費用は約85,000ドル減少しました。
研究開発費用
2023年3月31日に終了した3か月間の研究開発費は211,000ドルでしたが、2023年3月31日に終了した3か月間の研究開発費は211,000ドルで、95,000ドル、つまり 31% 減少しました。この減少は、人件費とプロジェクト費の減少によるものです。
支払利息
2024年3月31日に終了した3か月間の支払利息は、3,903,000ドルに対し、1,452,000ドルでした。2023年3月31日に終了した3か月間の支払利息は、2,451,000ドル減少しました。この減少は、2023年3月31日に終了した3か月間に発生した当社の転換社債について、2023年3月31日に終了した3か月間に発生したダウンラウンドのトリガーイベントに関連する約260万ドルの償却費の減少によるものです。これは、2019年7月債に関連する償却費および利息費用の約15万ドル増加によって相殺されました。
流動性と資本資源
2024年3月31日と2023年12月31日の時点で、当社の現金および現金同等物はそれぞれ1,176,000ドルと200万ドル、運転資本赤字は3,953,000ドルと6,582,000ドルでした。私たちは主に、株式および負債証券の私募および公開を通じて、事業による現金不足を賄ってきました。
2024年1月5日より、当社は、Boyalife Group Inc. と2回目の修正および改訂された転換約束手形(以下「注記」)の修正第3号(「注記の修正」)を締結し、Boyalife Group Inc.との第1回修正および改訂されたリボルビング・クレジット契約(「クレジット契約」)の修正第4号(「クレジット契約」)を締結しました。)。手形の修正により、手形の満期日が2023年12月31日から2024年12月31日まで修正および延長され、2024年1月1日以降、約634,293ドルの未払利息および未払利息は、毎年7月1日と12月31日またはそれ以前に支払われるものと規定されています。2023年12月31日現在の未払利息(「2023年12月の資本化金額」)は、2024年の1月、2月、3月、4月、5月、6月のそれぞれの初日またはそれまでに、それぞれ約106,000ドルを6回に分けて支払うものとします。2023年12月の資本化額の未払い部分には、年率22%(22%)の利息がかかるものとし、2023年12月の資本化額の未払利息および未払利息は、2024年7月1日に支払期限が到来し、支払われるものとします。クレジット契約の修正により、クレジット契約が修正され、定義された「終了日」という用語が2024年12月31日に変更されます。
2024年3月15日、当社はボヤライフ・グループ社から、未払いの元本1,278,000ドルと未払利息285,000ドルを合計1,563,000ドルに転換するという転換通知を受け取りました。2024年3月31日現在、この債券の未払いの元本と未収利息は約6,424,000ドルでした。
同社はまた、認定投資家との間に無担保転換約束手形を発行していました。これに基づいて、当社は元の元本が1,000,000ドルの無担保転換約束手形を発行し、その投資家に売却しました。2023年12月31日現在、この紙幣の未払い残高は397,000ドルでした。手形は2024年1月31日に満期を迎え、その時点で当社は手形の未払い残高を支払いました。
当社は営業から過去の損失を被っており、近い将来も営業損失が続くと予想しています。会社は事業を成長させ、運営費を賄い、利息を支払うために、追加の資本を調達する必要があります。当社が流動性ニーズを満たす能力にはさまざまなリスクが伴い、その多くは制御が及ばないものです。当社は、借入金、負債または株式の売却、または戦略的パートナーシップを通じて、追加の資金を求める場合があります。当社は、そのような資金が適時に、必要な量で、またはもしあったとしても、会社にとって有利な条件で利用可能であることを保証することはできません。これらの要因やその他の指標は、この報告書の提出日から1年以内に継続企業として継続できるかどうかについて、大きな疑問を投げかけています。
私たちは、出荷前入金、信用照会確認、与信限度額など、さまざまな方法で顧客や販売業者に集中する信用リスクを管理しています。経営陣は、当社の顧客と販売業者は健全で信用できると考えていますが、事業運営に深刻な悪影響が及ぶと、それに応じてタイムリーな支払い能力、ひいては当社の純収益、キャッシュフロー、および財政状態に重大な影響を与える可能性があります。
アイテム 3.市場リスクに関する定量的および定性的な開示
サーモジェネシス・ホールディングスは、改正された1934年の証券取引法(「取引法」)の規則12b-2で定義されている小規模な報告会社であり、この項目に基づいて情報を提供する必要はありません。
アイテム 4.統制と手続き
当社は、2023年12月31日現在の会社の開示管理および手続き(取引法規則13a-15(e)または15d-15(e)で定義されている)の設計と運用の有効性について、会社の最高経営責任者(最高経営責任者)と最高財務責任者(最高財務責任者)の両方を含む経営陣の監督と参加を得て、評価を実施しました。開示管理と手続きには、取引法に基づいて提出または提出する報告書で当社が開示する必要のある情報が蓄積され、必要に応じて最高経営責任者や最高財務責任者を含む経営陣に確実に伝達され、必要な開示に関する迅速な決定を可能にするために設計された管理と手続きが含まれますが、これらに限定されません。この評価に基づいて、また下記の財務報告に対する当社の内部統制の弱さを踏まえて、当社の最高経営責任者兼最高財務責任者は、2024年3月31日現在、当社の開示管理と手続きは有効ではないと結論付けました。
マネジメント'の財務報告の内部統制に関する報告書
当社の経営陣は、財務報告(証券取引法の規則13a-15(f)および15d-15(f)で定義されている)に対する適切な内部統制を確立し、維持する責任があります。当社の最高経営責任者および最高財務責任者は、2023年12月31日現在の財務報告に対する内部統制の有効性を評価しました。この評価を行うにあたり、当社の最高経営責任者兼最高財務責任者は、トレッドウェイ委員会のスポンサー組織委員会(COSO)が内部統制統合フレームワークに定めた基準を使用しました。その評価とCOSO基準に基づいて、当社の最高経営責任者兼最高財務責任者は、2024年3月31日現在、財務報告に対する当社の内部統制は、以下に説明する重大な弱点のために有効ではなかったと結論付けました。
重大な弱点とは、「財務報告に関する内部統制の不備または欠陥の組み合わせで、会社の年次または中間財務諸表の重大な虚偽表示が防止または適時に発見されない可能性が十分にある」と定義されています。
2024年3月31日現在、以下の重大な弱点が確認されています。
職務の分離:私たちの会計部門の人員は限られているため、効果的な職務分掌を設計し、維持していませんでした。具体的には、経理部門に十分なリソースがないため、職務を効果的に分離するための役割とアクセスが制限されています。また、財務諸表の作成に使用された情報のレビュープロセスが効果的でなくなります。
金融アプリケーションに対する特権アクセスとユーザーアクセスの審査管理は、適切なアクセス、承認、職務の分離を確保するために効果的に設計または実装されていませんでした。さらに、財務報告のサービスプロバイダーは適切に監視されていませんでした。
計画的な修復
2024年の間に、当社は上記で特定した重大な弱点の是正に取り組む予定です。これには、経理および財務担当者が追加され、会社が十分な職務分掌を行えるようになる予定です。さらに、当社は、利用可能なアプリケーションおよびサービスプロバイダーと協力して、情報技術リソースをアップグレードします。しかし、現在の財政状態では、必要なリソースを追加することが難しい場合があります。
私たちは現在、前述のように、財務報告に関する内部統制の重大な弱点に対処し、開示管理と手続きの非効率性を是正するために、内部プロセスの改善と簡素化、および強化された統制の実施に取り組んでいます。これらの重大な弱点は、該当する是正された統制が十分な期間運用され、経営陣がテストを通じてこれらの統制が効果的に機能していると結論付けるまで、是正されたとは見なされません。
これらの重大な弱点はありますが、このファイリングに含まれる2024年3月31日に終了した期間の財務諸表は、米国で一般に認められている会計原則に従って提示された期間の当社の財政状態、経営成績、およびキャッシュフローをすべての重要な点で公正に提示していると考えています。
パート II-その他の情報
アイテム 1. |
法的手続き |
通常の業務では、販売業者、ベンダー、または従業員と意見の相違や紛争が発生する可能性があります。このような潜在的な紛争は、経営陣からは通常の業務の一部と見なされており、このような意見の相違や紛争の結果を確実に予測することはできませんが、係争中の法的手続きは重要ではないと考えています。結果がどうであれ、訴訟は、弁護および和解費用、経営資源の流用、その他の要因により、当社に悪影響を及ぼす可能性があります。
