別紙4.1

シリーズBワラント改正

これ 2024年5月17日付けのシリーズBワラント改正（「改正」）は、デラウェア州の企業であるVolcon、Inc. によるもので（「会社」）、および以下に署名した人は、2023年11月17日に発行されたシリーズBワラント（「ワラント」）の保有者です。

証人:

一方、セクション6（l）のワラントは、一方では、ワラントは会社の書面による同意を得て変更または修正できると規定しています。一方、新株予約権者の過半数の利益。そして

一方、会社および保有者は、本契約の条件に従ってワラントを修正することに同意しました。

さて、それでここに含まれる相互の約束や契約の対価、その他の有益で価値のある対価として、領収書は本契約の第2条に従い、両当事者は以下のとおり合意します。

ワラントの改正。

(a) ワラントのセクション3 (b) のテキストが完全に削除され、次の内容に置き換えられます：「意図的に省略」

(b) ワラントのセクション3 (f) のテキストが完全に削除され、次の内容に置き換えられます：「意図的に省略」

(c) ワラントのセクション2 (c) の本文は次のように修正されますセクション2（c）の最後に次の段落を追加します。「保有者はこのワラントをキャッシュレスで行使し、受け取ることもできますワラント株式の総数は、(i) 行使時に発行可能なワラント株式の総数の積に等しい本ワラントの条件に従って本ワラントを（そのような行使がキャッシュレスではなく現金行使によるものであった場合）エクササイズに (ii) 0.81を掛けたものです。」

	2.	発効日。セクション1に記載されている修正は、期限が過ぎて初めて発効します会社と保有者による、この修正条項と形式と内容が同一の修正案の執行と会社への引き渡し新株予約権者の持分の過半数以上を占める新株予約権の数です。

	3。	完全合意。この修正は、会社と保有者の間の完全な合意を構成しますここに記載されている事項に関しては、それらに関するこれまでの書面、口頭、または黙示の理解すべてに優先しますそのようなことに。この修正は、本契約の当事者およびそれぞれの承継人および譲受人の利益を目的としており、そうではありません他の個人や団体の利益のためであり、また本契約の条項を執行することもできません。

	4。	準拠法。この改正案は、州の法律に準拠し、同法に基づいて解釈されるものとしますニューヨークでは、法の選択の原則は関係ありません。

	5。	対応する。この改正案は、2つ以上の同一の改正案で施行される可能性があり、そのすべてが同一のものですは同一の契約と見なされ、対応する契約が各当事者によって署名され、引き渡された時点で発効します相手に。署名がファクシミリ送信または電子情報を含む電子メールで配信された場合署名ページのファイル、そのような署名ページは、署名を執行した（または署名した）当事者に有効で拘束力のある義務を生じさせるものとします代わりに、そのような署名は、そのようなファクシミリや電子ファイルの署名ページ（場合と同様）と同じ効力と効果で、（実行される）かもしれません）そのオリジナルでした。

[署名ページは続く]

その証人として、ここにいる当事者は処刑しましたこの修正は、上記で最初に記載された日付のものです。

ボルコン株式会社

投稿者：_____________________________________

名前:

タイトル:

「ホルダー」

作成者:

_____________________________________

名前:

タイトル: