表
あるいは…。
本財政年度末まで
あるいは…。
あるいは…。
依頼文書番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
登録者名英語訳:適用されない
(登録成立または組織の司法管轄権)
(主にオフィスアドレスを実行)
CEO
電話:
連絡先
(名前、電話、Eメールおよび/またはファックス番号 および会社の連絡先アドレス)
この法第12(B)節に基づいて登録または登録される証券:
クラスごとのタイトル | 取引コード | 登録された各取引所の名称 | ||
この法第12(G)節に基づく登録又は登録された証券:なし
同法第15条(D)により報告義務を有する証券:なし
年次報告書の対象となる期間の終了時点における発行者の資本または普通株式の各クラスの発行済株式の数を示す
登録者が証券法ルール405で定義されている有名な経験豊富な発行者であるか否かをチェックマークで示す。
はい、そうです☐
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年の取引法第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
はい、そうです☐
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に“取引所法案”第13条または第15(D)条に規定されるすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。
登録者が過去 12 ヶ月間に規則 S—T の規則 405 に従って提出する必要があるすべてのインタラクティブデータファイルを提出したかどうかをチェックマークで示します。
登録者が大規模な加速申請者、加速申請者、非加速申請者、または新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示します。取引法第 12b—2 条の「大規模加速申請者」、「加速申請者」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速ファイルサーバ☐ | ファイルマネージャを加速する☐ | |
新興成長型会社 |
米国 GAAP に従って財務諸表を作成する新興成長企業
の場合、登録者が取引法第 13 条 ( a )
に基づき提供される新しいまたは改訂された財務会計基準 † に準拠するために
延長移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示します。
イ用語“新たな又は改訂された財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降にその会計基準を編纂発表した任意の更新を意味する。
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性の評価を行うことを証明する
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に再記述があるかどうかをチェックマークで示すことは、登録者の任意の幹部が関連する回復中に受信したインセンティブベースの報酬を§240.10 D−1(B)に従って回復分析する必要があるかどうかを示す☐
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで表記する。
国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準☐
他にも☐
前の質問に回答する際に“Other”(その他)をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目 を選択したかをチェックマークで示してください。
☐ 第17項☐プロジェクト18
もしこれが年次報告であれば、登録者が空殻会社であるかどうかをチェックしてください。
はい、そうです☐
No
ページ | ||
序言:序言 | ||
前向き陳述に関する警告説明 | 四 | |
リスク要因をまとめる | ||
第1部 | ||
第1項。 | 役員、上級管理者、コンサルタントの身分。 | 1 |
第二項です。 | 統計データと予想スケジュールを提供します。 | 1 |
第三項です。 | 重要な情報です。 | 1 |
A. | [保留されている] | 1 |
B. | 資本化と負債化。 | 1 |
C. | 収益を提供して使用する理由。 | 1 |
D. | リスク要因です | 1 |
第四項です。 | その会社に関する情報です。 | 39 |
A. | 会社の歴史と発展。 | 39 |
B. | 業務概要。 | 40 |
C. | 組織構造です。 | 75 |
D. | 財産·工場·設備. | 75 |
プロジェクト4 Aです。 | 未解決の従業員のコメント。 | 75 |
五番目です。 | 経営と財務の回顧と展望。 | 75 |
A. | 経営実績。 | 78 |
B. | 流動性と資本資源です | 81 |
C. | 研究開発、特許、ライセンスなど。 | 84 |
D. | トレンド情報です。 | 84 |
E. | 肝心な会計見積もり。 | 84 |
第六項です。 | 役員、上級管理職、従業員。 | 85 |
A. | 役員と上級管理職です。 | 85 |
B. | 補償します。 | 88 |
C. | 取締役会が実践する。 | 89 |
D. | 従業員。 | 91 |
E. | 所有権を共有する。 | 91 |
F. | 誤り判決の補償を追討する訴訟 | 91 |
第七項。 | 大株主および関連者が取引する。 | 92 |
A. | 大株主です。 | 92 |
B. | 関係者取引記録。 | 93 |
C. | 専門家と弁護士の利益。 | 94 |
第八項です。 | 財務情報です。 | 94 |
A. | 連結報告書と他の財務情報。 | 94 |
B. | 重大な変化。 | 95 |
第九項です。 | 見積もりと看板。 | 95 |
A. | 特典と発売詳細。 | 95 |
B. | 配送計画。 | 95 |
C. | 市場です。 | 95 |
D. | 株主を売却する。 | 96 |
E. | 薄めにする。 | 96 |
F. | 発行された費用。 | 96 |
第10項。 | 他の情報。 | 96 |
A. | 株です。 | 96 |
B. | 定款の大綱と定款の細則を組織する. | 96 |
C. | 材料契約。 | 96 |
D. | 外国為替規制。 | 97 |
E. | 税金です。 | 97 |
F. | 配当と有料代理店です。 | 106 |
G. | 専門家の発言。 | 106 |
H. | 展示されている書類。 | 106 |
I. | 子会社情報。 | 106 |
J. | 証券保有者への年次報告。 | 106 |
i
第十一項。 | 市場リスクに関する定量的で定性的な開示。 | 107 |
第十二項。 | 株式証券を除く他の証券の説明。 | 107 |
A. | 債務証券。 | 107 |
B. | 授権書と権利。 | 107 |
C. | 他の証券です。 | 107 |
第II部 | ||
十三項。 | 約束違反、配当金滞納、延滞。 | 108 |
14項です。 | 所有者を保証する権利と収益の使用を実質的に修正する。 | 108 |
第十五項。 | 制御とプログラムです | 108 |
第十六項。 | [保留されている] | 109 |
プロジェクト16 A。 | 監査委員会の財務専門家。 | 109 |
プロジェクト16 B。 | 道徳的基準。 | 109 |
プロジェクト16 Cです。 | チーフ会計士費用とサービスです。 | 110 |
プロジェクト16 Dです。 | 監査委員会の上場基準に対する免除。 | 110 |
プロジェクト16 E。 | 発行者と関連購入者が持分証券を購入する。 | 110 |
プロジェクト16 Fです。 | 登録者の認証会計士を変更します。 | 110 |
プロジェクト16 Gです。 | 会社が管理する。 | 110 |
16 H項です。 | 炭鉱の安全情報開示。 | 112 |
プロジェクト16 I | 検査を妨害する外国司法管轄区域を開示する。 | 112 |
プロジェクト16 J | インサイダー取引政策 | 112 |
プロジェクト16 K | ネットワーク·セキュリティ | 112 |
第三部 | ||
17項です。 | 財務諸表。 | 114 |
第十八項。 | 財務諸表。 | 114 |
プロジェクト19. | 展示品です。 | 114 |
サイン | 115 |
II
本年度報告において、“私たち”、“会社”、“NLS”とは、スイス会社NLS製薬有限会社とその完全子会社であるデラウェア州会社NLS製薬会社を指す
コンテキスト が別途説明または要求されない限り、NLSロゴおよび本年度報告で使用するすべての製品名および商品名は、 Quilienceを含む® そしてノラソーは私たちの固有の商標とサービス表示だ。キニンズとノプラゾールは未承認薬物である。彼らはMazindol ERを指し、NLSは現在臨床開発末期にある研究薬物である。本年度報告で言及したすべての 商標または商号は,そのそれぞれの所有者の財産である。便宜上,本年度報告で言及されている商標及び商号は含まれていない®記号であるが、このような 参照は、そのそれぞれの所有者が、適用法に従ってその権利を最大限に主張するいかなる指示もないと解釈されるべきではない。私たちは、他社との関係を示唆するために、他社の商標や商品名を使用したり、他の会社が裏書きしたり、私たちを後援したりするつもりはありません。
私たちの報告通貨とbr}本位貨幣はドルです。本年度報告で言及されている“ドル”、“ドル”または“ドル”はドルを意味するが、言及されている“スイスフラン”はスイスフランを意味する。本年度報告書で提案されているスイスフラン金額のドル換算は、会社の帳簿におけるこのような項目の日付に基づいて異なる日付で行われ、本年度報告書の他の部分に含まれる当社の監査済み財務諸表に由来する。本年度報告で紹介したスイスフラン金額のドル換算は、本年度報告に他に含まれる我々の監査財務諸表(Br)からではなく、スイス連邦税務局が2023年12月31日に提供した為替レートに基づいて、1.00から1.19ドルの為替レートを用いて換算した。
本年度報告には,公開情報と独立業界出版物から得られた統計,市場と業界データと予測 および信頼できる源と考えられる報告が含まれている。これらの開示された業界出版物および報告は、一般に、彼らが信頼できると思うソースから情報を取得することを宣言するが、それらは、情報の正確性または完全性を保証しない。私たちはこのようなソースが信頼できると信じているにもかかわらず、私たちはそのような出版物に含まれている情報を独立して確認していない。
三、三、
前向き陳述に関する警告説明
本20-F表の年次報告または本年度報告に含まれるいくつかの情報は、第3.D項の下で行われたいくつかの陳述を含む“前向き陳述”と見なすことができる。本年度報告における“リスク要因”,“経営と財務回顧及び展望”,“業務”その他の部分は前向き陳述を構成している。前向き表現の特徴は、一般に、“可能”、“将”、“予想”、“予想”、“推定”、“継続”、“信じ”、“予測”、“すべき”、“意図”、“br}”“項目”または他の同様の言葉のような前向き用語を使用することであるが、これはこれらの表現を識別する唯一の方法ではない。
これらの前向きな陳述は、経営結果または財務状況、予想される資本需要および費用の予測の陳述、私たちの研究、開発、候補製品の完成および使用に関連する陳述、ならびに私たちの意図、予想、計画、信じまたは予想、または将来に発生する可能性のある活動、事件または発展に関するすべての陳述(歴史的事実陳述を除く)を含むが、我々の目標、計画、および戦略に関連する陳述を含むことができるが、これらに限定されない。
前向き陳述 は将来の業績の保証ではなく,リスクや不確実性の影響を受ける可能性がある。私たちは、経営陣が彼らの経験と、彼らの歴史的傾向、現在の状況、予想される未来の発展、および彼らが適切だと思う他の要素に対する見方に基づいて行ったbrの仮説と評価に基づいている。
実際の結果、発展および業務決定は、これらの前向きな陳述中の予想と大きく異なる重要な要素 を含む:
● | 欧州医薬品局(EMA)、米国食品医薬品局(FDA)、および他の規制承認を求める際に使用可能な規制方法を選択している | |
● | 私たちの財務状況は、私たちが経営を続けている企業として経営を続ける能力に大きな疑いを抱かせます | |
● | 私たちは上場を維持し、ナスダック株式市場有限責任会社やナスダックの上場要求を効果的に守ることができる |
● | FDAの承認後、DEAは米国におけるMazindol ERのスケジュールを再配置した |
● | 別の会社は異なる配合または異なる用量のマインドールを発売した |
● | Quilience(Mazindol)の使用計画やCUPにおける使用状況とその結果に同情する |
● | EMAおよびFDAFDAの承認を得るか、またはヨーロッパ、アメリカ、および他の場所でQuilience、Nolazol NLS-4、または私たちが開発を求める可能性のある他の候補製品 に対して他の規制行動をとる; |
● | Quilienceおよび/またはNolazolまたは任意の他の将来の候補製品の商業発表および将来の販売; |
● | Quilience、Nolazol、および/または私たちの任意のパイプライン薬の用量 | |
● | NLS-3、NLS-8、NLS-11、NLS-12、および私たちの任意のAexon実験室(最近ライセンス内で得られた)オレキシン化合物を新薬の研究またはINDを有効にする研究に移すことができます | |
● | 私たちは、さらなる臨床試験を開始する時間、各そのような試験を行うのに必要なプロセス(用量を含む)、および私たちの各候補製品とそのような試験を行う順序、またはそのような試験が行われるかどうかについて予想される |
四
● | 処方医と患者(およびその両親)のノプラゾールの処方と使用の利便性を改善した |
● | マインドールの供給に期待しています |
● | Quilience、Nolazol、および/または私たちの任意のパイプライン薬の第三者支払人が精算します | |
● | 予想される費用、資本需要、追加融資需要の推定 |
● | 発作性睡眠病患者の市場規模の変化と医師と患者のQuilienceに対する市場受け入れ状況 |
● | QuilienceおよびNolazolの商業投入の時間、コスト、規制承認、または他の態様; |
● | Quilience、Nolazolおよび/または我々の任意のパイプライン薬物の上場認可出願(MAA)および新薬出願(NDA)をそれぞれEMAおよびFDAに提出する |
● | Quilience、Nolazolおよび/または私たちの任意のパイプライン薬物の臨床試験が完了し、良好な結果が得られた | |
● | 米国特許商標局やPTOや他の政府特許機関によって特許が発行されています |
● | 新たに発表された孤児薬の名前 | |
● | 私たちがビジネスを展開している国の全体的な世界的な政治と経済環境 | |
● | マインドールの発作性睡眠病と注意欠陥多動性障害(ADHD)以外の他の適応の開発と承認; | |
● | 私たちは開発された他の候補製品の開発と商業化を求めることができるかもしれない | |
● | 発作性睡眠病、特発性過睡眠またはIHおよびADHD以外の他の適応の治療のためのマインドール制御放出、またはCRの使用; |
● | 私たちの管理チームは私たちの候補製品開発をリードし、Mazindolまたは私たちの任意のパイプライン化合物のための戦略的協力協定を達成することができます。 |
これらの表現は現在の予測のみであり、既知と未知のリスク、不確定性および他の要素の影響を受け、これらのリスク、不確定性および他の要素は私たちまたは私たちのbr業界の実際の結果、活動レベル、業績または業績は展望性表現中の予想と大きく異なる可能性がある。私たちは3.D項の下でその中の多くの危険についてもっと詳しく議論した。“リスク 要因”と本年度報告の他の部分。あなたは未来のイベントの予測として前向きな陳述に依存してはいけません。読者は、本年度報告で開示された様々な情報をよく読んで考慮してください。これらの情報は、興味のある当事者に、私たちの業務、財務状況、運営結果、および将来性に影響を与える可能性のあるリスクと要素を通知することを目的としています。
あなたはどんな展望的な陳述にも過度に依存してはいけない。本年度報告の任意の展望的陳述は、本年度報告の発表日までの展望的陳述であり、私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由で任意の前向き陳述を公開更新または修正する義務を負いません。法律が別途要求されない限り。
また,本年度報告では“第4項.会社に関する情報”と題する第 節には,独立業界 ソースと我々が引用しているが独立して確認されていない他のソースから得られる情報が含まれている.
v
第1部
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分
適用されません。
項目2.見積統計データと予想スケジュール
適用されません。
プロジェクト3.重要な情報
A. [保留します。]
B.資本化と負債。
適用されません。
C.報酬を提供し使用する理由.
適用されません。
D.リスク要因。
あなたは以下の危険と本年度報告書の他のすべての情報を慎重に考慮しなければならない。以下に説明するリスクは私たちが直面している唯一のリスク ではない。私たちは今知らないか、あるいは私たちが現在どうでもいいと思っている他のリスクと不確実性はまた私たちの業務運営に大きな影響を与える可能性があります。これらのリスクのいずれかが実際に発生すれば、私たちの業務と財務状況は影響を受ける可能性があり、私たちの普通株と私たちの公開上場株式証の価格は下がる可能性があります。
リスク要因の概要
私たちの普通株式と株式承認証に投資することは重大な危険と関連がある。私たちの戦略を実行する能力はまた一定の危険の影響を受ける。以下に説明するリスク は、我々が優位性のすべての利点を達成できないことをもたらす可能性があり、または 戦略の全部または一部を成功させることができない可能性がある。特に、我々のリスクは、以下のようなリスク要因の要約を含むが、これらに限定されない
私たちの業務に関わるリスク
● | 私たちは現在の臨床中期候補製品の薬物物質としてMazindolを使用することに成功しないかもしれません。Quilienceは発作性睡眠病の治療に使用され、NolazolはADHDの治療に使用されています。この結果は、私たちの業務に対するコストが高いことが証明され、規制やマーケティング承認を受けることを阻止することができるかもしれません | |
● | 追加の臨床前研究、化学、製造と対照或いはCMC、仕事或いは早期臨床試験がなければ、私たちはQuilienceで私たちの第三段階の臨床試験を開始できないかもしれない |
● | 我々が行った発作性睡眠病や多動症に対する臨床試験は、以前に他の適応の治療に用いられていたマインドールの結果を複製しない可能性がある | |
● | Quilienceおよび/またはNolazolを商業化しようとすると、この2つの候補製品を販売するために医師の処方に部分的に依存する可能性があり、したがって、Quilienceおよび/またはNolazol処方を大量に発行した患者の紹介を失うことは、私たちの将来の収入に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。 |
1
私たちの第三者との関係に関するリスクは
● | 私たちはマインドール薬と薬品を独占的に生産するメーカーに依存している。Mazindolのいかなる遅延、価格上昇、または利用不可能は、私たちの臨床試験を行う能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、もしこのようなことが商業化およびマーケティング承認を得た後に発生すれば、運営を停止させる可能性がある。 |
● | 私たちは近い将来に私たちの候補製品、特にMazindolの面でより多くの戦略連合を形成することを求めるかもしれません。もし私たちがそのような連合を達成できなければ、私たちの業務、財務状況、商業化の見通し、そして運営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれません。 |
私たちの知的財産権に関するリスクは
● | もし私たちが私たちの製品の有効な特許権を獲得して維持できなければ、私たちは私たちの市場で効果的に競争することができないかもしれない。もし私たちがビジネス秘密やノウハウの機密性を保護できなければ、これらの固有の情報は私たちと競争するために使用されるかもしれない |
● | もし私たちが私たちの製品のために有効な独占権を維持できなければ、私たちは私たちの市場で効果的に競争できないかもしれない |
● | 私たちは将来、私たちの従業員、コンサルタント、または独立請負業者が第三者の機密情報を誤って使用または開示したか、または私たちの従業員がその前の雇用主によって言われた商業機密を誤って使用または開示したという疑惑の影響を受けるかもしれない。 |
私たちの財務状況と資本要求に関連するリスク
● | 我々の2023年12月31日までの年次財務諸表は付記1に持続経営開示を含めており,継続経営企業としての能力に大きな疑いがある。財務諸表付記1の継続経営開示は、合理的な条項や新たな融資を得ることができず、持続経営企業としての運営を継続する能力を危うくすることを阻止する可能性がある。 | |
● | 今まで、私たちは何の収入も生まれていません。私たちはQuilienceおよび/またはNolazolを商業化するマーケティング承認を得ない限り、何の重大な収入も生じないと予想されています。将来の損失の程度を予測することもできませんし、どの製品の販売状況から私たちがいつ利益を上げるかを予測することもできません。私たちが私たちの候補製品の開発と商業化に成功したとしても、私たちは収益性を維持するために十分な収入を生むことができないかもしれない。2023年12月31日までの累計赤字は約7040万ドル。 |
● | これまで、私たちはまだ何の収入も生じておらず、損失の歴史があり、予測可能な未来に損失が予想され、開発を成功させ、第3段階の準備を実現·維持するために多くの追加資本を調達し、NLS-3、NLS 4、NLS-8、NLS-11、NLS-12を含むQuilienceおよび/またはNolazolまたは他の候補製品を求め、将来的に開発されたAexon Labs Inc.またはAexonプラットフォームを商業化することを求めることができるが、これらの資本は私たちに提供されないかもしれないし、不利な条項だけで提供されないかもしれない。 | |
● | 上場企業として、私たちは広範な証券規則と法規、スイス政府とナスダック資本市場の法規を守らなければならない。これらの法規はコストが高く、管理職の高度な関心が必要だ。規則的でない場合、および/または財務的目的のために、私たちは自発的に選択したり、ナスダック資本市場から撤退させられたりする可能性がある。 |
規制環境のリスクについて
● | 私たちの候補製品を商業化しようとする前に、FDAとEMAの規制承認を得る必要があります |
● | 我々の臨床試験データは、FDAまたは他の同様の規制機関を満足させることができない可能性があり、またはFDAまたは他の規制機関は、Quilienceおよび/またはNolazolまたは将来開発を求める可能性のある他の候補製品の安全性および有効性を評価するために追加の時間または研究を必要とする可能性がある。 |
2
わが国の証券所有権に関するリスク
● | 私たちはナスダックの継続上場の要求を満たしていません。私たちの証券がキャンセルされるかもしれません。あるいは私たちの上場証券を別の取引所に移転しようとしています | |
● | 2012年に私たちの創業法案、またはJOBS法案を開始し、投資家を保護するための法律や法規を遵守するための締め切りを延期し、米国証券取引委員会やアメリカ証券取引委員会に提出された報告書に提供される情報量を減少させることができ、投資家のわが社に対する信頼を低下させ、私たちの普通株式と株式証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある | |
● | “外国の個人発行者”として、私たちは他の適用される米国証券取引委員会やナスダック要求ではなく、いくつかの自国の会社管理実践に従っており、これは米国国内発行者に適用されるルールよりも投資家の保護を少なくする可能性がある | |
● | 私たちがまだ新興成長型会社である限り、私たちは特定の証券法の規定を遵守することを免除され、私たちの監査は私たちの財務報告を内部統制する必要がないことを含む。しかし、私たちがこれ以上EGCの資格に適合しないと、私たちはこのような免除に依存することが許されなくなるので、私たちは追加の法律、会計、その他の費用を生成する | |
● | 私たちは財務報告書の内部統制の重要な弱点を発見し、持続的な救済措置を取った。もし私たちが行っている救済作業が効果がなければ、私たちは私たちの財務業績を正確かつタイムリーに報告できないかもしれないし、詐欺を防ぐことができないかもしれません。投資家のわが社に対する信頼と私たちの普通株式と株式証明書の市場価格は不利な影響を受ける可能性があります |
私たちの業務に関わるリスク
私たちは私たちの二つの候補製品QuilienceとNolazolの成功に大きく依存している。私たちは私たちのどの候補製品も規制部門の承認を得ることができるという保証はありません。これはそれらが商業化できる前に必要です。
我々は、研究開発の第3段階準備を達成し、維持するために、ほとんどの努力と財政資源を投入しており、私たちの2つの候補製品Quilienceは、昼間の過傾眠またはEDSの治療、および発作性睡眠病およびノプラゾールに関連する消光brによるADHD治療の一般的および管理コストのために使用されている。監督管理部門の候補薬品に対する承認を得て商業化する過程は長く、複雑で、高価であり、しかも結果自体も確定していない。必要な規制承認を得る前に、私たちはアメリカ、EU、またはEU、または任意の他の司法管轄区域で私たちの任意の候補製品を販売することを許可しない。我々は,世界のある国/地域の拡張アクセスポリシーを利用して,Tシャツ利用活動により承認前収入 を生成することができるかもしれない.しかし、私たちの現在の臨床開発計画が計画通りに行われるか、あるいは私たちの候補製品が規制部門の承認を得るか、あるいは規制部門の承認を得られれば、競争相手と効率的に競争したり、マーケティングや商業化に成功したりできる時間範囲内であることは保証されない。
我々がQuilienceを開始する臨床試験は,関連する規制機関や機関の審査と承認に依存し,臨床前 試験を要求されると,QuilienceのNDAやMAA(あれば)の承認が延期されるため,追加的な資金が必要となる可能性がある。
以前のbrの使用とFDAの許可に基づいてmazindolによる外因性肥満の管理を部分的に行い、私たちは第1段階の試験のような以前の前臨床試験および/または早期臨床試験を行うことなく、Quilienceの第2段階臨床試験 を開始することができるようになった。EMAやFDAがこのような前臨床試験を行わずにQuilienceの3期臨床試験を開始することを可能にすることは保証されない。FDAやEMAまたは任意の他の適用可能な規制機関が追加の臨床前試験を要求する場合、私たちが計画しているQuilience開発戦略は大きな影響を受け、QuilienceのNDAまたはMAAの承認が延期されるため、追加の資金が必要になる可能性がある
3
また,小児におけるQuilienceの臨床試験を延期し,EMAから成人がQuilienceを使用したMAAを受信した後まで,小児科調査計画やPIPの延期を要求する可能性がある。EMAの同意により,PIP延期は,申請者 が十分な成人使用データがあるまで児童学習を延期することを許可し,Quilienceに対するEMAのPIP 延期を受けることが予想されるが,この延期が承認される保証はなく,我々が計画した 開発の流れに影響を与え,製品候補承認プロセスのコストが高くなる可能性がある。
様々な原因により,臨床試験の開始と完了が延期または阻止される可能性がある。
FDAまたはMAAへのEMAへのセキュリティプロトコルの提出を支援する臨床試験を開始または完了できないかもしれない。薬物開発は長く、高価で不確定な過程であり、私たちの臨床試験のどの段階でも遅延や失敗が生じる可能性がある。臨床試験は延期したり阻止したりすることができます原因はたくさんあります
● | 臨床試験を開始する監督管理の許可を得ることが困難であり、あるいは監督管理機関が臨床試験の範囲或いは期限について適用する条件を遵守することは困難である | |
● | 遅延は受け入れ可能な条項と潜在的な契約研究機関あるいはCROと試験地点との合意または合意に達しなかった場合、その条項は広範な交渉を必要とする可能性があり、異なるCROと試験地点には大きな差がある可能性がある |
● | 臨床試験を行うために必要な候補製品または他の材料の供給または品質が不足しているか、または不十分である | |
● | もし食品薬品監督管理局或いは環境保護局が政策変化を公布することを選択すれば、新冠肺炎或いはその他の原因の結果とする |
● | 機関審査委員会(IRB)の承認を得て所望の場所での臨床試験を行うことは困難である | |
● | 患者を募集·募集する臨床試験への挑戦には,新冠肺炎イニシアティブや政府が公布した行動による恐怖,このような大流行による恐怖,患者群の規模と性質,患者と臨床場所との距離,試験の資格基準,試験案の性質,関連疾患の承認された有効な治療法の有無,および類似適応と他の臨床試験計画との競争など様々な原因がある。 |
臨床試験も中期結果の不明確或いは負のため延期或いは終了される可能性がある。また、臨床試験は、著者ら、FDA、IRBs監督試験現場のIRBs、論争臨床試験を監督するデータ安全監視委員会または他の監督機関によって一時停止または終了される可能性がある
● | 臨床試験は法規の要求や私たちの臨床方案に従って行われていない |
● | 食品薬品監督管理局或いはその他の監督部門による臨床試験操作或いは試験地点の検査; |
● | 予測不可能な安全問題(新冠肺炎による安全問題を含む)または有効性の欠如; |
● | 臨床試験を継続するのに十分な資金が足りない。 |
臨床前研究、早期臨床試験、実際の使用から得られたデータ及び発表された第三者研究の結果は未来の臨床試験の結果を代表できない可能性があり、いかなる計画或いは未来の臨床試験結果が必要な監督管理 の承認を得るのに十分であることを保証することはできない。
Br前研究の結果は臨床試験の結果を予測できない可能性があり,実際に使用された研究や発表された文献からの研究,あるいは我々が開始した臨床試験を含めて,完成した臨床試験の結果は,後期臨床試験の結果を予測できない可能性がある。また,臨床試験期間中の中期結果が最終結果を予測できるとは限らない。今後の臨床試験結果は早期臨床試験を複製しない可能性があり、原因は非常に多く、試験設計の違い、試験終点の違い(或いは探索的研究中に試験終点が不足)、被験者群、被験者数、被験者選択標準、試験持続時間、薬物投与量と調合、及び早期研究は統計能力が不足している。私たちのいかなる臨床試験が最終的に私たちの任意の候補製品の更なる臨床開発に成功するか、あるいは支持することは保証されない。製薬と生物技術業界の多くの会社は早期研究において有望な結果を得た後、依然として臨床開発において重大な挫折に遭遇し、著者らの臨床開発中のいかなるこのような挫折も著者らの業務に負の影響を与える可能性がある
4
患者をわれわれの臨床試験に組み込むことは困難である可能性がある。患者募集の困難は我々の候補製品の臨床試験を延期または阻止する可能性がある。
患者を確定し、それを著者らの候補製品の臨床試験に参加させることは著者らの成功に非常に重要である。著者らの臨床試験の時間スケジュールはある程度著者らの患者を募集して著者らの候補製品のテストに参加する速度に依存し、もし著者らが登録過程中に困難に遭遇すれば、著者らの臨床試験は遅延する可能性がある。絶えず変化している新冠肺炎疫病はすでに直接或いは間接的に著者らの臨床試験の登録速度に影響している。患者は医療機関と医者の事務室に行くことが避けられないかもしれないので、衛生緊急事態のためでなければ、臨床試験者は再び診療所に行くことができない。また、このような施設とオフィス は、新しい冠肺炎患者の治療を含む限られた資源を非臨床試験事務に集中する必要があり続ける可能性があり、そのため、すべて或いは一部の臨床試験サービスの可用性を減少させた。より多くの情報については、“我々の業務運営に関連するリスク −我々は、最近の新冠肺炎発生による業務中断および関連リスクに直面しており、これは、我々の業務および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい。
また,まれな疾患として,われわれのQuilience臨床試験で選択可能な患者は限られている。また,我々の臨床試験の資格基準は,我々が測定可能な特定の特徴を有することを患者に求めたり,彼らの疾患が十分に深刻でないかあまり深刻ではないことを確認したり,研究に組み込むことができないため,利用可能な研究参加者をさらに制限する。
しかも、患者を探す過程は高価であることが証明されるかもしれない。私たちはまた、研究中の候補製品の既知のリスクと利点、競争療法と臨床試験の利用可能性と有効性、潜在的患者の臨床試験場所の隣接と可用性、および患者のbr医師の推奨方法であるため、十分な数の患者を識別、募集、募集することができない可能性がある。もし患者がいかなる理由でも私たちの研究に参加したくない場合、患者を募集し、研究を行い、監督部門の潜在的な製品候補に対する承認を得る時間は延期される。
もし私たちの候補製品の任意の臨床試験の完了が遅れたり終了したりすれば、私たちの候補製品の商業見通しは損なわれ、任意の候補製品から製品候補収入を得る能力は延期または阻止される可能性がある。また、臨床試験を完成するいかなる遅延も私たちのコストを増加させ、私たちの候補製品の開発と承認の流れ を遅くし、そして私たちの候補製品の販売と収入を創造する能力を危険にさらす。このような状況のいずれも私たちの業務、財政状況、そして見通しを深刻に損なう可能性がある。さらに、臨床試験の開始遅延または完了をもたらす多くの要因も、最終的に私たちの候補製品が規制部門の承認を拒否される可能性がある。
著者らが時々発表或いは発表した臨床試験の一時的な背線と初歩的なデータはより多くの患者データの出現に従って変化する可能性があり、そしてbr監査と検証プログラムの影響を受け、これは最終データの重大な変化を招く可能性がある。
私たちは時々私たちの臨床試験の一時的な背線や初歩的なデータを発表するかもしれない。我々が完成する可能性のある臨床試験の中期データ は、患者登録の継続とより多くの患者データの提供に伴い、1つまたは複数の臨床結果が実質的に変化する可能性があるというリスクに直面している。予備データまたはバックラインデータはまだ監査および検証手続きを受ける必要があり、これは最終データと私たちが以前に発表した予備データと実質的な差がある可能性がある。したがって、最終データが利用可能になる前に、中期データと予備データは慎重に表示されなければならない。初期または中期データと最終データとの間の不利な差は、私たちの名声およびビジネスの将来性を深刻に損なう可能性があります。
候補製品の製造方法や配合を変更することは、追加のコストまたは遅延を招く可能性がある。
候補製品が臨床前研究を通じて後期臨床試験に入ることに伴い、潜在的な承認と商業化を獲得し、開発計画の各方面、例えば製造方法と調合は、この過程でよく変化し、 過程と結果の最適化に努力する。このような変化はこのような期待された目標を達成できない可能性がある。これらのいずれの変化も,我々の候補製品の表現が異なり,計画中の臨床試験やプロセスを変更して製造した材料を用いた他の将来の臨床試験の結果に影響を与える可能性がある。このような変更はまた、追加のテスト、FDA、またはEMA通知、またはFDA承認を必要とする可能性がある。これは臨床試験の完成を遅らせる可能性があり、移行臨床試験或いは1つ以上の臨床試験を繰り返し、臨床試験コストを増加させ、著者らの候補製品の承認を延期し、そして私たちの販売開始と収入を創造する能力を脅かす必要がある。
5
私たちの業務の国際拡張は、アメリカ、スイス、またはEU以外での業務展開に関連するビジネス、規制、政治、運営、金融、経済リスクに直面させています。
私たちのスイスにある本社や他の業務、およびデラウェア州の完全子会社NLS製薬会社 (以下に述べる)を除いて、私たちの現在の国際業務は限られていますが、私たちの業務戦略は潜在的な重大な国際拡張に組み込まれています。特に私たちの候補製品が承認された場合には。米国,スイス,ヨーロッパ以外の地域で販売代表brを保留し,医師会外展活動および臨床試験を行う予定である可能性がある。もしQuilienceおよび/またはNolazolまたは私たちの任意の他の候補製品がアメリカ、スイス、またはEU以外の地域で商業化されることが承認された場合、私たちはこれらの追加の世界地域でこれらの薬を販売する第三者と合意するかもしれない
● | 国外の薬品審査に対する監督管理要求は異なる |
● | 米国と外国の異なる薬品輸出入規則、関税などの貿易障壁 |
● | 知的財産権の保護を減らすことができます |
● | 私たちは様々な国で私たちの製品を使用した時、規制部門の承認を得られなかった |
● | 異なる精算制度です |
● | インフレ、特に外国経済と市場の政治的不安定を含む経済的疲弊 |
● | プライバシー法規、税法、輸出入制限、就業法、規制要件と他の政府の承認、許可、許可証など、多重、相互衝突、変化する法律法規、例えば、プライバシー法規、税法、輸出入制限、就業法、監督管理要求、その他の政府の許可、許可、許可などの法律法規 |
● | 複数の支払人精算制度、政府支払人または患者自己支払いシステムの管理に関連する複雑さ |
● | 財務リスク、例えば、長い支払いサイクル、売掛金の回収が困難であること、ローカルおよび地域的金融危機が私たちの製品の需要および支払いに与える影響、および運営費用の増加および収入の減少を招く可能性のある外貨為替レートの変動 |
● | 労働騒乱がアメリカよりも一般的な国では労働力の不確実性 |
● | 海外の原材料供給や製造能力に影響を与える事件による生産不足 | |
● | 米国海外腐敗行為防止法、その帳簿および記録規定または贈収賄防止規定の範囲に該当する可能性のある販売および活動に関する正確な情報の維持および管理に関連する規制およびコンプライアンスリスク。 |
● | サイバー攻撃、地政学的行動は、戦争(例えば、ロシア-ウクライナ戦争やイスラエル-ハマス戦争)やテロ、あるいは地震、台風、洪水、火災などの自然災害による業務中断を含む。 |
● | これらの流通業者が行う開発作業がもたらす可能性のある責任; |
● | 局所的または全世界的な大流行(例えば新冠肺炎)、戦争やテロを含む地政学的行動や自然災害による業務中断。 |
6
これらの要素のいずれもbrが私たちの未来の国際拡張と運営を深刻に損害し、私たちの運営結果に影響を与える可能性がある。
たとえ私たちのすべての候補製品がbr市場の許可を得ても、それは医者、患者、第三者支払人と医学界の他の人が商業成功を得るために必要な市場受容度に達することができないかもしれない。
Quilienceおよび/またはNolazolの商業的成功は、各製品に対する医療界(医師、患者、および第三者支払人を含む)の受け入れの程度に依存するであろう。承認された製品に対する市場の受け入れ度は、複数の要因に依存する
● | 製品の有効性と安全性 |
● | 既存の治療法と比較して、この製品の潜在的な利点 | |
● | 代替療法と比較して投与の利便性と簡易性 | |
● | 製品承認ラベルに含まれる使用制限を含む制限または警告; |
● | EMA、FDA、または他の規制機関によって適用される配布および使用制限、または強制的または自発的なリスク管理計画の一部として同意する |
● | ノプラゾールを含む代替療法を提供し、多動症の治療のために承認されたいくつかの競合製品、または近い将来商業的に使用されることが予想される; |
● | 代替治療に関連した価格と費用効果 |
● | もしこの製品が医師の治療ガイドラインに組み込まれている場合、1線、2線、または3線の治療として; |
● | 実力のある販売、マーケティング、流通支援 | |
● | 第三者保険の獲得可能性および適切な補償、および第三者支払い者が保険をかけていない場合、患者が自己負担料金を支払うことを望むかどうか; |
● | 実力のある販売、マーケティング、流通支援 |
● | 第三者保険がない場合、患者は自腹を切って薬品費用を支払いたいかどうか | |
● | ターゲット患者群が新たな療法を試みる意欲と,医師がこれらの療法を処方する意欲である。 |
Quilienceおよび/またはNolazol が承認されたが、医師、第三者支払人、および患者の十分な受容度に達していなければ、製品から十分なbr収入を生成できない可能性があり、利益を達成したり維持したりすることができないかもしれない。また,我々の教育医療界や第三者支払者がこの製品のメリットを知る努力には大量の資源が必要である可能性があり,決して成功しないかもしれない。
また、私たちは、私たち自身の販売チームと流通システムを強化するために、直接販売チームおよび構築された流通システムを有する第三者と協力することを選択することができ、または私たち自身の販売チームおよび流通システムの代わりにすることができる。もし私たちが第三者と合意して、私たちの製品に販売、マーケティング、流通サービスを提供すれば、それによって生じる収入やこれらの収入の中から私たちにもたらす収益力は、私たち自身が販売、マーケティング、流通製品を販売する場合よりも低いかもしれません。もし私たちが受け入れ可能な条項でこのような合意に到達できない場合、あるいはこのような合意が全く達成できない場合、私たちは規制部門の承認を得た候補製品の商業化に成功できないかもしれません。第三者関係の性質によれば、私たちはこのような第三者に対して支配権がほとんどない可能性があり、これらの第三者のいずれかは、必要なリソースおよび注意を我々の製品を効率的に販売、マーケティング、および流通することに集中できない可能性がある。もし私たちが私たちの候補製品を商業化することに成功しなければ、私たち自身でも、1つ以上の第三者との協力によっても、私たちの未来の製品収入は影響を受け、私たちは重大な追加損失を受けるかもしれない。
たとえ私たちがbr候補製品を商業化することができても、これらの製品は不利な価格設定法規や第三者保険·精算政策の制約を受ける可能性があり、brのいずれも私たちの業務を損なう可能性がある。
私たちがすべての候補製品を商業化することに成功した能力は、政府衛生行政部門、個人健康保険会社とその他の組織によるこれらの製品と関連治療の保証と精算程度にある程度依存する。政府当局と第三者支払者、例えば個人健康保険会社や健康維持組織は、彼らがどのような薬物を支払い、精算レベルに影響を与えるかを決定する。
7
私たちの製品のために十分な精算を得て維持することは難しいかもしれない。私たちは第三者決済者がいつ私たちの製品のために十分な清算水準を得ることができるかどうかを確認できない。たとえ政府や個人医療保険会社のような第三者支払者が十分な精算レベルを得ていても、私たちの薬品の保証範囲を慎重に検討し、ますます疑問を提起し、私たちの薬品の料金に疑問を提起することが多くなるかもしれない。民間健康保険会社の精算率は会社、保険計画、その他の要素によって違います。アメリカのヘルスケア業界と他の地方の主な傾向の1つはコストを抑えることです。政府当局と第三者支払者は,特定の薬物のカバー範囲や精算金額を制限することでコストを抑制しようとしている。ますます多くの第三者支払者が製薬会社に価格に基づいて所定の割引を提供することを要求し、薬品の定価に疑問を提起している。私たちはまた、カバー範囲と精算または他の治療法に対する精算レベルを証明するために、高価な薬物経済学的研究を要求されるかもしれない。保険や精算が得られない場合や,精算が限られたbrレベルに限られている場合には,マーケティングの承認を得た候補製品の商業化に成功しない可能性があり,これらの製品を販売することによる印税も悪影響を受ける可能性がある.
新たに承認された薬物の精算には重大な遅延がある可能性があり,カバー範囲はFDAや米国以外の類似規制機関がこの薬物を承認する目的よりも限られている可能性がある。また、精算の資格を得ることは、すべての場合に薬物のための費用を支払うことを意味するわけではありません。私たちのコスト(研究、開発、製造、販売、流通を含む)をカバーするレートで支払うことはできません。br}新薬の一時精算レベル(適用すれば)も私たちのコストを支払うのに十分ではない可能性があり、恒久的ではない可能性があります。br}販売率は、薬物の使用や臨床環境によって異なる可能性があり、より低コストの薬物のために設定された精算レベルに基づいて、他のサービスの既存の支払いに組み込まれる可能性があります。政府の医療保健計画や個人支払者が要求する強制的な割引やリベート、および将来的に現在の薬品から米国より低い価格で販売されている国/地域からの薬品の輸入制限を緩和する法律によって、薬品の純価格は低下する可能性がある。私たちが開発した承認された製品は、政府資金や個人支払者から迅速に保険と十分な販売率を得ることができません。これは、私たちの経営業績、製品の商業化に必要な資金を調達する能力、および私たちの全体的な財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
新薬製品の発売審査、定価、カバー範囲と精算を管理する法規は国によって異なる。現在の および将来の立法は、承認要求を著しく変更する可能性があり、これは、追加のコストに関連し、 の承認遅延を招く可能性があります。一部の国は薬品の販売価格が承認されてから精算することを要求している。多くの国/地域では、定価審査期間は、マーケティングまたは製品許可を得た後に開始される。一部の海外市場では、処方薬の価格設定は依然として可能な値下げを含め、政府の持続的なコントロールを受けており、初歩的な承認を得た後も同様である。したがって、特定の国/地域で製品のマーケティング許可を得ることができるかもしれませんが、その後、価格法規の制約を受けて、これらの法規は私たちの製品の商業発表を延期し、長い時間遅延し、その製品をその国/地域で販売することによって生じる収入にマイナスの影響を与えるかもしれません。不利な価格設定制限は、私たちの候補製品が市場承認を得ても、1つ以上の候補製品への投資を回収する能力を阻害する可能性がある。私たちの候補製品が保証されない(米国または他の国/地域で販売が許可されている場合)は、医学的に必要なまたは費用効果のある特定の適応とみなされるか、または保険の提供または十分な精算レベルを保証することができない。
我々の候補製品QuilienceとNolazol は活性成分mazindolを含み,現在1970年の“制御物質法案”(CSA)での付表IV制御物質とされている。CSAの適用要件または薬品実行機関またはDEAの変更、手配(例えば、IVからIIIに変更)を遵守できなかった後の承認または他の適用される連邦または州法規は、私たちの運営および業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
DEAは制御物質を付表I,II,III,IVあるいはV,あるいはCI,CII,CIII,CIVとCV物質に分類し,CI物質は薬物乱用の最高リスクと考えられ,付表V物質は最低リスクと考えられている。我々のリーダと後続候補製品の有効成分はMAZINDOLであり,CSAとDEAの規定により付表IV制御物質に分類される。条約によると、特定の免除を除いて、いかなる製造、流通、配給、輸入または輸出のいかなる規制された物質を輸出する者もDEAに登録しなければならない。
CIV中の物質に対するCSAの制限はCI,CIIまたはCIII中の物質ほど厳しくないにもかかわらず,発売が許可されれば,これらの制限はQuilienceやNolazolをマーケティングする能力を制限する可能性がある。また、CSAの適用要件“br”、特に規制された物質の損失や移転を遵守できなかったことは、br}民事処罰、更新登録または割当の拒否、登録解除または割当または刑事訴訟を含む法執行行動を招く可能性があり、いずれも私たちの業務、運営結果、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。各州も規制された物質を規制しており、私たちと契約メーカーはこれらの製品の流通面で国の規制を受けるだろう
8
私たちの市場は激しい競争に直面しており、これは他の人たちが私たちよりも前に、あるいは私たちよりも製品の商業化に成功する可能性がある。もし私たちが効果的に競争できなければ、Quilience および/またはNolazolは競争力を失ったり、時代遅れになる可能性があり、これは私たちの経営業績に悪影響を及ぼすかもしれない。
新製品の開発と商業化は競争が激しい。Quilienceおよび/またはNolazolまたは私たちが開発または商業化を求める可能性のある任意の将来の候補製品について、私たちの潜在的な競争相手は、大手製薬会社、専門製薬会社、および世界各地のバイオテクノロジー会社を含む。我々の競争相手は、Quilienceおよび/またはNolazolまたは私たちが開発する可能性のある任意の未来の候補製品よりも有効で、より少ない、またはより許容可能な副作用、より便利またはより安価な技術および製品 を開発、獲得することに成功する可能性があり、これは、任意の候補製品を時代遅れにし、競争力を持たないかもしれない。私たちの競争相手は、私たちが承認を得る前にFDAや他のマーケティング部門の承認を得ることも可能であり、これは、競争相手が適用市場に入る前に強力な市場地位を確立することができる可能性があります。
私たちの多くの潜在的な競争相手は、単独でも、その戦略パートナーとも、研究開発、製造、臨床前試験、臨床試験を行い、市場の許可を得て、承認された製品を商業化する上で、私たちよりも多くの財務資源と専門知識を持っている。製薬とバイオテクノロジー産業は統合傾向にあり,これらの業界のより多くの合併·買収は,我々の数の少ない競争相手により多くの資源を集中させる可能性があり,これは我々に悪影響を及ぼす可能性がある。
小さいか早い段階にある会社 も重要な競争相手になる可能性があり、特に大企業や成熟会社との協力で手配されています。これらの会社はまた合格した科学と管理人員を募集と維持し、臨床試験場所と臨床試験患者登録を確立する方面で著者らと競争している。
また、もし私たちが候補製品のbr市場に入って、このような参入がまだ様々な追加の規制承認を待たなければならない場合、周期が遅すぎて、 私たちは商業成功を得ることができないかもしれない、あるいは効果的な競争のために価格を下げなければならないかもしれません。これは私たちの収入を創出し、利益を得る能力に影響を与え、私たちの運営結果に悪影響を与えます。
孤立した薬物候補製品は通常他の薬剤よりも高い価格で販売されているが,市場は我々の候補製品の高価格設定を受け入れない可能性がある。
我々は,医療ニーズを高度に満たしていないまれな中枢神経系疾患を治療するためのいくつかの候補製品を開発しており,この分野の薬物は他の薬物と比較して通常高値である。したがって、規制部門が候補製品を承認しても、市場は受け入れられないかもしれませんが、私たちの投資がリターンを達成するために、各患者の毎年の価格を十分に高く達成することは難しいかもしれません。
ロシアとウクライナ、そしてイスラエルとハマスの間で続く戦争を含む不利な世界経済状況は、私たちの業務に負の影響を与える可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績、見通し、および私たちの普通株の市場価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
世界経済の不安定性と不利な条件 は私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。ロシアとウクライナの間の戦争はまだ続いている。ウクライナへの影響および他の国が取った行動は、カナダ、イギリス、EU、米国および他の国がロシアとウクライナの官僚、個人、地域、業界に対して新たなより厳しい制裁を実施し、ロシアがこれらの制裁に対する行動、およびこのような制裁、緊張情勢、軍事行動に対する国家と政治機関の反応、およびより広範な衝突が発生する可能性があり、サプライチェーンの中断、インフレの激化、金融市場の変動、資本市場の中断を招く可能性がある。しかも、イスラエルとハマスの間の戦争は続いている。戦争によるいかなる不安定で不利な経済状況も、私たちと私たちの協力者のサプライチェーンを混乱させ、私たちと私たちの協力者が私たちの候補製品の持続的かつ未来の臨床試験を行う能力に悪影響を及ぼす可能性がある。戦争、制裁、それによる経済、市場、その他の妨害の範囲や持続時間は予測できないが、巨大かもしれない。いずれの場合も,本年度報告で述べた他のリスクの影響 を悪化させる可能性がある。
もし私たちに製品責任訴訟 を提起すれば、私たちが適切な保険証書を持っていても、私たちは大量の責任を負う可能性があり、私たちは候補製品の商業化を制限することを要求されるかもしれません
著者らは潜在的なbr製品の責任と専門賠償リスクに直面し、これらのリスクは医薬製品の研究、開発、製造、マーケティングと使用に存在する。現在、私たちは発売または商業化された製品は承認されていません;しかし、臨床試験で私たちの候補製品を使用し、これらの候補製品を将来的に販売することは、私たちを責任 のクレームに直面させる可能性があります。私たちの臨床試験に参加した参加者、患者、医療提供者、製薬会社、私たちの協力者、または私たちの将来承認された任意の製品を使用、管理、または販売する他の人は、私たちまたは私たちのパートナーに製品責任クレームを出すかもしれません。もし私たちがこのようなすべてのクレームに対して自分を弁護することに成功できなければ、私たちは製品責任や効果的な他の適用保険証があっても、重大な責任を招くかもしれない。私たちは合理的なコストおよび/または合理的な条項でこれらのbr}負債のために十分な保険レベルを維持できないかもしれない。高すぎる保険費用や未保険のクレームは、私たちの将来の運営費用を増加させ、私たちの財務状況に悪影響を及ぼすだろう。このような訴訟とその潜在的な結果から、私たちは私たちの候補製品の商業化を制限する必要があるかもしれない。事件がどうであっても最終的な結果がどうであろうと、賠償責任は次のようになるかもしれない
● | 私たちの候補製品への需要は減少しました | |
● | 臨床試験場所や試験項目全体を中止し | |
● | 私たちの名声とメディアの否定的な関心を損なう |
9
● | 製品をリコールするか、または製品ラベルに警告を追加します |
● | 臨床試験参加者の脱退 |
● | 訴訟に関する抗弁費用 |
● | 経営陣と私たちの資源を移転し | |
● | 臨床試験参加者、患者、または他のクレーム者に巨額の金銭的報酬を与えるか、または費用の高い和解を達成する | |
● | 保険料が高い | |
● | 規制機関や他の主管部門によって調査が開始されなかった; | |
● | もし承認されたら、私たちの候補製品は商業化に成功できない。 |
規制環境のリスクについて
成功したと考えられる臨床試験後にNDAやMAAの承認を得ても不確実な過程である。
私たちは、FDAまたはMAAから規制部門のNDA承認を得るまで、Quilienceおよび/またはNolazolを米国またはEUで販売することを許可しない、これらの国/地域規制機関の必要な承認を得るまで、 または任意の他の国/地域で。私たちはまだ追加の臨床試験を行う規制許可を得ていません。これらの試験はノプラゾールの守秘協定をFDAに提出するために必要です。 同様にEUの規制許可を得ておらず、ヨーロッパQuilienceのMAA承認を得るために必要な臨床試験を行うことができます。したがって、私たちはまだ私たちのすべての候補製品にMAAを提出していない。
私たちは患者を指定した上で私たちの製品を提供し、世界のある国/地域の拡張アクセス政策を利用して、Tシャツ使用活動を通じて承認前収入を生成することができるかもしれない。
たとえ私たちが計画の臨床試験を完了し、結果が成功したと信じていても、これらはすべて不確定であり、規制承認を得ることは広く、長く、高価で不確定なプロセスであり、FDAとEMAおよび他の規制機関は、多くの理由でQuilienceおよび/またはNolazolの承認を延期、制限、または拒否するかもしれないが、これらに限定されない
● | 候補製品が特定の適応に対する安全または有効な治療法であることを証明できないかもしれません | |
● | 臨床試験結果は監督管理機関の要求の統計的意義或いは臨床意義レベルに符合しない可能性がある | |
● | 著者らの臨床試験の数量、設計、規模、進行或いは実施について、あるいは著者らの臨床前研究或いは臨床試験データの解釈と食い違いがある | |
● | 臨床的および他の利益がその安全リスクを超えることを証明するために、またはNDAまたはMAAの提出をサポートするために、私たちの臨床試験現場で生成されたデータの正確性または十分な受容が不足している | |
● | 諮問委員会会議または諮問委員会または他の同様の委員会を適時に手配することは困難であり、私たちの申請を承認しないことを提案することができ、またはこれらの規制機関が追加の臨床前研究または臨床試験、承認されたラベルの制限または流通および使用制限を承認の条件として要求することを提案する可能性がある |
10
● | 承認の条件としてリスク評価と緩和戦略、またはREMSを要求することは、私たちにとって実行可能でも不可能かもしれません | |
● | 私たちと臨床および商業用品協定を締結した第三者製造業者の製造プロセスまたは施設の欠陥を識別する | |
● | このような規制機関は承認政策を変更したり、新しい法規を採用したりする | |
● | 私たちは、EMA遅延臨床試験およびその後の小児承認を要求するPIP延期を得ることができないかもしれない;これは、私たちの臨床試験計画または成人臨床試験の承認を延期するかもしれない、または成人ではないが子供に対する成功した臨床試験結果があるかもしれない(NDAまたはMAAを受け取る前に小児科研究を行うことが要求された場合、成人で私たちの候補製品を使用するために)、その逆も同様である。 |
NDA をFDAに提出する前に,ヒト薬物動態やバイオアベイラビリティの研究に加えて,ノプラゾールおよび/またはQuilienceに対する第二段階試験よりもはるかに広範なキー試験を行う必要がある。NDAは大量の臨床·臨床前データ支援,および化学,製造,制御に関する大量の情報を持ち,適用候補製品の安全性と有効性を証明しなければならない。必要とされる前臨床研究および臨床試験の数量およびタイプは、候補製品、候補製品に対する疾患または疾患、および任意の特定の候補製品に適用される法規によって異なる。秘密協定の承認を得ることは長く、高価で不確実な過程であり、私たちはbrの承認を得ることに成功できないかもしれない。FDAの審査過程は完成するのに数年かかるかもしれないし、承認される保証は決してない。
この点では,これらの試験を開始する前にFDAとキー試験の案について合意する必要がある。重要な試験はこれまでの臨床試験が成功したにもかかわらず、常に満足できない結果を生じる。したがって,我々が行った他の実験の結果も成功しない可能性がある.FDAはすべての臨床試験を一時停止するか、または追加の臨床、非臨床、生産検証または薬品品質研究を行うことを要求し、NDAを考慮または再検討する前にこれらのデータを提出する可能性がある。これらの研究または任意の他の研究の程度によると、私たちが提出した任意の申請の承認は数年遅れるかもしれないし、私たちが利用できる資源よりも多くの資源を費やす必要があるかもしれない。FDAは,追加的な研究を行って完了すれば,NDAを承認するには不十分であると考えている可能性もある。上記のいずれかの結果があれば、私たちがFDA承認を求める時、私たちは 時間にQuilienceまたはNolazolの承認を得ないだろう。私たちがEMA承認を求める時、私たちはEMA承認を求める時、QuilienceとNolazolの規制承認を得るという類似のリスクに直面するかもしれない。FDAおよびEMAからQuilienceおよび/またはNolazolまたは私たちが開発する可能性のある他の候補製品の適用承認を得る際に直面するリスクは、ラテンアメリカの規制機関のような他の規制機関にも存在する可能性がある。
FDA、EMA またはQuilienceおよび/またはNolazolの他の規制承認を得ても、承認には、いくつかの年齢層の使用制限、警告、予防措置または禁忌症に関連する重大な制限が含まれている可能性があり、あるいは重大な発売後研究またはリスク緩和要求が必要である可能性がある。また,EMAから成人がQuilienceを用いたMAAを獲得しても, が児童が使用するQuilienceのMAAを獲得する保証はない.もし私たちがQuilienceおよび/またはNolazolを商業化することに成功できなければ、私たち は運営を停止させられるかもしれない。
アメリカ国外の臨床サイトで行われた臨床試験結果はFDAに受け入れられない可能性があり、アメリカ臨床サイト で行った臨床試験結果は国際監督管理機関に受け入れられない可能性がある。
私たちはアメリカで私たちの第二段階の臨床試験を行っている。将来,米国とEUで2 b期および/または3期臨床試験を行う予定である。FDAは米国国外で行われた臨床試験のデータを受ける可能性があるが,このデータを受け入れることはFDAが適用したいくつかの条件に依存する。例えば,臨床試験は工夫してbrを行い,合格した研究者が倫理原則(例えばIRBや倫理委員会の承認やインフォームドコンセント)に基づいて行わなければならない。研究者群はまたアメリカ人口を十分に代表しなければならず、データはFDAが臨床意義があると考えられる方式でアメリカ人口とアメリカ医療実践に適用しなければならない。通常、米国国外で行われた任意の臨床試験の被験者は米国人群を代表しなければならない。また,これらの 臨床試験は適用される現地法に制限されているが,FDAがこれらのデータを受け入れるかどうかは,これらの試験がすべての適用された米国の法律や法規に適合しているかどうかに依存する。FDAや国際規制機関が米国国外または米国国内で行われている試験からのデータを受け入れることは保証されず,状況に応じてマーケティング申請の十分な支援としている。FDAまたは国際規制機関が世界で行われている臨床試験のサイトからのデータを受け入れない場合、追加の試験が必要となる可能性があり、これは高価で時間がかかり、私たちの1つまたは複数の候補製品の開発を延期または永久的に停止する可能性がある。
11
もし規制の承認を受けた場合、私たちの候補製品は不良なbrの副作用を招く可能性があり、あるいはその規制の承認を遅延または阻害し、商業の潜在力を制限し、あるいは重大な負の結果を招く可能性のある他の特性を持っている。
臨床試験を行う期間中、患者の健康は疾病、傷害、不快感或いは致命的な結果を含む変化が発生する可能性がある。私たちがQuilienceおよびNolazolまたは私たちが開発する可能性のある他の候補製品を開発する際に、より大きく、より長い時間、およびより広い臨床試験で私たちの候補製品を使用することが可能であり、それらが規制部門の承認、疾患、傷害、不快感brおよび他の有害事象、および以前の臨床試験で発生または検出されなかった場合には、被験者によって報告される。多くの場合,研究製品がより大規模な2 b期/3期臨床試験で試験を行うか,あるいは承認後に患者に商業規模の製品を提供した後にのみ,副作用を検出することができる。他の臨床経験がQuilienceおよび/またはNolazolまたは私たちが開発を求める可能性のある他の候補製品が副作用を有するか、または深刻なまたは生命に危険を及ぼす副作用を有することを示す場合、候補製品の開発が失敗するか、または延期される可能性があり、または、候補製品が規制部門の承認を得た場合、そのような承認を撤回または制限することができる。
さらに、私たちの任意の候補製品が発売承認された場合、FDAまたはEMAは、収益がそのリスクよりも大きいことを保証するためにREMSを採用することを要求することができ、その中には、製品が患者に配布されるリスクを概説する薬物ガイドライン、医療従事者にbr計画を伝達すること、および製品がどのように配布され、配布され、または使用されるかに対する制限が含まれる可能性がある。さらに、Quilienceおよび/またはNolazolによる副作用が後に発見された場合、いくつかの潜在的な重大な負の結果をもたらす可能性がある
● | 規制部門は、このような製品候補製品の承認を一時停止または撤回することができる |
● | 規制部門はラベルに警告を追加することを要求するかもしれない |
● | 規制部門は安全宣伝を含む影響を受けた製品に関する否定的な宣伝を発表することができる |
● | 私たちは製品の配布、分配、または投与方法の変更、または追加の臨床前研究または臨床試験を行うことを要求されるかもしれない | |
● | 私たちは自発的に製品をリコールする必要があるかもしれません |
● | 私たちは起訴され、患者に与えられた傷害に責任を負うかもしれない。 |
これらの事件のいずれもbrは、影響を受けた候補製品に対する市場の受容度を達成または維持することを阻止し、私たちの業務、将来性、財務状況、および運営結果を深刻に損なう可能性がある。
我々は、上場承認された製品候補名に対するFDAの任意の 承認を得る必要があり、このような命名承認に関連する任意の失敗または遅延 は、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが米国特許商標局または米国特許商標局の正式な商標登録を取得したかどうかにかかわらず、私たちの候補製品のために使用される任意の名前はFDAの承認を得る必要があると思います。FDAは、一般に、提案された名称が他の医薬製品の名称と混同される可能性があるかどうかを評価することを含む、提案された製品名を審査する。FDAが我々が提出した任意の製品名が医療クレームを適切に示唆していないと考えた場合,その名称に反対する可能性がある。FDAが私たちのbrが提案した任意の製品名に反対する場合、私たちは私たちの候補製品のための代替名を採用することを要求される可能性があり、これは提案名のさらなる評価を招く可能性があり、追加の遅延とコストを招く可能性がある。
児童臨床試験は監督部門の許可を得ることは成人臨床試験よりはるかに困難であり、小児科臨床試験を行うことは監督部門に対する許可要求が更に厳しいためである。
小児科薬物開発には追加の非臨床仕事(例えば若年動物の動物研究と追加の生殖毒性仕事)、及び安全投与量とモニタリングを確定する段階的な臨床仕事が必要である。このような追加的な任務は成人の薬品使用を承認するのに必要な資源ではなく、大量の追加資源への投資に関するものだ。これらの追加的な要求のため、子供のためのノプラゾールの承認は大幅に延期される可能性があり、これはノプラゾールの商業的将来性に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちが製品br}収入を生成する能力は延期され、実質的である可能性がある。また,新冠肺炎の大流行により,臨床試験参加児数が減少するかどうかは不明である。私たちは私たちがどんな規制部門の承認を得て、私たちの候補児童製品を商業化するか保証できない。
12
われわれの臨床試験期間中に、法規要求とガイドラインの変更や意外な事件が発生する可能性があり、これは臨床試験方案の必要な変更を招く可能性があり、これは私たちのコストを増加させ、私たちの開発スケジュールを延期し、あるいは臨床試験を成功させる可能性を下げることができる。
われわれの臨床試験期間中には、法規要求やガイドラインの変更や意外な事件が発生する可能性があるため、臨床試験案を修正する必要があるかもしれません。 修正は、臨床試験案をIRBsに再提出して審査と承認を要求する可能性があり、これはコスト、時間 あるいは臨床試験の成功に影響を与える可能性があります。もし私たちが任意の臨床試験の完了を遅延または終了すれば、 QuilienceおよびNolazolの商業的将来性が損なわれ、私たちが製品収入を生成する能力は延期され、実質的な であるかもしれない。
我々の候補製品の開発と規制戦略 部分は発表された科学文献とFDA以前のマインドールを含む承認製品の安全性と有効性に関する研究結果に依存する。FDAが505(B)(2)条の規制承認経路の要求 を満たしていないと結論した場合、または505(B)(2)条の候補製品に対する要求が私たちが予想していたような でなければ、承認経路は予想よりも時間がかかり、コストがかかり、予想よりも大きな合併症およびリスクをもたらす可能性が高く、いずれの場合も成功しない可能性が高い。
1984年の医薬品価格競争および特許条項回復法案は、ハッジ·ワックスマン改正案とも呼ばれ、連邦食品、医薬品および化粧品法案またはFDCAまたは第505(B)(2)条に505(B)(2)条が追加された。第505条(B)(2)条は、承認に必要な少なくともいくつかの情報 が、出願人または出願人のための研究からではなく、出願人が 参照権を取得していない場合に秘密協定の提出を許可する。私たちはQuilienceの505(B)(2)条の規制経路を通じてFDAの承認を求め、開発された他の候補製品のためにこの規制方法を求めることができるかもしれない。彼は言いました
FDAが予想される505(B)(2)条の規制経路に従うことを許可しない場合、追加の臨床前および/または臨床試験を行う必要がある場合があり、追加のデータおよび情報を提供し、規制承認の追加的な基準を満たす必要がある。これが発生すれば,FDA承認を得るのに要する時間と財政資源,FDA承認に関連する合併症やリスクは大幅に増加する。私たちは追加資金を得る必要があるかもしれません。これは、株式証券や転換可能債券を発行したので、当時の既存株主の所有権権益を大幅に希釈する可能性があります。私たちは私たちが受け入れられる条項でこのような追加融資を受けることができるかどうか保証できません。さらに、505(B)(2)条の規制経路に従わない場合、新たな競争候補製品が我々の候補製品よりも早く市場に参入する可能性があり、これは私たちの競争地位や見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性がある。505(B)(2)条の規制方法に従うことが許可されても、私たちの候補製品 が商業化に必要な承認を受けることを保証することはできません。
FDAや他の類似した規制機関に当社の製品br候補製品の認証を求めることができるかもしれませんが、これらの認証は、より速い開発プロセスやより速い規制経路などの利点を提供することを目的としていますが、このような認証に成功する保証はありません。さらに、 私たちの1つまたは複数の候補製品がこのような認証を取得しても、このような認証の予期される利点を実現することができない可能性がある。
FDAと他の類似した監督管理機関は候補製品にいくつかの名称を提供し、重大な満足されていない医療需要の状況に対して薬物製品の研究開発を奨励することを目的としている。これらの指定は、規制機関との追加のbrとの相互作用、加速可能な規制経路、および優先審査のような利点をもたらす可能性がある。 Quilienceおよび/またはNolazolのこのような認証に成功する保証はない.また,このような指定は開発や承認過程を加速させることができるが,通常承認基準を変更することはない.私たちが1つ以上の候補製品のこのような称号を得ても、私たちが期待する利点を達成する保証はない。
例えば、私たちは私たちの1つまたは複数の候補製品のためにFDAの突破的な治療指定を求めることができる。突破療法名の定義は、予備臨床証拠が、1つまたは複数の臨床的に重要な終点(例えば、臨床開発早期に観察される実質的な治療効果)において既存の療法よりも有意に改善されたことを示す場合、治療法は、1つまたは複数の他の療法と単独でまたは1つまたは複数の他の療法と組み合わせて、深刻または生命に危険な疾患または状態を治療することを意図していることである。画期的な治療法指定を有する療法に対して、FDAと試験スポンサー間の相互作用とコミュニケーションは 臨床開発の最も有効な方法を決定するのに役立ち、同時に無効対照方案の患者数を最低に下げることができる。FDA指定突破的治療を受けた療法も加速承認を得る資格がある。FDAはそれを画期的な治療法に指定する権利がある。したがって,我々のある候補製品が画期的な療法指定基準に適合していると考えても,FDAは同意せず,このような指定を行わないことにした可能性がある。いずれの場合も,FDAの従来のプログラムによる承認を考慮した療法と比較して,候補製品に対する画期的な療法指定 を受けることは,より速い開発過程,審査または承認をもたらすことはなく,FDAの最終承認も確保できない可能性がある。また,我々の1つまたは複数の候補製品が画期的な療法認証を受ける資格があっても,FDAは今後これらの候補品が資格条件を満たしていないことを決定する可能性がある。
13
いくつかの候補製品のためにFDAのFast Track 認証を求めることも可能である。治療法が重篤または生命に危険な疾患を治療することを意図しており、そのような疾患が満たされていない医療需要を解決する可能性を示す場合、治療スポンサーは、br}迅速チャネル認証を申請することができる。FDAはその称号を付与するか否かを決定する幅広い裁量権を持っているため,特定の候補製品がその称号を獲得する資格があると考えても,FDAがその称号を付与することを決定する保証はない。我々が高速チャネル認証を確実に取得しても,従来のFDAプログラムと比較して,より速い開発プロセス,審査または承認を経験しない可能性があり, であり,高速チャネル認証を得ることはFDAの最終承認を保証することはできない.FDAが我々の臨床開発計画のデータがこの指定を支持しなくなったと考えた場合,その指定を撤回する可能性がある。
私たちはまた私たちのいくつかの候補製品のために優先薬品計画あるいはPrime指定を求めることができます。PrimeはEMAにより2016年に発売され,満たされていない医療ニーズに対する薬物の開発を促進することを目的としている。Primeを通じて、この機構は薬品開発業者に早期と積極的な支持を提供し、目的は薬品の利益とリスクの信頼できるデータ生成を最適化し、そして薬品応用に対する評価を加速することである。全体的な目標は患者ができるだけ早くその生活の質を著しく向上できる治療から利益を得ることを確保することである。Primeは、マーケティング許可アプリケーション(MAA)に組み込むために、必要なbr}臨床データを効率的に生成することを保証するために、臨床試験の設計を改善することに集中している。
私たちがbr候補製品の規制承認を得ても、私たちの製品は持続的な規制を受けるだろう。
私たちが私たちの候補製品のためにいかなるbr規制の許可を得たとしても、それらは製造、ラベル、包装、貯蔵、広告、販売促進、サンプリング、記録保存、および安全および他の発売後の情報を提出する持続的な規制要件の制約を受けるだろう。私たちの候補製品のために得られた任意の規制承認は、REMS、製品が市場に利用可能な承認指示用途の制限または承認条件によって制限される可能性があり、または可能なコストの高いbr}上場後試験(第4段階臨床試験を含む)の要求を含み、br製品の品質、安全性および有効性を監視する可能性がある。承認されたマーケティング申請の所有者はまた、新しいまたは追加の出願を提出し、承認された製品、製品ラベル、または製造プロセスをいくつかの変更することができるために、FDAの承認を得なければならない。他の適用可能な連邦や州法律を除いて、広告や販売促進材料はFDAの規定に適合し、FDAの審査を受けなければならない。
さらに、製品製造業者およびその施設は、使用料を納付し、現在の良好な製造規範またはcGMP、要求、および秘密協定または海外マーケティング申請で行われた約束を遵守することを保証するために、FDAおよび他の規制機関の持続的な審査および定期的な検査を受ける必要がある。規制当局が、予想されていなかった重症度または頻度の不良事象、または製品の製造施設に問題があるか、または製品の販売促進、マーケティングまたはラベルと一致しないことを以前に未知の問題が存在することが発見された場合、監督管理機関は、リコールを要求するか、または市場から製品を撤回するか、または生産を一時停止することを含む、製品、製造施設、または私たちに制限を加えることができる。もし私たちが適用された規制要求を遵守できなければ、規制機関は:
● | 私たちが法律に違反していることを示す見出しのない手紙や警告状を出した |
● | 禁令または行政、民事または刑事罰または罰金を求める |
● | 規制承認の一時停止または撤回; |
● | 進行中の臨床試験を一時停止します |
● | 承認待ちの出願または出願の追加を拒否する |
● | 製品の販売や製造を制限する |
● | 製品の差し押さえ、差し押さえ、市場からの製品のリコールを要求するもの |
● | その製品の輸出入を許可することを拒否する |
● | 政府契約を含めて私たちが供給契約を締結することを許可することを拒否する。 |
違法行為の疑いに対する政府のいかなる調査も、私たちが多くの時間と資源をかけて対応する必要があり、否定的な宣伝が生じる可能性がある。上記のいずれかの事件や処罰が発生すると、候補製品を商業化する能力を抑制し、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。
14
FDAや他の規制機関 は,非ラベル用途の普及を禁止する法律法規を積極的に実行している。
もし私たちの任意の候補製品 が承認され、これらの製品のラベル外用途を不正に普及させることが発見された場合、私たちは重大な責任を負う可能性があります。 FDAおよび他の規制機関は、承認された場合、処方薬製品に対する販売促進声明を提出する可能性がある。特に、FDAは、承認された製品に関する真および非誤解性情報を伝播することを許可しているが、製造業者 は、FDAまたは他の規制機関によって承認されていない用途(製品のbr承認ラベルに反映されているような)に製品を使用してはならない。もし私たちがこのようなラベル外の使用を普及させることを発見されたら、私たちは重大な責任を負うかもしれない。連邦政府はすでにラベル外使用の不当な普及の疑いがある会社に対して巨額の民事と刑事罰金を科し、いくつかの会社がラベル外販売促進に従事することを禁止している。FDAはまた、会社に同意法令、企業誠実協定、または永久禁止を締結することを要求しており、これらの禁止に基づいて、特定の販売促進行為を変更または制限しなければならない。もし私たちが候補製品の販売促進をうまく管理できなければ、承認されれば、私たちは重大な責任を負う可能性があり、これは私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼすだろう。
1つの管轄区域で私たちの製品候補の規制承認 を獲得し、維持することは、他の管轄区域で私たちの製品候補の規制承認を成功させることを意味するわけではない。もし私たちが外国の管轄区域で規制部門の許可を得られなければ、私たちの候補製品は海外で販売できなくなり、私たちがアメリカで得たいかなる承認も、私たちの候補製品が外国の管轄区域で承認されることを保証することはできません。
すべての製品 をアメリカ以外の市場に発売するためには、他の国/地域の臨床試験設計、安全性と有効性に関する多くの異なる法規要求を確立し、遵守しなければならない。薬品の研究、テスト、製造、ラベル、承認、販売、マーケティングと流通 はアメリカFDAとその他の国家/地区の監督管理機関の広範な監督管理を受けている。これらの 規定は国/地域によって異なる。私たちが1つの管轄区域で私たちの候補製品の規制承認を獲得し、維持していても、このような承認は、他の管轄区域で規制承認を得ることができるか、または維持できる保証はありませんが、1つの管轄区域で規制承認を得られなかったり、規制承認を遅延させたりすることは、他の管轄区の規制承認プロセスにマイナスの影響を与える可能性があります。例えば、FDAが候補製品が発売されても、外国司法管轄区の比較可能な規制機関は、その候補製品のこれらの国/地域での製造、マーケティング、普及を承認しなければなりません。
承認手続きは司法管轄区域によって異なり、1つの司法管轄区で行われた調査は他の管轄区の監督機関によって受け入れられない可能性があるため、追加の臨床前研究や臨床試験を含む米国とは異なる要求と行政審査期限に関連する可能性がある。米国以外の多くの管轄区では、候補製品は先に精算承認を受けなければならず、その後、その管轄区で販売を許可することができる。場合によっては、私たちが私たちの製品のために受け取る価格もまた の承認が必要です。このような規制手続きはこのような国で重大な遅延をもたらすかもしれない。他の国では,製品の承認は承認された代替療法よりも優れているかどうかに依存する。これは複雑な臨床試験を行うための巨額の費用を招く可能性がある。
最後に、私たちは国際市場を含めてどの司法管轄区域での販売も許可されていません。私たちは規制部門の許可を得た経験もありません。もし私たちが私たちと協力している任意の第三者がアメリカや国際市場の規制要件を遵守できなかったり、必要な承認を得られなかったり、あるいは国際市場の規制承認が延期された場合、私たちの目標市場はbrを減少させる可能性があり、私たちの製品のすべての市場潜在力を達成する能力が損なわれる可能性がある。絶えず変化する規制基準を満たして承認を得ることができず、私たちは監督部門の許可を得て私たちの現在の候補製品を販売することができなくなる可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、将来性を深刻に損なう可能性がある。
15
私たちは私たちの候補製品のために孤立したbr薬物の称号を獲得したり維持することができないかもしれませんが、私たちがそのような称号を獲得しても、承認されれば、私たちの候補製品の潜在的な市場排他性を含むこのようなbrの利点を達成できないかもしれません。
米国とEUを含むいくつかの管轄区域の規制機関は、患者数の比較的少ない薬物を“孤児薬”に指定する可能性がある。孤児医薬品法によれば、製品がまれな疾患または疾患を治療するための医薬である場合、FDAは、通常、米国での患者数が200,000人未満であるか、または米国での患者数が200,000人を超えると定義されるが、合理的な期待がないbrの開発コストは、米国の販売から回収されると定義されている。EUでは、生命または慢性衰弱を危険にさらす疾患の診断、予防または治療のための孤児薬物の称号を欧州委員会に付与し、brのEUコミュニティの10,000人当たり5人以下が影響を受けている。さらに、生命を脅かす、深刻な虚弱または深刻かつ慢性疾患の診断、予防または治療のための製品、およびbrインセンティブがない場合、EUでの販売は、薬剤を開発するための必要な投資が合理的であることを証明するのに十分ではない可能性が高く、指定された資格が付与される。
FDAは米国で発作性睡眠病を治療する孤児薬Mazindolを承認した。私たちはまたEUでIHを治療する孤児薬Mazindolの指定を受けた。候補製品を孤立製品に指定することは、任意の規制機関 がこの候補製品の規制審査または最終承認を加速することを意味するわけではなく、私たちの候補製品が独占的に発売承認される前に、孤立薬物指定を私たちの候補製品と同じ適応を有する他社の候補製品に付与する能力を制限しない。
通常、孤児薬物の称号を有する候補製品 がその後、そのような称号を有する適応の最初の発売許可を得た場合、この薬物は市場排他期を有する可能性があり、これはFDAまたはEMAがこの期間内に同じ薬物の別の発売申請を承認することを阻止するが、限られた場合は除外される。もし他のスポンサーが私たちの前にこのような承認を得たら(私たちの孤立した薬物名にかかわらず)、私たちは適用された専門期間内に私たちの製品の発売承認を得ることが禁止されるだろう。適用期間は米国では7年、EUでは10年であり、候補製品が相応の監督管理機関が合意したPIPに適合すれば、それぞれ6ヶ月と2年延長することができる。薬物が指定された孤児薬物の基準をもはや満たしていない場合、または薬物が市場排他性をもはや有さないために十分な収益性を有する場合、EUにおける排他的期間を6年に短縮することができる。任意の規制機関が、指定された要求に重大な欠陥があると判断した場合、または製造業者が、このようなまれな疾患または疾患を有する患者の需要を満たすのに十分な数の薬剤を保証できない場合、孤立した薬物の排他性を解除することができる。
候補製品の孤立薬物 排他性を獲得しても,この排他性は競合から候補製品を効率的に保護できない可能性があり,異なる 薬物が同じ条件で承認される可能性があるからである。孤児薬物が承認された後であっても、FDAが別の薬剤が同じ薬剤ではないと結論した場合、またはそれがより安全で、より効果的であることが臨床的に証明されている場合、FDAはその後、同じ疾患を治療するために別の薬剤を承認する可能性がある。EUでは、以下の条件を満たしていれば、同じ孤児適応に対して類似の薬物br製品にマーケティング許可を付与することができる
● | 第2の出願人は、その薬剤が許可された孤児医薬品と類似しているが、より安全で、より効率的で、または他の態様で臨床的利点を有することをその出願で証明することができる |
● | 元孤児薬品発売授権書所持者は孤児薬品の再申請に同意した |
● | 元孤児薬品発売授権書を持っている人は、十分な量の孤児薬品を供給することができない。 |
16
私たちの財務状況と資本金要求に関連するリスク
我々は2023年12月31日までの年次財務諸表を付記1に開示し,我々の持続経営企業としての持続経営能力に対する重大な疑いを開示した。財務諸表付記1でこのような継続的な経営を開示する企業は、合理的な条項や新たな融資を得ることができず、継続的な経営企業としての運営能力を危険にさらす可能性がある。
これまで、会社はその活動から著しい収入を生み出しておらず、大量の運営損失が発生してきました。一部の原因は、私たちが設立以来毎年赤字が発生しているためで、2023年12月31日までの監査財務諸表は付記1にbrを含めて開示されており、私たちの持続経営企業としての能力に大きな疑いがあります。これらの事件や状況その他の事項は,2023年12月31日までに大きな不確実性があることを示しており,持続経営企業としての継続能力が大きく疑われている。2023年12月31日までの年次財務諸表が作成されました。私たちは継続して経営を続ける企業であると仮定しています。経営陣は、会社が引き続き巨額の運営損失を生むと予想し、主に既存の財務資源を利用して、その製品を販売し、追加的に資本を調達することで、その運営に資金を提供し続けています。2023年12月31日まで、累計約7,040万ドルの損失を計上しています。持続的な経営企業としての私たちの持続的な経営能力に対する重大な疑いを開示することは、将来、株式や債務証券を発行することによって、あるいは他の方法で追加資金を調達する能力を大きく制限するかもしれません。さらなる財務諸表には、持続的な経営企業としての私たちの経営を継続する能力に関する同様の開示も含まれているかもしれません。brは、私たちが大量の経常的な収入を生み出すことができる前に、既存の現金、債務、またはbr株式融資によって、私たちの将来の現金需要を満たす予定です。私たちは近い未来に私たちの運営に資金を提供するための追加資金が必要だと予想している。私たちは が受け入れ可能な条項で私たちに追加資金を提供するかどうか確信できない(もしあれば)。資金がなければ、研究や開発計画の範囲を縮小したり、私たちの製品に関する研究や開発計画や商業化努力をキャンセルしたりすることが要求される可能性があり、持続的な経営企業としての私たちの運営能力を危うくすることになる。
私たちは法律や行政訴訟やクレームに関連する様々なリスクに直面しており、これらのリスクは、私たちの財務状況、運営結果、名声に悪影響を及ぼす可能性があり、ビジネス損失を招く可能性があります。
一般的に、訴訟費用は高く、時間がかかり、正常な業務運営に妨害を与える。しかも、複雑な法的手続きの結果を予測することは難しい。私たちおよび/または私たちの役員および上級管理者は、時々告発、訴訟、または法律または行政手続きに巻き込まれる可能性があります。
2023年12月1日、私たちはCambrex Corporationから手紙を受け取り、2023年12月1日現在、会社、Cambrex High Point,Inc.およびAvista Pharma Solutions,Inc.いくつかの提案に基づいて完成したサービスの超過残高は合計492,723,23ドルであることを指摘した。
2023年6月1日、Clinilabs、br}Inc.またはClinilabsは、開始プロトコルを締結しました。2023年12月4日、Clinilabsから5枚のクレジットチケットと2枚の領収書を受け取りました。これは、Clinilabsによって起動プロトコルに従って提供されたサービスです。Clinilabsは私たちに未払いのサービス料793,112.46ドルを支払うことを要求した。
2023年12月11日、私たちは、CoreRX、Inc.またはCoreRXが提供するサービスが送金できなかったことを含むいくつかの訴訟原因があるという通知を受けた。2023年12月11日、私たちとCoreRXは、合計1,007,700.50ドルをCoreRXに支払うことに同意した構造的支払い計画に同意しました。
是非曲直にかかわらず、告発、訴訟または法律または行政手続きに応答し、訴訟に対する抗弁は時間も高価である可能性があり、私たちに大量の法律と行政費用を発生させ、私たちの管理層の注意をそらすことができるかもしれない。このような告発、訴訟、または訴訟手続きは、私たちの業務運営に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、これらのクレームまたは訴訟の不利な結果 は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
我々の現在の手元の現金brと既存の融資スケジュールは,本年度報告に他の部分に含まれる財務諸表の発表から,1年間の運営需要に資金を提供するには不十分であると考えられる。これは私たちの持続的な経営能力に大きな疑いを抱かせる。これらの資金が利用可能であることを保証することができない、またはそれらが利用可能である場合、それらの利用可能な状況 は、会社が受け入れ可能な条項または会社がその開発活動を完全に完了させるのに十分な金額で行われるであろう。
我々の現在の手元現金と既存融資スケジュールは,本年度報告に他の部分に含まれる財務諸表の発表から,1年間の運営需要に資金を提供するには不十分であると考えられる。これは持続的な経営企業としての私たちの能力に対する大きな疑いを引き起こしました. 私たちは、私たちの主要候補製品の承認を通じて私たちの運営に資金を提供するために、追加の流動資金を得ることが要求されると予想している。私たちが相当な収入(もしあれば)を生み出すことができる前に、私たちは債務、株式融資、またはパートナー関係からの収入によって、私たちの将来の現金需要を満たすことが予想される。私たちは受け入れ可能な条項で私たちに資金を提供できるかどうか確信できない(もしあれば)。資金がなければ、私たちの製品に関する研究や開発計画や商業化努力を延期、縮小、または廃止する必要があるかもしれません。融資や戦略的パートナー関係で資金を得ることができなければ、私たちは最終的に破産申請を余儀なくされる可能性がある。
17
私たちが相当なbr収入を生み出すことができる前に、私たちは債務や株式融資を通じて未来の現金需要を満たす予定だ。私たちは許容可能な条項で追加資金 を得ることができるかどうかを確信できない。私たちの現在の現金と既存の財務計画は、本年度報告書に含まれる他の部分に含まれる財務諸表の発表から、少なくとも1年間の予想運営需要に資金を提供するのに十分ではないと信じている。資金がなければ、私たちは私たちの製品に関する研究、開発計画、商業化の延期、縮小、または廃止を要求されるかもしれない。
私たちの経営の歴史は限られており、設立以来すでに重大な経営赤字が発生しており、予測可能な未来に損失が続くと予想されている。
私たちは新しいバイオ製薬会社で、運営の歴史が限られている。我々はこれまで,特許 配合中の活性成分mazindolを用いた候補製品の開発にほとんど集中してきた。これまで、私たちは主に私募普通株、転換可能なツール、関連側の信用手配、株主ローン、普通株式と引受証の初公開と予備持分分配協定から資金を抽出することで、私たちの運営に資金を提供してきた。私たちは限られた運営履歴だけで、私たちの業務と将来性を評価することができます。また、私たちの経験は限られており、急速に発展する新しい分野の企業がよく遭遇する多くのリスクと不確実性、特に製薬業界で成功して克服できることは証明されていません。これまで、2019年にEFライセンス契約(以下、定義)に基づいて約250万ドルの前払いを受けていましたが、販売候補製品からはまだ収入を得ていません(より多くの情報については、経営陣の財務状況や運営結果の議論や分析を参照)。設立以来、私たちは毎年損失を受けている。当社の普通株式保有者の純損失は2023年12月31日までに約1,220万ドルであり、2022年12月31日までの年度は約1,640万ドルである。2023年12月31日までの累計赤字は約7040万ドル。我々のすべての運営損失は,基本的にはわれわれの臨床開発計画に関するコストと我々の運営に関する一般的かつ行政的コストによるものである。
われわれの計画の臨床試験の拡大に伴い,われわれの研究·開発費が増加することが予想される。さらに、Quilienceおよび/またはNolazolのマーケティング承認、または現在または将来の任意の他の候補製品を取得すれば、大量の販売、マーケティング、およびアウトソーシング製造費用、および持続的な研究開発費を生じる可能性がある。また、上場企業の運営に関する追加コストは、毎年少なくとも数十万ドルに達すると予想されています。したがって、予測可能な未来には、重大で増加していく運営損失を受け続けることが予想される。医薬品開発に関わる多くのリスクや不確実性のため,将来の損失の程度を予測することもできず,いつ利益を達成するかも予測できない(あれば)。
私たちは私たちの候補製品を商業化できるまで、大きな損失を被ることが予想されますが、私たちは成功できないかもしれません。次のような状況が発生すれば、私たちの費用は大幅に増加すると予想される
● | 私たちの候補製品の研究開発を続けています |
● | 私たちの候補製品について現在の臨床研究の範囲を広げています |
● | 臨床研究に成功した候補製品のために規制とマーケティングの承認を求める |
● | 販売、マーケティング、流通インフラを構築し、私たちの候補製品を商業化する |
● | 他の候補製品および現在の候補製品の後続製品の識別、評価、取得、許可および/または開発を求める; |
● | 私たちの知的財産権の組み合わせを維持し保護し拡大することを求めています |
● | 技術人材の誘致と維持に努めています |
● | 私たちの上場企業としての運営と、私たちの製品候補開発·計画の将来の商業化努力を支援するために、追加のインフラを作成します。 |
18
私たちはどんな候補製品からも収入を得ていないし、永遠に利益を上げないかもしれない。
私たちの収益性は私たちが収入を作る能力にかかっている。これまで,われわれはわれわれの臨床前および臨床開発段階の候補製品Quilience,Nolazol,NLS−4から何の収入も生じておらず,いつあるいはそのような収入が生じるかどうかも分からない。Quilienceおよび/またはNolazolおよび/または私たちが将来開発を求める可能性のあるAexonプラットフォームのマーケティング承認を得て商業化されない限り、私たちは相当な収入が生じないと予想される。候補製品販売から将来の収入を得る能力は、多くの分野での成功に大きく依存していますが、これらに限定されません
● | 私たちの候補製品Quilienceおよび/またはNolazolから有利な結果を得て、その臨床前および臨床開発を推進した |
● | 私たちの候補製品、すなわちQuilienceおよび/またはNolazolのために、規制部門の登録研究方案の承認を制定し、獲得した |
● | Quilienceおよび/またはNolazolの登録と臨床試験を成功させた後、申請し、上場承認を得た |
● | マーケティング承認が得られれば、市場の候補製品に対する市場の需要を支援するために、許容可能なコストで十分な(数量および品質)製品を提供することができる第三者との供給および製造関係を確立し、維持することができる |
● | 新しい候補製品の決定、評価、取得、および/または開発; |
● | 私たちの候補製品のニーズを正確に識別し |
● | 発作性睡眠病、IH、ADHDおよびLong-CoVIDの治療に対する消費者の持続的な興味; |
● | 市場の承認を得た私たちの候補製品は、発売が承認されれば、実行可能な治療選択となる |
● | 私たちが参加する可能性のある任意の協力、許可、または他の手配で有利な条件を交渉する |
● | 我々の主要候補製品Quilienceおよび後続候補製品NolazolおよびNLS−4のCIVラベルを取得して維持する(FDAによって課せられたカセット警告なし、一般に“ブラックボックス”警告と呼ばれる) |
● | 米国をリードする発作性睡眠病、ADHDとCOVID処方を長期服用している処方業者との関係を確立し、培養した |
● | 合格した人材を引きつけ、採用し、引き留める。 |
私たちのCEO Alexander Zwyerと私たちの首席科学者Eric Konofalの利益は私たちの株主の利益と異なるかもしれないし、私たちの株主の利益に加えて、会社とAexonは業務を継続したり拡大したりするのに十分な資金がないかもしれない
Alexander ZwyerはAexonの35%を保有し、Eric KonofalはAexonの59%を保有している。コノファール·さんはエクソン社の創業者であり、アイクソン社とライセンス契約を結び、エクソン社の社長も務めています。ズワイルはAexon Labsで取締役会や役員職を務めていない。ZwyerさんとKonofalさんは、潜在的な 利益の衝突を引き起こす可能性があり、我々の株主の利益とは異なるまたはそれ以外の利益をAexonとの取引で所有する可能性があります。私たちとAexonは、会社のいくつかの製品を承認することで運営に資金を提供するために、追加の流動資金を得ることを要求される予定だ。どの会社も相当な収入を生み出すことができる前(あれば)、どの会社も債務や株式融資で将来の現金需要を満たすことを望んでいる。どの会社も受け入れ可能な条項で資金 を得ることができるかどうかは確定できない.利用可能な資金がない場合、各社は、各社の製品に対する研究または開発計画または商業化努力の延期、縮小、または廃止を要求される可能性がある。
19
Quilienceや他の候補製品の開発が完了する前に、大量の追加資金を調達する必要があると予想される。この追加的な融資 は受け入れ可能な条項で獲得できないかもしれないし、全く得られないかもしれない。必要なときに必要な資金を得ることができない場合、候補製品開発作業または他の操作を延期、制限、または終了させる可能性があります
2023年12月31日現在,我々の現金と現金等価物は約90万ドル,運営資本はマイナス607万ドル,累計赤字は7040万ドルである。現在予想されている運用支出水準に基づいて、我々の現在の手元現金および既存の財務計画の獲得可能性は、本年度報告書の他の部分に含まれるこれらの財務諸表の発表から1年以内に予想される運営需要を支払うのに十分ではないと考えられる。これは,我々が継続して経営する企業として を続ける能力があるかどうかについて大きな疑いを引き起こしている.私たちは、私たちの候補製品を商業化し、私たちの運営を支援するために必要な資金を調達するために、多くの追加資金が必要になると予想している。しかし,我々の現在未知の要因の多くにより,我々の運営計画は変化する可能性があり,我々は計画よりも早く追加資金を求める必要があるかもしれない.私たちの未来の資金需要は多くの要素に依存するだろうが、これらに限定されない
● | 私たちの臨床試験結果と重要な試験を行うコストは |
● | Quilienceおよび/またはNolazolの上場承認のコスト、時間、結果を求める |
● | 特許出願を提出し起訴するコストと私たちの特許を保護するコスト |
● | 第三者の特許侵害訴訟の費用を起訴する |
● | 他の初期に開発された候補品を開発し |
● | Quilienceおよび/またはNolazolの商業化に関連するコスト、販売およびマーケティング能力を確立してQuilienceおよび/またはNolazolを販売するための販売およびマーケティング能力を確立することを含む市場承認を得た場合、 |
● | 上場承認を受けた場合、今後承認された製品販売から得られる収入; |
● | 私たちの製品に関するいかなる製品責任や他の訴訟も |
● | 技術者を引き付けるのに必要な費用 |
● | 上場企業に関するコスト。 |
どんな追加的な資金調達努力も、私たちの経営陣を日常活動から気を取らせる可能性があり、これは私たちの候補製品を開発し、商業化する能力に悪影響を及ぼすかもしれません。 また、新冠肺炎の大流行中または後に、もしあれば、将来の資金は十分な金額または私たちが受け入れることができる条件で提供されることを保証することはできません。さらに、任意の融資条項は、私たちの証券保有者の所有権または権利に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちが追加証券(株式または債務を問わず)、またはそのようなbr発行の可能性を発行することは、私たちの普通株または私たちの公開取引の引受権証の市場価格の下落を招く可能性がある。負債は固定支払義務を増加させる可能性があり、追加債務を発生させる能力の制限、私たちが知的財産権を取得し、販売する能力の制限、および私たちの業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性のある他の運営制限など、いくつかの制限条項に同意する必要があるかもしれません。私たちはまた、他の場合により早い段階を必要とするのではなく、パートナーとの手配または他の方法で資金を求めることが要求される可能性があり、私たちは、私たちのいくつかの技術または候補製品に対する権利 を放棄すること、または他の方法で私たちに不利な条項に同意することを要求される可能性があり、いずれも、私たちの業務、運営結果、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちが現在または未来の運営計画が十分な資金を持っていると思っていても、市場条件が有利または特定の戦略的考慮があれば、追加の資本を求めることができるかもしれない。
もし私たちがすぐにbr資金を得ることができない場合、私たちは私たちの1つまたは複数の研究または開発計画を大幅に削減、延期、または停止する必要があるかもしれないし、任意の候補製品の開発や商業化(ある場合)、あるいは私たちの業務を拡大したり、他の方法で私たちのビジネスチャンスを利用することができない場合、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな影響を与えるかもしれない。
20
私たちの第三者への依存に関するリスクは
私たちは独占メーカーのbrに依存してマインドールを生産している。Mazindolのいかなる遅延、価格上昇、あるいは利用不可能は、私たちの臨床試験を行う能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、このようなことが商業化およびマーケティング承認を得た後に発生すれば、運営を停止させる可能性がある。
現在,調達注文による臨床試験は単一の メーカーによる臨床試験に依存しており,将来の供給に関する既存の契約 はこのメーカーとは何も締結されていない。FDAは薬品承認申請に原材料サプライヤーを明記することを要求している。指定されたメーカーがmazindolを提供できない場合、FDAは新しいメーカーを承認し(メーカーが見つかったと仮定する)関連薬物の生産を延期したり、私たちが行っているまたは計画している任意の臨床試験を延期したりする可能性がある。このようなイベントは、私たちの運営や名声に悪影響を及ぼす可能性があり、または運営を停止させる可能性があります。
また、唯一承認されたメーカーが価格を大幅に向上させるリスクもある。Mazindolや他の原材料の価格が大幅に向上すれば、我々の利益率と売上高(あれば)は大幅に低下し、私たちの製品が商業化やマーケティングが承認されたと仮定すると、 は製品発表を延期したり、開発初期段階の臨床試験を延期したりする。このような価格上昇は、FDAが代替サプライヤーを承認することに成功することによって解決されることができるが、そのような承認プロセスは長く、コストが高い可能性がある。 我々のMazindolサプライヤーが大幅に値上げすれば、解決策を達成することは保証されません。
私たちは第三者に依存して臨床前と臨床研究を行い、他の任務を実行してくれた。もしこれらの第三者がその契約義務を成功的に履行できず、予想された期限内に規制要求を達成または遵守できない場合、私たちは規制部門の私たちの候補製品の承認を得ることができないか、またはそれを商業化することができない可能性があります。
我々は,我々が行っている臨床前·臨床プロジェクトのデータを監視·管理するために第三者CROに依存し,計画してきた。私たちはこれらのbr方に依存して、私たちの臨床前と臨床研究を実行し、そして彼らの活動のいくつかの方面のみを制御する。しかし、私たちのbrは私たちのすべての研究が適用された合意、法律、法規、科学的基準に従って行われていることを確実にする責任があり、私たちのCROへの依存は私たちの規制責任を免除しない。私たちと私たちのCROおよび他のサプライヤーは、現在のcGMP、良好な臨床規範またはGCP、品質システム要件またはQSR、および良好な実験室規範またはGLPを遵守するように要求され、これらの法規およびガイドラインは、FDA、欧州経済圏加盟国の主管当局および同様の外国規制機関によって、私たちの臨床開発中のすべての候補製品に対して実行される。監督管理機関は、研究スポンサー、主要調査者、研究現場、その他の請負業者を定期的に検査することで、これらの規定を実行する。もし私たちまたは私たちの任意のCROまたはサプライヤーが適用された法規を遵守できなかった場合、私たちの臨床研究で生成された臨床データは信頼できないと思われるかもしれません。FDA、EMA、または同様の外国の規制機関は、私たちのマーケティング申請を承認する前に追加の臨床研究を行うことを要求するかもしれません。特定の監督管理機関の検査後、この監督管理機関 は私たちの任意の臨床研究がGCP規定に適合することを確認することを保証することはできません。また,われわれの臨床研究ではcGMP法規により生産されたbr候補製品を用いなければならない。もし私たちがこれらの規定を守らなければ、臨床研究を繰り返す必要があるかもしれません。これは規制部門の承認過程を延期します。
私たちは製造能力がなく、私たちの製品は第三者メーカーに依存すると予想される。
Quilienceおよび/またはNolazolを臨床生産するための製造施設は現在運営されていない。予見可能な将来,臨床試験や商業用途のための製品の生産施設を開発するつもりはない。私たちは第三者メーカーに依存して私たちの臨床試験と商業販売に必要なbr原料薬製品(あれば)を生産します。関連規制機関の承認が得られれば,契約メーカー および潜在的な協力パートナーに依存して商業ロットの候補薬物製品を生産し続ける予定である。我々の契約メーカーは薬物物質br製造プロセスのプロセス検証を完了していない。プロセス検証は、製品およびプロセスの全ライフサイクルにわたって行われる一連の活動に関する。 私たちの契約製造業者がFDAまたは他の規制機関の承認を得ていない場合、私たちの医薬品商業供給は を著しく遅延させ、著しい追加コストをもたらす可能性がある。FDAがプロセス検証または要求されたテスト結果が満足できないと考えている場合、規制部門の承認および/または上場後の商業供給を延期する可能性がある。FDAおよび同様の外国規制機関は、製造業者、パッケージ、または製品テストに対して新しい要件をいつでも実施するか、または既存の要件の解釈および実行を変更することも可能である。もし私たちまたは私たちの契約製造業者がこのような流れの検証または他の要求を遵守できない場合、私たちは規制、民事訴訟、または処罰を受け、私たちの業務を損なう可能性があります。
21
我々は単一第三者から完成品マインドールを購入し,これはQuilienceとNolazol中の分子であり,現在開発プロトコルを締結している。また、私たちはまだ2つ目の充填/装飾サプライヤーについて合意していませんが、私たちはこのサプライヤーを確定しました。私たち がこのような充填/装飾サプライヤーと合意する保証はありませんし、このような合意を達成する努力が有利な条項で行われる保証もありません。 他の充填/装飾メーカーを決定する必要があれば、遅延なしにこれをすることができず、大きな追加の コストが生じる可能性があります。
私たちの既存のメーカー と任意の未来の契約メーカーは、約束通り契約製造業務を履行しないか、または契約製造業務を継続できない可能性があります。自然災害、経営失敗、ストライキまたは他の困難、例えば生産生産量、品質管理および品質保証に関する困難が発生した場合、第三者メーカーを適時に交換することができず、任意の候補製品または商業化薬物の生産が中断され、遅延および追加コストを招く可能性がある。
また、私たちの薬品の契約メーカーはアメリカにあるため、私たちは薬品をヨーロッパに輸入する時に困難に直面する可能性があります。原因は輸入検査、不完全あるいは不正確な輸入書類や欠陥のある包装などです。
私たちと私たちの協力者と契約メーカー は私たちの候補製品を生産する上で厳格に規制されています。私たちが依存している製造施設は規制要求を満たし続けることができず、生産能力が限られているかもしれない。
メーカーとその施設 は,品質管理の確保や製造プロセスがcGMPに適合することを含む広範な法規制要求を遵守しなければならない。このようなcGMP規制は私たちの候補製品に関連するすべての製造側面を扱っている。これらの規定は、研究候補製品および承認販売された製品の品質を制御し、確保するために、生産プロセスおよびプログラム(記録保存を含む)および品質システムの実施および実行を管理する。生産プロセスの不良制御は、汚染物質の導入または候補製品の性能または安定性の意外な変化をもたらす可能性があり、これらの変化は最終的な製品テストでは検出できない可能性がある。私たち、私たちの協力者または私たちの契約製造業者は、NDAまたはMAAをサポートするすべての必要な文書をタイムリーに提供しなければならず、FDAおよび他の規制機関がその施設検査計画によって実行されるGLPおよびcGMP QSR法規 を遵守しなければならない。私たちのいくつかの契約メーカーは商業的に承認された薬品を生産したことがないので、必要な規制機関の許可を得ていません。我々の協力者および第三者請負業者の一部または全部の施設および品質システムは、適用法規に適合する承認前検査によって、規制部門として、私たちの候補製品または任意の他の潜在的候補製品の条件を承認しなければならない。さらに、規制機関は、私たちの候補製品または他の潜在的候補製品または関連品質システムの準備に関連する製造施設が、進行中の活動に適用される法規に適合しているかどうかを随時審査または検査することができる。我々は契約製造パートナーの製造プロセスを制御しておらず,法規 の要求に完全に依存している.これらの施設が承認前の工場検査を通過していない場合には、候補製品の規制承認が承認されない場合があり、または任意の違反が是正され、規制機関を満足させるまで大幅に延期される可能性がある(あれば)。さらに、私たちの契約製造業者が、適用される法規要件に基づいて、より高い製造基準を達成し、維持することができない場合、または重大な製造ミスが存在する場合、これは、患者の負傷または死亡、製品不足、製品リコールまたは撤回、製品テストまたは交付遅延または失敗、コスト超過、または他の我々の業務を深刻に損なう可能性のある問題を引き起こす可能性がある
私たちが将来達成する可能性のある任意の協力計画は成功しない可能性があり、これは私たちの現在と の潜在的な未来の候補製品の開発と商業化の能力に悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちは、私たちの現在と潜在的な未来の候補製品を開発したり、それを商業化したりするために、製薬やバイオテクノロジー会社との協力を求めることができるかもしれません。 私たちは、米国および国際的な各候補製品について他の製薬またはバイオテクノロジー会社と選択的に協力することと比較して、これらの配置に選択的に参加することが可能であり、特に自分のための商業化権利を保持する利点に依存する可能性がある。もし私たちが協力協定を締結することを決定すれば、私たちは適切な協力者を探すことで激しい競争に直面するだろう。また,連携手配は複雑で時間がかかる 交渉,記録,実施である.もし私たちがこのような計画を行うことを選択すれば、私たちの協力または他の代替手配の確立と実施における努力は成功しないかもしれない。私たちが設立する可能性のある任意の協力や他の計画の条項は私たちに不利かもしれない。
22
臨床開発と商業化に関する連携手配のbr当事者間の分岐は 開発プロセスの遅延や適用候補製品の商業化を招く可能性があり,場合によっては連携 手配を終了する場合もある。もし双方が最終決定権を持っていなければ、このような相違は解決しにくいかもしれない。
製薬会社やバイオテクノロジー会社および他の第三者との協力は、通常、他方によって終了または終了される。このような終了または満了は、私たちの財務に悪影響を与え、私たちの商業的名声を損なう可能性がある。
私たちの第三者への依存は、私たちのビジネス秘密を共有することを要求し、これは、競争相手がこれらの秘密や私たちのビジネス秘密が盗用または開示されていることを発見する可能性を増加させる。
私たちは第三者 に依存して私たちの候補製品を開発して製造するため、私たちは時々彼らと商業機密を共有しなければならない。私たちは、brの研究を開始したり、独自の情報を開示したりする前に、私たちの協力者、コンサルタント、従業員、およびコンサルタントと秘密保護協定、材料譲渡協定、共同研究br協定、コンサルティング協定、または他の同様の合意を締結して、私たちのノウハウを部分的に保護することを求めています。これらの合意は、一般に、第三者が商業秘密のような私たちの機密情報を使用または開示する権利を制限する。第三者と協力する際に契約条項が採用されているにもかかわらず、商業秘密および他の機密情報を共有する必要があることは、このような商業秘密が我々のライバルに知られていること、br}が無意識に他人の技術に組み込まれているか、またはこれらの合意に違反した場合に開示または使用されるリスクを増加させる。私たちの独自の地位が私たちの技術的ノウハウとビジネス秘密にある程度基づいていることを考慮すると、競争相手は、私たちのビジネス秘密または他の許可されていない使用または開示が私たちの競争地位を損なうことを発見し、私たちのビジネスに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの知的財産権に関するリスクは
私たちは複数の特許ライセンスを取得し、複数の特許出願を提出した。私たちは私たちのどの特許出願も特許発行につながるという保証はない。したがって、私たちが市場で私たちのノウハウを保護する能力は制限されるかもしれない。
私たちは世界各国で発行されたbr件の特許を取得した。これらの特許は、ADHDを治療するためのマインドールの治療的使用と、マインドール(鉄または覚せい剤添加)を含む発作性睡眠病またはIHなどの睡眠障害を治療する併用療法とを含む一連の分野に関する。私たちはまた世界の多くの国で特許出願を提出した。私たちの未決特許出願が発表されるまでは、その保護範囲を決定することはできない。私たちの特許出願がどれだけ特許が承認されるかどうかは予測できません。 未解決の出願が発表されても、それらの発表カバー範囲は私たちが現在求めているものよりもはるかに小さい可能性があります。
候補製品に対する私たちの独自の地位は、現在、使用方法の特許を保護することに依存しており、これは、競合他社または他の第三者が同じ候補製品を他の用途に使用することを阻止しない可能性がある。
私たちの候補製品の主な特許に基づく知的財産権保護は、使用方法と処方に付与された特許である。私たちのすべての候補製品について、私たちの製品を物質成分(すなわち、化合物請求項)がカバーする特許または特許 として出願していません。
医薬品中の有効な医薬成分または原料薬に対する物質組成物特許の請求項は、一般に、使用される原料薬の使用、製造または処方の任意の特定の方法 とは無関係に提供される医薬品知的財産権保護の有利な形態と考えられる。使用方法特許請求項に記載の指定された方法および用量の製品の使用。これらのタイプの特許請求の範囲は、方法の請求項の範囲を超えているか、または異なる用量レジメンを開発することを示す競合他社または他の第三者がbrのために同じ原料薬を製造および販売することを阻止しない。さらに、競争相手または他の第三者が、私たちが特許を取得する可能性のある目標適応または用途に対して彼らの製品を積極的に普及させていなくても、医師は、ラベルの外でこれらの製品を使用することを患者に提案することができ、または患者が自分で使用することができる。タグ外使用は使用方法特許の侵害を侵害または助長する可能性があるにもかかわらず,このような行為は一般的であり,このような侵害行為の予防や起訴は困難である.
23
製薬製品の特許地位は複雑で不確定であるため、私たちが発行した特許の候補製品に対する特許保護範囲と程度を予測することはできない。
私たちが発行した特許は、私たちの知的財産権を保護することができないかもしれません。理由はたくさんありますが、これらに限定されません
● | 任意の発行された特許は、同じまたは同様の薬剤を含む他の医薬品からの競合を阻止するのに十分ではないか、または強力ではないかもしれない |
● | 発行された特許が満期になった場合、競争相手に対する模倣薬の生産に対する保護措置はない |
● | 特許請求の範囲の有効性または実行可能性に影響を与える可能性がある我々の知らない従来技術が存在する可能性がある; |
● | QuilienceおよびNolazolの特許版図には他の特許が存在する可能性があり、 現在または将来、または私たちが商業化または開発(ある場合)の他の候補製品を求めていることは、私たちの運営自由に影響を与えるだろう |
● | もし私たちの特許が挑戦された場合、裁判所はそれらが無効または強制的に実行できないと判断することができる |
● | 裁判所は競争相手の技術または製品が私たちの特許を侵害していないと判断することができる |
● | 私たちの特許は、費用を支払うことができなかったか、または法規を遵守できなかったために取り返しのつかないように失効するか、または強制的に許可される可能性がある |
● | もし私たちが開発や臨床試験で遅延に遭遇すれば、特許保護の下で私たちの製品を販売できる時間が短縮されるだろう。 |
私たちの特許保護を獲得し、維持することは、政府特許機関によって提出された様々なプログラム、書類提出、費用支払い、および他の要求を遵守することに依存し、これらの要件に適合しなければ、私たちの特許保護は減少またはキャンセルされる可能性がある。
発行された特許の定期維持費 は、特許有効期間内にいくつかの段階で米国特許事務室および外国特許代理機関に支払われなければならない。米国特許商標局および各種外国政府特許機関は、特許出願過程において、いくつかのプログラム、文書、費用支払い、およびbr}の他の類似条項を遵守することを要求する。多くの場合、不注意は、滞納金を支払うことによって、または規則を適用する他の方法で救済することができるが、場合によっては、規定を遵守しないことは、特許または特許出願が放棄または失効され、関連する司法管轄区域の特許権の一部または全部を喪失させる可能性がある。不規則なbrが特許または特許出願を放棄または失効させる可能性があるイベントには、所定の期限内にオフィス訴訟に応答できなかったこと、費用が支払われていなかったこと、および適切に合法化されず、正式な文書が提出されなかったことが含まれるが、これらに限定されない。このような事件では、私たちの競争相手が市場に参入する可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすだろう。
私たちは世界的に私たちの知的財産権 を実行できないかもしれない。
世界のすべての国/地域で候補製品特許を申請、起訴、保護する費用は目を引くほど高く、米国やスイス以外のいくつかの国での知的財産権は米国やスイスほど広くないかもしれない。また、一部の国の法律は知的財産権の保護程度は米国やスイスの法律に及ばない。したがって、私たちは、米国およびスイス以外のすべての国/地域で第三者が私たちの発明を実施したり、米国または他の司法管轄区域内で私たちの発明を使用して製造された製品を販売または輸入することを阻止することができないかもしれない。例えば、競争相手は私たちが特許を取得していない司法管轄区域で私たちの技術を使用して彼ら自身の製品を開発することができ、また、他の侵害製品を私たちが特許を持っている地域に輸出することもできるが、法執行力はアメリカやスイスに及ばない。
24
多くの会社は外国の管轄区域の知的財産権の保護と保護に深刻な問題に直面している。ある国の法律制度、特に中国および他の発展途上国の法律制度は、特許、商業秘密、および他の知的財産権の強制執行を支持せず、特に医療機器、生物製薬およびバイオテクノロジー製品に関連する特許、商業秘密、および他の知的財産権は、私たちの特許を侵害したり、私たちの専有権を侵害する方法で競争製品をマーケティングする行為を阻止することを困難にする可能性がある。今まで、私たちはこのような外国の管轄区域で発行された特許を強制的に執行することを求めていなかった。外国の管轄区域で私たちの特許権を強制的に執行する訴訟手続きは巨額のコストを招く可能性があり、私たちの努力と注意を私たちの業務の他の側面からbrに移すことは、私たちの特許が無効または偏狭に解釈されるリスクに直面する可能性があり、私たちの特許出願は発行できないリスクに直面し、第三者が私たちにクレームを提起する可能性がある。私たちは私たちが起こしたいかなる訴訟でも勝てないかもしれないし、判決された損害賠償または他の救済措置(もしあれば)は商業的な意味がないかもしれない。特定の国、特に発展途上国では、特許性に対する要求が異なる可能性がある。欧州のある国や発展途上国には,中国やインドを含めて強制許可法があり,これらの法律により,特許権者は第三者に許可を強制的に付与される可能性がある。これらの国/地域では、特許が侵害された場合、または私たちまたは私たちのライセンシーが第三者にライセンスを付与することを余儀なくされた場合、私たちおよび私たちのライセンス者は限られた救済措置を受ける可能性があり、これらの特許の価値を大幅に低下させる可能性がある。これは私たちの潜在的な収入機会を制限するかもしれない。したがって、私たちが世界各地で知的財産権を実行する努力は、私たちが開発または許可した知的財産権から顕著なビジネスメリットを得るのに十分ではないかもしれません
もし私たちが私たちの候補製品のために有効な固有の権利を維持できなければ、私たちは私たちの市場で効果的に競争できないかもしれない。
現在発行されている任意の特許によって提供される保護brに加えて、歴史的には、私たちは、商業秘密保護および秘密協定に依存して、特許を申請できない独自技術を保護するか、または特許を出願しない独自技術、知りにくい、または知りにくい、または決定することが困難であり、特許侵害の監視および実行が困難なプロセスを選択し、私たちの候補製品発見および開発中に特許がカバーされていない独自技術、情報、または技術に関する任意の他の要素を選択する。しかし、商業機密は を保護することが難しいかもしれない。従業員、コンサルタント、科学コンサルタント、請負業者と秘密保護協定を締結することで、私たちのノウハウやプロセスを保護することを求めています。私たちはまた、私たちのオフィスの物理的安全と私たちの情報技術システムの物理と電子安全を維持することで、私たちのデータ、商業秘密、知的財産権の完全性と機密性を保護しようとしています。 協定や安全措置は違反される可能性があり、私たちはどんな違反にも対応するための十分な救済措置がないかもしれない。しかも、私たちの商業秘密と知的財産権は競争相手に知られたり独立して発見されるかもしれない。
我々は,我々のビジネス秘密や他の機密固有情報が我々の秘密協定に違反して漏洩しないことを保証することはできず,競合他社が我々のビジネス秘密や独立開発と実質的に同じ情報や技術 を他の方法で取得しないことを保証することはできない.さらに、私たちのビジネス秘密および知的財産権の不正流用または不正開示は、私たちの競争的地位を損なう可能性があり、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。また,我々のビジネス秘密や知的財産権を保護するための措置が不十分であると考えられる場合,第三者がbrのいかなる商業秘密を盗用しているかを起訴するのに十分な追跡権がない可能性がある.
第三者は、私たちが彼らの知的財産権を侵害したと主張する法的訴訟を提起する可能性があり、その結果は不確実であり、私たちの業務成功に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちのビジネス成功は、第三者の独占権を侵害することなく、私たちの候補製品を開発、製造、マーケティング、販売する能力にかかっています。製薬業界にはかなりの知的財産権訴訟があります。私たちに対してこのような訴訟を提起していませんが、私たちは第三者の知的財産権を侵害していると判断されていませんが、私たちの候補製品や私たちの候補製品の使用が第三者特許を侵害しないことは保証できません。関連する第三者特許または出願を決定できない可能性もある。例えば、2000年11月29日までに提出された出願およびその日後に提出されたいくつかの出願は、特許発行前に米国国外で提出されないため、秘密にされるであろう。米国や他の地方の特許出願は,最初の出願から約18カ月後に公表され,この日を優先権 日と呼ぶ。したがって、私たちの候補製品に関する特許出願は、私たちが知らずに他の人によって提出されたかもしれない。さらに、 が発行された未定特許出願は、私たちの候補製品をカバーするために後で修正することができるが、いくつかの制限された制限を受ける。
25
私たちは、米国特許商標局および他の国/地域の類似機関による当事者間の審査、介入、または派生訴訟を含む、将来の私たちの製品に関連する知的財産権対抗訴訟または訴訟の脅威 に参加するかもしれない。第三者は既存の知的財産権と将来付与される可能性のある知的財産権に基づいて私たちに侵害請求をするかもしれない。
もし私たちがbr第三者の知的財産権を侵害していることが発見された場合、私たちはその第三者からライセンスを取得して、私たちの候補製品を開発し、マーケティングし続ける必要があるかもしれない。しかし、私たちは商業的に合理的な条項や全部で必要なライセンスを得ることができないかもしれない。許可証を取得できない場合は、私たちの製品の発売遅延を招いたり、製品の生産や販売を禁止したりする可能性があります。たとえ私たちがライセンスを取得することができても、それは非排他的で、私たちの競争相手が同じライセンスにアクセスできるようにすることができる。私たちは(裁判所命令を含む)知的財産権を侵害された製品の商業化を停止させることを余儀なくされる可能性がある。また、もし私たちが故意に特許を侵害していることが発見された場合、私たちは3倍の損害賠償と弁護士費を含む金銭損害賠償責任を負う可能性がある。権利侵害発見は、候補製品を商業化することを阻止したり、いくつかの業務運営を停止させたりする可能性があり、これは私たちの業務に実質的な損害を与える可能性がある。第三者の機密情報や商業機密を盗用した疑いは、私たちの業務に似たような負の影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちの特許と他の知的財産権の権利のクレームに疑問を受けるかもしれない。
私たちは、元従業員、協力者、または他の第三者が、発明者または共同発明者として、私たちの特許または他の知的財産権において権利を有するというクレームの制約を受ける可能性がある。例えば、私たちはコンサルタントや他の私たちの候補製品開発に参加する人の義務衝突によって在庫紛争が生じる可能性があります。訴訟はこれらと他の挑戦在庫のクレームに対抗するために必要かもしれない。もし私たちがこのようなクレームを弁護できなかった場合、金銭損害賠償を支払うことに加えて、私たちは価値のある知的財産権の独占所有権や使用権のような貴重な知的財産権を失う可能性がある。このような結果は私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。私たちがこのようなクレームを弁護することに成功しても、訴訟は巨額のコストを招き、経営陣や他の従業員の注意を分散させる可能性がある。また、私たちの従業員の誰もが私たちの知的財産権の開発に成功した場合、将来の製品から得られる収入が減少する可能性があり、これは逆に将来の収益力に影響を与える可能性がある。
適用される雇用法により,我々は が競合しない契約を実行できない可能性があるため,我々の競争相手が我々の元従業員の専門知識 から利益を得ることを阻止できない可能性がある.しかも、従業員たちは彼らが私たちとどんな合意に達しても、彼らの発明のために賠償を求める権利があるかもしれない。
私たちは一般的に従業員たちと特定の重要なコンサルタントと競争禁止協定を締結する。これらの協定は、私たちの従業員と特定の重要なコンサルタントが限られた時間内に私たちと直接競争したり、私たちの競争相手や顧客のために働くことを禁止します。私たちは従業員が働いている管轄区の法律に基づいてこれらの合意を実行できないかもしれません。私たちの競争相手が私たちの従業員やコンサルタントが私たちの仕事中に開発した専門知識から利益を得ることを制限することは難しいかもしれません。スイスの法律によると、競争禁止協定の地理的範囲が広すぎると、競争禁止協定が無効になる可能性があり、あるいは、スイス裁判所はこのような協定を占領禁止と見なす可能性がある。このような行動は,我々の競争禁止協定 を実行することをより挑戦的にし,我々の競争相手が我々の以前の従業員を雇いやすくする可能性がある.
また、スイスの法律によると、従業員が開発した発明の所有権を獲得したい場合、これらの発明はその雇用活動を実行する際に開発されているが、契約義務を履行する以外に、従業員がそれぞれの発明に対する権利を補償する必要がある。私たちがこのような発明を得ることができるという保証はなく、このような所有権を獲得できなかった従業員の発明の権利は、私たちの運営および効果的な競争の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
26
私たちの業務運営に関するリスク
私たちは少数の重要な職員たちとコンサルタントを通じて私たちの業務を管理する。
報告書が発表される日まで、当社の主要なスタッフおよびコンサルタントには、CEOのAlexander Zwyerさん、財務責任者Elena Thyen-Pighin、Eric Konofal、および医療担当者で世界的な研究開発担当のGeorge Apostol博士が含まれています。私たちの将来の成長と成功は、従業員と重要なコンサルタントを募集、維持、管理、激励する能力にかかっている。CEOや任意の上級管理職のサービスを失ったり、経験豊富な管理者を採用したり維持できなかったりすることは、私たちの業務計画を実行する能力に悪影響を与え、私たちの経営業績を損なう可能性があります。
また、役員報酬に関する法律と法規brは、私たちの自国のスイスの立法を含めて、私たちが必要なレベルの合格者を引きつけ、激励し、維持する能力を制限するかもしれない。スイスは上場企業に影響を与える立法を採択し、他の事項に加えて、(A) 上級管理職および(B)取締役会メンバーの報酬に拘束力のある年間株主“報酬発言権”投票を実施し、(Ii)上級管理職および取締役への解散費、前払い、取引プレミアムおよび類似金の支払いを禁止し、(Iii)会社にその定款において様々な報酬に関する事項を具体的に説明することを要求しているため、株主投票によって承認されなければならないことが求められている。
私たちの業務は専門的な科学と管理性質を持っているため、私たちは私たちの合格した科学と技術顧問の能力に大きく依存している。特に、適切な後継者をタイムリーに募集できない場合、1人以上の上級管理職や重要なコンサルタントを失うことは私たちに不利になる可能性があります。私たちは現在、上級管理職のメンバーに“キーパーソン”生命保険をかけていません。医薬業界の人材の争奪は非常に激しい。激しい競争のため、私たちは業務発展に必要な合格者を誘致し、維持することができず、適切な代替人員を募集することもできない可能性がある。
私たちは連邦と州医療詐欺と乱用法律、虚偽申告法、医療情報プライバシーと安全法律の制約を直接または間接的に受ける可能性がある。もし私たちがこのような法律を遵守できないか、または完全に遵守できなければ、私たちは巨額の処罰に直面するかもしれない。
もし私たちの任意の候補製品がFDAの承認を得て、アメリカでこれらの製品を商業化し始めたら、私たちの運営は私たちの顧客を通じて、連邦反バックル法規、連邦虚偽クレーム法案、医師日光法律法規を含む様々な連邦と州詐欺と乱用法律の制約を受ける可能性があります。このような法律は私たちが提案した販売、マーケティング、そして教育計画などに影響を及ぼすかもしれない。また、私たちは連邦政府と私たちが業務を展開している州の患者プライバシー法規によって制限されるかもしれない。私たちの運営能力に影響を与える可能性のある法律には
● | 連邦反リベート法規は、連邦医療計画(例えば、MedicareおよびMedicaid計画)に従って精算可能な項目またはサービスを誘導または推薦するために、任意の人が直接または間接的に報酬を請求、受け入れ、提供、または支払うことを禁止する |
● | 個人または実体が知られている場合に、虚偽または詐欺的な連邦医療保険、医療補助または他の第三者支払人の支払い請求を提出または提出することを禁止する連邦民事および刑事虚偽請求法および民事罰金法律 |
● | 1996年の“健康保険移行性と責任法案”、あるいはHIPAAと呼ばれ、詐欺の任意の医療福祉計画の実行を禁止し、医療保健事項に関する虚偽陳述を行う新しい連邦刑法が作成された |
● | HIPAAは、“健康情報技術と臨床健康法”及びその実施条例の改正を経て、その中で個人が健康情報を識別できるプライバシー、安全と伝送に対していくつかの要求を提出した |
27
● | “患者保護と平価医療法案”(Patient Protection and Affordable Care Act、PPAAと略称する)下の連邦医師の日光要求は、薬品、設備と医療用品メーカーが毎年アメリカ衛生と公衆サービス部に医師、他の医療保健提供者と教育病院への支払いと他の方法で価値を移転することに関する情報、及び医師と他の医療保健提供者及びその直系親族及び適用される共同購入組織が持つ所有権と投資権益を報告することを要求する |
● | 州法は、商業保険会社を含む任意の第三者支払者によって返済される物品またはサービスに適用可能な反リベートおよび虚偽クレーム法律のような上記の各連邦法律に相当し、州法律は、製薬会社に製薬業界の自発的コンプライアンスガイドラインおよび連邦政府が発行した関連コンプライアンスガイドラインを遵守することを要求するか、または医療保健提供者および他の潜在的な転換源への支払いを他の方法で制限することを要求し、州法律は、医薬品メーカーに医師および他の医療保健提供者またはマーケティング支出への支払いおよび他の価値移転に関する情報を報告することを要求する。多くの法律が互いに大きく異なり、遵守作業を複雑化させるために、同じ効果を生じない可能性がある場合もあり、健康情報のプライバシーやセキュリティを管理する州法もある |
● | 各法律の欧州および他の外国法律は、ヘルスケア提供者との相互作用の詳細な説明とその支払いの報告要件と、2018年5月に施行された欧州一般データ保護条例(GDPR)とを含み、健康情報処理に特化した新しい条項、より高い制裁および域外措置が含まれており、我々のようにEUで臨床試験を行う会社を含む非EU企業をこの法規に組み込むことを目指しており、時間が経つにつれて、EUでのより多くの業務を含む事業運営を拡大する可能性があり、この拡大に伴い、我々が業務を展開する可能性のあるEU国のより厳しい政府規制を受けることになると予想される。 |
これらの法律の範囲や執行状況 はいずれも不確定であり,現在の医療改革環境では,特に適用例や法規が乏しい場合には急速に変化する可能性がある。連邦と州法執行機関は最近、医療保険会社と医療保健提供者間の相互作用の審査を強化し、これは医療保健業界の一連の調査、起訴、有罪判決と和解を招いた。政府当局は、私たちの業務実践は、詐欺および乱用または他の医療保健法律および法規の適用に関連する現在または未来の法規、法規または判例法に適合していないと結論するかもしれない。もし私たちの運営がこれらの法律または任意の他の私たちに適用される可能性のある関連政府法規に違反していることが発見された場合、私たちbrは、損害賠償、罰金、監禁、br返還、MedicareおよびMedicaidのような政府援助から除外された医療計画、名声損害、名声損害、当社誠実協定または同様の和解の制約を受けて、これらの法律違反に関する疑惑を解決し、私たちの業務、brの追加的な監督および報告義務を削減または再構築することを含む重大な民事、刑事および行政処罰を受ける可能性がある。もし私たちがそれと業務を展開することを期待している任意の医師または他の医療提供者または実体が適用されない法律に適合していないことが発見された場合、彼らは同様の行動、処罰、および制裁を受ける可能性がある。我々の業務手配が適用された医療法令に適合していることを確保し,政府当局が可能な調査に対応するためには,時間と資源がかかる可能性があり,会社の業務への関心を分散させる可能性がある。
医療立法や規制改革措置は,我々の業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業界は厳格な規制を受けており、法律の変更は私たちの業務、運営、あるいは財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。PACAは,米国国内の医療保険カバー範囲を拡大することを目的とした包括的な措置であり,主に雇用主と個人の医療保険への参加の強制および医療補助計画の拡大を目指している。PPACAおよび将来とりうる他の医療改革措置(Br)は,より厳しい保証基準を招き,我々の顧客が入手可能な製品の精算に追加的な下り圧力をもたらす可能性が予想される。さらに、PACAのいくつかの側面は司法と議会の挑戦を受け続ける可能性がある。例えば、米国の2017年減税·雇用法案(TCJA)は、PPAAが一般的に“個人強制医療保険”と呼ばれる1年の全部または一部の期間で合格医療保険を維持できなかったある個人に適用される税収に基づく分担責任支払いを廃止する条項を含む。連邦医療保険や他の政府が計画している精算のどの減少も、個人支払者の支払いのような減少を招く可能性がある。コスト抑制措置や他の医療改革を実施することは、私たちの収入の創出、利益の実現、あるいは私たちの製品の商業化を阻止するかもしれない。
28
また、EUで医療サービスを提供することは、医療サービスの確立と運営、薬品の定価や精算を含め、ほぼ完全に国家の法律や政策の問題であり、EUの法律や政策ではない。各国政府と保健サービス提供者は保健および製品の定価と精算を提供する上で異なる優先事項と方法がある。しかし、全体的に、大多数のEU加盟国の医療予算制限は、関連医療サービス提供者の薬品定価と精算の制限を招いた。加えて、製品の開発とマーケティングを希望するEUと国家の監督管理負担が増加しており、これは私たちの候補製品の上場承認を阻止または延期し、承認後の活動を制限または規範化し、私たちの上場承認を獲得する任意の製品の商業化能力に影響を与える可能性がある。
私たちは、将来、医療産業に関連する追加の立法または法規(もしあれば)、または最近公布された連邦立法または任意のそのような追加の立法または法規が私たちの業務にどのような影響を与えるかを予測することができない。このような提案の棚上げまたは承認または改革は、私たちの普通株式または株式認証価格の低下をもたらしたり、資金を調達する能力を制限したり、私たちの製品のさらなる開発と潜在的な商業化について協力合意に達する可能性があります。
私たちの任意の候補製品を使用することは、製品責任や同様のクレームを招く可能性があり、これは巨大な費用を消費し、私たちの名声を損ない、私たちの業務を損なう可能性があります。
私たちの業務は私たちを潜在的な製品責任や似たようなクレームの固有のリスクに直面させる。製薬業界は従来から訴訟を好むが、もし私たちの任意の製品を使用して傷害や死亡を招いたり、促進したりすれば、私たちは製品責任または同様のクレームの財務リスクに直面する。私たちのどんな製品の設計や製造欠陥も製品をリコールする必要がある可能性があります。 私たちは製品責任保険を維持する予定ですが、これらの保険の保証範囲は未来のクレームをカバーするのに十分ではないかもしれません。将来、私たちは受け入れ可能な条項や合理的な費用で製品責任保険を維持できないかもしれませんが、このような保険 は私たちに十分な潜在的責任保険を提供できないかもしれません。製品責任クレームは、是非曲直あるいは最終結果にかかわらず、 あるいは任意の製品リコールは私たちに巨額のコストをもたらし、私たちの名声、顧客の不満と挫折感、および管理層の注意力の大量な移転をもたらす可能性がある。もしクレームが私たちの保険範囲を超えたり、超えたりすれば、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
29
私たちの証券所有権と関連した危険
私たちの普通株と引受権証の市場価格は大きく変動する可能性があります。あなたは初回公募株価格であなたの株や株式承認証を転売できないかもしれません。
私たちの普通株と引受権証の取引価格は変動するかもしれない。本節で紹介した他のリスク要因を除いて、以下の要因は、このような証券の市場価格に大きな影響を与える可能性がある
● | 臨床試験結果は理想的ではなかった | |
● | 承認または承認を得られなかった公告、または使用された特定のラベル適応または患者集団、または規制審査中の変化または遅延; | |
● | 私たちや競争相手は革新や新製品の治療を発表します | |
● | 規制当局が私たちの臨床試験、製造サプライチェーン、または販売、マーケティング活動に取った不利な行動 | |
● | 発作性睡眠病、多動症、または発展を求める可能性のある任意の他の適応、またはマインドールを用いて任意のそのような適応を治療するのに適した法律または法規の変化または発展; | |
● | 私たちは製造業者やサプライヤーとの関係のどんな不利な変化もあります | |
● | 知的財産権侵害に関わっているかもしれません | |
● | 私たちの競争相手や製薬業界全体の発表について | |
● | 予想された製品販売と収益性を達成するか、または予期を達成できなかった | |
● | 私たちは訴訟に参加したり | |
● | 取締役会や経営陣が大きく変動しています | |
● | 私たちには合格した監督、研究開発者を採用し、維持する能力がある | |
● | アメリカの医薬品販売や価格設定に関する法律は | |
● | 私たちの普通株と権利証取引市場の深さ | |
● | 上昇または持続的な高金利と高インフレ、または特に外国経済と市場の政治的不安定を含む経済的疲弊 | |
● | 局所的または全世界的な大流行、大流行(例えば新冠肺炎の大流行)、地政学的不安定(例えばウクライナ戦争)、その他の私たちがコントロールできない状況による業務中断 | |
● | 従業員の株式オプションまたは他の持分報酬を付与または行使すること; | |
● | 投資家や証券アナリストの業務リスクや業務状況に対する見方が変化している。 |
また、株式市場 ,特にナスダックは、極端な価格と出来高変動を経験しており、これらの変動は小さな会社の経営業績に関係なく、あるいは比例しないことが多い例えば、2022年の間、私たちの普通株の販売価格は1株2.40ドルの高さから0.33ドルの安値まで様々ですが、2023年の間、私たちの普通株の価格は1株1.88ドルの高さから0.26ドルの安値まで様々です。その間、私たちは私たちの財務状況や経営業績に大きな変化があったとは思いません。brはこのような価格変動や取引量を説明しています。しかし、私たちは既存の株主を希釈した株式を売却しました。これらの広範な市場変動は我々のbr証券の取引価格に悪影響を及ぼす可能性がある。また、これらや他の外部要因は、私たちの普通株の市場価格や需要を大幅に変動させ続ける可能性があり、これは、私たちの株主がいつでも彼らの株を売却することを制限または阻止する可能性があり、そうでなければ、私たちの株の流動性にマイナスの影響を与える可能性がある。
30
私たちは財務報告書の内部統制の重要な弱点を発見した。もし私たちの救済措置が効果がない場合、あるいは私たちが未来により多くの重大な弱点に遭遇した場合、あるいは私たちが未来に有効な内部統制システムを維持できなかった場合、私たちは私たちの財務状況や結果や運営を正確に報告したり、詐欺を防止することができないかもしれません。これは、投資家がわが社の自信に悪影響を与え、私たちの普通株や株式証明書の市場価格に影響を与える可能性があります。
上場企業として、私たち は財務報告に対して内部統制を維持しなければならず、このような内部統制における任意の重大な弱点 を報告することが要求される。2002年“サバンズ-オキシリー法案”(Sarbanes-Oxley Act)404条は、20-F表の年間報告書に、財務報告の内部統制の有効性に関する経営陣からの報告書を含むことを要求した。また、私たちがもはや“雇用法案”で定義されているEGCではなく、私たちの独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制に対する私たちの有効性を証明して報告しなければなりません。アメリカ上場会社会計監督委員会によると、重大な弱点 は財務報告内部制御の欠陥或いは欠陥の組み合わせであるため、合理的な可能性がある 我々の財務諸表の重大な誤報は適時に防止或いは発見されない。もし私たちが重大な弱点を是正できなかった場合、あるいは他の方法で財務報告に対する有効な内部統制を維持できない場合、管理層は大量の資源を必要とする可能性があり、私たちは直ちに私たちの公開報告の要求を満たすことができず、罰金、br処罰、調査あるいは判決を受ける可能性があり、これらはすべて投資家の自信にマイナス影響を与え、私たちの株価に悪影響を及ぼす可能性がある。
2023年12月31日まで、私たちのbrは財務報告の内部制御に重大な弱点があり、これは十分な数量の訓練された訓練が不足し、適切なレベルのアメリカ公認会計基準の会計知識を持つ専門家 が財務諸表作成の制御を設計と維持することと関係があり、 は適切な職責分業を維持することに関係がある。
2023年12月31日までの年度中に、重大な弱点を補い、財務報告の内部統制を強化する措置を講じている。私たちは実質的な弱点をもたらす根本的な原因を決定するための分析を行った。これにはリスク要因の評価、プロセスの差を理解し、改善すべき分野を決定することが含まれる。救済措置の一部として、以前外部委託会社にアウトソーシングしていた会計プロセスを内部チームに移行させてきました。これらの努力は、米国公認会計原則と米国証券取引委員会の報告に基づいて、財務報告の内部統制の改善を要求すると信じているが、これらの措置の実施はまだ行われており、継続的な財務報告期間内に内部統制の設計と運用の有効性を検証し、テストする必要がある。私たちが今まで取ってきた措置が財務報告に対する有効な内部統制を確立し維持するのに十分であることを保証することはできません。
我々が発行した引受権証は投機的 に属する.
私たちが提供して販売する引受権証は、投票権または配当金を受け取る権利のような所有者にいかなる普通株式所有権も与えず、限られた期間内に固定価格で普通株を買収する権利を表すだけである。具体的には、私たちが発行した株式証明書の所有者は発行日から5年前に、普通株を買収する権利を行使し、その所有者が株式証の中で予想される1株当たりの使用価格を承認することができ、その日後には、いかなる未行使の株式承認証も無効になり、brはこれ以上の価値がないだろう。
米国の税務目的であれば、私たちは“受動的外国投資会社”と同定され、私たちの普通株と株式認定証の米国保有者は不利な米国所得税の結果を生む可能性がある。
一般に,米国連邦所得税については,受動型外国投資会社やPFICとみなされ,いずれの課税年度においても, (1)総収入の少なくとも75%が“受動的収入”であるか,(2)価値計算で平均少なくとも50%の資産が 受動型収入を生成するか,受動的収入を発生させるために保有されていると考えられる。この目的のために、受動的収入は、一般に、受動的収入を生成するいくつかの配当金、利息、特許使用料、レンタル料、ならびに商品および証券取引、ならびに財産の売却または交換の収益を含む。受動収入には、公募株で調達した資金も含まれる一時資金投資で得られた金額も含まれる。1つの非米国会社がPFICであるかどうかを決定する際には、その直接的または間接的に少なくとも25%の権益を有する各会社の収入と資産の割合シェア (価値で計算)を考慮すべきである。私たちは私たちが2023年のPFICとみなされるとは思わない。もし私たちがアメリカ納税者が普通株と引受権証を持つ任意の課税年度のPFICであれば、このアメリカ納税者はいくつかの不利なアメリカ連邦所得税規定の制約を受けるだろう。特に、株式証明書(行使しない限り)を除いて、米国納税者が私たちを“適格選挙基金”またはQEFとみなすことを選択していない場合、または“時価ベース”の選択を行う場合、米国納税者への“超過分配”および(1)米国納税者が普通株を保有する保有期間内に比例的に分配される、米国納税者が普通株を売却または処分する任意の収益;(2)本課税年度と我々が属する第1の課税年度に割り当てられた第1の課税年度初日までの任意の期間のbr金額を一般収入として課税し、(3)他の各課税年度に割り当てられた金額は、当該年度に適用される適用種別納税者の最高税率で課税し、それによって生じる当該他の納税年度による税収について繰延されるbr福祉の利子料金とみなす。また、もしアメリカ国税局(IRS)が私たちがある年にPFICであると判断し、私たちがPFICではないことを確定した場合、アメリカの納税者は遅すぎて、QEFや時価建ての選挙をタイムリーに行うことができないかもしれない。我々がPFIC期間中に普通株を持つ米国納税者は上記の規則を遵守し,その後のbr年中にPFICでなくなっても,QEFや時価計算をタイムリーに行う米国納税者は除外する。米国納税者は8621フォームの関連部分を記入し、フォーム説明に従ってIRSフォームを提出し、 でQEF選挙を行うことができる。私たちは、アメリカ国税局表8621に記入するために必要な情報をアメリカ納税者に提供し、私たちまたは私たちの任意の子会社がPFICの任意の年のQEF選挙を有効にするように要求すべきである。普通株を持っているアメリカの納税者はPFIC規則について彼らの税務顧問に相談することを強く提案して、納税要求と私たちがPFICである場合に普通株についてQEFを行うか、時価計算選挙で彼らに対する資格、方式、結果を含む。10.E項を参照。“税金-米国連邦所得税の結果-受動的外国投資会社”はより多くの情報を知っている。
31
私たちは私たちの普通株に配当金を支払うつもりもないし、したがって、私たちが取引している証券が増価されない限り、私たちの投資家は私たちの普通株を持っていることから利益を得ることができないかもしれない。
私たちは普通株の現金配当金を支払うことを宣言したり、したことがない。私たちは予測可能な未来に私たちの普通株に現金配当金を支払わないと予想している。また、スイスの法律は私たちが配当金を発表して支払う能力に一定の制限を加えている。項目8.Aを参照。 その他の情報については、“配当”を選択してください。
私たちはナスダックの持続的な上場要求を満たしていません。brは私たちの証券がキャンセルされる可能性があり、あるいは私たちの上場証券を別の取引所に移すことを求めています。
2024年04月17日、ナスダック上場資産部スタッフ(“スタッフ”)から確認状を受け取り、当社がナスダック公聴会グループ(“グループ”)で公聴会を行うことを速やかに要求しない限り、当社の証券がナスダック資本市場から取得されることを当社スタッフに通知した。なぜなら、当社がナスダック上場規則第5550(A)(2)条の規定に基づき、30営業日連続で同社の証券を1株当たり少なくとも1.00ドルの買取価格を維持できなかったためである。そこで, 社はグループの前で聴聞を行うことを要求している.聴聞請求は、聴聞およびグループが聴聞後に承認される任意の追加延長期間の満了を待つために、任意の一時停止または除名行動を延期する。
公聴会では、当社 は、入札価格要求および任意の他の適用されるナスダック上場要求の遵守を実現するための計画を提出する予定であり、 は、当社により多くの時間を与えてその要求を再遵守するようにグループに要請する。しかし,専門家が会社の延期請求を承認する保証はなく,最終的に適用されるすべての上場要求 を再遵守する保証もない.
2024年1月9日、ナスダック上場資産部から、ナスダック上場規則5550(B)(1)ナスダック上場継続に必要な最低250万ドルの株主権益、または上場証券の時価や継続運用純収入に関する代替コンプライアンス基準、または最低株主権益要求に達していないことが指摘されている。br手紙では、ナスダックがこのbr計画を受け入れた場合、45日間の期間を提供されることも指摘されている。私たちは2024年1月9日から最大180日まで、その間にコンプライアンスを再獲得することが承認されるかもしれない。2024年2月23日、我々はナスダック上場規則第5550(B)(1)条を再遵守する計画を時間通りに提出した。2024年3月7日、ナスダック上場資産部は、ナスダックが提出された計画を受け入れ、自発的に手紙を出した日からまたは2024年7月8日まで、180日間のカレンダー を会社に追加して要求に適合していることを証明することを通知した。
私たちは過去と未来にいくつかの上場基準を守ることができないかもしれませんが、これらの基準は私たちが普通株のナスダック上場を維持するために必要なものです。 もし私たちがナスダックの継続上場の要求、例えば最低株主権益要求や最低入札要求を満たすことができなければ、ナスダックは私たちの普通株を撤退させる措置を取るかもしれない。このような退市は、私たちの普通株の価格にマイナスの影響を与え、人々が希望する場合に私たちの普通株を売却または購入する能力を弱めることになり、どの退市も、私たちの資金調達や戦略再編、再融資、あるいは許容可能な条項で他の取引を行う能力に重大な悪影響を与え、さらには影響を与えない。ナスダックから退市しても他の負の結果をもたらす可能性があり、br機関投資家が興味を失う可能性があり、業務発展の機会が減少し、そして私たちのニュースとアナリストに対する報道が限られている。退市はまた、私たちの普通株が“細価格株”に決定される可能性があり、これは私たちの普通株の取引仲介人により厳しい規則を遵守することを要求し、二級市場での私たちの普通株の取引活動を減少させる可能性がある。退市事件が発生した場合、ナスダックの上場要求を遵守する措置を回復しようと試みますが、私たちが取ったどのような行動も、私たちの証券の再上場を許可し、市場価格を安定させたり、私たちの証券の流動性を高めたり、私たちの普通株がナスダックの最低購入価格要求を割ったり、将来ナスダックの上場要求に合わないことを防止することを保証することはできません。
32
JOBS法案は、投資家を保護するための法律や法規を遵守するための締め切りを延期し、米国証券取引委員会に提出された報告書で提供される情報量を減少させることができ、これは、わが社に対する投資家の信頼を低下させ、私たちの普通株式および引受権証の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちがまだ“雇用法案”で定義されている“新興成長型企業”である限り、GBCではない上場企業に適用される様々な要件のいくつかの免除を利用するつもりです
● | サバンズ·オクスリー法案の条項は、財務報告の内部統制に対する私たちの独立公認会計士事務所の有効性に関する証明報告書を提供することを要求します |
● | JOBS法案第107条は、EGCは、新たな又は改正された会計基準を遵守するために、改正された1933年“証券法”又は“証券法”第7(A)(2)(B)節に規定された移行期間を延長することができると規定している。これは、EGCがこれらの基準が民間会社に適用されるまで、いくつかの会計基準の採用を延期することができることを意味する。私たちは新しい会計基準や改正された会計基準の採択を延期することにした。この方式を採用しているため、我々の財務諸表は、上場企業の発効日を遵守するbr社と比較できない可能性がある |
● | 上場企業会計監督委員会が採択する可能性のある任意の規則は、監査会社または補充監査人の財務諸表に関する報告書の強制ローテーションを要求する。 |
私たちは私たちがこれ以上EGCではないまでこの免除を利用するつもりだ。(1)財政年度の最終日(A) までEGCとなり、(B)私たちの年間総収入が少なくとも12.35億ドル、または(C)1934年の証券取引法(改正)や“取引法”のルールで定義されたように、大規模な加速申請者とみなされる。そして(2)私たちは3年前に10億ドルを超える転換不可能債務を発行した日。
私たちはこれらの免除に依存する可能性があるので、投資家 が私たちの普通株と引受権証の吸引力の低下を発見するかどうかを予測できない。したがって、一部の投資家が私たちの普通株と引受権証の吸引力が低下していることを発見した場合、各種類の取引証券の取引市場はそれほど活発ではない可能性があり、各証券の取引価格 はより不安定であり、低下する可能性がある。
上場企業に関する要求には大量の会社資源と経営陣の関心が必要である。
我々は“取引法”の報告要求、ナスダック上場要求、その他の適用される証券規則と法規を遵守しなければならない。取引法は、業務および財務状況に関する定期的な報告書を提出し、効率的なbr開示制御および手順、および財務報告の内部統制を維持することを要求する。また、米国証券取引委員会とナスダックが後続実施する規則も、上場企業に対して様々な追加要求を行う可能性がある。したがって、私たちは特にJOBS法案で定義されたEGCの後ではなく、追加の法律、会計、および他の費用を発生させるだろう。私たちはこの支出が毎年100万ドルを超えると予想している。私たちは、私たちの報告義務を履行するために、会社の管理基準、情報開示制御、財務報告と会計制度を変更しました。しかし、私たちが取った措置は、上場企業としての私たちの義務を履行するのに十分ではないかもしれません。これは、普通株の退市、罰金、br制裁、および他の規制行動、および可能な民事訴訟に直面する可能性があります。
私たちがbr“新興成長型会社”ではなくなった後、私たちはサバンズ-オクスリ法案404節とアメリカ証券取引委員会の他の規則と規定された要求を遵守することを確実にするために、巨額の支出を生み出し、大量の管理努力を投入する予定だ。
33
スイスの法律と私たちのスイスでの業務に関するリスク
私たちはスイスの会社です。私たちの株主の権利は、アメリカ司法管轄区域の法律によって管轄されている会社の株主権利とは異なる可能性があります。
私たちはスイスの会社です。私たちの会社の事務は、スイスに登録されている上場企業を含む当社の定款と管理会社の法律によって管理されています。私たちの株主の権利と取締役会のメンバーの責任は、アメリカ司法管轄区域の法律によって管轄されている会社の株主と取締役の権利と義務とは異なる可能性があります。スイスの法律は、私たちの取締役会がその職責を履行する際に、会社、私たちの株主、私たちの従業員、その他の利害関係者の利益を考慮し、いかなる場合でも合理的で公平な原則を適切に遵守することを要求している。これらの 側のいくつかは、あなたの株主としての利益とは異なる利益、あるいはあなたの株主としての利益以外の利益を持つ可能性があります。スイスの会社法は私たちの株主が法廷で私たちの取締役会が下した決議や他の行動に挑戦する能力を制限する。我々の株主 は一般に我々の取締役会の決定や行動を覆すために訴訟を起こすことは許されず, のみが受託責任違反による損害賠償を求めることを許可している.しかし、取締役会決議が無効になった場合、株主を含む誰であっても、 は、その無効決議の無効を宣言することを要求することができる。スイスの法律によると、株主の当社取締役会メンバーに対する受託責任違反のクレームは、当社の法定所在地または当社取締役会関連メンバー所在地の主管裁判所に提出しなければなりません。また、スイスの法律によると、私たちの株主が私たちに提起したいかなるクレームも、会社の法定所在地の主管裁判所に提出されなければならない。
私たちの普通株はスイスの法律によって発行されていますが、これはアメリカ州登録で提供されているように投資家を保護しないかもしれません。
私たちはスイスの法律に基づいて組織されている。しかし,スイスの法律が将来変わらない保証はなく,米国会社法の原則が提供するような方法でbr投資家を保護する保証もなく,br}投資家の権利に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちのスイス会社としてのアイデンティティは、資本管理のいくつかの面での柔軟性を制限する可能性があり、株主にスイスの源泉徴収税を支払うことなく分配できない可能性があります。
改正されたスイス会社法は2023年1月1日に施行され、私たちの株主がいわゆる資本区間を実施することを許可した(Kapitalband)追加のbr}株主承認を必要とすることなく、許可取締役会が一定の帯域幅で株式を増加および/または減少させる定款。この許可は既存の登録株式の50%を超えてはならず、株主は5年ごとに許可を更新しなければならない。また、特定の例外を除いて、スイス法律は、任意の新規発行株を引受するために、既存株主に優先引受権を付与する。スイスの法律はまた、他のいくつかの管轄区域の法律のように、異なる種類の株に付加できる様々な条項に大きな柔軟性を提供していない。スイスの法律はまた、取締役会が他のいくつかの司法管轄区で権力を持っているある会社の行為を株主承認に保留している。例えば、 配当金は株主の承認を受けなければならない。これらの私たちの資本管理に関連するスイスの法律要求は私たちの柔軟性を制限する可能性があり、 はより大きな柔軟性が私たちの株主に実質的な利益をもたらすことができるかもしれない。
スイスの法律によると、スイス企業は前の財政年度に十分な分配可能な利益がある場合、または会社が分配可能な備蓄を持っている場合にのみ配当金を支払うことができ、それぞれが監査された法定貸借対照表証明書を持っている。さらに、スイスの会社は中間配当金を送ることができる(“ズビセンディヴィッド“ 会社が本財政年度に十分な分配可能な利益があれば。配当金に適用される残りの準備は中間配当にも適用される。自由分配可能な準備金は通常“自由準備金” または“資本貢献”(株主の出資)と表記されています。 は減資で発行された株式会社の既発行株式の総額面からしか割り当てられません。2023年12月31日現在、スイス法律の要求に基づいて、47,188,748スイスフラン(約50,432,748ドル)の合格株式とbr}713,436スイスフラン(約733,413ドル)の登録株式(35,671,780株普通株を含み、1株当たり額面0.02スイスフラン、優先株なし)がある(我々の独立公認会計士事務所による監査)。私たちは、株主に配当金や資本貢献準備金を増加させない限り、スイスの免税に基づいて株主にその金額を超える配当金や他の分配 を支払うことができません。私たちはまた、分配可能な利益または自由分配準備金から配当金を支払うことができますが、このような配当金はスイスの源泉徴収税を支払うことになります。十分な分配可能な利益、自由備蓄、br出資または登録配当金からの準備金が配当金を支払うこと、または減資を実施することを保証することはできず、私たちの株主が私たちが提出した配当金や減資提案を承認することを保証することはできず、減資によって配当金やbr分配を支払う他の法律的要求を満たすことができる保証はない。
34
一般的に、スイスの源泉徴収税 は、株主の居住地がどこにあるかにかかわらず、配当金および同様の分配方法で株主に35%の税を支払うべきであり、 は、株主に割り当てられない限り、(I)名義価値を減少させるか、または(Ii)特定の条件を満たすと仮定して、1997年1月1日以降に蓄積された条件に適合する 資本貢献である。“アメリカ合衆国とスイスの所得への二重課税回避に関する条約”(私たちは“バリー条約”と呼ぶ)によると、福祉を受ける資格のある米国所有者は、15%を超える条約税率の源泉徴収税の返還を申請することができる(または資格を有する会社の株主であり、少なくとも議決権のある株式の5%を超える条約税率を超えるか、または条件に適合した年金基金の場合は全額還付を申請することができる)。
私たちがスイスの源泉徴収税を支払うことなく、配当金を支払うのに十分な適格資本があることは保証できませんし、スイスの源泉徴収規則が未来に変わらないことを保証することもできません。また、適格出資分配に関する現行のスイス法律が変わらない保証はなく、スイス法律の変更が私たちまたは私たちの株主に悪影響を与えない保証もなく、特に適格出資分配が追加会社法や他のbr制限の影響を受けているためである。さらに、長期的には、私たちが分配として支払うことができる適格資本brの額面金額は、額面減少または分配として使用することができる額面金額は限られている。名義 価値や条件を満たす出資額を減らすことで分配できなければ、株主にスイス 源泉徴収税を納めずに分配することができない可能性があります。
私たちの証券はスイスに上場していません。私たちの本土司法管轄区です。したがって、我々の株主は、スイスの法律のいくつかの条項から利益を得ることができず、これらの条項は、公開買収要約や制御権変更取引中の株主を保護することを目的としており、公開買収要約や制御権変更取引において、ある米国会社やスイスに上場しているスイス会社の株主のように同程度に保護されていない可能性がある。
私たちの証券はスイスではなくナスダックにしか上場していないので、私たちの株主はスイスの法律のいくつかの条項 が提供する保護から利益を得ません。これらの条項は、公開買収要約や制御権変更取引が発生したときに株主を保護することを目的としています。例えば、スイス金融市場インフラ法案第120条及びその実施条項は、投資家に、いくつかの所有権のハードルを達成し、またはそれを超えたときに、当社における権益を開示することを要求する。同様に、スイス買収制度では、会社の3分の1以上の投票権を獲得した個人または団体は、当該会社のすべての未返済の上場株式証券に対して強制的な要約を行う義務があると規定されている。また、スイスの買収制度は、自発的に買収契約の入札者を公開することに何らかの制限と義務を課し、株主を保護することを目的としている。しかし,これらの保護措置 はスイスに上場する株式証券の発行者にのみ適用され,我々の証券はナスダックにしか上場していないため,我々には適用されない。また、スイスの法律は私たちが株式分配計画やアメリカ式“毒丸”を実施する能力を制限しているため、私たちは自主的に買収しようとしたり、支配権変更時に少数の株主を保護する能力が限られている可能性がある。したがって,我々の株主は公開買収カプセルや制御権変更取引において,ある米国会社やスイスに上場しているスイス社の株主のように同程度に保護されていない可能性がある.
35
米国の株主は、私たちまたは私たちの上級管理職または取締役会メンバーに対する判決または民事責任の執行を得ることができない可能性がある。
私たちはスイスの法律に基づいて組織されており、私たちの登録事務所と登録地はスイスのKloten(チューリッヒ)に位置している。また、私たちの取締役や上級管理職の多くはアメリカ住民ではなく、これらの人の全部または大部分の資産 はアメリカ以外に位置しています。そのため、投資家は米国内で私たちやそのような人々に手続き書類を送ったり、米国連邦証券法民事責任条項に基づく訴訟での判決を含む米国裁判所で取得した判決を実行することができない可能性がある。私たちのスイスの法律顧問は、米国連邦と州証券法のみに基づく民事責任のスイスでの実行可能性、または米国裁判所で判決を執行する訴訟における実行可能性に疑問があることを教えてくれた。 は、スイスにおける米国連邦または州証券法の個人に対する原始訴訟のみに基づいており、スイス連邦国際私法で規定されている原則に基づいている。この法規は、結果がスイスの公共政策と一致しない場合、スイス裁判所はスイスの法律ではない条項の適用を禁止しなければならない。また、スイスの法律のいくつかの強制的な条項は他のいかなる法律にも適用されない可能性がある。
スイスとアメリカはお互いに民商事判決を認めて実行することについて規定された条約を作らなかった。米国裁判所のスイスでの判決の承認と執行は“スイス連邦国際私法法案”に掲載された原則によって管轄されている。この規約では、非スイス裁判所が下した判決は、以下の場合にのみスイスで認められることが原則と規定されている
● | 非スイス裁判所は“スイス連邦国際私法”に基づいて管轄権を持っている |
● | このような非スイス裁判所の判決は終局判決となり、控訴できない |
● | この判決はスイスの公共政策に違反していない |
● | ザ 裁判手続と判決に至る文書の送達は順守していました 法の適正な手続きに従って |
● | 同じ立場と同じテーマに関連した訴訟は、まずスイスで提起されなかったか、スイスで裁決されたか、または第三国でより早い時期に裁決されたことはスイスで認められる。 |
ドルとスイスフランの間の為替レートの変動は私たちの業績にマイナス影響を与えるかもしれません。
私たちの既存の合意によると、私たちはドル、スイスフラン、ユーロで大量のお金を支払う。私たちの報告通貨 はドルなので、財務明細項目は適用される為替レートでドルに換算されます。そのため、スイスフラン、ユーロ、ドル間の通貨レートの変化や変動 は我々の経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
一般リスク因子
我々 は“取引法”の下の規則が指す外国の個人発行者であるため、米国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けず、これらの条項は投資家の保護が米国国内発行者に適用される規則 よりも低いことを招く可能性がある。
私たちは外国の個人発行者としての身分は、委託書規則、短期利益回収規則、および取締役の指名と役員報酬に対する独立監督のようないくつかのアメリカ証券取引委員会の法律法規とナスダックのいくつかの法規を遵守することを免れた。また、取引法によれば、証券が取引法に基づいて登録されている米国国内会社のように、現在の報告書および財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁にまたはタイムリーに提出する必要はなく、米国証券取引委員会への四半期報告の提出を免れている。また、外国の個人発行者としても、“取引法”が公布されたFD(公平開示)法規の要求を受けない。
このような免除と寛大な処理は、あなたが投資家として得る権利のある情報と保護の頻度と範囲を減少させるだろう。
36
私たち は各財政年度終了後4ヶ月以内に20-F表の年次報告書を提出することを要求されています。また、私たちはナスダックの規則と規定に基づいて、半年ごとに私たちの結果をプレスリリースにするつもりです。財務業績や重大事件に関するプレスリリース もForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、私たちがbrをアメリカ証券取引委員会に記録したり、提供したりすることを要求された情報は、アメリカ国内発行者がアメリカ証券取引委員会に記録した情報よりも広範でタイムリーである。したがって、アメリカ国内発行者に投資する際に提供される保護や情報と同じ保護や情報を得ることができない可能性があります。
追加資本の調達は、私たちの既存株主の持分を希釈し、既存株主の権利に影響を及ぼす可能性がある。
将来、私たちは私募と公開、債務融資と協力、そして戦略と許可手配を組み合わせた方法でより多くの資本を求めるかもしれない。もし私たちが株式または転換可能な債務証券を発行することによって追加資本を調達する場合、あなたの所有権資本は希釈され、条項は清算または株主としての権利に悪影響を及ぼす他の特典を含む可能性があります。将来的に私たちの普通株を売却したり、私たちの普通株に変換可能な証券を売却したり、このような売却が発生する可能性があると考えられ、即時希釈を招き、私たちの普通株と株式承認証の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務はプライバシー、ネットワークセキュリティとデータ保護に関する法規を含む様々なアメリカと国際法律法規の制約を受けています。もし私たちのプラットフォームが適用される法律法規を遵守できなければ、私たちの業務、経営業績、財務状況を損なう可能性があります。
私たちのbr操作は、時々国境を越えたデータ伝送に関連する可能性があり、これは、個人データ、財務データ、健康または他の同様のデータ、ならびに一般的なネットワークセキュリティに関連する義務を規定するプライバシー、ネットワークセキュリティ、およびデータ保護に関する法律法規によって、私たちおよび製品を使用する顧客に制約される可能性がある。複数の司法管轄区域は、情報(個人識別情報を含む)の収集、配布、使用、セキュリティ、および記憶の制限または要求を採用しているか、または提案している。
アメリカでは、アメリカ連邦貿易委員会と多くの州総検察長は連邦と州消費者保護br法を応用して、オンラインでデータを収集、使用と伝播し、このようなデータに応用する安全措置に対して基準を実施している。私たちは引き続きプライバシー、ネットワークセキュリティとデータ保護の規制が強化されており、アメリカでより厳しいテーマ の具体的な州法律を採用することを含む。例えば、2018年、カリフォルニア州は“カリフォルニア消費者プライバシー法”(California Consumer Privacy Act、略称CCPA)を公布し、2020年1月1日に施行された。CCPAは,カリフォルニア住民にその個人情報をアクセス·削除し,ある個人情報を共有しないことと,その個人情報がどのように を使用するかに関する詳細な情報を受信する権限を与える.CCPAは違反行為に対する民事処罰と,データ漏洩行為に対する個人訴権を規定しており,データ漏洩訴訟が増加すると予想される。CCPAは私たちのコンプライアンスコストと潜在的な責任を増加させるかもしれません。私たちは私たちのやり方を修正し、CCPAを遵守するために他のステップを取ることを要求されるかもしれません。一部の観察者は、CCPAは米国のより厳しい州プライバシー立法傾向の開始を示している可能性があり、これは私たちの潜在的な責任を増加させ、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があると指摘している。
同様に、EU加盟国を含む他の多くの国や政府機関は、EUに位置する個人またはその管轄内で運営されている企業から得られた個人データを収集して使用することに関する法律法規を有しており、これらの法規は、米国の制限よりも厳しいことが多い。これらの司法管轄区域の法律および法規は、個人データの収集、使用、記憶、開示、およびセキュリティに広く適用され、これらの個人データは、名前、電話番号、電子メールアドレスのような個人識別情報を識別するために使用されることができ、場合によっては、IPアドレスおよび他のオンライン識別子も含む。たとえば,EUはGDPR, を介して企業のデータ保護義務を強化し,顧客を代表して個人データを処理するサービスプロバイダ(データ処理者) が欧州データ保護当局と連携してセキュリティ対策を実施し,個人データ処理活動の記録 を保持することを要求している.GDPRはまた、ある条件下でEUデータ保護法の地理的範囲を非EU実体に拡張し、既存のEUデータ保護原則を引き締め、会社のために新たな義務を作り、個人のために新たな権利を創出した。GDPR違反は2000万ユーロ以上または世界的な年収4%に相当する罰金を引き起こす可能性がある。その義務の広さと深さを考慮して、GDPRの要求を満たすには、GDPRの要求に応じて我々が現在使用している技術とシステムを審査することを含む大量の時間と資源が必要である。他にもEUの法律や条例(加盟国が実施する法律や条例)が消費者や電子通信の保護を管理している。我々はGDPRのいくつかの義務を履行し,GDPRに適合させる措置をとっているが,GDPRを遵守するために追加的なステップをとる必要があるかもしれない。GDPRや他の適用されるEUの法律や法規を遵守する努力が成功しなければ、私たちは罰と罰金を受ける可能性があり、これは私たちの業務や経営業績に悪影響を与え、EUで業務を展開する能力は深刻な損害を受ける可能性があります。
37
我々はまた,司法管轄区でデータ局所化法が施行されていることを見て,個人情報や何らかのサブカテゴリの個人情報 を本籍管轄区に格納することを求めている.これらの規制は、私たちがこれらの市場に拡張する能力を抑制するか、または著しい追加コストなしにこれらの市場でサービスを提供し続けることを禁止するかもしれない。
さらに、私たちの製品およびプラットフォームが適用される法律および法規に適合するように努力しているにもかかわらず、これらの義務および他の義務は修正される可能性があり、それらは異なる司法管轄区で一致しない方法で解釈され、適用される可能性があり、それらは互いに、他の規制要件、契約承諾、または私たちのやり方と衝突する可能性がある。私たちは、米国、EU、および他の司法管轄区域に、プライバシー、データ保護、情報セキュリティに関する新しい提案された法律、自律機関の規則、法規、および業界基準が引き続きあると予想しており、これらの将来の法律、規則、法規、および基準が私たちの業務に与える可能性のある影響を決定することはできません。複数の管轄区域に要求される不確実性および変化は、コンプライアンスコストを増加させ、私たちのサービスの需要を遅延または減少させ、私たちがある場所でサービスを提供する能力を制限し、私たちの顧客がある司法管轄区域に私たちの製品と解決策を配置する能力に影響を与えるか、あるいは私たちが個人行為者のクレームと訴訟、データ保護監督機関の調査、訴訟、制裁を受けることができ、これらはすべて私たちの業務、財務状況、およびbrの経営業績を損なう可能性がある。
私たちの個人、財務および他のデータの収集、使用および開示に関連する契約義務によって制約される可能性もあり、または は、プライバシー、ネットワークセキュリティまたはデータ保護に関する他の組織に準拠する必要があるか、または業界または他の自律機関またはプライバシー、ネットワークセキュリティまたはデータ保護に関連する他の組織に参加する必要があるか、または加入する必要があることを発見する可能性がある。
私たち、私たちの製品、または私たちのプラットフォームは、新しいまたは既存のアメリカ、EUまたは他の外国のプライバシー、ネットワークセキュリティまたはデータ保護法律、法規、政策、業界標準または法律義務を遵守できなかったか、適切な合意を遵守したり、管理したりすることを制限できなかったと考えているか、または許可されていないアクセスまたは取得、発行、発行、または送信につながる任意の顧客または個人に関する個人識別情報または他のデータのシステム障害またはセキュリティイベントは、政府調査、調査、法執行行動および起訴、個人クレームおよび訴訟を引き起こす可能性があります。罰金と処罰、マイナス宣伝または潜在的な業務損失。
私たちbrは証券訴訟の影響を受けるかもしれませんが、これは高価で、経営陣の注意をそらすかもしれません。
過去に株式市場価格の変動を経験した会社は証券集団訴訟の影響を受ける。私たちは未来にこのような訴訟の目標になるかもしれない。このようなタイプの訴訟は、巨額のコスト を招き、経営陣の注意力や資源を分散させる可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。訴訟のどんな不利な判決もまた私たちに重大な責任を負わせるかもしれない。
私たちの既存株主が公開市場で私たちの大量の普通株を売却することは、私たちの株価 を下落させる可能性があります。
公開市場で私たちの普通株を大量に販売したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたりすることは、私たちの普通株の市場価格を低くし、追加株式証券を売却することで資金を調達する能力を弱める可能性がある。私たちは売却が私たちの普通株の現行市場価格に与える影響を予測できません。また、当社の株主が初めて公募する前に持っていた株が転売される可能性があります。社内の人が署名した最初の公募株に関する特定のロック協定に規定されているロック期間が満了しているからです。また、販売禁止期間が満了した場合には、既存オプションの行使及び株式承認証の行使により発行又は発行可能な株式はすべて売却する資格がある。これらの株主が株式を売却することは、我々普通株の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
38
証券や業界アナリストが、私たち、私たちの業務、または私たちの市場に関する研究報告書を発表または停止しない場合、または彼らが逆に彼らの提案を変更したり、私たちの業務または私たちの株式および権利証に関する負の報告書を発表したりすれば、私たちの株式および権利証の取引価格 および私たちの株式および権利証の取引量が低下する可能性がある。
私たちの普通株式と権利証の取引市場は、業界または証券アナリストが発表する可能性のある、私たちの業務、私たちの市場、または私たちの競争相手に関する研究報告書の影響を受けるだろう。私たちはこのようなアナリストに何の統制権もなく、私たちは何のアナリストも私たちをカバーしたり、有利なカバー範囲の保証を提供することはできない。もし私たちのアナリストを追跡することができれば、私たちの株式と権利証に不利な提案をしたり、私たちの競争相手により有利な相対的な提案を提供したりすれば、私たちの株式と権利証の取引価格は下落する可能性がある。もし私たちのアナリストが私たちの会社の報道を停止したり、私たちの報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆に私たちの株と引受権証の取引価格と私たちの株と引受証の取引量を低下させる可能性がある。
第 項4.会社情報
答え:会社の歴史と発展
私たちは2015年6月10日に設立されたスイス有限会社です。私たちの登録事務所はスイスチューリッヒ8058郵便番号6番にあります。
2016年には,フランスのパリ公共援助会社(AP−HP)から多くの特許を取得し,我々の先導化合物 mazindolを含む。著者らは創立以来、経験豊富な指導チームを結成し、彼らは稀な神経疾患の治療のために製品の用途を開発と再調整する面で良好な記録を持っている。私たちの最高経営責任者Alexander Zwyerは製薬業界で多くの高級指導職を務めており、製薬業界における責任はますます大きくなっており、業務開発、販売とマーケティング、医療 及び監督事務と一般管理における世界的な役割を含む。著者らは著者らの管理チームに1組の科学と臨床顧問 を配備し、その中に国際的に公認されている北米とヨーロッパの中枢神経系障害方面の専門家を含み、著者らが現在注目している領域、稀な睡眠過剰(特に発作性睡眠病)と複雑な神経発育障害を含む。
私たちの主な実行事務室はスイスチューリッヒ郵便番号8058のCircle 6、Postfachにあります。私たちの一般電話番号は(+41)44 512 21 50で、私たちのインターネットアドレスはwww.nlspharma.comです。米国証券取引委員会はまた、米国証券取引委員会に電子的に提出された報告書、依頼書および情報br声明、および他の発行者に関する情報を含む相互接続サイトを維持する。私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した書類は、アメリカ証券取引委員会のウェブサイトwww.sec.gov を介して公衆に閲覧することができる。我々のサイトや米国証券取引委員会サイトに含まれる情報や,そのようなサイトを介して提供される情報は,引用的に本年度報告に組み込まれることはなく,本年度報告の一部と見なすべきではなく,本年度報告におけるサイトへの引用 は非アクティブな文字参照のみである.
