ルール424(b)(7)に基づく提出
登録番号333-278975
目論見書補足
(2024年4月29日付目論見書に基づく)
International Seaways, Inc.
販売株主によって提供された普通株式102,677株
当社の販売株主が譲渡できる普通株式、招待買収権を含む普通株式合計102,677株に関する目論見書補足書です。 当社は、Registration Rights Agreementに基づき、販売株主が保有する当社の普通株式を登録し、譲渡することを登録しています。 当社は本目論見書補足において、当社の普通株式の販売を行っておらず、その売却から受け取ることはできません。
販売株主は、この目論見書補足で説明された普通株式を、市場価格、市場価格に関連する価格、または非公開の交渉価格で時折公的または非公的な取引を介して販売することができます。 この目論見書補足で提供される普通株式は、販売株主によって直接購入者に直接提供されるか、または仲介業者、ディーラー、その他の代理店を通じて提供される可能性があります。 当社は株式の登録に関連する費用、費用、手数料を負担します。販売株主が株式の売却に係る費用、手数料、割引などの費用を負担することになります。営業取引方法については、「販売計画」を参照してください(S-9ページ)。 この目論見書では、指定されていない限り、また文脈上必要な場合を除き、「the Company」「INSW」「we」「our」「us」を使用して、Marshall Islands corporationの International Seaways, Inc.の連結子会社を指します。なお、「International Seaways, Inc.」は、文脈上別に指定されていない限り非連結のInternational Seaways, Inc.のみを指します。投資にあたっては、本目論見書の「リスクファクター」(S-7ページ)、添付の目論見書の6ページ、「Where You Can Find More Information」および「Incorporation of Certain Documents by Reference」のセクションで説明される、追加情報を含めて、本目論見書と添付の目論見書補足の両方を熟読する必要があります。
私たちの普通株式は、ニューヨーク証券取引所の「INSW」というシンボルで上場されています。 2024年5月14日にニューヨーク証券取引所で報告された当社の普通株式の最終売却価格は、1株62.70ドルでした。
当社の普通株式への投資にはリスクが伴います。当社の普通株式に関する「リスクファクター」(S-7ページの「Risk Factors」)、および本目論見書に参照される文書に記載された他の要因を慎重に考慮する必要があります。
米国証券取引委員会または州の証券委員会は、これらの有価証券を承認または未承認にし、この目論見書補足書または添付の目論見書が真実で完全であるかを決定していません。これに反する表明は犯罪行為です。
2024年5月15日
目次
目論見書補足
本プロスペクタス補足について | S-1 |
将来の見通しに関する注意事項 | S-2 |
プロスペクタス補足概要 | S-5 |
公開 | S-6 |
リスクファクター | S-7 |
売り出し側 | S-11 |
資金使途 | S-12 |
以下の開示は、製品目論見書補遺の「米国連邦所得税の付随的な議論」の下で2023年12月20日に日付けられた製品目論見書補遺を補足し、それに矛盾する場合は、その補足を上書きします。 | S-13 |
非米国税務上の考慮事項 | S-15 |
配布計画 | S-16 |
法的問題 | S-18 |
専門家 | S-18 |
もっと詳しい情報が得られる場所 | S-18 |
参考証明書による信頼性の確立方法 | S-19 |
目論見書
本目論見書について | 3 |
目論見書要約 | 3 |
リスクファクター | 5 |
将来に向けた注意喚起声明についての注意喚起 | 6 |
資金使途 | 9 |
セキュリティホルダーの売却 | 10 |
資本株式の説明 | 11 |
配布計画 | 16 |
法的問題 | 18 |
専門家 | 18 |
もっと詳しい情報が得られる場所 | 18 |
一定の書類の参照による取り込み | 18 |
本プロスペクタス補足について
この書類は2つの部分から成ります。 第1部は、この募集の具体的な条件を説明している目論見書補足書であり、第2部は、より一般的な情報を提供する添付のベース目論見書です。一般的に、私たちは「目論見書」という用語を、両方の部分を併せて言及しています。
この目論見書補足書および添付の目論見書は、自動棚卸登録プロセスを使用して米国証券取引委員会に提出したForm S-3に関連するものである。 この目論見書補足書には、当社に関する具体的な情報と当社の普通株式の提供および販売条件が記載されています。この目論見書補足書で行われた陳述が、目論見書で行われた陳述と矛盾する場合は、目論見書で行われた陳述は、この目論見書補足書で行われた陳述によって変更または置換されたものとみなされます。私たちの普通株式の株式を購入する前に、この目論見書および添付の目論見書補足書、および提供されるいかなる追加情報も、「Where You Can Find More Information」と「Incorporation of Certain Documents by Reference」のセクションに記載された情報も合わせて全文を読むことをお勧めします。そして、提供されるすべての証券に投資することを決定する前によく考えてください。 SEC本目論見書または本目論見書に組み込まれた文書のいずれかでなされた陳述は、この目論見書に含まれるものとは異なるとみなされるか、またはそれを置換するものとみなされるかもしれません。これらによって変更または置換されたとされる陳述を除いて、これらの文書に含まれる陳述は、この目論見書の一部とみなされます。
当社、またはセールスエージェントは、異なる情報を提供することを許可していないため、この目論見書に含まれる情報、またはこの目論見書に組み込まれた、または参照された文書に含まれる情報にのみ頼る必要があります。 同じ文書または参照文書に含まれる追加情報に対して誰かから異なる情報を提供された場合、私たちはその情報の信頼性について責任を負いません。なお、私たちまたはセールスエージェントは、許可されていない州または管轄区域で当社の普通株式の公開販売を行っていません。この目論見書またはこれによって参照される以前に当社が提出した情報は、それぞれの日付以外の日付で正確であると想定しないでください。当社の事業、財務状況、業績、および見通しは、それらの日付以降に変わる可能性があります。
この目論見書において特に規定されていない限り、または文脈上異なる場合を除き、私たちは「the Company」「INSW」「we」「our」「us」を使用して、Marshall Islands corporationの International Seaways, Inc.の連結子会社を指します。投資家を指す用語である「you」は、見込み投資家を指します。
S- 1
本目論見書補足書およびここに組み込まれた文書に含まれる一部の陳述は、1995年の私的証券訴訟改革法による「将来に向けた前向きな声明」に該当します。これらの陳述以外の陳述は、厳密に歴史的または現在の事実に関係していないため、前向きな陳述と見なされるべきです。これらの前向きな陳述は、前向きな語句、「アウトルック、信じる、期待する、潜在的、継続、可能性、意志、(法的または規制上の制限に基づく)必要性または義務、可能性(および類似の単語またはフレーズ)」を使用して識別することができます。 私たちの合理的な予想は、さまざまな要因に基づいて将来の出来事または状況に対して構築されており、当該要因に関連するリスク、不確実性、前提条件があります。したがって、私たちのコントロールを超えた多くの重要な要因があり、これらの陳述で示されているように、私たちの実際の結果はこれらの陳述で示されているものとは異なる可能性があります。 どの前向きな陳述にも過度に頼るべきではなく、このような陳述を検討する際には、私たちの成長戦略と流動性に関する事項を含む、私たちの事業、財務状況、業績、財務状態、事業、成長戦略、リスクファクターの見直しが必要な要因があります。
将来の見通しに関する注意事項
● | 当社の業界は強い循環の傾向があります。 |
● | 船の市場価値の変動。 |
● | チャーター料金、スポットチャーター料金の低下、あるいはその他の市場悪化による減少。 |
● | 需要に見合った船の供給増加のない増加。 |
● | 逆境の天候や自然災害の影響、パナマの継続的な渇水、パナマ運河の水位低下による船舶の通行許可の日々の減少、運河渡りの遅延やケープホーンを回っての拡張航路による影響。 |
● | 同社の保険が、海難事故や流出事象を含む損失をカバーするのに適切かどうか。 |
● | 資本調達の制限。 |
● | アメリカまたは海外の変化する経済、政治、行政上の状況、および石油・天然ガス業界の一般的な状況。 |
● | 燃料価格の変更の影響。 |
● | 海洋船舶での海賊行為。 |
● | テロ攻撃や国際的な敵対行為、紅海やアデン湾でイラン支援のイエメンの胡地武装勢力による商船攻撃。 |
● | ロシアとウクライナの戦争は、当社のビジネスに悪影響を与える可能性があります。 |
● | 伝染病の流行や公衆衛生上の脅威、COVID-19を含むその他の高度に伝染する病気の影響。 |
● | 当社の負債が、今後の運営、望ましいビジネス機会の追求、および成功裏に開業する能力に影響を与える可能性があります。 |
S- 2
● | 当社が2023年4月11日に採用した修正された規約契約に基づき発行された権利が行使可能になった場合に発生するイベント。 |
● | 当社が負債の支払いと債務条件の遵守を行うために十分な現金を生み出す能力。また、船舶数を拡大し、すべての船舶を維持し、既存および新しい規制基準に適合するために資本支出ができる能力。 |
● | 当社の船舶数を拡大し、すべての船舶を維持し、既存および新しい規制基準に適合するための資本支出の可能性。 |
● | 第三者サービスプロバイダーの技術的および商業管理のための可用性とコストに関する問題。 |
● | チャーター契約の更新時にそれらを更新するための当社の能力、または新しいチャーター契約を締結するための能力。 |
● | 全セクターに参加する商用プールと会社の関係の終了または変更や、そのような商用プールが収益性の高いチャーター戦略を行う能力。 |
● | 業種内の競争と、リソースが豊富な企業とのチャーターにおける優位性について、効果的な競争ができるかどうか。 |
● | 顧客の大規模な喪失または重要なビジネス関係の損失; |
● | 過去の買収または今後の戦略的な取引からの利益を実現できるかどうか。 |
● | 船舶の経年劣化による運営費用および資本支出の増加、限られた造船業者の保証またはサプライヤーの統合による増加を含む。 |
● | 運用リースを有利な条件で、あるいは全く置き換えることができるかどうか。 |
● | 契約相手方のクレジットリスクの変化。 |
● | 契約相手方が役務を果たさなかった場合の影響。 |
● | 主要な従業員を引きつけ、維持し、動機付ける能力。 |
● | 会社の従業員または関連産業の他の会社の従業員によるストップ労働やその他の労働者の混乱。 |
● | 予期しないドック入り費用。 |
● | 技術革新は、船舶とそこから得られるチャーター収入の価値を低下させる可能性がある。 |
● | 情報技術および通信システムの中断または故障が、会社の運営に影響する可能性がある。 |
● | 会社の収益に季節変動がある。 |
● | 戦争または緊急事態中に会社の船舶が政府から調達される可能性がある。 |
● | 複雑な法律や規制、特に環境法や規制、バラスト水処理や温室効果ガスや空気汚染物質の排出に関する法律や規制(船舶エンジンからのものを含む)を順守すること。 |
S- 3
● | 気候変動に対処するための法律、規制、市場対応策、温室効果ガス("GHG")の排出を制限するための提案を含め、気候変動に取り組むための法的、規制的、市場的措置が、会社のビジネスおよび業績に悪影響を与える可能性がある。GHGまた、環境、社会、およびガバナンスの方針に関して、投資家、貸し手、その他の市場参加者からの検査が厳しくなることが起こる可能性がある。 |
● |
● | 1977年の米国外国公正取引法または賄賂や汚職に関連するその他の適用規制の遵守不履行; |
● | 訴訟、政府の調査および捜査の影響; |
● | 当社への政府による請求; |
● | 海事請求者による当社の船舶の拘束; |
● | 法律の変更、税法、条約、または環境およびセキュリティに関連する規制の変更を含む、法律の変更; |
● | 関税、貿易制限、ボイコットおよびその他の貿易制限の影響を含む、世界的な取引条件の変化; および |
● | 保留中および今後の税法改正によって、INSWに重要な追加税金が発生する可能性があります。 |
上記で特定された要因は、将来の結果に影響を与える可能性のあるすべての要因の例示的リストと解釈すべきではなく、本書の別の警告声明とともに読まれる必要があります。本書補足に記載されている先見性のある声明は、本書補足の日付のみに作成されています。本書補足に関連文書に記載されている先見性のある声明は、その文書の日付のみに作成されます。付随するプロスペクト補足書に記載された先見性のある声明は、その文書の日付のみに作成されます。法律により必要とされる以外は、適用しない限り、私たちは公的に先見性のある声明を更新または公開する義務を負いません。私たちが1つまたは複数の先見性のある声明を更新する場合、その他の先見性のある声明に関する追加の更新があるとは限らないことに留意してください。
