2024年5月16日に証券取引委員会に提出された通りです。
登録番号333-
米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム S-8
登録ステートメント
下
の 1933年の証券法
ルーメン・テクノロジーズ株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
ルイジアナ州 | 72-0651161 | |
(州またはその他の管轄区域) 法人または組織) |
(IRS) 雇用主 識別番号) |
100 センチュリーリンクドライブ
ルイジアナ州モンロー 71203
(登録者の主な役所の住所(郵便番号を含む)
2024株式インセンティブプラン
(プランのフルタイトル)
ステイシー・W・ゴフ
執行副社長、法務顧問、秘書
ルーメン・テクノロジーズ株式会社
100 センチュリーリンクドライブ
ルイジアナ州モンロー 71203
(318) 388-9000
(サービス担当者の名前、住所、郵便番号を含む、電話番号、市外局番を含む)
コピー先:
ケリー C. シモノー
ジョーンズウォーカー法律事務所
201 セントチャールズアベニュー、スイート 5100
ルイジアナ州ニューオーリンズ 70170-5100
(504) 582-8000
チェックマークで示してください 登録者は、大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業です。「ラージアクセラレーテッド」の定義を参照してください 取引法第12b-2条の「申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」。
大型加速フィルター | ☒ | アクセラレーテッド・ファイラー | ☐ | |||
非加速ファイラー | ☐ | 小規模な報告会社 | ☐ | |||
新興成長企業 | ☐ |
新興成長企業の場合は、登録者が延長移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください 証券法のセクション7(a)(2)(B)に従って規定された、新規または改訂された財務会計基準に準拠するため。☐
説明メモ
ルーメン・テクノロジーズ株式会社(「会社」、「登録者」、「私たち」)の株主 「私たち」または「私たち」)は、2024年5月15日(「発効日」)に、会社の2024年株式インセンティブプラン(「2024プラン」)を承認しました。当社の以下の株式 2024年計画では、額面1株あたり1.00ドルの普通株式(「普通株式」)が発行可能です。(a)43,000,000株の普通株式(「新株式」)と(b)任意の普通株式 それらの株式は、発効日現在、当社の第2回修正および改訂された2018年株式インセンティブ制度(「2018年計画」)に基づく未払いの報奨の対象となっていました。これらの株式は、2024年計画に基づく将来の付与に利用できるようになります 発効日または発効日以降、そのような特典が行使または実現前に取り消されたり、没収されたり、失効したり、(全部または一部を問わず)失効したりする範囲で。発効日に2024年計画が株主によって承認されると、新たな報奨は付与されません 2018年プランに基づいて付与されました。
この登録届出書の目的は、以下に従って発行される可能性のある新株式を登録することです 2024年プランに基づくアワード。
パート I
セクション10 (a) 目論見書に必要な情報
フォームS-8のパートIで該当する目論見書に含めることが義務付けられている情報は省略されています 改正された1933年の証券法(「証券法」)に基づく規則428に従って、この登録届出書から引用してください。
パート 2
登録届出書に必要な情報
アイテム 3.参照による文書の組み込み。
当社が米国証券取引委員会(以下「委員会」)に提出した以下の書類は 参考までにここに組み込まれています:
(a) | 私たちの年次 2024年2月22日に委員会に提出された、2023年12月31日に終了した会計年度のフォーム10-Kに関する報告書。 |
(b) | 私たちの季刊誌 2024年4月30日に委員会に提出された、2024年3月31日に終了した会計四半期のフォーム10-Qに関する報告書。 |
(c) | フォーム8-Kまたはフォームに関する現在のレポート 8-K/A(そのようなフォームに従って提出されたものではなく提供された情報を除くすべての場合)、1月に提出 2024年25日; 2月5日 2024年6月6日; 2月6日 2024年22日; マーチ 2024年22日; マーチ 2024年28日; 四月 2024年23日; 四月 2024年30日、および2024年5月6日、そして |