我々 は証券法第2(A)節で定義した“新興成長型会社”である.したがって、“新興成長型企業”ではない他の上場企業の様々な報告要件に適した何らかの免除を利用する資格もあり、例えばサバンズ-オキシリー法404節の監査人認証要件の遵守が要求されない。私たちは5年間“新興成長型企業”を維持することができ、または(A)私たちの年間総収入が12.35億ドルを超える最初の会計年度の最終日まで、(B)取引法第12 b-2条に規定する“大型加速申告会社”となる日まで、最近完成した第2四半期の最終営業日までに、非付属会社が保有する私たちの普通株の時価が7億ドルを超えると、このような状況が発生する。または(C)前3年の間に10億ドルを超える転換不能債券を発行した日。
証券法と取引法の規定によると、私たちは外国の個人発行者です。私たちは外国の個人発行者としての身分もまた、私たちはアメリカ証券取引委員会のいくつかの法律法規とナスダックのいくつかの規定を遵守することを免れて、委託書規則、短期利益返還規則及び取締役の役員指名と役員報酬に対する独立監督(Br)などのいくつかの管理要求を含む。また、取引法に基づいて登録された米国国内会社のように、年度、四半期、現在の報告書および財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁にまたはタイムリーに提出する必要はない。
39
2023年の最後の四半期から、主にコンサルタントで構成された従業員チームの調整を始めました。2024年3月20日、私たちは次世代非スルホアミンビスオレキシンアゴニストプラットフォームの独占的な世界的許可を得たことを発表した。2024年3月22日、175万ドルの登録直接発売を完了することを発表しました。
2023年、2022年、2021年に、私たちの資本支出はそれぞれ0、0、39,560ドルです。私たちの現在の資本支出は主にソフトウェアと事務家具に使われていて、基本的にスイスにあり、これらの支出は主に手元の現金から来ると予想されています。
B. 業務の概要
著者らは臨床段階の生物製薬会社であり、希と複雑な中枢神経系(CNS)疾患患者に対する革新的な治療法の発見と開発に集中しており、これらの疾病の医療需要はまだ満たされていない。われわれの先導化合物mazindolは,トリモノアミン再取り込み阻害剤と部分食欲増強素受容体2アゴニストであり,独自ER製剤を用いて,発作性睡眠病 (先導適応),IH(後続適応),潜在的ADHD(予備適応)の治療に開発されている。このような独特な作用機序はMazindol ERも他の稀かつ複雑な中枢神経系疾患に潜在的な治療利益を提供できると信じている。中枢神経系障害は神経、精神と物質使用障害を含む異なる疾患である。世界保健機関のデータと“全世界疾病負担報告”のデータによると、アメリカだけで、中枢神経系疾患による社会経済負担は毎年3170億ドルを超えている。また,2020年までに中枢神経系疾患は全世界の疾患負担の15%程度を占めると予想され,全疾患地域の中で最大である。しかし、これらの疾患に対する治療選択は常に限られており、不十分あるいは根本的に存在しないことが多く、 の新しい中枢神経系治療方法の開発は通常他の治療領域に遅れている。我々は,高度な医療影響を有する次世代中枢神経系療法を開発しており,この重要で増加している未満足の需要を満たしている。我々の二重開発戦略 は,強力な科学的基礎を有する既知分子から新たな化学実体やNCEを開発することと,適用された規制機関によって決定されたbrに基づいて,以前に承認された良好な耐性と安全性を有する分子を再定義することにより,われわれの臨床計画の結果を最適化することを目的としている。私たちの簡略化された臨床開発方法は早期臨床試験を通じて著者らの候補製品を迅速に推進する潜在力があり、同時に全体的に低い開発リスクがあると信じている。我々の主要候補製品Quilienceや後続候補製品Quilienceの開発リスクが低いのは,外因性肥満(過剰食による肥満)を治療するために以前に米国,日本,ヨーロッパで承認され販売されていたMazindolを有効成分として使用したためと考えられる。
著者らのbr発見プラットフォームは現在、多種の機序を通じて作用する単分子に集中しており、中枢神経系疾患の状態の複雑さに対して、これらは現在利用可能な治療方法に無効な患者を含む患者に新しい治療選択を提供する可能性があると信じている。われわれは最近NLS−4の臨床前結果を発表し,NLS−4はわれわれの次世代覚醒促進薬候補薬であり,長期コロナウイルス感染に関連する慢性疲労症候群やCFsの治療に用いられ,新冠肺炎感染による慢性疲労brとも呼ばれる。
著者らの現在の重点は稀な過睡眠障害(EDS強調された疾患)と複雑な神経発育障害の治療であり、著者らの主要な候補製品を含む:Quilience、発作性睡眠病に関連するEDSと消光、及びbr}著者らの後続候補製品ノプラゾールを治療し、ADHDの治療に用いる。著者らは2021年第3四半期に成人発作性睡眠病患者の中で二期臨床試験を行い、著者らの臨床開発を開始した。われわれは2022年3月にわれわれの第二段階臨床試験の積極的中期主な結果を公表した。したがって,ブレークスルー療法および/または迅速チャネル指定,PrimeのようなFDAによる迅速開発計画(S)を申請する予定である。われわれはすでに第2段階臨床試験を完了し、米国成人ADHD患者におけるノプラゾールの安全性と有効性を評価している。ノプラゾールによるADHD治療のさらなる臨床開発は保留されているが、この試験の積極的な結果を考慮すると、Quilienceを商業化する承認を得て第3段階臨床試験を開始する可能性がある。著者らはまた、FDAと他の監督機関がノプラゾールのADHD児童への使用を許可することを求めるつもりであり、これは追加の非臨床仕事、及び安全投与量とモニタリングの段階的な臨床仕事を確定する必要がある。また,われわれの現在のポイントは成人発作性睡眠病のためのQuilienceの開発であり,発売が許可されれば,小児発作性睡眠病に対するラベルの拡大を図る予定であり,追加の臨床前と臨床研究が必要である可能性がある。
40
QuilienceおよびNolazolはいずれも特許制御放出(CR)製剤の有効成分としてMazindolを含み,1日1回のbr用量として開発された。Mazindolはアメリカとヨーロッパのいくつかの国と地域での臨床使用の歴史が長く、良好な安全性記録を有し、これまでこれらの国と地区で、Mazindolは即時放出の形で許可され、外因性肥満の短期治療に応用された。それは30年近く発売され、2000年初めのSまで、その後自発的に市場から撤退し、安全或いは治療効果の原因ではなく(文書番号n°FDA-2007-P-0326)ではなく、商業目的である。Mazindolは発売30年の間にラベルに広く使用されているほか、同情的に約40年間処方され、発作性睡眠病の治療に使用されており、その間、長期、慢性的に使用されている患者が良好な耐性を有することを証明している。我々はノワ製薬と合意し、Mazindolの臨床前、非臨床、臨床データの独占的権利、Sanorex(Mazindol)NDAの世界の他の地域における非独占的権利を独占的に獲得している。日本以外にも,Sanorex(Mazindol)NDAの毒理学,臨床安全性と耐性およびCMC知的財産権を用いてMazindol ERの発作性睡眠病治療のためのマーケティング申請を支援する予定である。
我々の主要候補製品Quilienceは,現在の治療オプションと比較して有意な差別化製品プロファイル を提供していると考えられるが,その理由は以下のとおりである
● | 作用機序 それは.今日承認されれば,QuilienceはFDAが承認した唯一の部分オレキシン2受容体アゴニストであり,FDAが発作性睡眠病の治療を許可するための唯一のトリモノアミン再取り込み阻害剤でもある。傾眠症はオレキシンを産生するニューロンの重篤な欠失によるものであり,一部のオレキシン2受容体アゴニストは欠失した内因性オレキシンペプチドの置換に寄与し,潜在的なオレキシン欠乏の問題を解決し,疾患の特異的症状を軽減するのに役立つ可能性がある。また、その独特な二重作用機序もモノアミン三重摂取阻害剤であり、疾病特有の症状を更に軽減することができ、患者に発作性睡眠病の2種類の主要な症状を同時に解決できるbr}治療選択を提供する。 |
● | 乱用、誤用、転移の可能性は低いそれは.MazindolはDEA分類の付表IV制御物質とされている。DEAは第4別表規制の薬を“乱用の可能性が低く、依存リスクが低い”と定義しています。ヒドロキシブタン酸ナトリウム(第3別表規制薬)とは異なり、ヒドロキシブタン酸ナトリウムは米国で最も売れている発作性睡眠病治療薬で、年収は20億ドルを超えています。歴史的に見ると、mazindol は、REMSがその使用に関連する既知または潜在的な深刻なリスクを管理することを要求していない。 |
41
● | Quilience は単一療法として使用される予定である発作性睡眠病は複雑な系統障害であり、処置が必要であり、使用可能な承認薬物があっても、多くの発作性睡眠病患者は通常多種の薬物が彼らの症状を治療する必要がある。AASMの現在の治療ガイドライン(最初は2007年に発表された)によると、承認された発作性睡眠病を治療する薬物はせいぜい発作性睡眠症状を適度に改善することしかできず、そのそれぞれの副作用はその使用を制限する可能性がある。AASMは特にbrの将来の研究は、より有効で、より耐性のある治療法と一次予防の開発を指すべきであることを強調した。FDAが2014年に発表した患者を中心とした薬物開発計画の患者の声報告は、現在承認されている薬物に対する全体的な利益-リスク評価に基づいて、持続的に発作性睡眠患者により有効かつ耐えられる治療方案を提供する必要があると結論した。1つの回顧分析(Nitur et.al、睡眠医学。2013年1月14日(1):30-6) は、60%の薬剤耐性睡眠過剰患者において、マインドールが発作性睡眠病の2つの主要な症状であるEDSと消光を含む長期的、有利な利益/リスク比を有し、明らかな利益があることを示した。 |
● | Quilience は薬物との相互作用が最も小さいと予想される5つの体外代謝研究の結果によると、マインドールERは実験室で薬物と相互作用する潜在力は非常に低く、人体内では、マインドールはいかなる代謝薬物の酵素と相互作用しない。その代謝もよく知られている酵素阻害剤や覚せい剤の影響を受けない。その代謝物(MAZINDOLの12%未満を占める)はP-糖タンパク質(PGP)と呼ばれる二次代謝酵素と一定の相互作用があり、この相互作用はヒトでさらに研究される。しかし、任意の他の発作性睡眠病治療と比較して、マインドールと代謝酵素の相互作用は明らかに少ない。 |
● | Quilience brは毎日1回の経口錠剤として開発されており,朝目が覚めてから服用しているそれは.患者はbrの方が服用しやすく,投与頻度が低く,夜間睡眠を乱すことなく全天候症状の治療法を提供することが確認されている。Quilienceを1日1回服用することでこのニーズを満たし,患者のコンプライアンスや治療コンプライアンスの向上に寄与する可能性があると信じている。Quilienceは著者らの特許徐放調合を採用し、その薬物動態学と薬効学特性を最適化し、効果が迅速で、制御効果が持続し、毎日br投与量を内服することを許可し、有効に一致と長時間効果の症状制御を提供し、独特に患者の需要を満たすことを目的としている。 |
著者らの科学的知見と直接実践臨床経験を利用して、著者らは革新的な作用機序と積極的な治療方案を有すると考えられる化合物を開発し、そして1種の差別化治療オプションを代表して、現在のbr療法の局限性を克服する。例えば,QuilienceやNolazolは既存の治療法とは著しく異なる薬物であり,その著明な二重作用機序 である。セロトニン,ノルアドレナリン,ドパミントランスポーターを遮断する三重モノアミン再取り込み阻害剤としての作用に加え,食欲増強因子経路をOX 2 Rの選択的(食欲増強素−1受容体に関連する)部分アゴニストとした。この活動 は,下部大脳の皮質調節を提供し,注意力や抑制制御を改善するとともに,実行機能や抑制制御の調節を改善することができ,脳の“トップダウン”と“ボトムアップ”調節 を同時に提供する。食欲素ニューロン(脳中の視床下部と呼ばれる一部に位置する)は多タスクニューロンであり、大脳皮質においていくつかの重要な機能の重要な調節器として機能し、睡眠-覚醒状態、注意力、摂食行動、エネルギー動態バランス、奨励システム、認知と情緒を含むため、食欲素系は覚醒の中央推進者である。オレキシンbrを標的とする薬物はADHD患者の覚醒能力を高める可能性があり、これは覚醒或いは動機レベルの低い患者に有用である可能性があり、ADHD患者ではこのようなことは珍しくない。私たちの知る限り、ADHDやEDSと消光(発作性睡眠病に関連する2つの主要な症状)を治療する薬剤はまだない。br}は発作性睡眠病とADHDに加えて、我々の製品化合物Mazindol ERはRLS、IH、OSA、Kleine-Levin症候群、1型強直性筋ジストロフィー(DM 1)による昼間傾眠と Prader Willi症候群のような一連の異なる中枢神経系疾患を治療する潜在力を有する可能性があると信じている。
発作性睡眠病とADHDとの関係
発作性睡眠病と精神障害は重要であるが認識されていない関係があり,この関係では両者が共存することができる。しかし、発作性睡眠病は最初によく1種の精神疾患と誤診され、正確な診断と治療の時間の延長を招く。傾眠症は障害性神経疾患であり,社会や職業機能障害に発展する高いリスクがある。発作性睡眠病に関連する機能退化は精神症状の続発性発展を招く可能性があり、逆に、精神症状の発展は機能と生活の質の悪化を招く可能性がある。治療法の重なりはさらに鑑別診断の難しさを増す可能性がある。
42
ADHDは最もよく見られる神経行動障害であり,注意力不集中,衝動,多動を特徴とし,全世界の罹患率は約4−12%と推定されており,Timothy E.WilensとThomas J.Spencer博士による論文“子供時代から成人まで注意欠陥/多動障害 ”が報告されている。表面的には、ADHDは発作性睡眠病とは逆に見える可能性があるが、両者は実際には有意な臨床的類似性がある可能性がある。ADHDを有する児童と青少年の睡眠問題に関する累積データは,ADHD児の睡眠不安,睡眠障害,日中眠気の発生率が非ADHD児よりも高いことを示している。しかし,ADHDのEDSが夜間睡眠障害か一次警戒障害かは不明であり,短い睡眠開始潜伏期はADHDの多重睡眠潜伏期テスト(MSLT)(傾眠の客観的生理指標)によって評価されるため,対照群ではなく睡眠障害の有無とは無関係である。
一方,睡眠問題はADHDの内在的要因である可能性がある。発作性睡眠症を有する小児や若年者のADHD症状の出現は一般対照群より約2倍高いことが認められたが,発作性睡眠病を有する成人では一般対照群よりも幼少期にADHDと診断された可能性がはるかに高い。実際,ADHDに出現する多動は,覚醒不足や昏睡している個人に対する補償反応である可能性があり,ADHD症状は発作性睡眠病に類似した生活の質の低下や抑うつ症状の増加をもたらす。われわれの知る限り,ADHDの治療法のほとんどはEDS治療のための発作性睡眠病の治療法と機械的に重なっており,EDS,疲労,睡眠破片の症状がADHD症状の原因である可能性が指摘されており,他の睡眠過剰障害の類似発現br}と一致している。
業務 戦略
我々の目標は差別化されたグローバル生物製薬会社を引き続き構築し、患者を中心とした変革性 療法の開発に専念し、稀かつ複雑な中枢神経系と神経発達障害の重要な需要、例えば中枢性睡眠障害 (発作性睡眠病とIHを含む)とADHDを満たすことである。業界競争を制御しながら、私たちの候補製品の開発に専念するとともに、株主のためにより大きな価値を創出すると信じている外部許可や資産売却取引を求め続けていきたいと考えています。私たちのビジネス戦略の重要な要素は
● | 全世界で成人発作性睡眠病のQuilience(先頭プロジェクト)を開発した |
● | 新しい指標を追求する ナルコレプシーを超えて ( 例えば、IH における Quilience ) ( フォローオンプロジェクト ) 。 |
● | 私たちの の拡張を探る 社内イノベーションまたはインライセンスを通じて製品パイプラインを拡大します |
当社の ポートフォリオとリード / フォローオン製品候補
発作性睡眠病の治療のためのEDSと消光のためのQuilience (主要候補製品)
傾眠症は稀な慢性原発睡眠障害であり、主に2つの症状を表現する
● | EDS:この症状 は一日中覚醒や警戒を保つことができず,通常,EDSは日常活動を妨害し, 発作性睡眠病患者は夜に十分な睡眠があるかどうかである。EDSを有する人は精神がぼんやりし、精力と注意力が不足し、記憶力が減退し、情緒が低下し、及び/或いは極度に疲れていることを報告する。 |
● | 消光症:この症状には、突然の筋張力の喪失、完全な覚醒を維持しながら、筋肉の無力化と自主的な筋肉制御の喪失が含まれる。言葉の曖昧さから全身崩壊までの様々な症状を引き起こす可能性があり,具体的には関連する筋肉に依存し,驚き,笑い声,怒りなどの強い感情によって引き起こされるのが一般的である。 |
43
日常的および虚弱な症状に対抗するために発作性睡眠病と診断された患者のほとんどは,日常的および虚弱な症状に対抗する必要があるが,大部分の人が依然として診断および/または治療不足のために苦痛を受け続けている。Jazz PharmPharmticalsが2023年3月1日に発表した2022年通年財務業績によると、あるFDAはEDSと発作性睡眠病に関連する消光を治療する薬物を許可し、ヒドロキシブタン酸ナトリウムフランチャイズ(Br)(Xyrem/Xywav)は、市場に深刻な制限があり、その使用を阻害しているにもかかわらず、2022年に20億ドルを超える収入を創出した。鄧白氏コンサルティング会社の2021年9月の報告によると、発作性睡眠病市場は2020年に26.8億ドルの収入を創出し、2030年には66.7億ドルに達し、2020年から2030年までの複合年間成長率は9.6%と予想されている。
OX 2 Rの部分アゴニストや三重モノアミン再取り込み阻害剤として,Quilienceは承認された薬物の欠点や患者が満足していないニーズを解決する独自の作用機序 を反映していると考えられる。Quilienceは経口治療として設計されており,1日1回,長期使用を目指している。QuilienceにMazindolと我々独自の制御放出製剤の予想される利点を使用することにより、規制機関は、マーケティング許可をサポートするために、有効性、安全性、耐性の面で理想的なバランス を有すると結論したい。
われわれ は,IHのようなより広範な過睡眠適応のためのより多くのマインドール系ER製品(S)の開発が予定されており,EDSに関連する神経認知障害 の他に, が深刻に満たされていない需要と現在承認されている治療法がある。
Quilience はFDAと欧州委員会によって発作性睡眠病を治療する孤児薬物の称号を授与されており、成人に発売されることが許可されれば、この称号はそれぞれアメリカとヨーロッパでそれぞれ7年と10年の市場独占経営権 を提供する予定であり、小児科領域(米国とヨーロッパでそれぞれ7.5年と12年を延長)をさらに開発と承認すれば、追加の市場独占経営権を得ることも可能である。さらに、我々の独自ERレシピは、米国、ヨーロッパ、カナダ、韓国を含む複数の国および地域でレシピ特許を取得しており、2037年前に特許保護を提供することができる。
2021年にIND承認を得た後、著者らは2021年第3四半期に第2段階臨床試験を開始し、Quilienceを毎日1回の単一療法としてEDSと消光を治療することを評価し、これは発作性睡眠病の主要な症状である。この概念検証やPoC試験は全米約20−25の専門センターで行われ,2022年9月27日に積極的な主な結果が発表された。2023年1月30日、私たちはQuilience(R)(Mazindol ER)と共に発作性睡眠病を治療する開放ラベル拡張研究を完了したことを発表した。 2023年3月27日、Quilience(R)(Mazindol ER)が1型および2型発作性睡眠病を治療するための開放ラベル拡張研究の6ヶ月のデータを発表した。
その後のオープンタグ拡張やOLE中期データ結果の結果として,画期的な治療と高速チャネル指定計画の下でFDAと加速開発計画を行い,EMAと類似した計画Primeを行う予定である。全体的に、これらの計画は薬物の開発と審査を加速することを目的としており、これらの薬物は深刻な疾病を治療し、満足されていない医療需要を満たすことを目的としている。Quilienceはこれらの計画に参加する資格がある可能性が考えられるが,(I)以前にラベル外でQuilienceの活性分子mazindolを用いて発作性睡眠症を治療していたこと,フランスの認可治療使用計画によると,無反応または使用可能な治療に耐えられない患者に17年間処方され,(Ii)セロトニン−ノルアドレナリン−ドパミン再取り込み阻害剤やSNDRIと一部のOX 2 Rアゴニストの二重作用機序としてEDSや消光の潜在症状の解決に重要であると考えられる。複数の中枢神経系経路に対する薬理学的プロファイル、および(Iii)発作性睡眠病の治療に成功する消光およびEDSの治療方法を提供する。
また,我々はQuilienceで示された活性分子の生物活性を利用して,臨床 の開発をさらに加速させ,われわれの多動症計画のデータを用いてQuilienceの臨床開発努力を支援し,FDAが以前に承認したMazindol(その即時放出形態で製薬製品“Sanorex”に存在し,ノワール製Sandoz部門を介して流通)を支援し,505(B)(2)規制 経路により外因性肥満を安全に治療する薬剤として計画している。2021年3月、我々は、米国において、1972年2月にFDAに提出されたSANOREX(MAZINDOL)オリジナルセキュリティ協定に含まれるすべての利用可能なデータを独占的に取得するライセンス契約をノーワ製薬株式会社と締結した。このプロトコルはすべての臨床前と臨床研究をカバーし、生産のためのデータ、安定性と他の化学 生産と制御データ、すべてのマインドールを活性物質として含む製品の調合データと技術、および1973年からのすべての発売後の臨床研究と定期安全報告を含む。このプロトコルにより,我々は米国以外のすべての地域(日本を除く)で同様の権利を非排他的に獲得し,許可地域の非米国規制機関 とSANOREXセキュリティプロトコルを交差引用する権利がある.
44
Quilienceの活性分子mazindolは以前,発作性睡眠病の治療にラベル外で使用されていたが,これはフランスの規制により許可されたCUPが17年間処方されており,反応がないか,あるいは既存の承認治療に耐えられない患者に対してQuilienceの開発を支持していると考えられる。著者らは、EDSの改善と消光の減少におけるこの積極的な現実証拠により、Quilienceは発作性睡眠病患者の治療に応用できる潜在力があり、注目すべきは、承認された治療方法、例えばヒドロキシブタン酸ナトリウム、モダフェニ、ピペラゾンとフェニルプロピルアミン類製品が成功した結果を得られなかった患者に代替治療を提供する可能性があることを信じている。
多くの患者において,傾眠症はオレキシン(視床下部ストリンとも呼ばれる)の恒久的な喪失によるものであり,オレキシンは脳における睡眠−覚醒周期の安定性を調節する主要な調節因子と考えられている。発作性睡眠病患者はよく、彼らの症状は昼間に寝るだけではなく、彼らは長期にわたって疲労、疲労或いは睡眠不足を感じ、仕事や学校での表現を妨害する認知困難や人を虚弱と恐ろしい壊滅的な消光と戦う可能性があると報告している。これらの損傷は事故,創傷,個人関係維持困難のリスク増加に関係している。発作性睡眠病の経済的負担も大きく、発作性睡眠病患者の受診、薬品使用と失業率は平均レベルより高く、就業者の収入レベルは比較的に低い。発作性睡眠病ネットワークのデータによると、米国では2000人に1人が発作性睡眠病にかかっていると推定されており、これは米国に15万人から20万人、世界で300万人に相当する。しかし、発作性睡眠病患者の25%しか発作性睡眠病と診断され、治療を受けていると推定されている。多くの発作性睡眠病患者は青少年時期から症状が出現するが、通常成人になってから診断でき、発作性睡眠病は診断不足の疾患であり、治療不足の疾患でもあることが示唆された。2018年8月の全国発作性睡眠病知識調査によると、大多数の発作性睡眠病患者は現在の治療に依然として満足していない。
症状改善は可能であるが、患者の需要は通常満足されておらず、現在承認されているbr治療方法は大多数の患者に対して依然として有効ではなく、症状コントロールの不足、治療効果の可変、リバウンド傾眠とリバウンド消光、面倒な副作用、不便と濫用の可能性が高い。このような疾病の巨大な負担、発作性睡眠病患者の健康への不利な影響、及び現有の薬物の局限性を考慮すると、追加の治療方案に対する切実な需要はまだ満たされていない。Quilienceは三重モノアミン再取り込み阻害剤であり、SNDRIとOX 2 Rの部分アゴニストであり、覚醒を促進と調節する脳機序を活性化と更に増強することによって自然睡眠-覚醒過程をシミュレートすることができる。Quilienceはこの大きな治療格差を埋める可能性があると信じており,現在の傾眠症の構造はこの分野におけるbrのリーダー的地位を確立する機会を提供する可能性がある
発作性睡眠病の真の証拠
実世界のエビデンスを用いることは臨床開発や臨床試験設計の質と効率を向上させる可能性があり,br}は患者に意義のある治療法の開発を加速する可能性がある。実世界証拠は実世界データの分析であり、これらのデータはCUPSなどの源から来る可能性があり、もっと完全な患者体験図を提供し、患者を中心とするbr薬物開発に情報を提供し、そしてランダム、プラセボ対照臨床試験の推進を支持し、マーケティング応用を支持する。
米国やヨーロッパでは商業的用途はなくなっているが,Quilience中の活性分子mazindolは以前ラベル外で広く使用され,発作性睡眠病の治療に数十年用いられてきた。また、それはフランス薬品と保健品安全監督機関(“L薬品と製品安全管理局”) によって管理され、ANSM(“国家S薬品と製品安全管理局”)によって監督された長期CUPから開発され、この機関は薬品と保健品の安全性を監督し、最初に反応がなく、その後失敗し、或いはすでに許可された利用可能な治療方法に耐えられない患者の未満足の需要br、例えばモダフィニ、ピペラメチル、ヒドロキシブタン酸ナトリウムとフェニルプロピルアミン類製品の解決を助ける。このワールドカップは17年間続いており,この製品を入手できなかったため,2016年に終了し,200人以上の既存の治療に無効な発作性睡眠病患者がEDSおよび/または転倒の治療のためのマインドールを開発された。
45
フランス衛生部の援助により、著者らのチームのあるメンバーと著者らの科学諮問委員会のメンバー(私たちと協力する前に)は第 部分でこれらの実世界のデータに対して 回顧性、多中心、観察性研究を行い、現実世界の臨床実践におけるMazindolの有効性と安全性を評価する。94名の発作性睡眠病と転倒患者、成人と児童を含み、平均30ケ月の治療暴露を分析に暴露し、マインドールによるEDS改善の有効性を評価した。MazindolはEDSを著しく改善した(p
この回顧研究は実世界のデータを分析し、積極的な真実の証拠を提供し、この治療はEDSの改善と消光事件の減少において良好な耐性と が有効であることを表明し、結論は大多数の患者の全体的なプラス収益-リスク比 である。彼らが研究結果をまとめた報告(Nittureら,睡眠医学)。2013年1月14日(1):30−6日のbr研究者は、60%の薬剤耐性過剰睡眠症患者において、マインドールが消光に対する明らかな利益を含む長期的、有利な利益/リスク比を有することを発見し、これらのデータを総合すると、マインドールが傾眠に大きな影響を与え、モダフェニ(プロジ)よりも有効である可能性が示唆された。
傾眠症の概要と市場のチャンス
傾眠症とは,覚醒を保つことができず,睡眠−覚醒周期の失調によるものであり,多くの人では,免疫系を介したオレキシンを含む脳細胞の破壊によるものと考えられる。オレキシンは神経ペプチドであり、覚醒を維持し、持続睡眠を維持し、快速眼動睡眠の時間と特徴を調整するために重要である。発作性睡眠病は通常、人を虚弱させ、能力を喪失させるbrは、影響を受け、治癒できない人にとっては、通常、生涯対症治療が必要である。発作性睡眠病症状は認知、心理と社会機能を厳重に妨害し、そしてそれに負の影響を与え、そして日常活動に大きく影響することができる。
発作性睡眠病の臨床的特徴はEDSであり,すべての発作性睡眠病患者に存在し,通常最初に出現する症状である。EDS は、1日に突然の抵抗できない睡眠として表現され、いつでも発作する可能性があり、例えば、仕事や通学時に、会話、ゲーム、食事中、あるいは他のタイプの機械を運転したり操作したりする際に、最も危険な など、様々な場合に無意識に寝てしまう可能性がある。発作性睡眠病の1つの顕著かつ独特な症状は転倒であり,約70%の発作性睡眠病患者にこのような症状が出現する。消光の重症度はそれぞれ異なるが、それは非常に恐ろしい可能性があり、一般に追加の障害をもたらす。消光以外に、発作性睡眠病患者はREM睡眠変化の症状がある可能性がある。快速眼動睡眠は一般的に夢と筋肉麻痺を特徴としており、個人が彼らの夢を実現することを阻止する。しかし,発作性睡眠病では,急速眼動睡眠は1日の任意の時間に発生することができ,急速眼動睡眠の要素は覚醒に混合することができ,消光,入眠あるいは覚醒時に出現する幻覚,および睡眠麻痺,すなわち1人の覚醒と睡眠との間の過渡状態 を表現することができ,この状態では,1人は意識することができるが,移動,話すことや反応することはできない。
発作性睡眠病は、発作性睡眠病1型と発作性睡眠症2型の2つのサブタイプに分かれています。1型発作性睡眠病の特徴は、脳脊髄液や脳脊髄液に少量のオレキシンがあるか、オレキシンが検出されていないことです。タイプ2では,患者は通常それほど重篤な症状はなく,けいれん発作も経験しない。II型発作性睡眠病の潜在的な原因はまだ不明であり、多くの患者の脳脊髄液オレキシンレベルは正常である;しかし、2型発作性睡眠病患者の25%は確かに中レベルの脳脊髄液オレキシンレベルがあり、これらの人は更に消光brに発展する可能性があり、その後1型発作性睡眠病と診断された。
脳梗塞は1型発作性睡眠病患者にほとんど発生しない症状であり,その出現はこの診断を強く示唆している。しかし,転倒は軽微あるいは軽微である可能性があるため,追加的なテストが必要な場合があり,診断は二次的な睡眠過多の原因 を排除し,MSLTを用いた徹夜睡眠テストに依存する。MSLTでは,1型発作性睡眠患者は平均8分未満で入眠でき,少なくとも2回の昼寝を必要として急速眼動睡眠が観察される。MSLTにおける2型発作性睡眠患者の試験結果は、クエンチ患者と同じである。
46
Br}は,EDS,消光,その他のREM睡眠変化の症状を除いて,1型発作性睡眠病患者は体重が有意に増加しやすく,これはオレキシンの喪失による可能性がある。発作性睡眠発作直後、児童は迅速に5-15 kg(約11-33ポンド) 増加するが、1型を有する成人は通常カロリー摂取量と活動レベルが正常であるにもかかわらず、過体重或いは肥満である。Quilience中の活性分子 は以前に外因性肥満の治療に使用されることが許可されていることから、その多機能作用機序は2つの既知の肥満に関連する経路に対しても、Quilienceは発作性睡眠病に関連する体重増加の負の影響に対抗することに役立つかもしれない。
最近、我々は、注意欠陥障害(ADDまたはADHD)、br}関連ビジランスまたはビジランスの低下またはEDS(例えば、傾眠症、IH)の治療における、米国特許商標局からライセンス特許(米国特許番号1207271)を取得した。
この特許の有効期限は2037年3月より早くない。現在規制部門の承認を得ている臨床開発計画によると,市場承認が得られれば,この特許をFDAが承認した治療同等性評価を有する医薬製品やオレンジマニュアルに登録する予定である。
2023年1月、我々は新たなインビトロ研究結果を発表し、マインドールERのオレキシン-2受容体(OX 2 R)に対するアゴニスト作用を確認した。br}の2つの同様の研究は、異なる濃度のマインドールERが30μM 以上で有意なOX 2 R部分アゴニスト活性を有することを明らかにした。注目すべきは,細胞や核受容体機能解析により,Mazindol ERが強力なOX 2 R部分アゴニスト活性を示すことが示唆された。その結果,マインドールのOX 2 RにおけるpEC 50(薬物効力の対数測定基準は,50%最大反応を生じる濃度を示す)が4.7から5の間であり,OX 2 Rは強い部分アゴニストであることが示唆された。より多くの臨床前体内研究が行われており,OX 2 Rの活性を確認している。OXR 2 KOマウス動物モデル上で行われた先行研究は検討中の薬物TAK−925と有利に比較し,TAK−925はオレキシン2受容体アゴニストである。彼は言いました
流行率
ヨーロッパ発作性睡眠ネットワークのデータによると、10万人あたり20~40人しか発作性睡眠病を患っていないが、発作性睡眠病患者4人に1人しか正確に診断されていないと推定されている。発作性睡眠病の発症年齢は通常思春期であるが,症状出現日からの診断遅延は通常10年を超えており,発作性睡眠病は診断も治療も得られていないことが示唆された。この遅延はいくつかの要素による可能性があり、臨床医師と患者は発作性睡眠病のバイタルサインと病状に対する認識が不足し、診断を得る前に何度も診察を受けることを招き、そして発作性睡眠病を他の疾病、例えばてんかん、うつ病或いはADHDと誤診し、これは更に治療を遅延させた。
現在の治療環境と治療制限
治癒前に、現在発作性睡眠病に対する治療は主に症状コントロールに集中しており、目的は患者に一日中覚醒を維持させ、主にEDSの改善と消光の発生を最大限に減少させることである。90%以上の発作性睡眠病患者は、学校、出勤、子供の世話などの重要な日常活動を安全に行うことができるように、薬物を長期的に使用して症状を制御する必要がある。
現在利用可能な治療方案は薬物の有効性、投与の利便性、薬物耐性の発展、副作用、合併症、薬物乱用の証拠、及び新しい生活環境、例えば学校、妊娠と親であることをよくバランスさせる必要がある。発作性睡眠病において,EDSを治療する薬剤には,中枢神経系阻害剤,覚醒促進剤,ヒスタミン3受容体拮抗薬/逆アゴニスト,CII制御覚せい剤がいくつかある。
ヒドロキシブタン酸ナトリウム(商業ブランド:Xyrem(Jazz)、Xywav(Jazz)、Lumryz(Avadel))はガンマヒドロキシブチレートの合法的な生産形式であり、不法乱用薬物である。これはFDAが承認した最初の消光治療薬であり,EDSへの使用も承認されているため,第一線の治療としてよく用いられている。ヒドロキシブタン酸ナトリウムは患者に積極的な影響を与えることが報告されているが,多くの挑戦 に直面しており,その著明な限局性は使用を阻害することが多い。催眠·忘却作用を有する急速鎮静作用を有する重篤な中枢神経系鎮静剤として、被害者に性的暴行行為能力を喪失させるために乱用されている。ヒドロキシブタン酸ナトリウムはCIII制御薬物であり、潜在的な不良結果を有し、それは更に高いCI濫用制御を受けており、FDAが実施した制限アクセスREMS計画でしか得られない。それは呼吸抑制と乱用のブラックボックス警告を持ち、てんかん発作、意識減退、昏睡と死亡を招く可能性があり、しかも投与量は発作性睡眠病の治療に使用する薬物より低い。他の発作性睡眠病に用いられる薬物と比較して、ヒドロキシブタン酸ナトリウムの副作用はもっとよく見られ、推薦用量でも、副作用は吐き気、意識不明、中枢神経系と呼吸抑制、神経精神抑うつと精神錯乱、尿床、夢遊動、自動行動、brと不随意運動を含む。ヒドロキシブタン酸ナトリウムは半減期が短く,2回に分けて投与し,1回は寝る前,2回は30分から4時間後であり,患者にとって対処が困難である可能性がある。さらに、通常は長い滴定期が必要であり、 は完全な最適な応答を達成するために7ヶ月に及ぶ時間を要する可能性がある。
47
多くの発作性睡眠病患者は心血管リスク問題があり、高血圧を含み、ヒドロキシブタン酸ナトリウム治療は個人の1日のナトリウム摂取量に1,100-1,640 mg、あるいはmgを貢献することができ、アメリカ心臓協会が推薦する1日の総摂取量は1,500 mgである。また、ヒドロキシブタン酸ナトリウム治療を受ける際にも、飲酒や他の鎮静を招く可能性のある薬剤を避けるなど、生活様式を変える必要があることが多く、その深刻な鎮静と低張作用により、独居や異なる治療法を求める必要がある場合には、生活計画を変更する必要があるかもしれない。しかし、これらの深刻な制限があるにもかかわらず、ヒドロキシブタン酸ナトリウムは収入の面でも米国市場の先頭である。
私たちの解決策:傾眠症の症状は病気の病理学に非常に適した方法です
発作性睡眠病は衰弱した神経疾患であり、現在利用可能な治療方案は大多数の患者に有効ではないと考えられている。最近の2018年の結果はこれを明らかにしています“発作性睡眠病調査を理解して”Versta Researchによるこの研究は,発作性睡眠病の持続的かつ重い負担を強調しており,驚くべき88%の患者が現在の治療案は症状を効果的にコントロールしていないと回答し,94%と93%の患者が新たな治療案を必要としていると回答し,それぞれ既存の治療案に失望している。
Quilience は既存や新興療法とは異なる作用機序を有しており,承認されればQuilienceは既存療法に対する実質的な改善を代表している可能性が信じられる。Mazindolの作用機序は脳中の食欲増強素シグナルを回復でき、そして更にモノアミン類薬物の覚醒促進と消光減少における有用性を増強し、突破的な治療 になる可能性があり、それによって著しい治療進歩を提供する。また,2019年11月,スイス発作性睡眠ネットワークはQuilience を発作性睡眠病を治療する潜在的な新しい療法として認めた。スイス発作性睡眠病ネットワークは、彼らの決定は数十年来高度に約束した非ラベル使用と同情に基づいてマインドールを用いて発作性睡眠病患者を治療することを示した。
Quilience タグ拡張
著者らは現在成人発作性睡眠病のQuilienceの開発に集中しており、発売が許可されれば、小児科患者の発作性睡眠病を治療するためのラベル(br}拡張を求める予定であり、これにはより多くの非臨床と臨床研究が必要であるかもしれない。IH治療のためのQuilienceの開発にも取り組んでおり,まれな慢性睡眠障害であり,現在のところ有効なbrや承認された治療法はない。その顕著な症状は慢性EDSであり,昼間は寝たいと思っており,夜に何時間寝ていても,これらの人は昼間居眠りをしており,通常長い時間,精神を奮い立たせない。高血圧の人は複数の目覚まし時計を設置しているにもかかわらず,目が覚めにくく,ベッドから起き上がりにくい可能性があり,これを睡眠不活性と呼ぶ。睡眠不活性には,目が覚めたときに眠くなる感覚も含まれており,ビジランスが損なわれ,精神や身体タスクを遂行する能力を妨害する可能性がある。発作性睡眠病と類似しており,IH患者は睡眠時や覚醒時にも幻覚や睡眠麻痺が出現する可能性がある。
Quilience中の活性分子も同情的にIHの治療に用いられており,IH患者のEDSの改善に有用であることが積極的な現実的証拠 を提供している。我々はFDAと欧州委員会からIHを治療する孤児薬物指定を受けており,この指定は最初に米国と欧州でそれぞれ7年と10年の市場独占経営権を提供することが予想される。また,最近付与された特許改装により配合特許が放出され,米国では2037年までの特許保護が提供されている。
Quilience 開発計画
著者らは2021年第3四半期に成年発作性睡眠病患者に対して2期無作為、二重盲検、プラセボ対照臨床試験を行い、そして2022年第3四半期に試験を終了した。研究の主な終点はEpworth傾眠尺度(ESS)により測定されたEDSとベースラインの変化である。肝心な副次的終点は患者の亜群の毎週の発作回数とベースラインの変化である。実験設計を以下に示す
48
試験は米国の21診療所で行われ,1型と2型発作性睡眠病を同時に有する67名の患者が組み込まれ,1日1回の3ミリグラムグラムER(Mazindol ER)またはプラセボ治療を受けた。試験中の患者は1:1の割合でランダムに2群に分けられた。br}2期北極星試験を完了したすべての患者は、開放ラベル拡張(OLE)研究に参加する資格があり、Mazindol ER 3 mgを1日1回の治療を継続し、単一治療として(覚醒促進または抗失神治療を同時に行うことは許されない)。2023年1月30日、私たちは、6ヶ月間のOLE研究において、北極星第2段階研究を完了した患者の87%が、他の治療に移行するのではなく、Mazindol ERの単一治療の継続を要求すると発表した。
49
2022年9月、発作性睡眠病患者においてMazindol ERを用いた北極星第2段階試験に関する主なデータを公表した。米国第2段階試験(NLS−1021を研究)の目標登録患者60名のうち、67名がランダムに最終分析に入った。br}最終データベースには、治療を受けた患者33名とプラセボ服用患者34名、平均ベースラインESSスコアバランス(治療17.9点、プラセボ18.0点)が含まれている。検討に参加した患者の約3分の1が1型発作性睡眠病(NT 1)と診断されたため,EDSと消光症状が同時に出現した。研究案によると,条件を満たすNT 1患者には中から重度の疾患が必要であり,週3−4回以上の消光発作と定義されている。研究参加者は1−2週間のトーナメント期間(これまでの治療に依存)を経験することが求められている。溶出期終了後,参加者はランダムに2群に分けられ,1群は1日1回Mazindol ER治療を受け,1週目は2 mg,2−4週間は3 mg,もう1群は1日4週間のプラセボを服用した。
EDSでは,ベースラインから受診ごとのESS平均変化とQuilience(NLS−2)とプラセボの標準偏差(SE)は1週目−4.3 vs 1.06(p=0.0055),2週目−4.7 vs 1.14(p=0.0035),第3−5.0 vs 1.18 vs 1.09(p=0.0045)で統計学的有意であった。4-5.8(1.23)週対-2.1(1.14)週(-6.26、-1.15);P=0.0045).
ESSではベースラインと比較した 平均変化が観察された:
週平均カタプレキシエピソード数のベースラインから第 4 週までの変化は、両方の治療群で時間とともに減少した。ベースラインから第 4 週までの平均週間カタプレキシエピソードの変化は、 Mazindol ER 群で統計的に有意に大きかった ( 平均 ) 。 [はっきりしている] –14.3 [9.50]) プラセボ群より ( —6.1 ) [6.30]) ( p = 0.0 1 9 ) は、サンプルサイズが小さいにもかかわらず ( NT 1 患者のわずか 1 / 3 ) であった。
50
観察された 毎週のカタプレキシエピソードにおけるベースラインからの平均変化 :
治療群は、患者の人口統計、ベースラインレベル、および疾患特性の点でバランスが取れていた。Mazindol ER の忍容性は良好であり、安全性の懸念は認められなかった。重篤な有害事象は報告されなかった。
Mazindol ER は、完了した第 2 相試験で概ね安全で忍容性が良好でした。安全性集団には 66 人の患者 ( マジンドール ER を少なくとも 1 回投与したすべての患者 ) がいた。治療後出現した有害事象は、マジンドール ER を投与した患者の 48.5% ( 16 / 34 ) 、プラセボを投与した患者の 23.5% ( 8 / 33 ) で報告された。予期せぬ副作用はなかった。プラセボ群またはマジンドル ER 群のいずれにおいても、重篤および 重篤な TEAE は報告されなかった。さらに、 TEAE によりマジンドル ER を中止した患者はいなかった。Mazindol ER 群で最も一般的な TEAE は口渇であった ( 21.2% ) 。 [7/34]次いで吐き気 ( 9.1% ) 。 [3/34]食欲低下 ( 9.1% ) [3/34])である。プラセボ群で最も一般的なTEEsは口乾(2.9%)[1/34])、尿路感染(2.9%)[1/34])と頭痛(2.9%)[1/34])である。予想される体重減少(約1.3 kg)と心拍数の適度な増加(約11.3回/分)を除いて、マインドールの服用はプラセボと比較して、他に顕著な心電図、実験室或いはバイタルサインの変化はなかった
北極星2期試験を完成した患者 はOLE研究に参加できる。OLE研究は、無作為対照試験を終えた患者が、背景覚せい剤および/または抗失神治療を必要とせずに6カ月にわたるMazindol ER治療を受けることができるようにした。無作為対照第2段階試験を完了した67名の患者のうち、52名(または87%の完成者)がbr}OLE研究に入ることを選択した。ランダムな第二段階試験では,Mazindol ERで治療した患者はOLE 検討に移行して改善を継続した。無作為第二段階試験では,プラセボ患者がOLE研究でMazindol ERに変更したところ,第2段階試験における治療患者と類似した結果が得られた。ランダム試験とOLE研究では,マインドールERの安全性と耐性は類似していた。
ランダムな第2段階試験では,Mazindol ER治療を受けた患者では,OLE研究では治療3カ月目(二重盲検とOLE治療を組み合わせた)でESSが1.8点追加改善した。その時点で,これらの患者の平均ESSスコアは8.2点に達し,低いスコアは病態の改善(覚醒状態の改善)を示した。重要なのは,ESSスコア10以下は発作性睡眠病のない人の典型的な得点と考えられることである。第二段階試験における4週間の無作為治療期間の延長として,Mazindol ERによるEDS治療の最大治療効果は約3カ月で達成されたことが示唆された。全体的に,OLE研究では,これらの患者の平均得点は無作為第二段階試験開始時のベースラインレベルから約10点低下し,3カ月目に低下した。
51
無作為第2段階試験でプラセボを受けた患者では、OLE研究でMazindol ER治療を受けた患者に転じ、4週目にEDSスコアは無作為試験でMazindol ER治療を受けた患者に相当するレベルに低下した。OLE研究では、この効果は3カ月目まで続き、EDSスコアは“正常”の範囲よりやや高かった
ランダムな第2段階試験では,消光と診断されMazindol ER治療を受けた患者では,4週間のDB期間終了時の週消光発作の平均数は約10回であり,試験開始時の約17.5回のベースラインレベルを下回っていた。OLE研究期間中,これらの患者の1週間あたりの平均消光発作回数は2.1回に低下し,OLE研究の24週間で2~4の範囲で比較的安定していた。
52
53
OLE研究では,I型発作性睡眠病と診断され,毎週の消光発作をゼロとし,その中には12週以降もこの効果を維持している患者がいることに注意されたい。以下は超応答者の一人の例である
私たちの第二段階臨床試験の成功を考慮して、私たちは成人1型発作性睡眠病患者の中で2つの第3段階無作為、二重盲検、プラセボ対照の平行研究を開始する予定である。2023年3月29日、私たちはFDAと会い、第2段階会議を終了した。2023年5月2日、FDA認可はMazindol ERの第3段階臨床計画(AMAZE)を継続することを発表した。2023年7月、私たちは第1段階3臨床試験方案が独立IRBの承認を得たことを発表した。AMAZE計画は2つのほぼ同じ3期二重盲検研究(各50項目)を含み、成人発作性睡眠病患者におけるマインドールERとプラセボの作用を研究した。IRB承認とFDAの青信号のほかに,NLSはCROを保持し,3期研究のために多くのサイトを募集した。適切な資金が得られると,これらの場所が患者募集を開始する準備ができているため,第3段階計画が開始されることが予想される。
Mazindol ERの商業化には,臨床薬理学研究のような規制部門の承認を得るために追加の臨床研究が必要となる可能性があり,必要であればFDAや他の適用規制機関と合意した場合に,我々の第3段階計画と同時にこれらの研究を行う予定である。
2つの3期試験、NLS−1031およびNLS−1032は、治療8週間の主要な終点として週のバースト発作を測定し、その後、患者は各研究の12カ月間のOLE段階に進む。この計画に参加する資格を有するためには,少なくともbr満18歳でなければならず,発作性睡眠病と転倒と診断されている
とFDAのプロトコルにより,Quilienceのセキュリティプロトコルを新たなセキュリティプロトコルとして提出する予定である.ただし,今回の提出には大量のオリジナル秘密プロトコルデータ を用いる.原始的なMazindolデータを許可するために、私たちは2021年3月にノワール社と合意し、ノファ社以前にMazindolに対する研究のためにすべての臨床前と臨床データを獲得した。これらのデータは、臨床前および臨床プロジェクトのコストを簡略化および/または低減する別の方法を提供するかもしれない。FDA以前に発表された科学文献上の安全性研究結果,および許可されたイノベーターデータをどの程度利用することが可能かに依存する能力があるかどうかは,従来のレシピからMazindol ERへの科学的架け橋を証明する能力があるかどうかに依存する。
2022年11月、私たちは、ヨーロッパでMazindol ERを提供するために、ヨーロッパでMazindol ERを提供するために、個人払い命名患者計画(NPP)を開始し、そうでなければ、いくつかの国/地域ではこのような薬剤を得ることができない。IHのNPPはイギリスで開始されたものであり,フランス,イタリア,スイスを含む他の国に拡張される予定である。このNPPは、この計画のヨーロッパでの開発と実行を担当するサービスプロバイダCcoug(Caligor Coghlan Ltd.)が不良であるため、2023年5月に終了した。著者らは第三者製薬会社と協力し、参入を拡大し、早期参入と同情を使用してbr計画を使用し、Mazindol ERを用いたIHに治療を提供し、そうでなければ治療を得ることができない
2023年1月、我々は香港でADHDおよびIHを治療するMazindol ERの技術特許を付与することを発表した。これはさらに私たちのグローバル戦略を支持し、重要な特許を以下の主要市場:香港、日本、韓国、アメリカ、ヨーロッパ、カナダに付与する。
54
思いやりのあるbrは鼎暉の中で目標を使う1 ヨーロッパでは
“同情使用”は最初は薬物製品が無料で提供されていることを意味すると理解されていたが,政策立案者,支払者,患者組織が有料コップが合理的であることを理解するようになってきた。ヨーロッパや世界の他の地域(米国を除く)では,CUP援助はバイオ医薬収入の早期源を提供し,潜在的な変革的治療法の増加,特にまれな疾患や孤児疾患の治療を奨励することが認識されている。Mazindolの広範な治療経験を考慮すると,発作性睡眠症患者に対する非ラベル治療も含めて,選定されたヨーロッパ諸国で特定の患者群に援助を提供しているCUP を証明する十分な前例があると考えられる。
われわれ はコホート計画と命名患者計画またはNPPの1つまたは2つを実施する予定であり,以下ではこの2つの計画を複数のヨーロッパ諸国/地域で重点的に紹介する。どの国かはまだ決定されていませんが、まずCUPSを開始しますが、私たちの現在の計画は、以下の優先順位の中で以下の国を対象としています(波ごとの優先順位は決まっていません)
● | 第1弾:イギリス、オランダ、ベルギー、フランス、イタリア、スイス |
● | 第2弾:ラテンアメリカ、チェコ共和国、デンマーク、スペイン; |
● | 第3弾:中国、ドイツ、オーストリア、日本、スウェーデン、中国台湾。 |
規制機関からQuilience市場許可を得る前に収入が生じる潜在的なメリットに加えて、CUP内でデータを収集することは、Quilience証拠生成戦略全体の重要な潜在的メリットであり、Quilienceに対するCUP計画 は:
● | 監督管理のために提出された臨床パケット ; |
● | 比較的に長期的な追跡有効性と安全性データ及び患者の生活経験証拠を通じて主要な監督管理審査を支持する |
● | Quilience Late州試験(例えば、青少年発作性睡眠病)に含まれるより広い集団にラベル ; |
● | もし私たちがQuilienceの規制承認を求めれば、中国の規制承認を加速させるかもしれない |
● | 市場参入、定価と精算に関する証拠パッケージを強化する |
[1] | 中枢性睡眠障害(発作性睡眠病1/2、IH、brなどを含むがこれらに限定されない) |
55
● | 患者(および介護者)の観点から満たされていないニーズに関する定性的な現場体験データと情報を提供し,これらのデータと情報は,発作性睡眠病管理例においてQuilienceが提供する純治療利益を関連付けることができる |
● | 患者を第2段階および第3段階の臨床試験終了から商業化に移行させる(患者が引き続き入ることを保証する) |
● | より広い集団におけるラベルの拡張のための仮説 (臨床試験と比較して)を生成することを可能にします |
● | 収集した実世界と患者を中心としたデータ(取締役会の人数、生活の質、満足度)を利用することができます |
● | 患者や医師の要請(正式に発表された政策や流れ)を専門的に処理させていただきます。 |
QuilienceのCUP計画のこれらの潜在的な利点に加えて、このような計画のビジネス目標は、 が(I)選択された国/地域で許可前収入を生成することができること、(Ii)非優先国/地域で許可された後の収入を商業用途に使用すること、(Iii)潜在的に重要なオピニオンリーダーおよび卓越した中心戦略によって早期市場を確立すること、および(Iv)商業供給(製品および治療を受けている患者)上でより速い収入を得ること(非CUP計画よりも)を含む。
ADHD(バックアップ計画製品候補)の治療に用いられるノプラゾール
ノプラゾールはトリモノアミン再取り込み阻害剤とオレキシン受容体−2部分アゴニストであり、その独特な薬理学的特徴は既存のADHD治療と比較して重要なメリットを産生することが期待される。ADHDに関連する3つの神経伝達物質の機能、すなわちノルアドレナリン、ドーパミンおよびセロトニン、および食欲増強因子-2受容体に対する活性を増強し、ノプラゾールは既存の治療法よりもADHD症状を効果的に減少させる可能性がある。
ノプラゾール は24名の小児ADHD患者にMazindolを用いた陽性先導性臨床試験と成人ADHD患者85名で行われた陽性2期臨床試験の支持を得た。成人で行われた第二段階の臨床試験はすべての主要と副次的な研究終点に符合し、しかも耐性は良好である。調査者が評定したADHD症状スコアでは,プラセボ調整後の効果の大きさは1.09であり,ADHD症状への強力な影響を示した。
1937年以来、FDAはすでに25種類を超える異なる製品をADHDの治療に使用することを許可したが、その中の多くはすでに使用できなくなったが、しかし依然として巨大な治療不足が存在し、現在まだ最適な治療方法がない。医師、患者と彼らの看護者のbrは、現在の既存の治療の主要な欠点を解決するために、現在の既存の治療の主要な欠点を解決することを切実に要求しており、反発効果を生じることなく、より耐えられる安全なプロファイル、より一致した治療効果が必要であり、乱用、依存と誤用のリスクを下げる必要がある。現在,医師,患者,介護者は有効である可能性があるが重大な安全責任のある治療の間で選択しなければならず, は例えば,乱用や転移のリスクが高く,処方作成や記入に対する厳しい制限,あるいは計画外の治療であるが,通常はあまり有効ではない。ノプラゾールの開発が求められており,発売が許可されれば,この治療ギャップを埋め,この満たされていない医療ニーズを解決する薬剤製品となる可能性がある。
われわれのADHD第2段階試験の積極的な結果から,FDAの許可を得ていれば,後の段階で継続することができ,第3段階臨床試験を開始する可能性がある。
ADHD 概要と市場機会
ADHDは児童、青少年と成人を影響する慢性神経発育障害であり、その特徴は持続的な注意力不集中及び/或いは多動-衝動モードであり、そして臨床上顕著な実行機能障害と関係がある。また、ADHDは学齢児童に最もよく見られる神経発達障害の一つであり、通常成人まで持続する。その特徴は、注意力が集中していないこと、および/または多動-衝動的な症状であり、認知、学習、行動、感情、および社交機能に影響を与えることである。米国では現在8.4%の児童と5%の成人がADHDと診断されており,治療を行わなければ不良な職業や心理社会的結果を招く可能性があると推定されている。米国では,研究会社IBISWorldは,ADHD市場は現在97億ドルの価値があり,2023年には144億ドルに達すると報告している。また,Grand View Research,Inc.の報告によると,ADHDは12であるこれは…最も流行している処方治療適応 は,2030年までに6.4%の複合年間成長率で増加すると予想される。CII分類とブラックボックス警告 および安全責任があるにもかかわらず,Shireによると市場の先頭者Vyvanseの2019年の収入は25億ドル,ジョンソン報告によると,先行するメチルフェニデート製品Concerta(ジョンソン)の2020年の収入は6.22億ドルである。また,LifeSci Capitalの報告によると,フェニルプロピルアミンとピペラゾンを含む中枢神経系覚せい剤は全ADHD薬売上の約90%を占めると推定されている。
56
一生の中で、ADHDは認知機能及び心理健康と発展を阻害する可能性があり、そして患者の生活に重大な社会影響を与える可能性があり、学校、仕事と人間関係の中断をもたらし、冒険或いは犯罪行為と関係があり、更に広範な社会に他の深い影響を与える可能性がある。過去8年間にADHDの診断は米国で30%増加しており,この傾向はますます多くの患者の診断と治療に注目する必要があることを示している。
疾病コントロール·予防センター(CDC)は、アメリカの610万人(9.4%)の児童と青少年がADHDと診断され、540万名(8.4%)が現在確定診断され、62%の人が薬物を服用し、47%の人が行為治療を受け、23%の人が全く治療を受けないと報告した。また,疾病管理センターは2019年に,2−5歳児のうち18%のみがADHD薬治療を受けているが,6−17歳児では60%−70%であると報告している。そのほか、青十字青盾健康指数によると、ADHDはアメリカ児童と青少年の健康を影響する第二大疾患であり、ADHDと診断された児童は注意力を集中し、衝動と過度の活動を制御しにくい。ADHD児童の社交技能は常に深刻な損害を受けている。集中していない問題は、社交スキルを獲得したり、効果的な社交に必要な社交的手がかりを獲得する機会を制限したりして、友情を確立することを困難にする可能性がある。過度の活発さと衝動的な行動は仲間の拒否を招く可能性がある。社会機能障害の負の結果、例えば自尊低下、抑うつと焦慮のリスク増加は、長期的に存在する可能性がある。
ADHD研究所によると、ADHDは児童と青少年だけに影響を与えると考えられていたが、現在は成人まで続く生涯障害として広く理解されており、世界の成人30人に1人の患者が影響を受けており、私たち自身のアメリカ国勢調査局データの評価によると、アメリカでは約1100万人の成人がADHDを患っている。研究会社GlobalDataは,2015年以降,成人ADHD市場がより大きくなり,児童ADHD市場よりも速い速度で増加し始めていると報告している。成人ADHDの特徴は通常繰り返し騒動、衝動、時間管理と財務方面の問題、及び情緒調節問題である。ADHDを有する成人は,心の中にはそわそわしている感じやそわそわしている感じがあり,注意力が集中していない兆候は,子供のように過剰に活躍するのではなく,他人とのコミュニケーションにおいてより顕著に現れていると報告している。多くの大人は就職市場に参入した後も就職障害に遭遇し、何度も遅刻したり欠勤したりして解雇されるリスクが増加する。これらの困難はより悪い雇用結果とより低い専門環境に雇用される可能性をもたらす。ADHDを有する成人は、社会問題のために有効な解決策 を見つけることが困難であることをよく発見するが、これらの社会的認知欠陥は仲間の拒否と社会的孤立の可能性を増加させ、抑うつと社交焦慮との闘争を増加させる可能性がある。
一人の一生において、治療されていないADHDは、精神障害、教育および職業失敗、事故、犯罪、社会障害、および嗜癖のリスクを増加させる可能性があり、ADHDの治療は、通常、フェニルプロピルアミンおよびメチルピペラゾンベースの製品のような覚せい剤から始まる。これらの薬物は患者に普遍的に有効な治療選択を提供するかもしれないが、それらも深刻な安全問題が存在し、そして娯楽場所に濫用され、分流と濫用はすべてよく見られる重大なリスクである。そのため,規制物質であり,CSAによりCII覚せい剤とされている。したがって、それらは、これらの深刻または生命に危害を及ぼすリスクに注意するために、FDAが強制的に実行するブラックボックス警告を薬品ラベルに持っている。また、すべての人がCII覚せい剤に対して最適な反応或いは耐性を持っているわけではなく、多くの患者は痙攣、焦慮と他の精神障害、心血管疾患、物質使用障害或いは覚せい剤拒否を含むCII覚せい剤の使用を禁忌している。いくつかの非刺激性薬物治療方案はbrを選択できるが、それらの治療効果はCII刺激剤のように強くなく、CII覚せい剤と比較して、それらの耐性は必ずしも改善されるとは限らない。また,既存の少数の非覚せい剤治療は通常二次治療と考えられており,通常は別表II(CII)模倣物とともに使用されており,治療型を用いた治療としてはなく,一般にbr}単一治療と呼ばれている。
57
CII覚せい剤に相当し、耐性が良好で、乱用の可能性が低い治療法の有効性 はADHD患者にとって重要で満たされていないと考えられる需要を代表する。われわれの第二段階研究で示した治療効果の幅は,主要なCII覚せい剤の典型的な治療効果に相当し,ノプラゾール中の活性分子Mazindol は現在CSA下のCIV制御物質であり,低い乱用リスクが確立されていることを意味している。ノプラゾールの有効成分はCIV覚せい剤Mazindolであり,医師や患者が待っていたADHD治療の変性療法である可能性が信じられ,CII覚せい剤に類似した治療効果を提供するが,乱用の可能性は低い。
われわれのADHD治療のノプラゾール特許は,2028年8月に米国とヨーロッパでそれぞれ2028年8月と2027年12月に満期となる。さらに、PCTに基づいて独自の制御放出製剤を出願し、承認されれば、米国で2037年までの特許保護が提供される可能性がある国際特許出願を出願している。
診断 と患者サブタイプ
医療保健 提供者は、米国精神医学協会“精神疾患診断と統計マニュアル”の第5版 またはDSM-5のガイドラインを使用してADHDの診断を支援し、この診断基準は人々が適切なADHD診断と治療 を得ることを確保するのに役立つ。DSM−5では3種子タイプが決定され,いずれの表現も1組の異なる症状で区別され,医師はこれらの症状を用いて病態を診断した。この3つの表現は,(1)注意力の集中が主である,(2)過剰な活動-衝動が主である,(3) の総合表現である.
ADHDに対する診断評価は総合的な医学、発展、教育と心理社会評価を含む。この包括的な評価は,コア症状の存在,持続性,普遍性と機能的合併症の確認,コア症状の他の解釈の排除,共存する情緒,行動,医療障害の決定に必要である。ADHDの標準に適合するためには、核心症状は学術、社交或いは職業活動中の機能を損害しなければならない。
ADHD患者の3分の2は、不安、抑うつ、自閉症および睡眠障害を含む他の神経発達、精神または他の中枢神経系疾患を少なくとも1つ有する。物質使用障害はADHDに関連するよく見られる共病であり、疾病の病理生理と直接関係がある可能性があり、それによって乱用リスクの低い治療方案の必要性を拡大した。
ADHDを有する成人は成人後に遅延診断され,うつ病,薬物乱用,睡眠障害や不安などの共病障害の治療法を何度も試みた後に診断されるのが一般的である。成人の表現は通常仕事問題、組織混乱と延滞症傾向と関係があり、及び焦慮、睡眠障害と衝動と関係がある。
私たちbrは、ノプラゾールがすべてのADHD患者に変革的な治療選択を提供することができると信じており、さらに以下の集団からかなりの市場シェアを得ることができる:覚せい剤の使用ができないまたは耐えられない患者;覚せい剤の使用を心配している既存の患者またはその両親;CIV製品とCII製品と比較した利便性を求める現在の患者は、通常数量に制限されないbr}の再調剤、電話処方、および少ないオフィス訪問;乱用および/または注意の移動は突出した問題である個人である。ADHDと診断された個人や親は,覚せい剤懸念や関連する恥辱で治療から逃げていた。
現在の治療環境と治療制限
ADHDは治癒しないが,薬物は症状の軽減や機能改善に寄与する可能性がある。現在、ADHD治療の選択は大きくフェニルプロピルアミン或いはメチルフェニデート類覚せい剤或いは非覚せい剤に分けられる。我々が収集したデータによると,覚せい剤は米国ADHD薬物市場の大部分を代表しており,市場シェアは約90%であると考えられている。
フェニルプロピルアミンとメチルフェニデートをベースとした製品はいずれもCSA下のCII覚せい剤に分類され,乱用される可能性が高いため,深刻な心理的あるいは身体依存のリスクがある。これらの薬物は米国連邦や州法の厳格なコントロールを受け,乱用,転移,誤用により刑事制裁を受け,CII級処方が必要であり,慢性疾患であり,brは日常投与が必要であるにもかかわらず,数量を30日間の供給量に制限し,再充填することもできない。したがって,すべてのCII覚せい剤にはbrブラックボックス警告が含まれており,フェンタニルやオキシコドンなどの麻酔薬に類似しており,後者もCII物質である。そのほか、CII覚せい剤は潜在的な多くの副作用を有し、例えば既往歴のない患者の深刻な心血管反応に対する警告、例えば突然死、脳卒中、心臓発作、精神病或いは躁病症状、そしてレイノルズ現象を含む末梢血管疾患と関係がある。CII覚せい剤も睡眠に影響を与える薬であり,総睡眠時間を短縮し,入眠時間を増加させ,睡眠保持能力に悪影響を与え,日中の眠気を増加させる。
58
処方覚せい剤の長期使用が広く報告されていることは、薬物耐性、すなわち時間の経過とともに治療効果を失うことを招き、治療法を徹底的に変更するか、既存の治療法の用量を増加させるか、または既存の治療法に基づいて別の薬物を添加して治療効果を達成する必要がある。これはADHDとは無関係な重篤な副作用が出現するリスクを増加させる。CII覚せい剤を用いて患者を治療する際にもう1つ懸念される問題は,潜在的な“リバウンド効果”であり,この効果は薬物失効時に発生し,ADHD症状の再発を招き,拡大した形で発生する可能性もある。特に小児では、これは通常、怒りっぽいおよび/または攻撃的な行動の増加を引き起こし、子供や成人の反発は、複数回の投与によって悪化する可能性がある。brの複数回投与は、通常、必要な持続時間を得るために使用され、または薬物耐性の問題を解決するために使用される。また、研究はCII覚せい剤の主要な局限性は耐えられない副作用であり、患者のコンプライアンスを妨害し、薬物耐性開始時の治療効果が良くないことを強調した
米国児童と青少年精神医学学会の2002年の覚せい剤使用実践パラメータによると、約30%の患者はCII覚せい剤に対して十分な反応或いは用量制限の副作用がない。さらに、いくつかの患者、brまたは患者の両親は、彼らの恥および既知の乱用の可能性のため、CII覚せい剤の使用を好まない。トモキセチンなどの非刺激的な治療法がいくつかあります®)、クロニジン(Kapvay®)とアダマンタン(Intuniv)®), はこの需要を満たすために開発されたが,覚せい剤と比較して治療効果は理想的ではなく,計画はないが,それらの全体的な安全性 プロファイルがCII覚せい剤を改善するとは限らない。
Stratteraはノルアドレナリン再取り込み阻害剤であり,ADHD治療の第1種の非刺激薬であり,最初の発売時には強く,brはCII覚せい剤代替品への需要を強調したが,患者や医師はCII覚せい剤に劣ることが発見されたため,販売量は着実に低下した。現在,薬物乱用問題のある患者,薬物乱用問題のある家族(S),けいれんやCII覚せい剤では耐えられない副作用の患者 に用いられる二次治療法と考えられている。Stratteraはブラックボックス警告を持ち,児童や青少年の自殺考えのリスク増加を警告し,肝障害警告声明を付加している。また,Stratteraは最初の効果を達成するのに4週間を要し,6~10週間で完全な臨床効果を達成するのに必要な長時間滴定や化合物の効果開始遅延に関係している。現在,Strattera(ブランドと後発薬)の市場占有率は約3.6%であり,CII覚せい剤代替品として発売されたにもかかわらず,市場シェアは当初20%近くに上昇している。
クロニジンやグアニジンも非刺激薬であり,α−2アドレナリン受容体アゴニストであり,最初に血圧制御に許可されていた。小児や青少年への使用が許可されており,通常CII覚せい剤とともに補充療法として使用されている。小児や青少年に使用されているが,成人における有効性や安全性に関する研究は少ない。単一療法として、通常、以下の児童と青少年のために保留されている:複数回の覚せい剤とStrattera試験後の反応が良くなく、覚せい剤やStratteraとは受け入れられないbr}の副作用があり、あるいは深刻な共病を有し、これらの製品の治療選択を制限している。br}の2つの薬物は商業的に大きな成功を収めておらず、市場シェアを合わせると約5%である。
私たちの解決策:ノプラゾール-次世代ADHD療法
非CII系覚せい剤には,その有効成分としてマインドールを制御放出するノプラゾール,マインドールは乱用や耐性の低いリスクからCIV覚せい剤に分類される巨大な市場機会があると考えられている。
その独特な結合特徴(特に一部のOX 2 Rアゴニストとして)に鑑み,CIV刺激剤に分類されることを除いて, ノプラゾールがADHDの治療パターンを変化させる可能性があると信じている。ノプラゾールは三重モノアミン再取り込み阻害剤であり,OX 2 Rの部分アゴニストでもあり,OX 2 Rは他のADHD治療法に対する重要でユニークでユニークな因子であると考えられる。われわれがこれまで行ってきた臨床研究では,ノプラゾール耐性は良好であり,治療に関連する重篤な副作用や中止は認められなかった。乱用の潜在力については,ノプラゾールは低い乱用リスクが確立されており,DEA以前にその有効成分であるマインドールがCIV物質として登録されていた際に決定されたものであり,ノプラゾールの乱用リスクがCII覚せい剤よりも低いという認識と一致した意見が強調されている。また,DEAが現在マインドールをCIV覚せい剤に分類していることから,ノプラゾールは米国ではブラックボックス警告が継続していないことが予想され,CII覚せい剤と現在ADHD治療に用いられている現在の非覚せい剤との別の重要な違いである。
59
われわれの第2段階試験ではADHD症状は有意に改善し,すべての主要と副次的な研究終点に適合し,耐性は良好であり, はプラセボと比較して臨床的に有意な副作用はなかった。その革新的な作用機序と低乱用の可能性を考慮して、著者らは、もし発売が許可されれば、ノプラゾールは現在ADHDを治療するCII療法に応用されている高度差別化された代替品である可能性があると信じている。
ノプラゾール臨床試験結果
第2期臨床試験
われわれbrは2017年に米国で第二段階臨床試験を完了し,この試験ではノプラゾール耐性が良好であり,プラセボと比較して統計学的に有意な改善を示した。この臨床試験は主要とすべての副次的終点を満たし,ADHD症状に強力な影響を与え,調査者が格付けしたADHD症状スコアでは,プラセボ調整による効果の大きさは1.09であった。この効果の強度は,現在先行しているCII覚せい剤に匹敵し,既存の非覚せい剤治療案よりもはるかに高いと考えられる。
以下の表にわれわれの成人第二段階臨床試験の有害事象結果をまとめた。
著者らの第二段階の臨床試験はランダム、二重盲検、プラセボ対照、多中心、平行試験を通じて85名のADHDと診断された成人に対して治療効果、安全性と耐性の評価を行った。対象は、ノプラゾールまたは一致プラセボを1日1回服用し、6週間持続し、3週間の二重盲検最適化期間内に柔軟に服薬し(1 mg/日から3 mg/日の間)、次いで3週間の二重盲検固定投与期間である。
効能 結果
主な治療効果の終点はプラセボと比較して,6週目にADHD−RS総得点のベースラインと比較した変化であり,臨床医が使用しているDSM−5症状のADHD評価量表あるいはADHD−RS−5により測定した。ADHD-RS-5は標準化された“黄金標準終点”の検証テストであり、ADHD症状の重症度を測定し、治療反応を評価するために用いられる。この尺度はDSM−5で定義されているADHD診断基準に基づいている。
主要終点に達し,プラセボと比較して統計的に有意な改善を示し,ノプラゾールに有利であった。ベースラインのLSスコア:ノプラゾール−18.9点,プラセボ−5.7点,プラセボ群とのLS平均差は−13.2点(95%信頼区間−18.7,−7.6)であった。すべての感受性分析において, 結果は一致が認められ,1.09の大きなプラセボ調整効果の大きさが使用されていないどの統計的手法にも偏っていることが確立された。
また,ノプラゾールは1週目からADHD−RS−5スコアが有意に低下し,治療期間を通しても認められた。6週間の治療により,ノプラゾールを服用した患者のADHD−RS−5総得点症状の改善はプラセボを服用した患者の3倍以上であった。次の図は,我々の第2段階実験で観察された主な 終点の結果をまとめたものである.
60
P値は実験結果の統計的意味を測定する従来の統計的手法である.P値が 0.05より小さいことは一般に統計学的有意差があると考えられ,これは観察された 結果が偶然出現する可能性が5%未満であることを意味する。上の図とpの値を含むすべての後続図において,0.05未満のp値は“*”で表される.
