添付ファイル4.08
2021年11月30日に署名された魚雷EmpresasとRCS協定の第1修正案
本の当事者は
ブラジル電気通信S/Aは、財政部企業納税者登録所に登録され、番号は02.558.157/0001-62であり、本部はAvに置かれている。エンゲンハイロ·ルイス·カルロス·ベリーニ、1376年、Sサンパウロ-SP、Cidade Mon Shóesは、それ自体またはその子会社を通じて、以下“Telef‘nica”と略す。
一方、Zenviaモバイルサービス会社は財務省社納税者登録所に登録され、番号14.096.190/0001-05、Avenida Paulista、2.300、Bela Vista、S ao o Paulo/SPに本社を置き、以下“会社”と呼び、その署名された法律代表は、Telef‘nicaと以下を総称して“当事者”と呼ぶ会社である
考えてみてください
(A)2021年11月30日、双方は2021年10月1日から2025年3月31日まで効力と効力を終了する“魚雷企業とRCS協定”(“協定”)を締結した
(B)双方は、本改正案の規定に従って“協定”のいくつかのビジネス条件を修正しようとしている。
双方は、以下の条項と条件に基づいて、本“魚雷緊急センター協定第1修正案”(以下、“修正案”と呼ぶ)を締結することに同意した
第1節-対象
本修正案の目的は以下のとおりである
１．１．2022年4月1日から、協定のビジネスモデルの継続により付表1-ビジネスモデルが改訂された。上記付表の修正案は本文書に添付されている
第2節--承認
2.1.双方は，双方間の本合意に関する関係が中断されていないことを宣言し，本修正案の実行日までのすべてのアクションを承認した.
2.2。本文書によって改訂されていない本協定の他のすべての条項、条項、項目および条件は、依然としてすべての効力と作用を有し、双方によって承認される。
| 1 |
2.3.適用される立法、特に2.200-2号臨時措置第10条2項によると、双方は電子署名方式で声明し、14.063/2020年の法律の規定によれば、彼らは国際電気連合-ブラジル規格に準拠したデジタル証明書を使用するか否かにかかわらず、高度電子署名の明示的プロトコルとスペイン電気通信によって使用されるプラットフォームを用いて処理することができ、いかなる有効性も実行可能性もない。
双方が本修正案に署名した内容と形式は同じであることを証明します。
S、サンパウロ、2022年2月9日。
|
ブラジルテレグラフS/A |
ZenviaモバイルサービスDIGITAIS S.A. |
|
|
目撃者 ： |
||
|
1. ________________________________________ |
2. ________________________________________ |
|
| 2 |