(d) | 修正条項に含まれる会社の普通株式の説明 2015年3月2日に委員会に提出されたフォーム8-Aの登録届出書の4番。 |
II-1
さらに、によって提出されたすべての文書、報告書、最終的な委任状または情報陳述書 改正された1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション13(a)、13(c)、14、15(d)に従って、この登録届出書の日付以降、提出前に委員会に参加しています 募集されたすべての有価証券が売却された、または売れ残った有価証券をすべて登録解除することを示す、発効後の修正は、規則S-Kまたはその他の規則で別段の定めがある場合を除き 委員会によって公布され、参照により本登録届出書に組み込まれ、当該書類が提出された日から本登録届出書の一部とみなされます。上記にかかわらず、および関連項目に別段の定めがある場合を除き 委員会に提出する場合、委員会の規則に従って「提供」されたが「提出」されていないと見なされる文書、文書の一部、または情報を参照として組み込むことはありません。
参照により組み込まれた、または組み込まれたとみなされる文書に含まれるすべての記述は、変更または置き換えられたものとみなされます 本書または後で提出された、または参照により組み込まれたその他の文書に含まれる記述が、そのような声明を変更または優先する範囲です。そのように修正または置き換えられた声明は、そのように修正された場合を除き、見なされないものとします。 本登録届出書の一部を構成するために取って代わられました。
アイテム 4.証券の説明。
該当しません。
アイテム 5.の興味 指名された専門家と弁護士。
該当しません。
アイテム 6.取締役および役員の補償。
ルイジアナビジネスのセクション1-850から1-859まで 会社法には、会社が現在または以前の各取締役および役員(それぞれ「被補償者」)に責任(判決、和解、罰金、罰金、または合理的措置を含む)を補償できることが一部規定されています 被補償者が誠実に行動し、(i) 公的な立場での行為の場合は被補償者の行為のいずれかを合理的に信じていた場合、被補償者が当事者となる手続において被補償者が負担した費用) 会社の最善の利益になること、または(ii)他のすべての場合において、そのような被補償者の行為が少なくとも会社の最善の利益に反するものではなかったこと、そして刑事訴訟に関しては、被補償者には何もありませんでした そのような被補償者の行為が違法であると信じる合理的な理由。会社は被補償者に経費を前払いすることもできます。ただし、被補償者が(i)被補償者の誠実な信念を書面で確認することを条件とします。 当該被補償者が関連する行動基準を満たしている、または、(ii)被補償者が前払いした資金を返済するという書面による約束が当該補償対象者によって満たされているか、または(ii)当該被補償者が満たされていない場合には、前払いされた資金を返済するという書面による約束が含まれている そのような手続きの弁護において、本案の有無にかかわらず、完全に成功した場合、または (b) 被補償者が関連する行動基準を満たしていないと最終的に判断された場合、強制補償を受ける権利があります。 会社には、私たちのために活動している、または代理していた人に代わって保険に加入し、維持する権限があります。会社が被保険者に補償したり、費用を前払いしたりする法的権限を持っているかどうかは関係ありません 責任。
II-2
会社の改正および改訂された細則の第2条第10項に基づき、 私たちは補償細則と呼んでいます。当社は、特定の状況下で現在または以前の取締役および役員に補償する義務があります。ただし、デリバティブ訴訟に関連する場合を除き、当該者が以下に基づいて責任を問われる場合を除きます 管轄裁判所が、その人が補償を受ける資格があると判断した場合を除き、その人が受ける資格のない金銭的利益を受けること。
ルイジアナ州の法律で認められているように、会社の定款には、特定の例外を除いて次の条項が含まれています。 注意義務違反による金銭的損害について、取締役または役員が会社とその株主に対して負う個人的責任を排除し、さらに、この規定の修正または廃止が会社に影響を与えないことを規定します そのような修正または廃止の前に発生した作為または不作為について、取締役または役員に与えられた責任の排除。