アイテム 1A. |
リスク要因 |
「項目IA」に記載されている会社に関連するリスク要因に重大な変更はありません。2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書の「リスク要因」。以下に記載されている場合を除きます。
ナスダック・キャピタル・マーケットへの上場を維持できなくなり、公開市場で株式を売却するのが難しくなる可能性があります。
2024年4月19日、ナスダックの上場資格部から、当社は現在、継続上場のために最低2,500,000ドルの株主資本を維持することを要求するナスダックの上場規則5550 (b) (1) を遵守していないという通知(「ナスダック通知」)を受け取りました(「最低資本要件」)。
ナスダック通知は、当社の普通株式の上場に直ちに影響しませんでした。ナスダック通知の日付から45暦日以内に、ナスダックの継続上場規則の遵守を取り戻すための計画をナスダックに提出する必要があります。
私たちのプランが承認された場合、ナスダックは、プランおよび関連するナスダックの継続上場規則の遵守を証明するために、ナスダック通知の日付から最大180暦日の延長を許可することができます。
ナスダックが私たちの計画を受け入れること、ナスダックが延長を認めること、ナスダックが要求する期間内に計画で必要なマイルストーンを達成できること、または最低資本要件の遵守を証明できること、または他のナスダック上場規則の遵守を維持できるという保証はありません。最低資本要件の遵守を適時に取り戻すことができない場合、または他のナスダック上場規則の1つまたは複数を遵守できない場合、ナスダックは普通株式の上場廃止を求めることができます。その場合、当社はそのような決定に対して上訴する権利を有します。当社の普通株式が最終的に上場廃止になった場合、当社の株主は次のような重大な悪影響に直面する可能性があります。
● |
当社の普通株式の市場相場は限られています。 |
● |
普通株式の流動性の低下。 |
● |
当社の普通株式が「ペニー株」であるという決定。そのためには、当社の普通株式を取引するブローカーはより厳しい規則に従う必要があります。 |
● |
当社の普通株式に関するニュースやアナリストによる限られた量の報道。そして |
● | 将来、追加の株式を発行したり、追加の株式やデットファイナンスを取得したりする能力が低下しました。 |
アイテム 2. |
持分証券の未登録売却および収益の使用 |
[なし]。
アイテム 3. |
シニア証券のデフォルト |
[なし]。
アイテム 4. |
鉱山の安全に関する開示 |
該当しません。
アイテム 5. |
その他の情報 |
(a) |
[なし]。 |
|
(b) |
[なし]。 |
|
(c) |
2024年3月31日に終了した3か月間、当社の取締役または役員(1934年の証券取引法の規則16a-1(f)で定義されているとおり)のいずれも、規則10b5-1取引契約または非規則10b5-1取引契約(これらの用語は規則S-Kの項目408で定義されています)を採用、終了、または変更しませんでした。 |
アイテム 6. |
展示品 |
展示索引
展示品番号。 |
説明 |
1.1 |
2019年12月13日にサーモジェネシス・ホールディングスとH・C・ウェインライト・アンド・カンパニーが締結した、2019年12月13日付けのマーケット・オファリング契約で、2019年12月13日に提出されたフォームS-3(登録番号333-235509)の登録届書の別紙1.2を参照して設立されました。 |
1.2 |
2020年5月20日に提出されたフォーム8-Kの別紙1.1を参照して組み込まれた、サーモジェネシス・ホールディングス株式会社とH・C・ウェインライト・アンド・カンパニー合同会社との間の、2020年5月19日付けのアット・ザ・マーケット・オファリング契約の修正第1号。 |
1.3 |
2022年2月3日に提出されたフォーム8-Kの別紙1.3を参照して組み込まれた、サーモジェネシス・ホールディングス株式会社とH・C・ウェインライト・アンド・カンパニー合同会社との間の、2020年5月19日付けのアット・ザ・マーケット・オファリング契約の改正第2号。 |
1.4 |
2023年11月22日付けの、サーモジェネシス・ホールディングスとH・C・ウェインライト・アンド・カンパニー合同会社との間のマーケット・オファリング契約で、2023年11月22日に提出されたフォームS-3(登録番号333-275735)の登録届書の別紙1.2を参照して設立されました。 |
