外貨翻訳

当社の会計記録によると、報告通貨は米ドルです。当社は、最終的な親会社であるAutolus Therapeutics plcの機能通貨を英ポンドと決定しました。各子会社の業務の機能通貨は、該当する現地通貨です。会社の機能通貨以外の通貨建ての金銭的資産と負債は、貸借対照表の日付における実勢為替レートで機能通貨に換算されます。外貨建ての非金銭的資産および負債は、取引日の実勢為替レートで機能通貨に換算されます。

外貨取引から生じる為替差損益は、各期間の純利益（損失）の決定に含まれます。会社は$の為替差損を計上しました1.7 2024年3月31日に終了した3か月間で百万ドル、為替差益はドルです0.8 2023年3月31日に終了した3か月間の百万ドル。これらはその他（費用）収益に含まれ、未監査の要約連結営業報告書と包括損失を差し引いたものです。

財務報告の目的で、会社の財務諸表は米ドルに換算されています。資産と負債は貸借対照表日の為替レートで換算され、収益と費用は報告期間中の平均為替レートで換算され、株主資本の金額は各取引日現在の過去の為替レートに基づいて換算されています。換算調整は純利益（損失）の決定には含まれませんが、株主資本の一部であるその他の包括損失に対する為替調整には含まれます。

セグメント情報

会社の最高経営意思決定者（「CODM」）である最高経営責任者は、リソースを適切に配分するために、会社の業務を統合的に管理します。会社の財務実績を評価する際、CODMは総収益、総経費、経費を機能別に検討し、この情報を使用してグローバルベースで意思決定を行います。当社とCODMは、会社の事業と事業を単一の事業セグメント、つまりCAR T療法の開発と商品化を行う事業と見なしています。

見積もりの使用

米国会計基準に準拠した連結財務諸表を作成するには、経営陣は、報告された資産と負債の金額、連結財務諸表の日付における偶発資産と負債の開示、および報告期間中の報告された収益と費用の金額に影響する見積もりと仮定を行う必要があります。これらの連結財務諸表に反映されている重要な見積もりや仮定には、研究開発費の発生、業績条件を満たす見込みの評価を含む株式ベースの報酬、所得税、新株予約権の初期公正価値、および将来のロイヤルティと販売マイルストーンに関連する負債に対する未払利息費用、純および関連する累積キャッチアップ調整、会社の新しい製造施設の初期リース期間が含まれますが、これらに限定されません（The NucleR）、そして段階的な借入金利会社のリース物件に関連しています。見積もりは、状況、事実、経験の変化に照らして定期的に見直されます。実際の結果はそれらの見積もりとは異なる可能性があります。

相対的な独立販売価格を使った取引価格の配分

前払い金は、履行債務の相対的な独立売却価格の当社の最良の見積もりを使用して、履行債務間で配分されます。スタンドアロンの相対販売価格は、開発義務とライセンス義務の市場価値を決定することによって見積もられます。これらのインプットは直接確認できないため、見積もりは、各開発プログラムのさまざまな開発段階を考慮し、比較可能な取り決めからの調整後市場データを考慮して、契約の交渉に使用される内部価格目標を含む、合理的に入手可能なすべての情報を考慮して決定されます。重要な権利に関連する履行義務が特定されている場合、これらの履行義務の相対的な単独売却価格の決定には、オプションが行使される可能性の評価と、権利を行使したときに顧客による支払いが発生するかどうかの評価も含まれます。この評価には慎重な判断が必要で、収益認識の金額とタイミングに大きな影響を与える可能性があります。

2024年3月31日、2023年3月31日に終了した3か月間、BioNTECHライセンスおよびオプション契約、カバレッタとのオプションおよびライセンス契約については、それぞれ独立した販売価格を使用して取引価格の配分を評価する必要がありました。これらの契約の取引価格の配分に関する追加情報については、注記3を参照してください。

まだ採択されていない最近の会計上の宣言

2023年11月、財務会計基準審議会（FASB）は、会計基準更新（ASU、2023-07）「セグメント報告（トピック280）：報告対象セグメント開示の改善（ASU 2023-07）」を発行し、公的機関による報告対象セグメントの開示を拡大しました。ASU 2023-07内のこれらの改正では、ASC 280の既存の開示要件が維持され、公的機関に対し、中間報告期間と年次報告期間の両方における報告対象セグメントの多額の費用や、以前は報告対象セグメントの損益や資産に関する開示を含め、暫定的に毎年しか開示されていなかった項目を開示するよう義務付けるようになりました。さらに、報告対象セグメントが1つしかない事業体は、ASU 2023-07の改正に基づく報告対象セグメントの新しい開示を含め、ASC 280で義務付けられているすべてのセグメント開示を提供する必要があります。この改正は、公的機関が報告対象セグメントをどのように特定して決定するかに関する既存のガイダンスを変更しませんでした。公的機関は、ASU 2023-07の改正を、財務諸表に記載されている過去のすべての期間に遡及的に適用する必要があります。移行時には、前期に開示されたセグメントの経費カテゴリと金額は、採用期間中に特定され開示された重要なセグメントの経費カテゴリに基づいている必要があります。ASU 2023-07の改正は、2023年12月15日以降に開始する会計年度のすべての公的機関の年間期間、および2024年12月15日以降に開始する会計年度内の中間期間に有効です。当社は、2024年12月31日に終了する年度の年次報告書のForm 10-Kの年次報告書に新たに適用される開示事項があればそれに従います。当社は、この採用が財務諸表および関連する開示に重大な影響を与えるとは考えていません。

2023年12月、FASBはASU 2023-09「所得税開示の改善」を発表しました。このASUは、税率調整において一貫したカテゴリーとより詳細な情報を要求し、所得税を管轄区域ごとに細分化して支払うことを要求することで、所得税の開示の透明性を高めます。このガイダンスは、2025年1月1日から始まる年度に当社で有効で、早期採用が許可されています。修正は将来的に適用されるべきで、遡及的適用は認められています。当社は、このガイダンスが開示に与える影響を評価します。

特に議論されていない限り、最近発行されたまだ有効ではない基準の影響が、会社の要約連結財務諸表と開示に重大な影響を与えるとは考えられません。

収益。2024年、2023年3月31日に終了した3か月間のライセンス収益のみで構成され、以下の表では地理的位置（千単位）で示されています。

普通株式1株あたりの基本および希薄化後の純損失は次のように計算されました（1株および1株あたりの金額を除く千単位）。

希薄化する可能性のある以下の有価証券は、希薄化防止効果のため、希薄化後の1株当たり純損失の計算から除外されています。

当社は、観察可能なインプットを最大限に活用し、観察不可能なインプットの使用を可能な限り最小限に抑える評価アプローチを採用しています。会社は、市場参加者が主要または最も有利な市場における資産または負債の価格設定に使用するであろう仮定に基づいて公正価値を決定します。公正価値の測定における市場参加者の仮定を検討する場合、以下の公正価値階層は、観察可能なインプットと観察不可能なインプットを区別します。これらは次のレベルに分類されます。

•レベル1 — 同一の資産または負債の活発な市場における相場価格。

•レベル2 — レベル1に含まれる相場価格以外の、資産または負債について直接的または間接的に確認できるインプット。

•レベル3 — 市場参加者が資産または負債の価格設定に使用する仮定についての会社自身の仮定を反映した、観察できないインプット。

現金および現金同等物、制限付現金、前払費用およびその他の資産、買掛金および未払費用、およびその他の負債の貸借対照表に報告されている帳簿価額は、これらの商品の短期的な性質のため、公正価値に近いものです。

次の表は、定期的に公正価値で測定される当社の金融資産に関する情報を示し、そのような公正価値を決定するために使用される公正価値階層のレベル（千単位）を示しています。

資産および設備、純額は以下のとおりです（千単位）。

次の表は、未監査の要約連結営業報告書に含まれる株式ベースの報酬費用の総額（千単位）をまとめたものです。

以下の表は、2024年3月31日に終了した3か月間の当社の株式オプション活動をまとめたものです。

						の数 [オプション]						加重- 平均 エクササイズ 1株あたりの価格						加重- 平均 残り 契約上 期間 (年)						集計 固有の 価値 (1) (千単位)
2023年12月31日時点で未処理です						17,956,385						$	5.64					8.35						$	48,968
付与されました						654,950						6.17												172
運動した						(102,469)						2.74												315
没収						(702,716)						3.43												2,105
期限切れ						(74,501)						16.41												13
2024年3月31日時点で未払い						17,731,649						$	5.71					8.16						$	45,811
2024年3月31日時点で行使可能です						7,517,388						9.10						7.06						12,223
2024年3月31日時点で権利が確定し、権利が確定する見込みです						17,731,649						5.71						8.16						45,811
(1) 本質的価値の合計は、2024年3月31日現在の原資産のオプションの行使価格と、貨幣にあるそれらのオプションの普通株式の公正価値との差として計算されます

以下の表は、2024年3月31日に終了した3か月間の当社の制限付株式ユニット（「RSU」）報奨活動をまとめたものです。

2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間の当社の借手としての費用は次のとおりです（千単位）。

2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間の補足キャッシュフロー情報は次のとおりです。

2024年3月31日と2023年3月31日時点のオペレーティングリースの加重平均残存リース期間と加重平均割引率は次のとおりです。

2024年3月31日現在のオペレーティングリース負債の満期は次のとおりです（千単位）。

次の表は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間のサブリース賃貸収入（千単位）を示しています。

2024年3月31日時点で有効な、キャンセル不可の営業サブリースの将来の固定領収書は以下の通りです（千単位）。