その 会社の定款により、会社は法律で認められる最大限の範囲で補償を規定する契約を取締役および役員と締結することができます。当社は、以下を提供する補償契約を締結しています 契約役員または役員、補償細則に現在定められている補償を受ける手続き上および実質上の権利。当社はこれらの契約を補償契約と呼んでいます。によって提供される補償を受ける権利 これらの補償契約は、そのような請求が契約の発効日の前または後に発生したかどうかにかかわらず、対象となるすべての請求に適用されます。
当社は、当社およびその子会社の取締役および役員の行為に対する責任をカバーする保険契約を結んでいます 正式な立場で採用されています。補償契約では、一定の制限はありますが、保険が合理的に利用できる範囲で、会社が各契約当事者に対して同等の保険適用範囲を維持することを規定しています そのような人が取締役または役員を務め、その後その人がそのような立場で行われた行動に対して個人的責任を負う可能性がある限り、その人が個人的責任を負う可能性があるからです。
上記は、ルイジアナ州の法律の特定の側面、会社の定款の特定の規定の一般的な要約にすぎません 会社設立や細則、会社の補償契約、完成を意図したものではありません。(i) ルイジアナ州商事会社法の関連規定を参考にして、そのすべてが適格です (ii) 会社の定款、細則、および補償契約の形式。それぞれが委員会に登録されています。
アイテム 7.登録免除を申請しました。
該当しません。
II-3
アイテム 8.展示品。
示す 番号 |
展示品の説明 | |
5.1 | ジョーンズウォーカー法律事務所の意見 | |
23.1 | KPMG LLPの同意 | |
23.2 | ジョーンズウォーカー法律事務所の同意(別紙5.1に含まれています)。 | |
24.1 | 委任状(この登録届出書の署名ページに含まれています)。 | |
99.1 | 2024年株式インセンティブプラン。 | |
107 | 出願手数料表. |
アイテム 9.事業。
(a) 以下に署名した登録者は、以下のことを約束します。
(1) オファーまたは販売が行われている期間中に、本登録届出書の効力発生後の修正を提出すること:
(i) 証券法のセクション10 (a) (3) で義務付けられている目論見書を含めること。
(ii) この登録届出書の発効日(または最新の届出書)の発効日以降に発生した事実または出来事を目論見書に反映すること 発効後の修正)は、個別に、または全体として、本登録届出書に記載されている情報の根本的な変更を表しています。上記にかかわらず、有価証券の量の増減は 募集中(募集された有価証券の合計金額が登録された金額を超えない場合)で、推定最大募集範囲の下限または上限からの逸脱は、提出された目論見書の形式に反映される場合があります ルール424(b)に基づくコミッションは、取引量と価格の変動が全体として、「登録料の計算」の表に記載されている最大総募集価格の20%以下の変化に過ぎない場合は、 有効な登録届出書;
(iii) これまでになかった流通計画に関する重要な情報を含めること この登録届出書に開示されている、またはこの登録届出書のそのような情報に重大な変更があった場合
提供しました、 しかし、(a)(1)(i)および(a)(1)(ii)は、それらの段落によって発効後の修正に含めることが義務付けられている情報が、委員会に提出または委員会に提供された定期報告書に含まれている場合は適用されません この登録届出書に参照により組み込まれている取引法のセクション13またはセクション15(d)に基づく登録者。
(2) 証券法に基づく責任を決定する目的で、そのような発効後の各改正は そこで提供された有価証券、およびその時点での当該有価証券の募集に関する新規登録届出書は、その最初の善意の募集とみなされます。
(3) 登録中の有価証券のうち、発効後の修正により、未売却のまま残っているものを登録から削除すること オファリングの終了。
II-4
(b) 以下に署名した登録者は、次のいずれかを決定する目的でそれを約束します 証券法に基づく賠償責任については、取引法のセクション13(a)またはセクション15(d)に従って登録者の年次報告書を提出し、登録届出書に参照として組み込むたびに、新しいものとみなされます そこで提供された有価証券に関する登録届出、およびその時点での当該有価証券の募集は、その最初の善意の募集とみなされます。