3.1 |
2020年6月5日付けで、2022年12月21日に修正された、サーモジェネシス・ホールディングス株式会社の設立証明書を修正および改訂しました。2023年3月30日に提出されたフォーム10-Kの別紙3.1を参照して組み込まれています。 |
3.2 |
2023年3月10日にSECに提出されたフォーム8-Kの別紙3.2を参照して組み込まれた、サーモジェネシスホールディングス株式会社の細則の修正および改訂されました。 |
4.1 |
2018年3月28日にSECに提出されたフォーム8-Kの別紙4.1を参照して組み込まれた普通株式購入ワラントの形式。 |
4.2 |
2018年5月14日にSECに提出されたフォームS-1の修正登録届出書の別紙10.37を参照して組み込まれた普通保証書の形式。 |
4.3 |
2019年1月4日にSECに提出されたフォーム8-Kの別紙10.3を参照して設立された、CartXpress Bio, Inc.、ベイシティ・キャピタル・ファンドVL.P.、およびベイシティ・キャピタル・ファンドV共同投資ファンドL.P. 間の、2019年1月1日付けの投資家権利契約。 |
4.4 |
普通保証書の形式(2022年10月17日にSECに提出されたフォームS-1の修正第3号の別紙10.40を参照して組み込まれています)。 |
4.5 |
2023年3月21日にSECに提出されたフォーム8-Kの別紙4.1を参照して組み込まれた普通保証の形式。 |
4.6 |
2023年3月21日にSECに提出されたフォーム8-Kの4.2を参照して組み込まれた、事前資金付きワラントの形式。 |
4.7 |
2023年3月21日にSECに提出されたフォーム8Kの4.3を参照して組み込まれたワラント修正契約の形式。 |
10.1 |
2024年1月10日にSECに提出されたフォーム8-Kの別紙10.1を参照して組み込まれた、サーモジェネシス・ホールディングス株式会社とボヤライフ・グループ株式会社の間の、2024年1月5日付けの第2次修正および改訂された転換約束手形の修正第3号。 |
10.2 |
2024年1月10日にSECに提出されたフォーム8-Kの別紙10.2を参照して組み込まれた、サーモジェネシス・ホールディングス株式会社とボヤライフ・グループ株式会社との間の、2024年1月5日付けの第1回修正および改訂されたリボルビング・クレジット契約の修正第4号。 |
31.1 |
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づく最高執行役員による認証 |
31.2 |
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づく最高財務責任者による証明 |
32 |
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づく最高執行役員および最高財務責任者の認定 |
101.インチ |
XBRL インスタンスドキュメント-インスタンスドキュメントは XBRL タグがインライン XBRL ドキュメントに埋め込まれているため、インタラクティブデータファイルには表示されません。 |
101.SCH |
インライン XBRL タクソノミー拡張スキーマドキュメント |
101.CAL |
インライン XBRL タクソノミー拡張計算リンクベースドキュメント |
101.DEF |
インライン XBRL タクソノミー拡張定義リンクベースドキュメント |
101.LAB |
インライン XBRL タクソノミー拡張ラベルリンクベースドキュメント |
101.PRE |
インライン XBRL タクソノミー拡張プレゼンテーションリンクベースドキュメント |
104 |
表紙インタラクティブデータファイル(インラインXBRLとしてフォーマットされ、別紙101に含まれています)。 |
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
サーモジェネシス・ホールディングス株式会社 (登録者) |
||
日付:2024年5月17日 |
/s/ シャオチュン (クリス) シュー、博士。 |
|
シャオチュン(クリス)シュー、博士。 最高経営責任者 (最高執行役員) |
||
日付:2024年5月17日 |
/s/ ジェフリー・コーブル |
|
ジェフリー・コーブル 最高財務責任者 (最高財務責任者兼プリンシパル) 経理責任者) |