これらのリスクまたは不確実性の1つ以上が実現する場合、または当社の基本的な仮定が正しくない場合、当社の実際の結果はこれらの先見性のある声明によって示されることとは異なる場合があります。私たちは、私たちの先見性のある声明に過度に依存しないように警告します。当社の普通株式を購入する投資決定をする前に、このプロスペクタス補足に記載された原因を具体的に考慮する必要があります。さらに、新しいリスクや不確実性が時折発生するため、そのようなイベントが私たちに影響を与える方法を予測することは不可能です。私たちの先取り段階および現在の報告に関する詳細な情報については、SECに提出された定期および現在の報告書を確認する必要があります。詳細については、「詳細情報の入手元」および「参照に付随する特定の文書の組み込み」を参照してください。
投資を検討する前に、本プロスペクタスおよび参照文書に記載されている「リスク要因」セクション、および「詳細情報の入手元」に記載されている「特定の文書の組み込み」をご注意ください。当社の事業に関するより完全な説明については、当社の「ビジネス」セクションを参照してください。それは、当社の。
この概要には、本プロスペクタス補足に他の場所で記載または参照されている情報のハイライトが含まれています。その結果、あなたにとって重要であるか、または証券に投資する前に考慮すべき情報全て、および本プロスペクタスに記載されており参照によって取り入れられているより詳細な情報で資格が付与されます。投資決定を行う前に、「リスク要因」セクションおよびここに記載されている文書を参照して、全体のプロスペクタスを注意深くお読みください。当社のビジネスについてのより完全な説明は、SECが2024年2月29日にファイルした12/31/2023年の10-Kフォーム報告書(コミッションファイル番号001-37836)の「ビジネス」セクション、および2024年5月8日にSECに提出された2024年3月31日の四半期報告書の「財務状況および運営結果に関する経営者の議論と分析」セクションに記載されており、その後提出された四半期報告書のフォーム10-Qおよび中間報告書8-Kについては、すべてここに組み込まれています。
プロスペクタス補足概要
このプロスペクタス中で、別の文書に組み込まれている情報を含む、他の場所で記載または参照されている情報のハイライトを示しています。その結果、あなたにとって重要であるか、または証券に投資する前に考慮する必要がある情報全て、および本プロスペクタスに記載されており参照によって取り入れられているより詳細な情報で資格が付与されます。投資決定を行う前に、「リスク要因」セクションおよびここに記載されている文書を参照して、全体のプロスペクタスを注意深くお読みください。私たちは、国際フラッグ貿易で主に原油および石油製品の輸送に従事している大洋船のフリートを所有および運営しています。私たちが参加する商業プールの顧客を含め、当社の最終顧客には、主要な独立系および国有の石油会社、石油トレーダー、精製所運営者、および国際政府機関が含まれます。
このプロスペクタス、およびここに取り込まれた文書を読む際に参考にすべき船舶用語集は、10-Kフォームに記載されています。
弊社について
当社の船舶運営は、原油タンカーおよび製品キャリアの2つのセグメントに組織されています。2024年3月31日現在、VLCC、Suezmax、Aframax原油タンカー、LR2、LR1およびMR製品キャリアからなる国際フラッグ・フリート73隻(総トン数8,800万dwt)を所有または運営しており、商業プールに参加しているものも含まれます。さらに、6隻のデュアル燃料対応LR1ニュービルドが、2025年後半から2026年第1四半期の間に会社に引き渡される予定であり、運営およびニュービルド船舶の合計数は79隻になります。マーシャル諸島は、当社の船舶の主要登録国旗です。
通常、当社の船舶は、商業プールのサービスを通じて特定の航海のスポットレート、または特定の期間の固定日額料による時間チャーターまたは裸船チャーターで顧客にチャーターしています。スポット市場レートは高度に変動的であり、期間指定チャーターおよび裸船チャーターレートは、特定の期間に固定されているため、より予測可能な時計換算収益(「TCE」収益)を提供します。
2024年第1四半期に達成された船舶収入およびTCE収入は、それぞれ2億7440万ドルおよび2億7090万ドルであり、そのうち約54%は当社の製品キャリアセグメントから、46%は原油タンカーセグメントから生成されています。
当社の執行役員事務所は、ニューヨーク市600 Third Avenue, 39フロアにあり、電話番号は(212)578-1600です。私たちのインターネットウェブサイトのアドレスは
会社情報
当社の執行役員事務所は、600 Third Avenue、39にあります。階www.intlseas.com当社のウェブサイトに掲載された情報またはアクセス可能な情報は、目論見書または該当目論見書補足書の一部に組み込まれたものではありません。ただし、ここで別に規定されている場合を除き、一切含まれていません。当社のウェブサイトのアドレスは無効なテキスト参照として掲載されており、当社のウェブサイトへのアクティブなリンクを意図していません。
S- 5
公開
発行者 | インターナショナルシーワーズ社 |
売出株の普通株式 | 102,677 |
提供方法 | 当社のこの目論見書補足書に基づく売出株の普通株式の売出し(あれば)は、売出株主により市場取引、非公開取引、ブロック取引、その他法律で許可される方法または支払方法のいずれかで行われます。詳細については、当社の「配布計画」をお読みください。 |
調達資金の用途 | 当社は、売出株主によって売られる当社の普通株式の売却から一切の収益を得ません。 |
NYSEシンボル | INSW |
リスクファクター | 当社の普通株式への投資にはリスクが伴います。当社の目論見書補足書のS-7ページ、添付目論見書の6ページ、および当社の目論見書補足書および添付目論見書に参照された文書に記載されている各要因を十分に検討してから、当社の普通株式へ投資を行うことを検討してください。当該文書に記載されているリスクが実際に発生した場合、当社の事業、財政状態、業績、および将来の見通しが重大に悪化する可能性があります。そのため、当社の証券の価値が下落し、投資額の一部または全部を失うことがあります。以下に記載されているリスクは、当社が直面する唯一のリスクではありません。将来の結果やトレンドを予測するために、過去の財務パフォーマンスを信頼できる指標として使用することはできず、歴史的な傾向を検討するべきではありません。 |
S- 6
リスクファクター
当社の証券への投資には高いリスクが伴います。「当社の証券に関する注意事項」の見出しで説明されている特定のリスクファクターを含め、当該目論見書補足書と当社の最新の10-Kフォームで提出された年次報告書およびその後提出された10-Qフォームで提出された四半期報告書に記載されているリスクを慎重に検討し、投資決定を行う前に必ずお読みください。これらの文書に記載されているリスクのいずれかが実際に発生した場合、当社の事業、財政状態、業績、および将来の見通しが重大に悪化する可能性があります。そのため、当社の証券の価値が下落し、投資額の一部または全部を失うことがあります。以下に記載されているリスクは、当社が直面する唯一のリスクではありません。将来の結果やトレンドを予測するために、過去の財務パフォーマンスを信頼できる指標として使用することはできず、歴史的なトレンドを検討するべきではありません。
当社の普通株式に関するリスク
当社の証券の市場価格は、公開した後大きく変動する可能性があり、その結果として投資額の一部または全部を失う可能性があります。
当社の証券の市場価格は大きく変動する可能性があります。当該証券に対して支払う価格よりも高くも低くもなる可能性があります。当該証券の市場価格を支払った価格以上で再販売することができない場合があります。これは、当社のコントロールを超える要因のうちのいくつかによる可能性があります。これらのリスクには、「リスクファクター」のこの「リスクファクター」セクション、「将来に向けた前向きな声明に関する注記」の下で説明されているもの、「ここに参照されている他の文書」を含まれます。
● | 業績の変動; |
● | 競合他社の活動および業績; |
● | 当社の顧客またはベンダーとの関係の変更; |
● | 業務または規制環境の変更; |
● | 当社の資本構造の変更; |
● | 当社または競合他社が行う重要な買収、戦略提携、またはジョイントベンチャーに関する発表; |
● | 主要人員の入退社; |
● | 当社、競合他社、またはベンダーが行う重要な契約、戦略的取引、または資本コミットメントに関する発表; |
● | 私たちに対する投資家の一般的な認識 |
● | 市場の期待に応えられないこと |
● | 株主、取締役、役員、および重要株主による当社の証券の将来の売り出し |
● | 国内外の経済的・政治的な状況の変化 |
● | 私たちに対する重要な請求または訴訟に関する第三者または政府機関の発表 |
● | フリートを拡大し、既存の船舶が環境規制に準拠するために必要な資本支出。 その他の自然災害、戦争、テロ行為またはこれらの事象に対する対応を含むその他のイベントまたは要因 |
● | なんらかの要因により、株価が下落し、証券集団訴訟に晒される可能性があります。証券集団訴訟が起こった場合、多額の費用と経営陣の注意と資源の転用につながる可能性があります。このほかにも、株式市場は最近、特定の企業の業績に関係なく、または比例しない形で変動しています。これらの大規模な市場と産業の変動は、実際の運営業績に関係なく、当社の証券の市場価格に悪影響を与える可能性があります。 |
S- 7 当社の普通株式の流動性は低く、普通株式を売却することが制限されている可能性があります。当社の普通株式を売却することができる市場の流動性、普通株式を売却することができるかどうか、売却できる価格を保証することはできません。当社の普通株式の将来の取引価格は、運用業績および同様の証券の市場に依存します。私たちまたは1社以上の既存株主による普通株式の発行が、これらの証券の出来高または取引価格に与える影響は不確定です。取得した証券を募集価格以上または同等の価格で売却できない場合があります。
S- 7
私たちの普通株式は流動性が低く、普通株式を売却する能力が制限される可能性があります。
私たちの普通株式に対する存在する市場の流動性、普通株式を売却する能力、また売却できる価格を保証することはできません。また、当社の運用業績や同様の証券市場を含め、多くの要因によって普通株式の将来の取引価格が左右されるため、保証することもできません。私たちまたは1社以上の既存株主による普通株式の発行が、これらの証券の出来高または取引価格に与える影響は不確定です。投資家が満足する価格で株式を売却することが困難になる場合があります。
私たちは普通株式に現金配当金を継続的に支払うことはできません。
過去に当社の普通株式の株主に現金配当金を支払ったことがありますが、今後も現金配当金を支払うことは保証できず、普通株式の現金配当金を増加させることもできません。今後の現金配当金の宣言とタイミングは、取締役会の裁量により、当社の今後の事業および利益、資本需要、一般的な財務状況、契約上の制限(当社の財務契約の条件を含む)、適用法令またはSECによって課せられた制限、および取締役会が関連すると判断したその他の要因に依存します。
私たちは持株会社であり、我々の子会社が資金を配分して私たち自身の財務義務を満たすか、株主に配当金を支払うことができるようになっています。
私たちは持株会社であり、我々の子会社がすべての運用活動を行っており、当社の運用資産は、すべての子会社が保有しています。私たち自身の財務義務を満たすために、および株主に配当金を支払うためには、私たちは子会社とその資金配当能力に依存しています。また、当社の一部の財務契約の条件は、特定の子会社が私たちに資金を配分する能力を制限しています。
マーシャル諸島の法律および当社の定款には、株主が好ましいと考えるような買収を阻止する可能性のある規定が含まれている可能性があります。また、これらの法律および定款は、支配権を譲渡することの影響を受ける可能性があります。
マーシャル諸島の法律および当社の改定および再発行された設立証明書(「資産」)および改定された再発行された規約(「種類」)に含まれる規定改正証明書("Amended and Restated Articles of Incorporation"という)改定および再発行された規約(「種類」)に含まれる規定改正規約("Amended and Restated By-Laws"という)これらの条項により、(「))我々の支配権の変更を遅らせ、延期または防止する可能性があります。加えて、これらの規定により、当社の取締役会の構成に変更をもたらすことがより困難になる可能性があります。たとえば、当社の改定済みの設立状況と改定済みの規約、および改定済みの規約と条例の規定:
● | 現在の取締役会のメンバーに、取締役会の空席を埋める唯一の権限を与えます。 |
● | 我々の改定済みの設立状況および改定済みの条例と規約の一定の規定を改正または撤回するには、当社の普通株式の全発行済株式の2/3以上の合計議決権の肯定的な投票が必要です。 |
● | 我々の取締役会の選挙に提出する提名や、株主総会にて議決することができる事項を提案するための事前通知要件を定めます。 |
我々の設立文書およびマーシャル諸島の法律のこのような他の規定により、株主にとって重要な利点をもたらす取引や変革があっても、支配権の変更または経営陣の変更を遅らせ、延期または防止する可能性があります。詳細については、「資本株式の説明」を参照してください。その結果、これらの規定により、将来的に当社の普通株式の株価を限定する可能性があります。
S- 8
当社の株主権利計画(A&R株主権利計画)は、2023年4月11日付で改正された元の権利契約(2022年5月8日付)として知られる、「毒の錠剤」とも呼ばれるもので、当社の支配権の変更または経営陣の変更を抑止、遅らせ、または防止する可能性があり、そのため、当社の普通株式の市場価格を低下させる可能性があります。
2022年5月8日に、当社はRights Agreement(原本の取引契約)として知られる株主権利計画を、株式代理人としてのComputershare Trust Company、N.A.との間に締結しました。2023年4月11日に、当社の取締役会はRights Agreementの改定と再締結を承認しました。A&R権利契約オリジナル権利契約を改定して再締結したA&R権利契約は、原則的にオリジナル権利契約の特徴と保護措置と同等であるため、すべての株主が当社の投資の完全なポテンシャル価値を実現できるようにしたものであり、以下の改訂または追加の規定を含んでいます:(i)有効期限を2026年4月10日まで延長する(ii)「取得者」のトリガー閾値を17.5%から20%に引き上げる、(iii)「購入価格」を25ドルから50ドルに引き上げる、および(iv)株主付属の引受条件条項を含む。当社の取締役会は、オリジナルの権利契約とA&R権利契約を採用しました。A&R権利契約は、個人株主または株主グループが全株主に対して支配プレミアムを払わずに我々を制御することを防止するように設計されており、我々の証券に対して公正なオファーを優先させることを目的としています。だからこそ、A&R権利契約は、敵対的買収を防止するためではなく、買収から事前に取締役会と交渉するよう求めるために設計されました。当社の取締役会は、市場およびその他の情勢が要求する場合は、A&R権利契約の早期終了を検討することができます。
株主権利計画によって、全株主の利益が守られるようになりますが、株主が有利だと考える支配権の変更または経営陣の変更を抑制、遅延または防止するために、当社の普通株式の市場価格を低下させる可能性があります。
当社は、将来的に優先株式を発行する可能性があり、これにより、他社による買収が困難になる場合があり、また、当社の普通株式の所有者に不利な影響を与える場合があり、これによって当社証券の価格が低下する可能性があります。
当社の改定済みの設立状況は、優先株式の一つ以上のシリーズを発行することを認めており、取締役会は、当該優先株式の優先権、制限および相対的権利を決定し、当該シリーズを構成する株式数を取締役会の決議または決定に従って固定する権限を有します株主。当社の優先株式は、当社の普通株式の将来の投票、清算、配当、およびその他の権利よりも優れた権利を持つ可能性があります。優先株式の潜在的な発行は、我々の支配権の変更を遅延または防止する可能性があり、市場価格にプレミアムを支払って当社の普通株式を取得しようとする他の株主を抑制する可能性があります。さらに、当社の普通株式の株主の投票権など、株主の権利も被害を受ける場合があります。
マーシャル諸島に拠点を置くため、当社株主にとって、米国の一般的な管轄区域よりもマーシャル諸島の法律において株主の権利および保護措置が少なくなる可能性があります。そもそも、マーシャル諸島には、よく練られた法的判例または破産法が存在しないため、我々に巻き込まれた場合、破産手続きの遅延が発生し、証券所有者や債権者が破産手続き後に回収する能力が低下し、そのような回収が予測不可能になる場合があります。
我々の業務は、我々の改定済みの設立状況および改定済みの規約と条例、およびマーシャル諸島事業法(「BCA」)によって統治されています。BCAの規定は、米国のいくつかの州の会社法の規定に似ています。ただし、マーシャル諸島でのBCAを解釈する判例がほとんどないため、マーシャル諸島の法律における取締役の権利および信託責任は、米国の特定の管轄区域の法律や判例における取締役の権利および信託責任ほど明確に確立されていません。株主の権利も異なる可能性があります。BCAは、デラウェア州や他の大幅に類似した立法規定を有する州の非法定法律または判例を特に組み込んでいますが、株主は管理、取締役会、または支配株主の行動に対して、米国の管轄区域に登録された会社の株主よりも利益を保護することがより困難である可能性があります。また、マーシャル諸島には、よく練られた破産法制が存在しないため、我々に巻き込まれた場合、破産手続きの遅延が発生し、証券所有者や債権者が破産手続き後に回収する能力が低下し、そのような回収が予測不可能になる場合があります。BCABCAによって、当社の法的事項は、改定済みの設立状況および改定済みの規約と条例、および(「BCA」)の規定に従って統治されます。BCAの規定は、米国のいくつかの州の会社法の規定に似ています。ただし、マーシャル諸島でのBCAを解釈する判例がほとんどないため、マーシャル諸島の法律における取締役の権利および信託責任は、米国の特定の管轄区域の法律や判例における取締役の権利および信託責任ほど明確に確立されていません。株主の権利も異なる可能性があります。
S- 9
米国の判決や、当社、当社の役員および取締役に対するメールサービスを提供することが困難である場合があります。外国企業です。
マーシャル諸島に設立された会社です。また、当社の資産の大部分は米国外にあります。そのため、米国内で当社に法的手続きを行うことは困難である可能性があります。また、米国連邦または州の証券法に基づく民事責任の規定に基づく訴訟に基づく訴訟を起こした場合に、当社または当社の取締役および役員に対するU.S。また、外国の訴訟において、非米国の管轄区域のマーシャル諸島の法務長官または当事国の裁判所が、マーシャル諸島または当該外国の管轄区域で原告らが提起する訴訟に応じて、判決を下すことができるかどうかについて、疑問を抱かれています。
もし証券または業種アナリストが不利または誤解を招く意見を示した場合、または、私たち、私たちのビジネス、私たちの市場、または私たちの競合他社に関する研究やレポートを公開しなかったり、公開を停止した場合、あるいは彼らが私たちの普通株式に関する推奨を不利に変更した場合、私たちの普通株式の価格や取引量が減少する可能性があります。
私たちの普通株式の取引市場は、業種または証券アナリストが私たち、私たちのビジネス、私たちの市場、または私たちの競合他社に関して発行するリサーチやレポートにある程度影響を受ける可能性があります。これらのアナリスト、および彼らのレポートに含まれる内容や意見を制御することはできません。私たちをカバーするアナリストの中で、誰かが私たちの普通株式に関する推奨を逆転する場合、またはより有利な相対的な推奨を競合他社に提供する場合、私たちの株価はおそらく下落するでしょう。私たちをカバーするアナリストの中で誰かが私たちのカバレッジを停止したり、私たちに関するレポートを定期的に発行しなかったり、アナリストが私たちの普通株式のリサーチカバレッジを提供しない場合、私たちは金融市場での可視性を失い、その結果、私たちの普通株式の価格や取引量が減少する可能性があります。
S-10
売主
この補足目論見書は、売主が普通株式102,677株を合計で転売する可能性があることに関連しています。
2024年2月23日、私たちは(「船舶購入契約」という名前のマスター契約と6つの個別のメモランダムを含む)特定の船舶を、現金とINSWの普通株式で購入するための契約を締結しました。私たちは証券法のセクション4(a)(2)で提供される登録の免除を根拠に、普通株式を発行しました。私たちは船舶購入契約の義務に従い、売主によって提供される普通株式の転売を登録することに同意する登録権利契約を締結しました。
次の表は、売主が時折提供する可能性のある普通株式に関する情報を示しています。売主の所有する株式数は、SECが発行した規則に従って決定されます。これらの規則により、有益な所有権は、売主が唯一または共有の投票権または投資権を持つ株式を含みます。パーセンテージ所有権は、2024年5月13日時点で発行済みの普通株式49,579,715株を基に計算されています。この表において、当社は、本説明書の転売が完了した後、売主が本説明書で網羅されている全株式を売却したと仮定しています。リストされている売主は、それ以外の場合は特記しない限り、所有している有益な株式に対して唯一の投票権と投資権を持っています。
以下の表の情報は、売主または代理人から提供されたものであり、売主は、彼らの証券に関する情報を提供した日以降に、すべてまたは一部の株式を売却、譲渡、またはその他の方法で処分した可能性があります。売主は、このオファリングで自社の普通株式のすべて、一部、または一切を売却する可能性があります。「配布計画」のタイトルに記載されているとおり参照してください。
普通株式 有益に所有している |
最大の 数量 普通株式 売却する普通株式数 本目論見書に基づく 目論見書の訂正 |
共通 授与 有益に所有 所有済み これが完了した後 本 募集(3) | ||||||||
売り出し株主 | 番号 | パーセンテージ | 番号 | 番号 | パーセンテージ | |||||
Wayzata Opportunities Fund III、L.P。(1) | 529,895(2) | 1.1% | 102,677 | — | — |
(1) $8.2 | 売主が所有する普通株式について、売主の投票権および処分権を同格と見なされる可能性がある、当該売主の投資顧問のマネージャであるPatrick J. Halloran。 | |
(2) | 本補足目論見書で登録されている102,677株の普通株式は、自動的に有効な発行登録制度に関する申請書S-3(ファイル番号333-278975)、及び2024年4月29日に日付をもった目論見書、2024年5月1日と2024年5月9日に付して更新された目論見書の一部であった427,218株の普通株式に加えています。 | |
(3) | 本目論見書、およびそれに関連するすべての修正・補足を含め、この目論見書に基づくすべての株式が売却されたと仮定した場合。 |
S-11
資金使途
売出される普通株式の売却益のいずれも当社は受け取りません。売出し株主は、普通株式の売却に関連する販売手数料、株式移管税その他の費用を全て負担します。なお、当社は、この補足目論見書でカバーされる株式の登録を行うために発生する、登録、申告、印刷、法律アドバイス料、独立登録会計士事務所に対するアドバイス料等のすべての費用を負担します。
S-12
以下の開示は、製品目論見書補遺の「米国連邦所得税の付随的な議論」の下で2023年12月20日に日付けられた製品目論見書補遺を補足し、それに矛盾する場合は、その補足を上書きします。
普通株式の保有、処分に関連する米国連邦所得税についての考慮事項
米国の公民権または居住者である、あるいは純所得ベースで米国の連邦所得税を納税しなければならないU.S. Holder(以下、定義に記載されているものを指します)にとって、当社の普通株式の購入、保有、処分に関連する米国連邦所得税の主な考慮事項を要約して説明します。
(下記「1986年内国歳入法」)およびそれ以降の改正、および現在有効なIRSの規制、判例及び見解に基づいて記載されています。しかしながら、これらの法令等はいつでも変更されることがあり、後から確定的にU.S.連邦所得税上の結果が上記の要約と異なることがあります。コードこの要約は、特定の投資家が当社の普通株式の購入、保有、処分に関する際に重要な税務上の考慮事項について網羅的に論じたものではありません。特に、この要約は、本来の資産として当社の普通株式を所有しているU.S. Holderの税務影響に関するものであり、証券または通貨のディーラー、トレーダー、証券マーク・トゥ・マーケットの選択をするもの、金融機関、生命保険会社、非課税の団体、米国の連邦所得税目的でパートナーシップとして扱われる団体(またはそれらのパートナー)、投票によって10%以上の普通株式を所有または扱われている生成物、金融ヘッジまたはコンバージョン取引、あるいはストラドルの一部として当社の普通株式を保有、その機能通貨が米国ドルでない人々の税務影響に関するものではありません。この要約はまた、州税、地方税、外国税、米国の連邦相続税、贈与税、医療保険制度なども含みません。
なお、この要約は、当社の普通株式を資本資産として保有しているU.S. Holderについてのみ説明しており、複数の特別な税法規定の対象になるかもしれない証券または通貨のディーラー、トレーダー、金融機関、生命保険会社、非課税の団体、米国連邦所得税法上、パートナーシップとして扱われる事業体(あるいはそれらのパートナー)、投票によって10%以上の普通株式を所有または扱われている生成物、金融ヘッジまたはコンバージョン取引、あるいはストラドルの一部として当社の普通株式を保有しているU.S. Holderの課される税務上の考慮事項については含まれていません。
この要約において「U.S. Holder」とは、当社の普通株式の法人化され、またはその他のU.S. 連邦所得税基準において純所得ベースの制約に基づいて課税される株主を指します。
あなた自身の税務アドバイザーに相談して、自身の状況に応じた、当社の普通株式の取得、所有、処分に関係する次の考慮事項の重要性、及び他の外国・州・地方・その他の税制法に適用される税務影響について全て自己責任で確認してください。
U.S. Holderの税務扱い
配当に関する課税扱い
「—被動的外国投資会社地位」という項目で簡潔に記載されている例外を除いては、米国の現在または積算配当基盤から支払われる現金または資産の配当については、その日に配当を受けた場合、一般的に、課税事項とします。また、コードによって株式に限って認められている配当控除は、法人に付与されます。
個人が当社の普通株式に対して受け取る配当の米国ドル額について、短期ポジションの一定の例外を除き、もし配当が「資格のある配当金」として認められた場合、優遇的な所得税率が適用されます。当社の普通株式に支払われる配当は、「資格のある配当金」であるとして扱われます(上記要件を満たす場合)。
● | 当社の普通株式が米国内の確立した証券市場で取引されているか、あるいは米国と米国との間に締結され、米国財務省が当該規定がこの規定の目的を達成するうえで満足していると判断した包括的な租税条約の利益を享受することができる場合、当社の普通株式に対して支払われる配当は「資格のある配当金」として扱われます。 |
● | 前年度及び現在の年度において当社が被動的外国投資会社(PFIC)ではない場合、「資格のある配当金」として扱われます。PFICの解説コメントは「 S-13」に記載されています。。 |
当社の普通株式はニューヨーク証券取引所に上場しており、引き続きこの上場が維持される限り、米国で確立された証券市場であると見なされます。及び、米国の連邦所得税法上、前年度においてPFICの扱いを受けず、現在の課税年度にPFICの扱いを受けることは期待されていないと判断されます。投資家は特定の状況に応じた自身の税務アドバイザーにご相談ください。
当社の普通株式はニューヨーク証券取引所に上場しており、引き続きこの上場が維持される限り、米国で確立された証券市場であると見なされます。及び、米国の連邦所得税法上、前年度においてPFICの扱いを受けず、現在の課税年度にPFICの扱いを受けることは期待されていないと判断されます。投資家は特定の状況に応じた自身の税務アドバイザーにご相談ください。
当社の普通株式に関する配当分配は、原則としてU.S. Holderの外側のソースからの「受動的カテゴリー」の所得として扱われ、そのU.S. HolderのU.S.外国税額控除限度の決定において考慮されます。
当社の全株主に比例して株式または株式の購入権が配布された場合、U.S. Holderは、そのような配布に関して一般的に米国連邦所得税の対象にはならず、配布に対する現金または資産を受領する権利がある場合は、分配物の公正な市場価額と等しい現金を受領した場合として扱われます。
普通株式譲渡の課税
以下の「—被動的外国投資会社の地位に関する議論」で説明されているように、米国保有者が普通株式を売却、交換またはその他の譲渡で利益または損失を実現する場合、その利益または損失は資本利得または資本損失として扱われ、普通株式を保有してから1年以上経過している場合、通常は長期の資本利得または資本損失になります。米国保有者が実現した長期の資本利得は、通常、優遇税率で課税されます。資本損失の控除は制限される可能性があります。
米国保有者が普通株式を売却またはその他の譲渡で実現する利益は、原則として米国外税額控除の目的で米国源泉所得として扱われます。
被動的外国投資会社の規則
米国連邦所得税法上、非米国法人は、ある一定の透視ルールを適用して、(i) 課税年度における少なくとも75%が「受動的所得」からなり、または (ii) 四半期ごとに算定される平均価値の少なくとも50%が「受動的所得」を生産するか保有するために産出されることによって、「受動的外国投資会社」(PFIC)とみなされます。「受動的所得」は、普通株式、利子、投資有価証券の売買又は交換による利益、不動産賃貸料であり、関連会社以外の利益、回収に対する入場料及び特許使用料等のいわゆる「非不動産賃貸料、非ロイヤルティ」に数えられる賃貸料及びロイヤルティを除きます。「受動的所得」には、サービスの提供によって生じる所得は含まれません。PFICの規則に対する明確な権限はないため、PFICの規則の適用範囲に関する既存の法的権限は、タイムチャーター収入の取り扱いについて矛盾しているため、タイムチャーター収入から得た我々の総収益または総収益をそうみなされると考えています。保有または保有する資産は、「受動的資産」と呼ばれます。これらのテストの目的で、非関連当事者から受け取った賃貸料及びロイヤルティを除く、事業活動の有効な実施に関連する賃貸料及びロイヤルティを除く、一般に利子、配当、投資有価証券の売却又は交換による利益、及び賃貸及びロイヤルティを含みます。被動的所得には、サービス提供から生じる所得は含まれません。我々は、タイムやスポットのチャーター活動からの収入は受動的所得を構成しないと信じています(i) さらに(ii) 私たちが所有および運営する総資産は、受動的資産を構成しないと信じています。したがって、私たちは現時点で、及びいかなる課税年度においてもPFICではないと信じています。IRS又は裁判所が私たちの立場を受け入れる保証はありません。IRS又は裁判所は、私たちがPFICであると判断する可能性があります。要因に不確実性があり、PFICの地位は年次に決定され、企業の所得と資産の組成に基づいています(これは変更される可能性があります)。そのため、将来の課税年度にPFICとならない保証はありません。いずれの課税年度においても、PFICとして処理された場合(及びその後の課税年度にPFICになった場合でも)、米国保有者は、当社から受け取った配当に対する劣った米国連邦所得税制度と、普通株式の売却またはその他の譲渡から派生する利益、もしあれば、マイナスを受け取ることになります。これらの不利な税務上の影響は、当社のビジネス運営のために必要な資本を調達するために、追加の株式発行ができなくなる可能性があります。
したがって、(i) 私たちのタイムやスポットのチャーター活動からの収入は、受動的所得を構成するものではなく、(ii) その収入を生産するために保有し、運営している資産は、受動的資産を構成するものではないと考えています。そのため、我々は、今後の課税年度において、PFICとなることはないと信じています。しかしながら、PFICの規則の適用には不確実性があり、PFICの地位は年次に決定され、企業の所得と資産の組成に基づいています(これは変更される可能性があります) 。また、IRS又は裁判所が私たちがPFICであると結論づける可能性があります。
S-14
米国外の税務上の考慮事項
マーシャル諸島の税務上の考慮事項
マーシャル諸島共和国の現行法において、マーシャル諸島内に居住していない者、事務所を保有していない者、またはマーシャル諸島内で事業に従事していない者に適用されるものがあります。
私たちは、マーシャル諸島内でビジネスまたは運営を行うことはなく、このオファーに関連するすべての文書はマーシャル諸島外で実行されているため、現行のマーシャル諸島法により、当社の普通株式に関するお支払いについて、あなたはマーシャル諸島課税又は源泉徴収の対象となりません。さらに、資本利得税、印紙税、その他の税金についても、当社の普通株式の取得、保有、譲渡についてマーシャル諸島の納税義務が課せられることはありません。マーシャル諸島内で私たちの普通株式に関連する税務申告を提出する必要はありません。
各事前ノートホルダーは、それに関連する法律と税務上の影響、マーシャル諸島を含む該当する法域の法律と税務上の影響に関する、その税務顧問またはその他の顧問と相談することが推奨されます。さらに、マーシャル諸島を含む州、地方、非米国及び米国の連邦税申告書を、必要に応じてすべて提出する責任が各保有者にあります。
S-15
配布計画
当社の証券は、米国株式取引所またはその他の証券取引所、市場、または取引施設、またはブローカー・ディーラーまたは代理店を介して、売却株主、譲受人、譲渡人、贈与人、担保人又はその他の相続人によって、直接又は間接的に提供、販売又は譲渡されることがあります。当社の証券は、許可されたすべての方法によって、法律によって認められる場合を含め、売買、株主による貸借、株主による貸借、ブローカーまたはディーラーによる持ち替え、取引ファシリティの文書による分配、取引所などでの分配、オプションによる売買、または市場でのその他の取引等、いずれの方法でも譲渡、販売、またはその他の処分ができます。
● | 通常のブローカーエージェントによる取引、またはブローカーエージェントが買手を募った取引。 |
● | ブローカーまたはディーラーが自己の資産として購入し、その後、自己のアカウントのためにそれを再販売することによるもの。 |
● | ブローカーまたはディーラーがエージェントとして証券を売却しようと試みるブロックトレードにおいて、その一部を自己の資産として保持し、トランザクションを容易にする。 |
● | 上場オプションなどのその他のオプションを含む、オプションの記述。 |
● | 適用可能な証券取引所の規則に従っての配信。 |
● | 他の証券取引所又は店頭市場での取引など、これら以外の方法を含め、法律で認められるすべての方法により、当社の証券を譲渡、売却又はその他の方法による処分ができます。 |
● | 非公開交渉によって; |
● | 本目論見書補足日以降に新規売を結ぶことにより、空売り決済を通じて; |
● | 証券の指定された数量を株式ごとの規定価格で売却するために証券会社と合意しました; |
● | これらすべての売却方式の組み合わせ; および |
● | 適用法に基づき許可されたその他の方法によって売却されることがあります。 |
売出し株主は、Securities Act第4条(a)(1)に基づいて証券を売却することもできます。これには、該当する場合には、その下に制定された規則に従った取引も含まれます。この目論見書補足書の代わりに利用可能。
売出し株主は、贈与、寄付、寄附等を介して保有する証券を譲渡することもできます。証券法の規則による一定の制限に従う場合、この目論見書補足書は、直接または仲介業者や代理店を通じて、または非公開または公開取引において、これらの証券を受け取った者がオファーおよび販売するために使用できます。
売出し株主によって雇われた証券会社は、他の証券会社の参加をアレンジすることができます。証券会社は、売出し株主(または証券を購入する者の代理人として何らかの証券会社が行動する場合、購入者から)から手数料またはディスカウントを受け取る場合があります。
売出し株主は、所持する証券の一部または全部に担保物権または抵当権を設定したり、設定した場合は、担保債務の履行に違反した場合、抵当者または担保権者が、この目論見書補足書の下、あるいはこの目論見書の補足書または証券法の関連規定の改正に基づき、売出し株主リストを改めて売出し株主に含めて、時折、これらの証券を売却することができます。その他の状況でも、売出し株主は証券を譲渡することができます。この場合、譲渡先、担保物権者、あるいはその他の受託者は、この目論見書補足書の売出し有利所有者となります。
当社の証券またはそれらの利益を売却する際、売出し株主は、証券会社やその他の金融機関とヘッジ取引を結ぶことができ、これらの証券会社やその他の金融機関は、引き受けたポジションをヘッジするために、証券を空売りすることがあります。売出し株主は、証券を空売りし、これらの証券を購入した者に対して、短時間のうちに閉じるためにこれらの証券を提供することもできます。また、売出し株主は証券会社に証券を貸し出したり、担保を設定したりして、これらの証券を売却することがあります。売出し株主はまた、証券会社や他の金融機関とオプションまたはその他の取引を行うことがあり、これらの証券会社やその他の金融機関に提供するために、この目論見書補足書で提供される証券を必要とする1つまたは複数の派生証券を作成することがあります。このような証券会社やその他の金融機関は、この目論見書補足書に基づいて、これらの証券を再販売することができます。
S- 16
売出し株主は、販売時の市場価格、交渉価格、固定価格、または法的に可能な手段で考慮せずに証券を売却することができます。売出し証券会社または代理店が受け取る割引、手数料、またはコミッションを差し引いた証券の純収益は、その証券会社または代理店に支払われます。この売出しによって、私たちは売出し株主によって売却された証券の一切の収益を受け取ることはありません。
売出し株主や証券の配布に参加する任意の証券会社または代理店は、証券法の定義に従い、「アンダーライター」と見なされる可能性があります。そうした証券会社や代理店が販売で受け取った手数料と、証券会社や代理店が購入した証券の再販売での利益は、証券法の下でアンダーライティングの手数料またはディスカウントと見なされる可能性があります。そのため、私たちは売出し株主に、取引所法の下で制定された規則であるRegulation Mが、売出し株主の市場販売に適用される可能性があり、売出し株主やその他の関係者に対して、共通株式の購入と販売のタイミングを制限することがあることを通知しました。売出し株主は、証券を販売する取引に参加する任意の証券会社、ディーラー、または代理店を解雇し、「アンダーライター」と見なされる可能性があります。売出し株主は、証券法に基づく特定の責任に起因するある種の責任を負わなければならない可能性があり、そのため、受託者に対する補償に同意することができます。
売出し株主は、それらが保有する証券の販売時のタイミング、価格、方法、サイズに関する決定を独自に行っています。私たちは、売出し株主の証券の販売に関連して任意の証券会社または代理店を雇ったことはありません。売出し株主がそのうちのいずれかまたはすべての証券を販売する保証はなく、私たちは、売出し株主に目論見書とこの目論見書補足書のコピーを提供することに同意し、売出し株主が彼らに購入者にコピーを提供する必要があることを通知した。
一部の州の証券法では、証券は登録またはライセンスを持った証券業者を通じてのみ販売されることがあります。さらに、一部の州では、そのような証券がその州で販売される前に登録されるかまたは販売の為の除外が可能である場合にのみ、その証券を販売することができます。
売出し株主が売却する証券の登録に関連するすべての費用、証券取引委員会の申請費用および州証券または「ブルースカイ」法の遵守費用を私たちが負担します。ただし、売出し株主が販売手数料などの未払いのコストがある場合は、それを支払う必要があります。私たちは、売出し株主を、証券法の下で発生する一定の民事責任、証券法に基づく一部の責任による保証金の支払い、またはこれに対する請求権を許諾することで補償するか、または補償を受けることができます。
この目論見書補足書に含まれる登録声明の下で一度売却された証券は、当社の関連者以外の者によって自由に取引されます。
当社は、この証券発行者が販売する証券に係る登録費用を負担することがあります。
S- 17
法的問題
このオファーに関連する一部の法的問題は、クリアリー・ゴットリーブ・スティーン&ハミルトンLLP、ニューヨーク、ニューヨーク州によって私たちに提出され、共和国の法律に関する当社の普通株式に関する株式公開の有効性を含むすべての問題に対するReeder&Simpson、PC、Majuro、Marshall Islandsによって私たちに提出されます。
専門家
当社の連結財務諸表は、2023年12月31日にSECに提出された当社の年次報告書10-Kに掲載され、その有効性については、Ernst&Young LLPの監査官が結論を含む報告書に従うことによって、会計と監査において専門家として活動することが理由で、ここに参照されています。
もっと詳しい情報が得られる場所
この目論見書補足書には、登録声明またはそれに添付された展示物やスケジュールに記載されていない情報が含まれていません。私たち、私たちの普通株式、および本目論見書に関する詳細な情報については、登録声明およびそれに添付された展示物とスケジュールを参照してください。この目論見書補足書に記載されている契約やその他の書類の内容に関する記述は必ずしも完全ではなく、各記述は、該当する契約または書類への参照を通じて総合的かつ完全に修正される場合があります。
当社は年次報告書、四半期報告書、現在の報告書、プロキシ声明書、その他の情報をSECに提出しています。SECはhttp://www.sec.govというウェブサイトをメンテナンスしており、SECに電子的に提出している発行者に関する報告書、プロキシおよび情報声明書、その他の情報が含まれています。当社の情報もwww.intlseas.comというウェブサイトで提供しており、その中に当社がSECに提出した報告書も含まれます。ウェブサイトに含まれた情報は目論見書補足書への参照においては参考情報にすぎず、目論見書補足書の一部ではないことに注意してください。
当社は、ウェブサイトで当社の企業統治指針、ビジネス行動および倫理規範、内部者取引ポリシー、インセンティブ報酬回収ポリシー、反汚職・腐敗対策ポリシー、監査委員会、人事・報酬委員会および企業統治・リスク評価委員会の規約を閲覧できるようにしています。ただし、ウェブサイト上の情報は目論見書補足書の一部ではありません。当社のウェブサイトのアドレスは、活性化されていないテキスト・リファレンスとしてのみ掲載し、アクティブなリンクではないことに留意してください。
S- 18
参考証明書による信頼性の確立方法
SECは、SECに提出された情報を「参考文献」として取り込むことを許可しており、これにより、当社はこれらの提出書類を参照することで重要な情報を開示できます。参照によって取り込まれる情報は、この目論見書補足書の一部と見なされます。
以下の文書を参照に含めますが、これらの提出書類に含まれる情報のうち、SEC規制に従って「提出済み」と見なされる情報を除きます:
● | 私たちのForm 10-K、SECに2024年2月29日に提出。 | |
● | 私たちのForm 10-Q、SECに2024年5月8日に提出。 |
● | 私たちのプロキシ声明書、SECに2024年4月26日に提出されたもの(2023年12月31日に終了した会計年度のForm 10-Kに特に参照されている範囲に限ります)。 |
● | 私たちのCurrent Reports on Form 8-K、SECに2024年2月20日、3月19日、4月19日、5月1日、5月1日および5月9日に提出されたもの。 |
本目論見書補足書の日付以降、または本商号を完売するまでまたはオファリングが他の方法で終了するまで、Section 13(a)、13(c)、14または15(d)のExchange Actに従ってSECに提出される文書を引用することができ、SEC規制に従って提示される情報を除き、このような提出書類に明示的に参照されている情報を除いて、このような提出書類に含まれるすべての提出書類を引用に入れることができます。このような提出書類は参照によって取り込まれ、本目論見書補足書のそれぞれの提出日からの一部であると見なされます。
本目論見書補足書に引用する文書には、当社や当社の財務状況に関する重要な情報が含まれています。本目論見書補足書に含まれる情報は、本目論見書補足書の日付以降にSECに提出された情報に優先します。
登録声明書の附属書類として提出される契約またはその他の文書の内容に関する本目論見書補足書の記載は必ずしも完全ではありません。詳細については、登録声明書の附属書類として提出された契約またはその他の文書の全文を参照してください。
当社の提出書類は、www.intlseas.comのウェブサイトで入手できます。ただし、ウェブサイト上の情報は目論見書補足書の一部ではありません。当社のウェブサイトのアドレスは、活性化されていないテキスト・リファレンスとしてのみ掲載し、アクティブなリンクではないことに留意してください。当社は、本目論見書補足書と添付の目論見書を受け取ったすべての人に、書面または口頭で要求された場合には、本目論見書補足書と添付の目論見書に含まれる参照書類のいずれかまたはすべての写しを無料で提供します。そのような書類の要求については、International Seaways, Inc.、600 Third Avenue、39th Floor、New York、New York 10016、Attention: Investor Relations、(212)578-1635 までお問い合わせください。
S- 19
目論見書
INTERNATIONAL SEAWAYS, INC.
普通株式
本目論見書は、International Seaways, Inc.(以下「当社」、「私たち」または「我々」という)の普通株式(額面価値なし)および関連する普通株式の購入権を含む、特定の売り出し株主による時期を問わずの転売に関連します。
本目論見書は、当社の普通株式と売り出し株主が証券を提示する一般的な方法について説明しています。証券が提示される場合は、必要に応じて、そのオファーの条件に関する詳細を含む目論見書補足書を用意することができます。そのような目論見書補足書は、この目論見書に含まれる情報を追加、更新、または変更することがあります。当社の証券に投資する前に、この目論見書、目論見書補足書、これらの文書に参照されているリスクファクターおよびSECに提出された文書を慎重にお読みください。
当社の普通株式は、ニューヨーク証券取引所(「NYSE」)の「INSW」というシンボルで上場しています。2024年4月26日のNYSEでの当社の普通株式の最終報告価格は1株あたり55.13ドルでした。
当社の証券に投資することには高度なリスクが伴います。投資する前に、この目論見書の3ページ以降の「リスクファクター」およびその適用可能な目論見書補足書、およびSECに提出された文書に含まれるリスクと不確実性を慎重に考慮する必要があります。
売り出し株主は、代理人を通じてまたは直接買い手に証券を提供することができます。証券は、一定の価格、現在の市場価格、現在の市場価格に関連する価格、交渉に基づく価格、またはその他の価格で提供される場合があります。オファリングに関する目論見書補足書は、そのオファリングのための配布計画に関して追加の詳細を提供する場合があります。証券の配布に関する一般的な情報については、「配布計画」をご覧ください。
この目論見書でカバーされる証券の登録に関連する費用は当社が負担します。販売する株主は、この目論見書に基づく証券の売却に関連する割引や手数料を負担します。私たちは、販売する株主によるこの目論見書に基づく証券の売却またはその他の処分から収益を受け取りません。
米国証券取引委員会または各州の証券委員会は、これらの証券の承認または否認、およびこの説明書の適切さまたは正確性について承認または否認していません。それと相反する表現は違法行為です。
この目論見書の日付は2024年4月29日です。
目次
本目論見書について | 3 |
目論見書要約 | 3 |
リスクファクター | 5 |
将来予測に関する注意喚起 | 6 |
資金使途 | 9 |
セキュリティホルダーの売却 | 10 |
資本株式の説明 | 11 |
配布計画 | 16 |
法的問題 | 18 |
専門家 | 18 |
もっと詳しい情報が得られる場所 | 18 |
一定の書類の参照による取り込み | 18 |
本目論見書について
当社は、自動的な「シェルフ」登録プロセスを使用して証券取引委員会(「SEC」)に提出したS-3形式の登録声明書の一部であるこの目論見書によってカバーされる証券の売却する販売する株主は、この目論見書への追補に記載されている名前で、1回以上のオファリングで当社の普通株式の株式を売却することができます。私たちは、各販売する株主と登録権協定を締結し、彼らの普通株式の転売を登録します。
この目論見書は、提供される可能性のある証券の一般的な説明にすぎません。販売する株主がこのシェルフ登録を使用して証券を売却するたびに、そのオファリングの条件に関する詳細な情報を含むこの目論見書の追補も提供される場合があります。追補目論見書には、この目論見書に含まれる情報に追加、更新、または変更がある場合があります。この目論見書と該当する追補目論見書の情報に不一致がある場合は、該当する追補目論見書の情報に依存する必要があります。販売する証券の投資を決める前に、この目論見書とそれに付随する追加情報、「詳細情報の入手先」および「参照に特定された文書の組み込み」のセクションを含め、追加の細かい情報をすべて読んでください。
この目論見書、該当する追補目論見書、またはここに参照される文書は、この目論見書、該当する追補目論見書の配信時期、または証券の売却時期を問わず、これらの文書の表紙の日付以外の日付を正確な情報とみなすべきではありません。当社の事業、財務状況、業績および見通しが、その日付以降に変化している可能性があります。この目論見書の配信またはその下で行われる売却が行われていることには、当社の事情に変化がないこと、およびこの目論見書の情報が本目論見書の日付の後の日付として正しいとは限らないことを意味するものではありません。
この目論見書に含まれる情報、その他の追補目論見書または私たちがSECに提出したフリーライティング目論見書に記載されている情報だけを信頼してください。私たちは、異なる情報を提供するために誰かを認証していません。私たちは、オファーが許可されていないどの管轄区域でもこれらの証券を提供するつもりはありません。
この目論見書では、特に規定がない限り、または文脈が異なる場合は、企業、INSW、当社、わたしたち、または我々という用語を使用して、マーシャル諸島の法人であるインターナショナル・シーウェイズ(「International Seaways, Inc.」)および関連する子会社を指します。「インターナショナル・シーウェイズ、Inc.」という用語は、文脈によっては異なる場合を除いて、未結合基礎でのインターナショナル・シーウェイズ、Inc.にのみ言及します。
目論見書要約
この概要は、この目論見書に含まれるか、または参照されている他の文書に含まれる情報を強調するものです。結果として、私たちの証券に投資をするかどうかを決定する前に、あなたにとって重要である可能性があるすべての情報を含まず、または考慮すべき情報が提供されていない場合があり、この概要はこの目論見書に含まれ、参照され、この目論見書によって修正されます。リスクファクターズ」および「関連するフリーライティング目論見書」の見出しの下に記載されているリスクおよび不確実性の議論を慎重に考慮する必要があり、「組み込まれた書類」と呼ばれる、最近の10-KフォームおよびSECに提出された「Quarterly Report on Form 10-Q」または「Interim Reports on Form 8-K」に類似した見出しによって、これらを含め、ここで言及されている他の証券およびSECの書類に記載されている類似する見出しのリスクを慎重に考慮する必要があります。この目論見書に組み込まれた書類。組み込まれた文書で説明されるリスクのいずれかが発生すると、当社の業績、財務状況、業績および見通しが重大かつ不利に影響を受け、私たちの証券の価値が低下する可能性があります。私たちは現在知られていないまたは現在は重大ではないと考えている事実がある場合があります。これらには、経済、ビジネス、競争、規制またはその他の要因が含まれる可能性があります。これらは私たちまたは私たちの証券の価値に重大な不利な影響を与える可能性があります。この目論見書に含まれる情報、またはここで参照される文書を除いて、当社が提供するサイト上の情報に依存しないでください。私たちは、この目論見書または該当する追補目論見書に含まれる情報に基づいてのみ投資決定をすることをお勧めします。
この目論見書およびここに組み込まれた文書を読むときに参照すべき船舶用語の用語集は、10-Kフォームに記載されています。
3
弊社について
私たちは、国際フラッグ貿易における原油および石油製品の輸送に主に従事する大型航洋船団を所有および運営しています。私たちの最終的な顧客には、大手独立系および国有の石油会社、石油トレーダー、製油所運営者、および国際的な政府機関などが含まれます。
私たちの船舶運営は、原油タンカーおよび製品キャリアの2つのセグメントに組織されています。 2023年12月31日現在、私たちはVLCC、SuezmaxおよびAframaxの原油タンカー、またLR2、LR1およびMRの製品キャリアを合わせて、計73隻(合計880万DWT)の国際フラッグ船団を所有または運営しています。73 隻の運航船団に加えて、当社は、4隻のデュアルフューエル対応のLR1新造船が、2025年後半から2026年第1四半期にかけて当社に引き渡される予定であり、運航および新造の船団の合計は77隻になります。マーシャル諸島は、私たちの船舶の主要な登録国です。
私たちは通常、会社が参加しているプールのサービスを介して、特定の航海のスポットレート、または固定日割料金やバレーボートチャーターを介して、特定の期間の時間割等価(TCE)収益のより予測可能なストリームである時間割ーチャーターやバレーボートチャーターに、客船をチャーターします。スポット市場のレートは大きく変動する一方、時間チャーターやバレーボートチャーターのレートは、特定の期間に固定されるため、TCE収益の予測は、より信頼性が高くなります。
2023年に達成した船舶運賃収入とTCE収益は各1.1億ドルで、そのうちの約51%が製品キャリアセグメント、49%が原油タンカーセグメントから生み出されました。
会社情報
私たちのエグゼクティブオフィスはニューヨーク市マンハッタンにある600 Third Avenue, 39th Floor、New York, New York 10016にあり、電話番号は(212)578-1600です。インターネットウェブサイトのアドレスは「www.intlseas.com」です。私たちのウェブサイト上で入手可能な情報は、ここに記載されている場合または特にそれがここで提供される場合を除き、このプロ スペクタスまたは該当するプロスペクタス補足の一部とみなされるべきではありません。私たちは、WEBサイトアドレスを不活性な文章参照としてのみ含め、それを私たちのWEBサイトへのアクティブなリンクとして意図していません。ビジネスページは、www.intlseas.comをご覧ください。このプロスペクタスでは、特に指定がない限り、またはコンテキストが異なる場合は、国際シーウェイズ、業界団体に参加する商品プールの顧客など、マーシャル諸島の法人であるInternational Seaways、Inc.を指すために、「会社」「INSW」「当社」「私たち」「私たち」という用語を使用します。 「International Seaways、Inc.」という用語は、文脈によっては異なる場合を除いて、未結合基礎でのInternational Seaways、Inc.にのみ言及します。
4
リスクファクター
当社の証券に投資することには高度のリスクが伴います。投資決定をする前に、「リスクファクターズ」という見出しの下に含まれる、該当するプロ スペクタス補足および関連するフリーライティングプロスペクタス、および当社の最近の10-Kフォーム(2023年12月31日終了)およびそれに関連するフリーライティングプロスペクタスの類似した見出しの下に含まれる、収益実績が提供されている形式として投資を検討する前に慎重に検討する必要があります。(ついでに、Quarterly Report on Form 10-QまたはInterim Reports on Form 8-Kで記載される当該変更を含む)その他のSECへの書類に記載されている類似した見出しのリスクおよび不確実性について議論しています(全部で「組み込まれた書類」)。組み込まれた文書に記載されたリスクのいずれかが現実になった場合、当社の業績、財務状況、業績および見通しが重大かつ不利に影響を受け、当社の証券の価値を低下させる可能性があります。私たちは現在知られていないまたは現在は重大ではないと考えている事実がある場合があります。これらには、経済、ビジネス、競争、規制あるいはその他の要因が含まれる可能性があります。これらは私たちまたは私たちの証券の価値に重大な不利な影響を与える可能性があります。
5
将来の見通しに関する注意事項
目論見書に含まれる声明の一部及びここに参照として組み込まれた文書は、1995年のプライベート証券訴訟改革法の意味する「前向きな声明」を構成する場合があります。 歴史的事実以外のすべての声明は、前向きな声明と見なす必要があります。 これらの声明は、厳密に歴史的または現在の事実に関係しないことで特定できます。多くの場合、これらの前向きな声明は、見通し、信じる、期待する、潜在的な、継続する、可能性がある、必要がある、できる、探す、および予測するといった前向きな言葉の使用によって識別できます。 我々の業務、財務結果、財務状況、ビジネス、成長戦略、流動性に関する各要因に基づいた、将来の出来事または状況に対する当社の合理的な期待を表しており、様々なリスク、不確実性、仮定にさらされています。 それゆえ、当社の実際の結果がこれらの声明に示されているものと異なる可能性があるため、当社は、重要な要因、当社のコントロール力外であることが多く、これらの声明を確認する際には、その様な声明を考慮するべきです。 私たちは、これらの要因が含まれていると考えていますが、これらに限定されるものではありません:
· | INSWの業界は、高度にサイクリカルな性質を持っています。 |
· | 船舶の市場価値の変動。 |
· | チャーターレートの低下、スポットチャーターレートまたはその他の市場の悪化。 |
· | 需要に見合った船舶供給量の増加がない場合。 |
· | 水位が低下しているパナマの持続的な干ばつを含む、悪天候や自然災害の影響があり、パナマ運河を通過することを許可される船舶の日数が減少し、運河を渡るのに遅れが生じるか、またはケープホーンを回って航海を延長する。 |
· | INSWの保険が、マリン事故または流出事象を含めた損失をカバーするのに十分であるかどうか。 |
· | 資本供給の制限。 |
· | アメリカおよび/または海外の経済、政治、および政府条件の変化、および油および天然ガス業界の一般的な条件。 |
· | 燃料価格の変動の影響。 |
· | 海洋船舶での海賊行為。 |
· | イラン支援のフーシ・ミリシアによる紅海およびアデン湾での商船攻撃を含む、テロ行為および国際的な敵対行動や不安定性。 |
· | ロシアとウクライナの戦争がINSWのビジネスに悪影響を与える可能性がある。 |
· | 他の高度伝染性疾患の公衆衛生の脅威および発生の影響、COVID-19を含む。 |
· | 会社の債務が将来の事業費用を賄うのに影響を与えること、望ましいビジネスの機会を追求するための能力、および将来のビジネスを正常に運営することに影響を与えること。 |
· | 2023年4月11日に会社が採用した修正と再編成された権利契約で発行された権利が行使可能になる事象が発生する。 |
· | 会社が十分な現金を生み出し、債務を返済し、債務契約に遵守する能力。 |
· | 会社の艦隊の数を拡大するための資本支出、すべての船舶を維持し、既存および新しい規制基準に遵守するための資本支出。 |
· | 会社の艦隊の技術および商業管理のための第三者サービスプロバイダーの可用性およびコスト。 |
· | タイムチャーターの更新または新しいタイムチャーターを締結できるかどうか。 |
· | 商業プールのいずれかとの会社の関係の終了または変更、およびその商業プールが収益を追求することができる能力に関する事柄; |
· | 競合他社との競争と、ビジネスリソースの大きい企業とのチャーター受注を巡るINSWの効果的な競争能力に関する事柄; |
· | 大型顧客または重要なビジネス関係の失失に関する事柄; |
6
· | 過去の買収、または今後行う買収やその他の戦略的取引から得られる利益を実現する能力に関する事柄; |
· | 会社の船舶が経年劣化するにつれ、限られた造船業者の保証やサプライヤーの合併に伴い、運用費用と資本費用が増加することに関する事柄; |
· | 運用リースを有利な条件でまたは全く更新できない可能性に関する事柄; |
· | 契約相手に対するクレジットリスクの変化に関する事柄; |
· | 契約相手が義務を履行できない場合に関する事柄; |
· | 主要な従業員を引き留め、定着させ、モチベーションを高める能力に関する事柄; |
· | INSWまたは関連産業の他社の労働者によるストライキまたはその他の労働紛争に関する事柄; |
· | 予期しないドック入りの費用に関する事柄; |
· | 技術革新が、会社の船舶の価値とそこから得られるチャーター収入を低下させる可能性に関する事柄; |
· | 情報技術及び通信システムにおける中断または障害が、自社の運用能力に与える影響に関する事柄; |
· | INSWの収益に季節変動があることに関する事柄; |
· | 戦争または非常事態期間中、会社の船舶の政府による没収に関する事柄; |
· | 複雑な法律および規制(特に、バラスト水処理、漁業経済圏管理法、温室効果ガスおよび船舶排出物に関する法律および規制)に対する遵守に関する事柄; |
· | 気候変動に対処するための法的、規制的、市場的な措置、特に、温室効果ガス(GHGs)の排出を制限する提案および他の持続可能なイニシアチブが、会社のビジネスおよび業績に逆効果をもたらす可能性に関する事柄; |
· | 環境、社会、ガバナンス(E.S.G.)に関する方針について、投資家、貸し手、その他の市場参加者からの注目度の高まりおよび期待の変化に関する事柄; |
· | 1977年の米国外国公務員贈収賄行為法その他の関連規制に違反することに関する事柄; |
· | 訴訟、政府の調査および捜査の影響に関する事柄; |
· | 会社への政府請求 |
· | INSWの船舶押収 |
· | 税法、条約、および環境やセキュリティに関する規制を含む法律の変更 |
· | 関税、貿易制限、ボイコット、その他の取引制限の影響を含む、世界的な貿易状況の変化 |
· | 未処理のおよび将来の税法の変更がINSWに重大な追加納税を引き起こす可能性があります。 |
上記で特定した要素は、将来の結果に影響を与える可能性のあるすべての要素の網羅的なリストとして考慮する必要があり、他の警戒声明とともに読まれる必要があります目論見書の他の場所に含まれる。この目論見書に含まれる前向きの声明は、この目論見書の日付のみに作成されます。この目論見書に取り込まれた書類に含まれる前向きの声明は、その書類の日付のみに作成されます。添付の目論見書補足に含まれている前向きの声明は、その文書の日付のみに作成されます。新しい情報、将来の開発、またはその他の要因の結果として、我々が1つまたは複数の前向きの声明を更新する場合、法律によって要求される以外に、我々は公に更新またはレビューする義務を負いません。1つまたは複数の前向きの声明を更新する場合、これらまたは他の前向きの声明に関して追加の更新が行われることを示す恒星を作成すべきではありません。
7
これらを含む1つまたは複数のリスクまたは不確実性が現れた場合、または当社の根本的な仮定が誤っていることが判明した場合、当社の実際の結果はこれらの前向きの声明から示されていることと異なる場合があります。当社の前向きの声明に過度に依存しないでください。有価証券を購入する投資判断をする前に、当社の将来の業績に影響を与える可能性のある要因を特に考慮する必要があります。さらに、新しいリスクや不確実性が時折発生するため、我々はそれらのイベントがどのように我々に影響を及ぼすかを予測することはできません。
当社の前向きの声明から明らかになったこと以外にも、実際の結果に影響を与える可能性のある他の要因に関する詳細情報については、当社がSECに提出した定期報告書および最新報告書を参照する必要があります。 「さらに情報を入手できる場所」と「一定の書類の取り込み」を参照してください。
8
資金使途
この目論見書に記載されている株式販売によって発行される普通株式の売却から当社は収益を得ません。
9
セキュリティホルダーの売却
該当する場合、売出株主の情報は、目論見書の補足、有効申請後に提出された修正書類、または《証券取引法》の下でSECに提出された当社の申請書類に記載されます。参照)。
10
資本ストックの説明
以下の説明は、当社の資本ストック、設立証明書および定款の要約であり、修正および再編成された文書であり、また、マーシャル諸島共和国(「RMI」)法に関する言及は完全ではなく、参照諸条件付です。当社の修正および再編成された設立証明書(「修正および再編成設立証明書」)のコピーは、2016年12月2日付けの弊社現状報告書に添付され、これも本目論見書の一部分となる登録声明に取り込まれ、対象先、弊社の修正されたおよび再編成された定款(「修正および再編成された定款」)、修正および再編成された権利契約(「権利契約」)に参照するために添付され、2023年4月11日付の当社の現在の報告書8-Kに掲載され、この目論見書の一部分となるものであり、マーシャル諸島商業法(「BCA」)の適用 provisions。より詳細な情報については、「さらに情報を入手できる場所」を参照してください。これらの説明には、あなたに重要な情報が含まれていない場合があり、当社の修正および再編成された設立証明書、修正および再編成された定款、およびBCAの適用条項とともに読む必要があります。
許可された資本
当社の許可された資本ストックは、(a)普通株式、無ノミナル価額、10,000,000株の優先株式、非ノミナル価額(優先株式)の100,000,000株から構成されています。
2024年4月24日時点で、発行済みの普通株式は49,048,268株であり、優先株式は発行されていません。
普通株式
当社の普通株式の保有者は、法的に利用可能な資金に基づいて取締役会が時折宣言するようになれば、登録者が保有する普通株式の数に基づいて、将来の配当を受け取ることができます。将来発行する優先株式の優先権を除き。当社の普通株式の保有者は、1株につき1投票の権利を有しています。
当社の修正および再編成された定款には、役員選任において累積投票権が設定されておらず、つまり、発行済み普通株式の過半数を保有している者が立候補しているすべての役員を選ぶことができ、残りの株式を保有する者はいかなる役員も選ぶことができないことを意味します。当社の修正および再編成された定款によると、議決権が行使される株式の過半数によって取締役会が選ばれ、法定数が出席することによって投票されます。
当社の普通株式の全発行済み株式は、クレーマーおよび債権者に支払いを行った後、発行することができる優先株式の先行順位に従って、割合に応じて分配されます。すべての普通株式は完全に支払われており、None-Assessableです。当社の普通株式の発行に先立って、当社の修正および再編成された定款に記載されている前揭の権利が、普通株式を含む当社の全部の資本ストックにおいて、発行、譲渡、引当または購読する権利はありません。当社には普通株式、オプション株式、または特別の登録権がありません。本定款に規定されている優先株式発行の場合、優先株式の保有者の権利、特権、優先、選択またはその他特別な権利は、当社が後に指定して発行する保有株式の保有者の権利、特権、優先、選択またはその他の特別な権利または資格、限定または制限によって影響を受ける可能性があり、将来的に当社が指定および発行する優先株式の各シリーズの保有者の権利、特権、優先、選択またはその他の特別な権利には、優先度があることに注意してください。当社が発行する優先株式には、株主にとって不利な投票権または転換権が付随している可能性があり、優先株式の発行は、特定の状況下で、当社の支配権の変更を遅延、遅延または妨げる効果があり得ます。現時点では、当社は優先株式を発行する予定はありません。
2024年2月23日時点で、Cede & Co.がDTCの代理人として含まれる、当社の普通株式の記録保有者は約59名であります。
優先株式
当社の修正および再編成された設立証明書によると、防御または買収防止の目的で優先株式を発行することはできず、株主権利計画を実施する目的で発行することもできず、特定の買収をより困難または非常に高価にするために特に意図された機能を持つ株式を特徴とする、会社の試みを阻止または高コスト化することの特徴的な意図を持つ株式を含め、防御または買収防止の目的で発行することはできません。我々が発行する優先株式の解決を決定するための株式の総投票権の少なくとも多数の支持を得ることなしに、指名および発行する権限を取締役会に与えることはできます。前述のことを認めるにもかかわらず、優先株式には、株主にとって不利な投票権または転換権が付随している可能性があり、優先株式の発行は、特定の状況下で、当社の支配権の変更を遅延、遅延または妨げる効果があり得ます。現時点では、当社は優先株式を発行する予定はありません。
11
普通株式購入権
2022年5月8日、当社は、Computershare Trust Company, N.A. を権利代理人とした権利協定(「権利協定」という)形式の株主権利計画に参加しました。権利協定は2022年5月8日付で日付けられ、当社の取締役会に承認されました。権利協定に基づいて、当社の取締役会は当社の普通株式1株につき1つの権利(「権利」という)の配当を認め、決定しました。配当は2022年5月19日に時価総額のレコードに登録された株主に対して支払われました。権利協定は即時に効力を発揮しましたが、権利は、取締役会の承認を得ない取引により当社の普通株式の17.5%以上の利益相当所有権を取得した場合にのみ行使することができます。その場合、権利(取得者またはグループを除く)の保有者は、その時点での行使価格を支払うことで、当社の普通株式の価値が権利の行使価格の2倍に相当する株式を数えることができます。また、1人または1グループが当社の普通株式の17.5%以上の所有権を取得した後、当社の取締役会は1株当たりの価格で当社の普通株式1株を、開示された権利を除く全ての所有権を交換することができます。権利協定の満了日は2023年5月7日でした。
2023年4月11日、当社の取締役会は、5月8日付の権利協定を改正・再契約した権利協定である(A&R権利協定)を承認しました。A&R権利協定は、権利協定とほぼ同じ機能と保護措置を実施し、次の改訂または追加規定を含みます:
(i) | 満了日を2026年4月10日まで延長する。 |
(ii) | 「取得者」のトリガー閾値を17.5%から20%に引き上げる。 |
(iii) | 「購入価格」を25ドルから50ドルに引き上げる。 |
(iv) | 株主優先株式の優遇条項を含む、資格付けオファー規定を追加する。 |
当社の取締役会は、当社の全ての株主が当社への投資に関する完全な潜在的な価値を実現できるように、権利協定およびA&R権利協定を採択しました。A&R権利協定は、個々の株主または株主グループが全ての株主に対してコントロールプレミアムを支払わないで開示市場で蓄積し、または他の株主に不利益をもたらすことなしに、当社のコントロールを取得することを防止するために設計されています。A&R権利協定は、当社の株式の公正なオファーまたは全ての株主に対して価値を提供する証券の買収を防止することを意図したものではありません。それは、取締役会と交渉することを促すように、どちらかというと、当社の買収を希望する者を設計されています。
当社の取締役会は、市場およびその他の条件が正当化される場合、A&R権利協定の早期終了を検討することがあります。
Amended and Restated Articles of Incorporation、Amended and Restated By-Laws、RMI Lawの反買収効果
Amended and Restated Articles of IncorporationおよびAmended and Restated By-Lawsには、企業統治および株主権利に関する規定がいくつか含まれており、それらの一部は、株主が有利と考える可能性のある支配力の変更または自発的な取得提案の遅延、推奨または妨害をもたらすと見なされる可能性があります。企業統治および株主の権利に関するAmended and Restated Articles of IncorporationおよびAmended and Restated By-Lawsにおけるこのような規定の例は、以下の通りです。
12
認可されていない株式または指定資本株式の発行当社の認可済株式総数は、100,000,000の普通株式と10,000,000の優先株式です。認可されているが発行されていない株数が多い場合、取締役会が好意的な当事者または一般市民にこれらの株式の一部または全部を承認することができます。この可能性により、当社の統制を取得することがより困難になるため、当社を取得しようとする人々が最初に取締役会と交渉することを奨励するかもしれません。認可されているが発行されていない株式は、1回または複数回の取引で取締役会によって発行される可能性があります。この点において、Amended and Restated Articles of Incorporationは、取締役会に株式の設定に関する広範な権限を付与しています。Amended and Restated Articles of Incorporationは、株主が株主権利計画の実施の目的で、または企業を取得しにくく、またはコストがかかるように特別に設計された機能を備えた優先株を発行せずに、出席株式の全体投票権の少なくとも過半数の肯定的投票なしでは、優先株を発行することはできません。
書面による同意による措置Amended and Restated By-LawsおよびBCAのセクション67により、全ての投票権を有する株主が全会一致で同意した場合には、株主措置による行動が取られることができます。
書面による同意による株主行動ありません。特別株主会議の招集。当社のAmended and Restated By-Lawsでは、当社株主の特別株主会議は、社長または任意の副社長によって、取締役会の決議によって、または対象となる事柄に投票するために投票権を有する全発行済み株式の25%以上の保有者によってのみ招集されることができます。当社のAmended and Restated By-Lawsには、特別株主会議での取引は、その会議の通知で指定されている以外の取引は実施できないという規定が含まれています。
事前通知手続き当社のAmended and Restated By-Lawsは、株主提案および取締役候補者の指名に関する事前通知手続きを確立していますが、これらの規定は、取締役会によって指定または指名された候補者以外の指名に適用されます。会議で「正しく持ち込まれた」とするためには、株主は事前通知要件を遵守し、当社に特定の情報を提供する必要があります。通常、株主の通知がタイムリーであるためには、当社の主要な役員が所在する場所で、直近の年次株主総会の1周年記念日の60日前か90日以内でなければなりません。年次総会の日付が当該記念日より30日以上早い場合または60日以上遅い場合は、株主の通知は、年次総会の90日前より早く、または年次総会の60日前、または年次総会の日付の公表から10日以内の後に受け取られる必要があります。Amended and Restated By-Lawsは、株主通知の形式および内容についての要件も指定しています。これらの規定は、潜在的な取得者が自社の取締役団体の推薦する取締役の名簿を選出したり、当社を影響下に置いたりすることを遅らせ、遅らせ、または阻止(ゆうこう)する可能性があります。
Super Majoruty Approval Requirements。当社のAmended and Restated By-Lawsには、当社の取締役会が定期会合または目的のために招集された特別会合で、当社の株主は、合同で議決権付与された株式の多数票でAmended and Restated By-Lawsを作成、変更、修正、または廃止することができます。ただし、当社の取締役会は、当社のAmended and Restated By-Lawsの一部を、株主会議の議決権を有する発行済株式の過半数の肯定的投票なしでは、変更、修正または廃止することはできません。これらの規定には、株主の会合の法定出席要件、取締役の選挙の多数決、株主の選挙のための指名の通知、当社取締役会の特別会議、取締役会の委員会およびAmended and Restated By-Lawsの修正に関するものが含まれています。さらに、当社の取締役会は、株主が相当数の発行済み株式の2/3以上に肯定的な投票を行わない限り、株主総会で決議されたいくつかの他の規定については、変更、修正または廃止することはできません。株主が発行済みの株式に拘束されることを定めたBCAの一般規則は、株式の議決権が行使されるためには、有効な投票権を持つ株式の過半数の肯定的投票が必要であり、議決権行使のために必要な割合が記事の変更によって変更された場合を除き、会社の記事を変更するためには、有効な投票権を持つ発行済み株式の過半数の肯定的投票が必要であると規定されています。当社のAmended and Restated Articles of Incorporationは、当社のAmended and Restated Articles of Incorporationの修正および株式保有者が行うことのできるアクションの実行手続きに関連した特定の規定が、2/3以上の組み合わせ投票権の投票肯定によって修正または廃止されなければならないことを規定しています。BCAは、大多数の議決権を持つ発行済み株式の過半数の肯定的な投票が必要であると一般的に規定されていますが、記事にそれ以上の割合が定められている場合は、その規定に従う必要があります。Amended and Restated Articles of Incorporationには、当社のAmended and Restated Articles of Incorporationを修正すること、また当社の普通株式の株主が行うことを要求または許可された何らかの行動の手順に関する規定を含め、特定の規定を、当社の発行済み株式の組合せ投票権の2/3(2/3)以上の肯定的投票によって修正または廃止する必要があります。
13
Amended and Restated Articles of Incorporation、Amended and Restated By-Laws、RMI Lawの反買収効果
これらの条項の組み合わせにより、役員の交代に対する株主の要求や、役員を置き換えて我々への支配権を獲得する他の人物による要求が困難になる可能性があります。役員を保持または解雇する権限を持っている当社の取締役会は、彼らの足並みを揃えて、既存の株主または他の人物による経営陣に変更をもたらすことを困難にする可能性があります。
専属管轄
修正済規約により、別の管轄地選択に関する書面による同意がない限り、BCAに基づくエクスクルーシブフォーラムとして、デラウェア州の州および連邦裁判所が、(i) 当社に代わって提起される派生訴訟または手続、 (ii) 当社の取締役、役員または従業員のいずれかが適切な義務違反を主張する訴訟、 (iii) BCAに基づく当社に対する訴訟、または(iv) バイラウズにより規定され、当事者名義の被告に対して個別に適用されます。当社の普通株式またはそれ以外の利益を取得する任何個人または法人は、修正済規約のフォーラム規定を意識し、これに同意したものと見なされます。
異議申し立ての権利と支払いの権利
BCAに基づき、当社株主は、当社が合併または統合する場合に、特定の例外に基づき強制執行権を行使する権利を有します。BCAに基づき、合併または統合に関連する適切な裁判所によって決定された公正な評価額の支払いを受ける権利が、適切に申請し、強制執行権を完全に行使した株主に与えられます。上記の「専属管轄」を参照してください。
株主代表訴訟
BCAに基づき、当社株主は、取引に関連する時点で当社の株を保持しているか、その後、法により株主に株が譲渡された場合、当社において判決を勝ち取る為に提訴することができます。
執行役員および取締役の限定責任と保護策
BCAにより、マーシャル諸島の法人は、(当該法人に対するものを含む、民事、刑事、行政または他の捜査(つまり、その法人の代理である行為者を含む)による、脅迫された、進行中、または完了したアクション、訴訟、請求、查照または手続き)によって苦難し、または関与した任意の人物を任意で保護する権限を有します。 当該人物が 法人の取締役または役員であったか、事実上賃貸や代理で別の法人、合弁事業、信託、非営利団体、その他のエンティティ、従業員の福利厚生計画に関するサービスを提供していたかにかかわらず、彼または彼女または彼のまたは彼女の代理人である人物が法人の取締役または役員であったとき、または当該特定の法人、合弁事業、信託、非営利団体、その他のエンティティにおいて、雇員の福利厚生計画に関するサービスを提供していたとき、またはそのようなサービスを提供することができるようになったとき、彼または彼女が受けたすべての責任と損失、および実際にかかった費用(弁護士費用を含む)が、そのようなアクション、訴訟または手続きに関連して彼または彼女によって実際にかかった費用を彼または彼女に債務を負わせることなく、保護されなければなりません。 当社は、取締役会が特定の場合においてそのような手続きを承認した場合またはバイラウズ、当社の定款、協定、RMIの法律、その他のいかなる理由でも、就任の前に当該申し立てを訴求する場合には、当該会社に対して提起された手続きについて、そのような人に対して補償または費用を提供する必要があります。
マーシャル諸島の法人の役員または取締役が、前述の段落に記載されているいずれかの行動、訴訟、または手続きに関して、その内容を擁護した場合、またはそれらにおいて請求、問題、または事項を擁護した場合、当該内容に関連して実際にかかった費用(弁護士費用を含む)が当然かつ合理的に役員または取締役によって支払われるようになります。刑事事件、訴訟、または手続きに対処するために費やされた費用は、当該取締役会が、当該会社がBCAの規定に従って彼または彼女を補償する権限があるかどうかにかかわらず、具体的な場合において、当該取締役または取締役がそれらの債務を開示し、彼または彼女が最終的に当該BCAに基づいて補償される権利があると判断された場合、事前支払いされることができます。
14
さらに、マーシャル諸島の会社は、取締役または役員であったか、当該法人の取締役または役員としての役割を当該法人の要請に基づいて行使するか、その他の法人、パートナーシップ、合弁事業、信託、非営利団体などの役員、取締役、従業員、信託または代理人として、従業員の利益計画を含むとされるサービスを提供することができるようになったとき、そのような人物が被告名とされる任意の責任に対して、彼または彼女が立証した場合、またはそうでない場合に備えて、保険を購入し維持することができます。BCAに基づく補償条項は、定款、契約、株主の投票、当事者以外の取締役の投票など、その他のために排他的になる必要はありません。
修正済みの定款により、当社の取締役は、BCAで許容される範囲で責任を制限され、一般的な補償を提供する必要があります。
譲渡代理人兼株式登録機関
当社の普通株式の譲渡代理人および登録機関はComputershare Trust Company, N.A.です。
15
配布計画
この目論見書でカバーされている証券は、売り手、譲渡人、寄付者、質入人、またはこれらの証券を得たその他の後継者によって、ブローカーディーラーまたはエージェント、NYSEまたはその他の証券が取引されている株式市場、市場、または取引施設を通じて、または非公開取引を通じて、直接または間接に売り出し、販売またはその他の方法で処分されることができ、次の取引のいずれかを含む、法律によって認められる方法のいずれかを用いて行うことができます。
· | 普通の仲介取引、またはブローカーが買主を募集する取引。 |
· | ブローカーやディーラーが原則として購入し、その後、当該ブローカーやディーラーがその口座のために再販する購入。 |
· | ブローカーやディーラーがエージェントとして証券を販売しようとするブロックトレード。 |
· | 証券に関するオプションの書き込み、オプションがオプション取引市場に上場されている場合、またはそうでない場合。 |
· | 該当株式取引所の規則に従って、取引所分配。 |
· | これらの取引とDXまたは店頭市場以外の場所での取引。 |
· | 非公開の交渉を通じて。 |
· | この目論見書の日付以降に入った空売りの解決を通じて。 |
· | ブローカー・ディーラーとの合意に基づき、株式あたりの指定価格で指定された数量の証券を売却するための売買契約を締結すること。 |
· | 上記販売方法を組み合わせることができます。 |
· | 適用法に基づいて許可されたその他の方法。 |
売り主は、この目論見書ではなく、あるいはそれに従う取引に基づいて、証券法第4条(a)(1)に従って証券を売却することもできます。また、ルール144に従った取引を行うこともできます。
売り主は、ギフト、寄付、寄付を通じて、株式を譲渡することもできます。証券法の規則の一定の制限に従う場合、受領者は、株式受領者自身から直接、またはブローカー・ディーラーまたは代理業者を通じてプライベートまたはパブリックな取引において、それらの株式を売却するためにこの目論見書を使用することができます。
売り主によって雇われたブローカー・ディーラーは、他のブローカー・ディーラーが販売に参加するように手配することができます。ブローカー・ディーラーは、売り主から(あるいはブローカー・ディーラーが証券の購入者の代理人として行動する場合は購入者から)手数料やディスカウントを受け取る場合があります。
売り主は、所有する証券の一部または全部を担保に提供したり、担保権を設定したりすることがあります。債務不履行により、担保権者または担保者は、その証券を、この目論見書に基づいて、あるいは証券法のその他の適用可能な規定に基づくこの目論見書の修正案に基づいて(かつて時)売却することができます。
16
私たちの証券またはその権利の売却に関連して、売り主はブローカー・ディーラーやその他の金融機関とヘッジ取引に参加することができます。売り主はまた、証券を短期売買することができ、これらの証券を売買してショートポジションを解消したり、ブローカー・ディーラーに証券を貸付けたり、担保に入れたりして、これらの証券を売却することができます。
売り主は、時価に基づく市場価格、交渉価格、固定価格、または法的に利用可能な手段によらず、証券を売却することができます。売却の純利益は、ブローカー・ディーラーや代理業者が受け取る割引、特典、または手数料を控除したものです。
売り主、または私たちの証券の配布に参加するブローカー・ディーラー、または代理業者は、証券法の意味で「アンダーライター」とみなされることがあります。ブローカー・ディーラーや代理業者、または代理業者が購入した証券を再販売することで得た手数料や利益は、証券法の下でのアンダーライティング手数料やディスカウントとみなすことができます。
この目論見書に添付される証券法第424条(b)に基づく新規販売申請書には、次の内容が記載される必要があります。
· | 売却される証券の数と種類。 |
· | 購入価格; |
· | 各売り主と、売却または譲渡の手配を行うブローカー・ディーラーや代理業者の名前、及び適用可能なディスカウント、手数料、または類似する販売費用の金額。 |
· | その他の関連情報。 |
売り主は、彼らが保有する証券の売却のタイミング、価格、方法、サイズについて自主的に決定しています。私たちは売り主の株式の売却に関して、ブローカー・ディーラーまたは代理業者を雇っておらず、売り主が彼らの株式のいずれかまたはすべてを売却することを保証するものではありません。私たちは、この目論見書と必要な適用規則に従ったコピーを販売主に提供することに同意し、売り主がそれらを購入者に事前に配布する必要があることを売り主に通知しました。
一部の州の証券法では、証券は登録または認可されたブローカー・ディーラーを通じてのみ販売される場合があります。また、一部の州では、その証券がその州で販売、あるいは登録または認可の免除が可能であり、かつその免除が遵守されている場合にのみ販売することができます。
私たちは、特定の売り主によって売却される証券の登録のすべての費用(コミッションの支払いを含む)を負担しますが、売り主は売却手数料を支払う必要があります。私たちは、特定の民事責任を含む売り主の引受けに同意しており、売り主はまたは寄贈者、または四半期ごとの事業レビュー関連費用など、本目論見書に使用するために売売者から提供される書面に含まれる責任から、私たちを免責することができます。
この目論見書の一部である新規販売申請書に基づいて一度売却されると、証券はアフィリエイト以外の他の人々の手で自由に取引されることができます。
17
法的問題
本目論見書は、マーシャル諸島の法律事務所Reeder & Simpson, P.C.によって、当社の一般株式の有効性を審査し、有利益が付与される将来については、Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLPによって、カバーされる。
専門家
独立登録公認会計士であるErnst & Young LLPは、当社の2023年12月31日の年次報告書に含まれる連結財務諸表、および2023年12月31日現在の当社の内部統制の有効性について監査を行い、その報告書を参照して、この目論見書と登録申請書の他の場所で設置されています。当社の財務諸表は、会計および監査の専門家としてのErnst & Young LLPの権限に基づいて信頼性を置いて参照されています。
もっと詳しい情報が得られる場所
本目論見書は、登録申請書に記載されたすべての情報、およびそれに添付された書類とスケジュールを含まない場合があります。当社、当社の一部である株式、および本目論見書に記載されているその他の情報についての詳細な情報をご希望の場合は、登録申請書とそれに付随する書類とスケジュールを参照してください。本目論見書に含まれる、機密保持契約またはその他の書類の内容に関する記述は、必ずしも完全でなく、当該契約または書類の適用に参照することが必要であり、完全に修飾されます。
私たちは、SECに年次、四半期、および最新の報告書、委任状声明、およびその他の情報を提出しています。SECは、http://www.sec.govにウェブサイトを保有しており、私たちを含め電子的に提出する発行体に関する報告書、委任状および情報声明、その他の情報が含まれています。また、私たちはwww.intlseas.comで私たちを含む情報を含むウェブサイトを管理しており、SECに提出するレポートも含まれています。当社のWebサイトに含まれる内容または参照される内容は、本目論見書に参照されるものではなく、本目論見書の一部ではありません。
さらに、コーポレート・ガバナンス指針、業務行為および倫理規範、インサイダー取引ポリシー、奨励金回収ポリシー、反贈収賄および腐敗防止ポリシー、および監査委員会、人事および報酬委員会、および当社の取締役会のコーポレートガバナンスおよびリスクアセスメント委員会の宪章を、当社のWebサイトで公開しています。Webサイト上の情報は、本目論見書の一部ではありません。当社のWebサイトのアドレスは、アクティブなテキストリファレンスではなく、非アクティブなテキストリファレンスとしてのみ含まれていることに注意してください。
参考証明書による信頼性の確立方法
SECは、私たちがSECに提出する情報を「参照により組み込む」ことを許可しており、これにより、重要な情報を提供することができます。参照された情報は、本目論見書の一部とみなされます。
私たちは、以下にリストされる文書を参照に組み込みます。ただし、そのような記録に含まれる情報がSECの規則に従って「提供された」と見なされる範囲が限られます。
・ | フォーム10-Kに提出された当社の年次報告書(2024年2月29日に提出); |
・ | フォーム10-K用の単一の指定の範囲に限定された当社のプロキシ声明(2024年12月31日に締結された会計年度に限定して提出);および |
・ | フォーム8-Kに記載された最新の報告書(2024年2月20日、3月19日、2024年4月19日に提出); |
18
この目論見書の日付から、当社が提供するすべての証券が販売されるか、そのオファリングがそれ以外に終了するまで、公証人及び商取引法第13(a)、13(c)、14または15(d)に基づきSECに提出された記録を参照に組み込むことができます。ただし、そのような記載に含まれる情報が、そのような記載で明示的に言及された場合を除き、SEC規則に従って提供されたと見なされた場合、その情報はここに明示的に組み込まれていません。これらの記述は、該当する文書が提出された日付からそれらの文書の文書から参照されると見なされ、本目論見書の一部であると見なされます。
この目論見書に組み込まれた文書には、私たちや私たちの財務状況に関する重要な情報が含まれています。この目論見書に組み込まれる情報によって、本目論見書の日付以前にSECに提出された参照によって組み込まれた情報が置き換えられます。
この登録声明または付随する目論見書補足に含まれる記述は、登録声明として提出され、登録された契約またはその他の文書の内容に関するものであるとしても、必ずしも完全なものではありません。本登録声明に記載された契約またはその他の文書の完全なテキストについては、登録声明として提出または参照された契約またはその他の文書の契約またはその他の文書に完全に言及しています。
私たちのファイリングは、www.intlseas.comで利用可能です。当社のWebサイトに掲載された情報は、本目論見書の一部ではありません。当社のWebサイトのアドレスは、アクティブなテキストリファレンスではなく、非アクティブなテキストリファレンスとしてのみ含まれていることに注意してください。本目論見書および関連する目論見書補足が配信される全員に、そのような文書のいずれかまたはすべてのコピーを無償で提供します。これらのファイルについてのリクエストは、インターナショナル・シーウェイズ・インク、600 Third Avenue、39フロア、ニューヨーク、ニューヨーク10016、Attention: Investor Relations、(212)578-1645に送信することができます。階INTERNATIONAL SEAWAYS, INC。
19
424(b)(7)
普通株式
目論見書
2024年4月29日