(c) 証券法に基づいて生じる負債の補償が取締役、役員、支配者に認められる限り 前述の規定またはその他の規定に基づく登録者の方は、委員会の意見では、そのような補償は証券法に明記されている公共政策に反するものであり、したがって、 執行不能です。そのような負債に対する補償の請求があった場合(弁護を成功させるために登録者の取締役、役員、または支配者が負担または支払った費用の登録者による支払いを除く) 登録されている証券に関連して、当該取締役、役員、または支配者によって訴訟、訴訟、または手続き)が提起された場合、登録者は、弁護士が問題を支配者によって解決したと判断しない限り、登録者は 判例として、適切な管轄の裁判所に、それによる補償が証券法に明記されている公共政策に反し、その問題の最終判決に準拠するかどうかという問題を適切な管轄裁判所に提出してください。
II-5
署名
証券法の要件に従い、登録者は、それが以下のすべてを満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明します フォームS-8での提出要件により、フォームS-8のこの登録届出書は、署名者が代理で署名するようになりました。これにより、正式に 2024年5月16日、ルイジアナ州モンロー市で認可されました。
ルーメン・テクノロジーズ株式会社 | ||
作成者: | /s/ ステイシー・W・ゴフ | |
ステイシー・W・ゴフ エグゼクティブ・バイス 社長、法務顧問、秘書 |
委任状
以下に署名がある各人は、ケイト・ジョンソン、クリストファー・スタンスベリー、ステイシー・W・ゴフ、またはそのいずれかを構成し、任命します。 彼または彼女の真の合法的な実務弁護士および代理人、完全な代理人で、彼または彼女の名前、場所、代わりに、彼または彼女の代理人 本登録届出書のあらゆる修正(効力発生後の修正を含む)に署名し、そのすべての証拠書およびそれに関連するその他の文書を委員会に提出し、その事実上の弁護士および代理人に、必要なあらゆる行為および事柄を行い、実行するための完全な権限と権限を当該弁護士および代理人に付与し、そのような実務弁護士および代理人または彼の彼女の1人または複数の代理人は、合法的に本契約を行ったり、そのようにさせたりすることができます。
証券法の要件に従い、この登録届出書は次のような立場で署名しています 記載された日付に。
署名 |
タイトル |
日付 | ||
/s/ ケイト・ジョンソン ケイト・ジョンソン |
社長、最高経営責任者兼取締役 (最高執行役員) |
2024年5月16日 | ||
/s/ クリストファー・スタンスベリー クリストファー・スタンズベリー |
執行副社長、最高財務責任者 (最高財務責任者) |
2024年5月16日 | ||
/s/ アンドレア・ゲンショーさん アンドレア・ゲンショーさん |
上級副社長、コントローラー (最高会計責任者) |
2024年5月16日 |
/s/ クインシー・L・アレン クインシー・L・アレン |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ マーサ・ヘレナ・ベジャー マーサ・ヘレナ・ベジャー |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ ピーター・C・ブラウン ピーター・C・ブラウン |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ ケビン・P・チルトン ケビン・P・チルトンさん |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ スティーブン T.「テリー」クロンツ スティーブン・T「テリー」クロンツ |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ ジェームズ・ファウラー ジェームズ・ファウラー |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ T. マイケル・グレン T. マイケル・グレン |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ ハル・スタンレー・ジョーンズ ハル・スタンレー・ジョーンズ |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ ディアンカリニア ディアンカリニアさん |
ディレクター | 2024年5月16日 | ||
/s/ ローリー・シーゲル ローリー・シーゲル |
ディレクター | 2024年5月16日 |