61
二次治療効果の終点は患者の治療に対する反応を含み、ADHD-RS-5採点はベースラインより少なくとも30%低下し、少なくとも50%低下して測定し、そして臨床全体の印象改善或いはCGI-Iで測定した。CGI−Iは標準化され検証された評価であり,臨床医が患者の病態の重症度と経時的改善を評価するために用いられる。ノプラゾール投与6週でADHD−RS−DSM 5スコアはプラセボと比較して有意に改善した。6週目にノプラゾール治療を受けた患者の70%の患者のADHD−RS−5スコアが少なくとも30%(P)低下した
安全性と許容性
ノプラゾール耐性は良好であり、治療群は死亡或いは深刻な不良事件の報告がなく、不良事件或いは治療効果の不足による薬を中止しなかった。ノープラゾール治療群の報告されている有害事象は、軽微から中等度、プラセボと比較して、便秘、口乾、吐き気、疲労、傾眠、中等度不眠および心拍数の増加を含むより一般的な事象を報告する。ノプラゾール治療群ではプラセボと比較して6週目に拡張期血圧と収縮期血圧がわずかに増加し,心拍数はやや増加したが,心電図学的あるいは心電図パラメータに有意な変化はなかった。ベースラインから6週目まで、ノプラゾール群とプラセボ群は健康診断、血液学、血清化学或いは尿検査で有意差は認められなかった。br}ノプラゾール群の平均体重は1.73 kg減少したが、プラセボ群の平均体重は1.07 kg増加した。
第1期臨床試験
私たちbrは2016年に米国で第1段階の無作為開放ラベル交差臨床試験を完了し、正常な健常成人被験者が絶食および飼育状態でノプラゾールを単回投与する薬物動態を記述し、その安全性および耐性を評価した。br}被験者は、1つの投与期間内に絶食条件下で単一の固定用量のノプラゾールを服用し、別の投与期間の高脂肪朝食の30分前に同じ単一固定用量のノプラゾールを受容した。ノプラゾールは予測可能な用量依存性および線形の薬物動態曲線を示す。この研究は,われわれの第3段階臨床試験の基礎とすることを目的としており,あれば,摂食および絶食条件下でのノプラゾールの濃度−時間分布の初歩的な理解を提供することで知られている。
62
絶食状態での投与と比較して,投与30分後に投与した結果,類似した曝露量とやや低いピーク濃度であったが,ピーク濃度に達した時間は絶食状態と給餌状態で類似していた。これらのbrの結果は,われわれの第3段階試験は投与量に対する食事時間制限を含む必要がないことを示しており,これはADHD患者のコンプライアンスを向上させる重要な特徴である。第3段階計画期間中に,ノプラゾールの最終配合について最終的な食品効果研究を行う。以下の図にこの臨床試験で用いた摂食と絶食条件下でのノプラゾールの薬物動態曲線を示す。
ノプラゾール耐性は良好であり,死亡,重篤な有害事象あるいは有害事象による中止はなかった。ノプラゾール治療を受けた被験者のうち,30%の患者がめまいや傾眠を含めて副作用を報告しており,実験室指標,心電図,血圧または心拍数に臨床的に有意な変化はなかった。
2期小児科臨床試験
著者らの創始者の一人で首席科学官であるEric Konofalと他の人はAP-HPで働いている間、2015年にフランスで第二段階開放ラベル試験研究を行った。この研究では,9−12歳でADHDと診断された児童24名のマインドール服用の有効性,安全性,耐性を評価した。いずれの登録特許もメチルフェニデートに対する応答率が低く,これはADHD児を治療する第一線の薬剤である。すべての患者は毎日同じ固定用量のマインドールを受け,7日間連続し,3週間の無薬安全性観察を行った。治療7日後、両親が評定したADHD-RS-IV総得点と臨床医師が評定したADHD-RS-IV総得点のベースラインよりの平均変化は-24.1であり、 ADHD症状はベースラインより>90%(P)であった
63
ADHDを有する小児はマインドールに対する耐性が良好であった。不良事件は食欲低下、頭痛と腹痛を含み、臨床では実験室指標、心電図、血圧、心拍数或いは体重は明らかな変化がなかった。この臨床試験は概念検証データと潜在的な利益を提供し、更に広範な第二段階試験に入ることを支持する。
フェーズ 3発展戦略
私たちの初期段階2試験では、 は主な端末および二次端末を満足させることに成功し、私たちは、最初に米国にいた成人、次いで子供および青少年がマーケティングおよび商業化承認を申請することを支援するために、後続または予備候補薬としてノプラゾール をさらに開発することを計画している可能性がある。
我々の第1段階3期臨床試験は、約260人の成人ADHD患者におけるノプラゾールの用量を評価することを目的としている可能性があり、被験者はランダムにノプラゾールまたはプラセボ治療を6週間受けた。主な終点はADHD−RS−5スコアにおけるベースラインの変化であり,これは我々の第2段階実験における主要な 終点である。著者らの第二段階3臨床試験の目標は、児童と青少年におけるノプラゾールの用量を評価し、児童年齢グループの実験室授業環境にプラセボ対照の亜研究を埋め込むことである可能性がある。実験室授業研究 は児童間の相互作用と気晴らしの可能性を含む真の学術環境をシミュレーションし、 は訓練された観察者が典型的な通学時間を延長する過程で評価することを許可した。
私たちのbr研究ルートは
私たちの候補製品QuilienceとNolazolのほかに、私たちは早期と中期化合物を持っており、将来的にさらなる開発が求められるかもしれません。私たちはこれらのNCEsからなる他の化合物、および再配置された化合物の開発を求めて、異なる開発段階にある候補製品導管を構築し、更に私たちの稀な睡眠過多と複雑な神経発達障害特許経営権を補充することが求められるかもしれない。また,我々の発見研究と開発計画に引き続き投資し,有望と考えられる新規化合物や適応を我々の候補製品開発プロセスに添加することを目標としている。
64
NLS-4
NLS−4は次世代選択的ドパミン再取り込み阻害剤である。NLS−4はリバウンドのない唯一の催眠化合物であると考えられる。NLS−4のこの“催眠作用”は,この化合物が睡眠喪失後の睡眠需要の増加を防ぐ能力があることから,最近発表された臨床前研究結果の支持を得ていると考えられる。先端の動物臨床前疲労研究は好ましい結果を得ており,CYP 450酵素誘導が明らかに乏しいため,広く使用されている薬物モダフェニに比べてNLS−4はより良い特性を持っているようであり,このような次世代覚醒を促進するbr薬物開発の重要なマイルストーンを代表しているかもしれない。
2023年6月1日,我々はマイアミで開催された米国臨床精神薬理学会(ASCP)年次総会でNLS−4の臨床前研究の最終結果を発表した。この研究の目的はNLS−4とモダフェニの治療効果を検査することである。NLS−4はより効率的な次世代モダフィニとして設計されており,モダフィニの長期使用に関連する肝臓毒性を引き起こすことはない。この研究の長コロナウイルス動物モデルでは,NLS−4は被験者動物のサーカデイアンリズム失調とCFSを改善した。これらの結果から,NLS−4の投与量はモダフェニの投与量より4倍低く,ヒトCFSの回復を促進するはずであると考えられる。
研究結果から,NLS−4は長期コロナウイルス感染(肉芽腫性脳脊髄炎/慢性疲労症候群,あるいはME/CFSとも呼ばれる)症状に関連する慢性疲労を治療する基礎療法となることが期待される。NLS−4の臨床開発を進める予定であり,より多くの新冠肺炎とその変種に感染した患者の生存に伴い,疲労治療の改善に満足していない医療ニーズが増加しているためである。
ME/CFS は人を衰弱させる慢性疾患であり、全世界での罹患率は0.3-0.8%である。重篤な精神·身体疲労と認知障害はME/CFSの主な症状の一つである。世界保健機関はME/CFSを神経性疾患に分類している。最近“臨床伝染病”誌に発表された研究の中で、1組の研究者はアメリカの代表的な成人サンプル中の長期コロナウイルス病のリスク要素、罹患率と影響について研究を行い、1900万人近くのアメリカ成人 が長期コロナウイルス病を患っていることを報告した。イギリス放送の2023年の研究によるとネイチャー誌は微生物学をレビューしています全世界で少なくとも6500万人が長期コロナウイルス病を有しており,症例は毎日増加していると推定されている。
その他のbr臨床前化合物
NLS-3
NLS−3(レボアセチルプロパンSR)は用途を再調整するメチルフェニデートの反転エステルであり,1950年代末からADHDの治療に用いられており,十分な証拠のある精神刺激薬である。動物実験および毒性研究は非常に満足できる安全利益を証明しており、最近、C 57 BL/6マウスの行動増感試験では、NLS−3(3 mg/kg)とピペラゾン(6 mg/kg)またはd−フェニルプロピルアミン(2 mg/kg)とがこのような文脈増感およびd−フェニルプロピルアミンに対する交差増感試験では潜在的な嗜癖作用がないことが報告されている−ADHDに市販されているII類薬物中毒よりもこのbr}覚せい剤の方が少ないことが指摘されている。
NLS-8
メラフェンエステルNLS-8(Melafenoxate)はメラトニンML 1 a受容体アゴニストであり、スコポラミン誘導の健忘症を改善できる。アルツハイマー病モデルマウスの記憶へのNLS-8の影響を試験するための臨床前研究では、新しい物体認識試験では、スコポラミンによるマウス記憶障害があった。C 57 BL/6雄マウス、6群(N=16匹/群)、NOR試験では2つの12分間の試験を受け、90分離れていた:NOR試験では、2つの同じ物体に曝露された:試料(得られた) 試験では、その間、2つの異なるbr対象に曝露され、熟知した対象(試料試験で示された)、小説の中の相手と。彼らはサンプルbr試験の30分前に受け取った。注射賦形剤(対照群)、アニソダミン、アニソダミン+ドネペジル(1 mg/kg)又はアニソダミン+NLS-8(50、100又は150 mg/kg)。投与量は1.2 mg/kgであった。この臨床前研究の結果,NLS−8はスコポラミンによる忘却症を改善し,NLS−8が記憶を改善し,ADの認知症状を軽減する可能性が示唆された。これらの効果は50および150 mg/kg用量で有意であり,100 mg/kg用量で有意に近い。
NLS-11
NLS-11(ベニジン)(前身はSCH-5472)はノルアドレナリンとドーパミン 再取り込み阻害剤およびM_1、M_2、M_3受容体アンタゴニスト。ある臨床前研究では,57 BL/6雄マウスを8群(N=16匹/群)に分け,NLS−11(0.1,0.5,1 mg/kg)をそれぞれ投与し,賦形剤とドネペジル(2 mg/kg)と比較した。NOR試験では,採取段階(試料試験と呼ぶ)と保持段階(選択試験と呼ぶ)の間の3日間 間隔を用いて長期情景記憶をテストした。その結果,NLS−11は馴染み物体の認識,すなわち記憶の改善を改善し,NLS−11の長期記憶の改善が有意であり,ドネペジルの改善と同程度であることが示唆された。試験用量ではドネペジルとは逆にNLS−11は探索的行動を減少させず,NLS−11はドネペジルによる副作用よりも少ない可能性が示唆された。
NLS-12
NLS-12(オフルラミン)はノルアドレナリンとドーパミン再取り込み阻害剤とM_4受容体拮抗薬であり、マウスの長期情景記憶を改善できる。ドネペジルを陽性対照薬とした。マウスの新物体認識実験における記憶に対するNLS−12の影響を観察するため,臨床前研究を行った。C 57 BL/6雄マウスの用量範囲の研究:8群(N=16匹/群) はNLS-12(1,4,8 mg/kg)の作用を受け、賦形剤およびドネペジル(2 mg/kg)と比較した。NORテストでは,採取過程(サンプル試験と呼ぶ)と保持過程 (選択試験と呼ぶ)の間の3日間の間隔を用いて,長期情景記憶をテストした。NLS−12用量依存性は,馴染み物体の認識,すなわち記憶を改善した。この作用は8 mg/kgで有意であり,ドネペジルと有意差はなかった。NLS−12(1 mg/kg)は馴染み物体の認識に影響を与えなかったが,NLS−12(4 mg/kg)は習熟物体の認識能力の改善は明らかではなかった。この臨床前研究の結果,NLS−12は長期記憶を有意に改善し,その改善程度はドネペジルに相当することが示唆された。
65
Aexon CNSプラットフォーム
Aexon は神経変性疾患で満たされていない需要を解決するために新しい化合物を研究し、神経変性疾患の定義は時間の経過とともにニューロンの崩壊である。 アルツハイマー症、パーキンソン病、ハンチントン症、発作性睡眠病と筋萎縮性側索硬化症はいくつかの治癒できない脳疾患 に過ぎない。エリック·コノファール、医学博士、博士、私たちのアルバイト諮問協議に基づいて私たちの首席科学官を務め、エクソン実験室の創始者と社長で、エクソン実験室の59%の株式を持っています。当社のCEO Alexander Zwyerは、Aexon Labsの株式の35%を保有しています。 Zwyerさんは、Aexonに取締役会や役員職を有していません。
2024年3月20日、私たちはアメリカの個人持株会社Aexon Labs,Inc.と世界的な独占許可協定を締結することを発表し、協定によると、私たちはAexonの二増食欲素受容体アゴニストプラットフォーム、新分子実体、高選択性二重経口増量素-1および食欲増強剤-2受容体アゴニスト(OX 1 RとOX 2 R)の全面的な全世界開発権と商業化権利を獲得し、これらの薬物は発作性睡眠病と特発性不眠、およびパーキンソン病とアルツハイマー病などの神経変性疾患の治療に使用される可能性がある。この許可プロトコルは潜在的にリードしている次世代、一流の経口ジオレキシン受容体アゴニスト プラットフォームを代表し、高度に満たされていない医療需要を満たすことが期待され、臨床前の体外テストにおいて有望な結果を示す。NLSP計画は2024年下半期に概念検証臨床前開発を開始し、十分な資金があることが条件である。
300種類以上の化合物からなるこの斬新で独特なプラットフォームを獲得する可能性は、現在、未来の睡眠障害と他の神経変性疾患の治療 と関連している。食欲増強因子受容体経路は多くの生理過程において重要な調節作用を発揮しており、研究により、食欲増強素受容体経路は肥満、発作性睡眠病、うつ病、虚血性脳卒中、薬物中毒とアルツハイマー病などの神経系疾患の病理過程に参与していることが示唆された。我々が現在開発している化合物に加えて、発作性睡眠病の治療のためのMazindol ER、特発性睡眠過多、慢性COVIDおよび慢性疲労症候群に集中するNLS-4、およびKleine-Levin症候群および神経変性疾患の治療のためのNLS-11を含み、これらの新しい化合物は、私たちの睡眠系をさらに補充し、強化するであろう。NLSは独特の地位にあり,まれな睡眠障害に関する挑戦をアンロックする鍵 の現在と未来を把握している。
また,我々の核心的価値と優位性に応じた新たな機会の包括的な探索を開始し,我々の収入源を多様化し,リスクを低減し,我々の利害関係者のために永続的な価値を創出することを目標としている.この過程の一部として,会社 は広範な選択を考えており,戦略パートナー関係,会社資産許可証 の付与,その他の将来の戦略行動を含む株主価値の最大化に重点を置いている。現在、いくつかの戦略的パートナーシップの議論が行われており、交渉の後期段階に入っている。いつものように、私たちはいつものように睡眠薬市場を全体的に見るつもりだ。 全世界の発作性睡眠薬市場(治療タイプ、疾病タイプ、エンドユーザー、地域分析)、ルート分析、主要な会社概況 と2030年までの最新の発展予測によると、“2030年までに、全世界の睡眠薬市場は1000億ドル に増加し、2030年までに発作性睡眠病は60億ドル以上を占めると推定されている。
ライセンス プロトコル
Pegasus Advanced Research SASライセンスプロトコル
2015年2月、Pegasus Advanced Research(当時NeuroLife-Sciences SAS、またはPegasus、私たちのある創業者が所有していた会社) は同時に株主であり、Eric Konofal、Eric-Jean Desbois、Bruno Fighadereと私たちの最高経営責任者Alexander Zwyer、 はAP-HPまたはPegasus FoundersとMazindolを用いたADHDの治療、またはAP-HP許可プロトコルを締結し、世界的に許可可能なbr許可を得るために、Mazindolを用いたADHDの治療を含む4つの異なる化合物を含む4つの異なる化合物を含む。化合物かもしれません。 AP-HP許可プロトコルの一部として、Pegasusは許可化合物を購入する権利があります。2016年2月、AP-HP 許可プロトコルがNLS-1に譲渡された後、譲渡と譲渡プロトコルまたはATAにより、NLS-1はAP-HPから 許可化合物を購入し、総対価は約265万ユーロであり、いくつかのbr}費用の返済を含む。2017年4月1日と2019年9月20日に、双方はそれぞれ“ATA”の後続修正案、または“ATA”の第1修正案と“ATA”の第2修正案に署名した。“ATA第2改正案”によると、NLSは、それぞれの特許期間内に特許化合物に基づいて開発された製品の商業化後に実現された年間純売上高(再ライセンサー売上高を含む)の1.8%の特許権使用料をPegasusに支払うことに同意しているが、場合によっては特許権使用料支払率が低下することが条件となる。例えば,mazindolを用いてADHDを治療する競合模倣薬が許可化合物の特許期間内に使用可能であれば,Pegasusに使用料を支払うことはない。
Eurofarmaと独占許可協定を締結する
2019年2月、我々は、ノプラゾールをラテンアメリカで流通させるための、排他的、有料、譲渡不可能な(I) 販売権をEurofarmaに提供するEFライセンス契約を締結し、(Ii)ノプラゾールのラテンアメリカでの商業化に関連する特許および商標の独占的、有料、譲渡不可能なライセンスを提供する。EFライセンス契約の有効期間は、(I)署名日から10年、または2029年2月まで、または(Ii)ノプラゾールに関連する最後の有効特許 が満了するまで有効であるが、場合によっては、より遅い者を基準として早期に終了することができる。
英モービル許可協定の条項によると、私たちはノプラゾールの米国での上場と商業化の規制部門の承認を得る責任があり、Eurofarmaは南アメリカの規制承認を得る責任があるが、Eurofarma は、FDAを求めるため、または米国のデータが必要でない可能性のあるマーケティング許可を補充するために必要な可能性のある他の情報を私たちラテンアメリカの監督管理機関に通知しなければならない。EFライセンスプロトコルによれば、我々は、米国のデータを補完するための努力を負担するが、双方は、このようなデータの生成に関連するコストを分担することに同意した。 Eurofarmaは、ラテンアメリカで必要な規制承認の取得に関連する費用 を求め、支払いを担当し、各国が承認された後、ラテンアメリカでノプラゾールを商業化する。さらに、ラテンアメリカで取得されたマーケティング承認は、EFライセンス契約期限が終了するまで、Eurofarmaによって所有されるであろう。
66
EFライセンス契約を締結した後、Eurofarmaは250万ドルを支払った。EFライセンス契約によると、Eurofarmaから記念碑的支払いおよび印税を取得する資格があります
臨床マイルストーン
アメリカの成人ADHD治療の第3段階臨床試験に成功した後 | $ | 500,000 | ||
アメリカの小児多動症の第3段階臨床試験に成功した後 | $ | 500,000 |
規制マイルストーン:
関係機関がブラジルで許可製品の価格を承認した後 | $ | 1,000,000 | ||
ラテンアメリカの他の国·地域におけるライセンス製品の関連エージェントのマーケティング承認を受けた後 | $ | 1,000,000 |
売上高 マイルストーン(一括払い)
年間純売上高は1,000万ドルに達した | $ | 1,000,000 | ||
年間純売上高は5000万ドルに達した | $ | 2,000,000 | ||
年間売上高純額は7500万ドルに達した | $ | 4,000,000 | ||
年間売上高純額は1億ドルに達した | $ | 6,000,000 |
印税
ラテンアメリカの年間純売上高 | 印税(br},パーセントは 純売上高 | |||
1000万ドル以下 | 7 | % | ||
1000万ドルから2000万ドル以下 | 8 | % | ||
2000万から3000万ドル未満 | 9 | % | ||
3000万ドル以上 | 10 | % |
許可 とノワールの合意
2021年3月10日、我々は、米国において、1972年2月にFDAに提出されたSanorex(MAZINDOL)オリジナルセキュリティ協定に参照および含まれるすべての利用可能なデータを独占的に取得するライセンス契約をノーワ製薬株式会社またはノワーズ社と締結した。このプロトコルは、安定性と他の化学製造と制御データ、マインドールを活性物質として含むすべての製品の配合データと技術ノウハウ、1973年からのすべての発売後の臨床研究と定期安全報告を含むすべての臨床前と臨床研究、生産のためのデータをカバーしている。この合意によれば,我々は米国以外のすべての地域(日本を除く)で同じ 権利を非排他的に獲得し,許可地域の非米国規制機関と交差してSanorex NDAを参照する権利がある。本プロトコルは、ライセンスを第三者に再許可または譲渡する権利 を含むが、これらの第三者はいくつかの義務を履行しなければならない。ライセンスの価格として、私たちは協定に署名した時にノファ社に250,000ドルを支払うことに同意し、マイルストーンの支払いは以下のように満了する:(I)FDAとの第2段階会議の終了後に750,000ドルを支払うべきであり、ノファ社の臨床前データに対するFDAの審査とフィードバックに依存し、いくつかの毒理学研究が繰り返さなければならない場合、金額は375,000ドルに低下する;(Ii)FDAのより早い発売許可によるQuilienceまたはNolazol;(Iii)許可された任意の人の任意の前払いおよびマイルストーン支払い(ある場合)の1%と、(Iv)私たちの候補製品の累計売上が2.5億ドルに達した場合、一括払いとして300万ドル。
知的財産権
我々 は,米国,ヨーロッパ,その他の主要国/地域(例えばカナダ,オーストラリア,中国,日本, およびラテンアメリカ諸国/地域)で強力な特許組合せを発展させている.私たちのQuilienceとNolazol特許の組み合わせには、現在、Mazindolを用いたADHDの治療と、ADHDおよび傾眠症を治療する固有のbr}制御放出製剤(最近受けた補助金通知)を保護するために、Mazindolを使用したADHDの治療および主要国で提出された特許出願が含まれている。我々は,米国でMazindolを用いてADHDを治療している特許の1つが特許期限調整を得て,この特許の特許期限を2028年8月に延長した。また,我々は香港でマインドールを用いたADHD治療の特許を取得した。この特許は早ければ2037年に満期になると予想される。我々はNPPの発売に成功し,追加のbr特許を取得し,他の加速開発計画への進出に成功したことに加え,Quilienceはより早く市場や患者に参入することができた。 これはさらに私たちのグローバル戦略を支持し、以下の主要市場で重要な特許を獲得した:香港、日本、韓国、アメリカ、ヨーロッパ、カナダ。
67
以下の表は、私たちの重要な特許および特許出願を紹介し、列挙された特許の請求項、制限または範囲の評価を表すものではない。場合によっては、単一の特許家族のために、1つの司法管轄区域が決定すべきものとされ、付与される場合もある。これは承認された事件がまだ審理や分割申請を継続しているためだ。
特許名と出願番号 | 未解決のbr管轄区 | 許可/許可 管轄区 | 期限切れ日 | タイプ | ||||
マインドール併用治療注意欠陥多動性障害 PCT/EP 2007/053512 | アメリカ
アメリカ 中国 | フランス アメリカ は ヨーロッパ (AT, BE , BG , CH , DE , DK , ES , FI , FR , GB , GR , IS , IT , NL , PL , PT , RO , SE ) ヨーロッパ ( 区分 ) (AT, BE, CH, DE, ES , FR , GB , IT , NL , PL , SE ) カナダ オーストラリア イスラエル ニュージーランド モロッコ | 4 月
2027 年 11 月 1 日 ( 2028 年 8 月 22 日、米国特許の特許期間の調整が 499 日 ) | メソッド 使用法、組成 ( EP ) | ||||
ラウフルミド
そのエナンチオマー、その調製方法及び治療用途 PCT / EP 2012 / 050881 | フランス アメリカ ヨーロッパの (BE, CH , DE , ES , FR , GB , IT , NL ) カナダ イスラエル | January 2032 年 20 月 | メソッド
使用 ( アメリカ合衆国 ) 、化合物 ( 旧アメリカ合衆国 ) | |||||
ファセトペラン
ADHD の治療のために PCT / FR2012 / 052749 | アメリカ アメリカ | フランス アメリカ ヨーロッパの (AT, BE , CH , DE , DK , ES , FI , FR , GB , GR , IE , IT , NL , PT , TR ) 日本です 中国 イスラエル カナダ | 11 月 2032 年 29 歳 | メソッド 使用の | ||||
A
の マジンドール IR / SR 多層錠剤および ADHD * の治療のためのその使用 PCT / IB2017 / 000352 * ナルコレプシーと IH を含む | United
州 ヨーロッパ.ヨーロッパ は オーストラリア ブラジル 中国 イスラエル 日本です ニュージーランド 香港.香港 | ユナイテッド 州 ヨーロッパ.ヨーロッパ (AT, BE , CH , DE , ES , FR , GB , IE , IT , LU , MC , NL , PT , PL , SE ) カナダ 韓国 メキシコだ 日本です | 3 月
2037 年 8 月 (July 16 、 2037 年米国特許の特許期間の調整 130 日 ) | 製法 |
68
特許名と出願番号 | 未定である 管轄区 | 許可/許可 管轄区 | 期限切れ日 | タイプ | ||||
マジンドル ヘロイン依存症および薬物使用障害の治療 PCT / IB2018 / 001138 | アメリカです ヨーロッパ.ヨーロッパ カナダ ブラジル 中国 日本です 韓国 メキシコだ | 2038 年 09 月 6 日 | 使用方法 | |||||
使用
注意欠陥多動性障害の治療のための鉄の PCT / FR2004 / 001351 | アメリカ合衆国ヨーロッパ (CH, DE , ES , FR , GB , IT , SE ) カナダ | 2024 年 6 月 1 日 ( 12 月 8 日 ) 。 2016 日の特許期間の調整を受ける米国特許の場合は 2029 年 ) | 使用方法 | |||||
オキサフルアミン, ( 1R ) —N— エチル — 1[( 2R ) — オキソラン — 2 — イル]—2— フェニルエタナミン、塩酸塩及びその誘導体 ルーイ体病および / またはアルツハイマー病を伴う神経変性疾患の治療 EP 21305945.4 | ヨーロッパ.ヨーロッパ | 適用されない | 使用のための化合物 | |||||
メラフェノキサート, 2 — ( 1 — アダマンチルアミノ ) エチル 2 — ( 4 — クロロフェノキシ ) 酢酸およびその誘導体 の処理用 概日リズム睡眠障害の神経変性疾患の有無 EP 21305942.1 | ヨーロッパ.ヨーロッパ | 適用されない | 使用用化合物 | |||||
ベネディン , ピペリジン、 2— ベンジヒドリル —3— ヒドロキシ —N— メチル — 塩酸塩およびその誘導体 睡眠障害に関連する神経疾患、過眠症の中枢性障害 クライン · レヴィン症候群は EP 21305946.2 | ヨーロッパ.ヨーロッパ | 適用されない | 使用用化合物 | |||||
ロフルノミド及びその誘導体による慢性疲労症候群及び筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群(ME/CFS)の治療 EP 2305944.7 | ヨーロッパ.ヨーロッパ | 適用されない | 使用用化合物 |
私たちの特許と特許出願に加えて、私たちは非特許の商業秘密、技術ノウハウ、持続的な技術革新に依存して、私たちの競争地位を発展させ、維持しています。私たちは、発明譲渡、秘密協定、材料譲渡プロトコル、研究協力br、および私たちの候補製品を保護するライセンスを含む積極的な法的メカニズムによって、ノウハウおよび商業秘密の所有権を保護することを求めています。我々の知的財産権に関するリスクのより包括的な議論については, 項目3.dを参照されたい.“リスク要因--私たちの知的財産権に関連するリスク”
69
競争
バイオテクノロジーと製薬産業の特徴は技術の進歩が迅速で、競争が激しいことだ。私たちは私たちの知識、経験と科学資源が私たちに競争優位を提供すると信じているが、私たちは主要な製薬、専門製薬とバイオテクノロジー会社、学術機関と政府機関、公共と個人研究機関を含む多くの異なる源からの潜在的な競争に直面しており、これらの機関は未来に製品を開発して、私たちが現在brあるいは未来に治療を求めているそれらの疾病を治療するかもしれない。我々が開発と商業化に成功した任意の候補製品は,既存の療法 や将来発売される可能性のある新しい療法と競合する可能性がある
私たちの多くの競争相手は私たちよりずっと強力なマーケティングと研究能力を持っている。このすべての会社と機関はQuilienceやNolazolよりも良いか、またはより良い候補製品 を持っている可能性がある。もし私たちの競争相手がQuilienceやNolazolよりも安全で、より効果的で、便利で、副作用が少ない、またはより安い製品を開発し、商業化すれば、私たちのビジネス機会は大幅に減少するだろう。競合薬物開発に関する公開声明は、QuilienceおよびNolazolのうちの1つまたは2つの商業的潜在力に悪影響を及ぼす可能性がある。
発作性睡眠病
私たちは老舗製薬やバイオテクノロジー会社からの競争に直面しており,これらの会社は現在発作性睡眠病症状を治療する製品を販売している。現在のところ治癒方法はなく,多くの患者は薬物がすべての症状を改善していないと報告している。EDSと消光の治療には,現在われわれの唯一の競争相手はJazz PharmPharmticals(Xyrem/Xywav)であると考えられる®調和生物科学(Wakix®アスファルト剤)ですEDSにのみ適用されますが、私たちの競争相手にはノワール(リタリン)も含まれています®)、Teva(提供®/Nuviil®モダフィニ/アモーダフィニAxome(Sunosi®, solriamfetol),Avadel(Lumryz®毎晩1回)、Adderallのようなアンフェタミン® とデキセドリン®.現在開発中の他の開発段階の化合物には、 TAK—861 ( 武田薬品の選択的 OXR2 アゴニスト ) 、 AXS—12 ( アクソーム、レボキセチン ) 、その他の初期段階の OX2R アゴニスト ( オレキシア、アルケルメス、ジャズ / 住友、ハーモニー ) があります。
70
以下の表は、 EDS またはカタプレキシの治療のために米国で FDA によって承認された特定の医薬品の制限を強調しています。
製品 | Cataplexy の 承認 | リスク
of は 乱用 ダイバーション |
局限性 | ||||||||
アンフェタミン
は ( アデロール、デキセドリン ) |
違います。 | 高: CII | ● | 「おじいちゃん」 即時放出 ( IR ) のための承認のみ ( 1938 年以前の表示 ) | ● | 許容度と リバウンド過眠症 | |||||
● | 短時間作用 | ||||||||||
メチルフェニド酸 は ( リタリン ) |
違います。 | 高: CII | ● | 「おじいちゃん」 IR 用の承認のみ ( 1938 年以前の薬 ) | ● | 耐性およびリバウンド過眠症 | |||||
● | 短時間作用 | ||||||||||
ソリアムフェトール は ( Sunosi ) |
違います。 | 低 : CIV | ● | 制御の有効性 cataplexy は利用できません | ● | 薬物誘発性高血圧のリスク 検知されない圧力が | |||||
Modafinil
/ アルモダフィニル ( プロビジル / ヌビジル ) |
違います。 | 低い: CIV | ● | 重篤な発疹の可能性、 スティーブンス · ジョンソン症候群を含む | ● | 基板、インダクター、および 薬物相互作用のリスクを著しく高める CYP450 アイソ酵素の阻害剤 | |||||
● | 先天性胎児の大症例 奇形性 | ||||||||||
ピトリスント (Wakix,) |
はい、そうです | 未定 | ● | ピトリスントは経口避妊薬の有効性を低下させる可能性がある。 そしてそう | ● | 有効性は不明、第 3 相プログラムの一部失敗 | |||||
避妊の代替手段を利用すべきです | ● | データによると、患者の 1 / 3 にしか効果がありません。 | |||||||||
ナトリウム
オキシビート ( Xyrem / Xywav , Lumryz ) |
はい、そうです | 高 : CIII 、 CI ペナルティ 転換のために | ● | 非常に短い演技; 要求 夜間投与量 2 回 | ● | 3 ヶ月以上かかる場合があります 応答のために | |||||
● | EDS に対しては効果がない。 覚せい剤やモダフィニルと併用して | ● | 「 Date 」と呼ばれる。 「レイプドラッグ」 | ||||||||
● | のリスクのため うつ病、乱用、誤用、 Xyrem は Xyrem REMS プログラムと呼ばれる制限された配布プログラムを通じてのみ入手できます。 | ● | Xyrem は CIII 制御 です スケジュール I 規制物質であるガンマヒドロキシ酪酸ナトリウム塩。違法な GHB の乱用または誤用は関連しています 発作、呼吸抑制、意識低下、昏睡、 を含む CNS 副作用 ( CNS 抑制剤として作用 ) を有する。 そして死 | ||||||||
● | 生命を脅かす可能性がある 副作用 |
71
多動症
現在、 ADHD の治療薬である CII 覚せい剤を販売している既存の製薬 · バイオテクノロジー企業との競争に直面しています。主な競合他社には、武田製薬株式会社 ( バイバンス ) があります。®アデラル®そしてミデイイス®), Neos Therapeutics Ltd. (Adzenys)® XR-ODTとテンプレート®XR-ODT),礼来社(Strattera®)、ノワ製薬(フォカリン®)とジョンソンの子会社ヤンソン製薬会社(協奏曲®)である。次の表はDEAのマインドールに対する現在の計画に基づいて、もっと深いノプラゾールのある競争薬品に対する細分化 を提供した。
研究と発展戦略
十分な資金を獲得した上で,QuilienceとNolazolのビジネス潜在力を拡大するために研究と開発活動を継続することを目標とするとともに,他の中枢神経系疾患を有効に治療できる化合物の開発を継続して研究することである。私たちは研究者や機関と一緒に臨床研究活動を展開して、重要な臨床結果を測定し、これは私たちがFDAに機密協定を提出し、他の監督機関に同等の書類を提出するために必要である。私たちの研究と開発は主に以下の分野に集中し、未来のより多様な製品パイプラインの開発の基礎とし、その中のいくつかの候補製品はNLS-4のような臨床前開発段階にある。私たちは業界の競争構造の中でナビゲーションすることに伴い、私たちの候補製品の開発に専念すると同時に、私たちは引き続きアウトソーシング許可プロトコルと資産売却取引を求めるつもりで、私たちはこれらのプロトコルと取引は私たちが株主のためにより大きな価値を創造すると信じています
72
● | 効率的に 市場承認により我々の主要候補製品Quilienceと後続候補製品Nolazol を向上させる.我々は,まずQuilienceの開発を進め, を行ってNLS-4(後続)を開発する予定である.成功すれば、私たちはまずアメリカで発売許可を申請し、またEUでQuilience を申請し、その後世界市場のためにCOVID後慢性疲労症候群のためのNLS-4(NCE)を開発する予定である。 |
● | アウトソーシング許可と資産売却プロトコルのためにパートナーを探す.私たちは、このような候補製品の商業化を開始するために、私たちの候補製品QuilienceおよびNolazolのさらなる臨床開発を引き続き進めているが、私たちは、Quilience、Nolazol、または私たちが開発したいくつかの他の候補製品または知的財産権 を販売または許可するための取引を求める可能性がある。この戦略は私たちがスケジュールを承認する前に株主のための価値を作ることを可能にする。 | |
● | 臨床と監督管理リスクを下げ、開発コストを制限し、発売時間を加速する。我々の候補製品QuilienceおよびNolazolは、独自のCRおよびER製剤に既知の分子を添加した。従来のマインドール速放製剤は米国やヨーロッパのいくつかの国での長期臨床使用が良好な安全性記録を有していたため,良好な安全性プロファイルによりノプラゾールの臨床開発を迅速に開始することができ,2017年5月に米国のADHD患者85名に対する研究で支持性第二段階データを生成し,米国発作性睡眠患者で第二段階研究を完了した。この戦略はまた、2つの候補製品の505(B)(2)規制経路を潜在的に使用してFDAの承認を求めることを可能にすると考えられる |
● | 異なる薬理的特徴を持つ製品を開発するそれは.私たちは二重作用メカニズムを持つ候補製品を開発している。例えば,QuilienceとNolazolは二重作用機序を利用して,複数のニューロン経路に対する独自の薬理特徴を産生し,これらの経路は妨害され,我々の候補製品に対する疾患と広く考えられている。現在利用可能な薬物療法と比較して,明らかな差別化機能を有する製品 は患者や医師 を吸引し,競争のビジネス的優位性を提供すると信じている。 |
● | 私たちの既存の目標と候補製品の治療可能性を最大限に発揮する著者らの先導と後続候補製品の異なる目標が発揮した核心生理作用に基づいて、著者らは巨大な潜在力 が複数の適応を解決することがあると信じており、私たちの目標は私たちの既存の候補製品の治療と商業潜在力をより多くの適応に拡張することである。例えば,Quilience治療IHの開発を探索する予定であり,これはもう一つのまれな中枢神経系疾患であり,Quilienceは米国やヨーロッパで孤児薬物の称号を得ている。
| |
● | 私たちの価値駆動型手法 を展開して、睡眠関連製品の組み合わせを拡大します私たちのチームは、 CNS 研究の豊富な経験と強力な記録を持っています 査読付きジャーナルへの掲載を予定しており、高いアンメット適応症を治療するための追加製品候補の開発を計画しています 医療上の必要性があり、第三者からのインライセンスを求めたり、第三者との協力を求めたりして、当社が考える製品候補を開発することがあります。 大きなアンメット臨床ニーズに対応する有望な治療候補です科学的に厳密なアプローチ 新たな機会を評価するにはアンメット医療ニーズ生物学的根拠などの重要な要因の強固な資産評価が含まれます 該当する規制機関によって決定された安全性プロファイル、臨床開発の実現可能性、開発を加速する可能性 経路規制承認知的財産の地位競争環境商業的可能性 |
73
製造業 とサプライヤー
私たちは、私たちの候補製品を生産する製造または流通施設を所有または運営していません。現在、私たちの候補製品を製造、包装、ラベル貼り、流通して、将来の商業製造(候補製品が市場の承認を得たら)を引き続き第三者に依存して製造活動を行うことを期待しています。私たちはメーカーに依存していますが、cGMPを含む重要な技術、製造、分析、品質、規制、br}のコンサルタントと接触しています。私たちの第三者製造業者を監視するためのプロジェクト管理経験がありますこの方法では,より効率的なインフラを維持することができるとともに,我々の候補製品の開発と商業化に専門知識を集中させることができる.私たち自身が候補製品を作るよりも、第三者プロバイダに依存することは私たちをより大きなリスクに直面させるかもしれない。
2019年12月、Cambrex High Pointと私たちの薬物物質を生産する合意に達し、この合意によると、br}の購入注文が完了した後、Cambrex High Pointはマインドールを生産することができる。私たちは別の第三者メーカーCoreRxから最終薬品の供給 を獲得し、私たちは2021年2月にこのメーカーと合意に調印した。私たちは現在、このような合意によって規定された供給または生産サービスを使用することを制約する契約書を持っていません。私たちは、私たちの内部研究と臨床試験のために、十分な数の私たちの候補製品とそのコンポーネント原材料を生産するのに十分な数の第三者メーカーに依存し続け、私たちの候補製品の任意の将来の商業化に関連していると予想される。我々の第三者メーカーは我々の候補製品を製造するために必要な原材料を取得することを担当しており,これらの原材料は複数のソース から随時入手できると信じている.もし私たちの候補製品が承認されたら、他の第三者製造業者は調合、充填、ラベル、包装、流通研究のために使用され、最終的に私たちの製品を流通させるだろう。この方法では,より効率的なインフラを維持することができるとともに,我々の候補製品の開発と商業化に専門知識を集中させることができる.私たちの現在のサプライヤーと製造業者は臨床供給と商業規模生産を支持する能力があると信じていますが、私たち は現在このような供給と生産に関する正式な合意はなく、将来的に他のbrや代替者と合意を締結することを選択することもできます。
74
商業化、 販売とマーケティング
私たちが置かれている発展段階を考慮して、私たちは現在成熟した内部販売、マーケティング、あるいは流通インフラを持っていない。もし私たちの候補製品が発売されることが許可されたら、私たちは適切な状況で単独または他のパートナーと私たちの候補製品を商業化して、私たちの候補製品の価値を最大限に高めるつもりです。私たちは集中的かつ効率的な方法を用いて私たちの商業インフラを構築し、まず、関連製品の機会に適した的確な方法で市場参入、販売とマーケティング能力を構築することを望んでいる。私たちはこの方法が患者と医者に効果的に接触し、私たちの候補製品のビジネス潜在力を最大限に発揮できると信じている
2019年2月、ラテンアメリカ20カ国で事業を展開しているブラジルの製薬会社EurofarmaとEFライセンス協定を締結し、ラテンアメリカ諸国で私たちの候補製品ノラソーを開発·商業化した。Eurofarmaは医療処方,非処方薬,後発薬,病院,入札,腫瘍学,獣医,第三者サービス分野で業務を展開している。ブラジルでは、彼らの製品の組み合わせは330以上のブランドで構成されており、約1,000個のプレゼンテーションがあり、28の医学専門のbrと48の治療コースをカバーしている。より多くの情報については、上記の“ライセンスプロトコル-Eurofarmaとの独占ライセンスプロトコル”を参照してください。
C. 組織構造
私たちはスイスの法律に基づいて設立されたスイス株式会社です。私たちのスイス企業識別コードはCHE-447.067.367です。私たちの登録と主な実行事務室はスイスチューリッヒ8058郵便番号6番Circle 6にあります。私たちの一般電話番号は(41)44 512 21 50で、私たちのインターネットアドレスはwww.nlspharma.comです。
2021年4月、私たちは完全子会社であるデラウェア州のNLS製薬会社を設立した。2023年12月31日まで、私たちには他の子会社はありません。
D 。 不動産、設備
私たちの主な実行事務室はスイスチューリッヒ郵便番号8058のCircle 6、郵便番号8058で、約25平方メートル(約270平方フィート)の共有オフィス空間で構成されており、レンタル期間は不定で、どちらも一ヶ月前に終了を通知することができます。
私たちの現在のオフィス空間は、予測可能な未来における私たちの予想される需要を満たすのに十分であり、私たちの業務展開に適していると思いますが、私たちの業務が拡張されるにつれて、私たちはより多くの空間と施設が必要になるかもしれません。
項目 4 A.未解決従業員意見
ない。
プロジェクト 5.経営と財務回顧と展望
以下の議論と分析は、我々の財務諸表および本年度報告書に含まれる他の部分に関する説明と共に読まなければならない。本議論および本年度報告の他の部分は、リスクおよび不確実性に関連する現在の予想に基づく前向きな陳述を含む。3.D項で述べた要因を含むいくつかの要因のため、我々の実際の結果および選択されたイベントの時間は、これらの前向き陳述において予想されるものとは大きく異なる可能性がある。“リスク要因” および本年度報告の他の部分
概要
著者らは臨床段階の生物製薬会社であり、希と複雑な中枢神経系疾患患者に対する革新療法の発見と開発に集中しており、これらの患者の医療需要はまだ満たされていない。われわれのリーダー化合物Mazindolはトリモノアミン再取り込み阻害剤と部分オレキシン受容体2アゴニストであり,独自ER製剤を用いて発作性睡眠病(先導適応)とADHD(後続適応)の治療に開発されている。この二重作用機序はまたMazindol ERが他の稀かつ複雑な中枢神経系疾患に潜在的な治療利益を提供できると信じている。中枢神経系障害は神経、精神と物質使用障害を含む異なる疾患である。
75
私たちがアメリカで初公募を行う前に、私たちは主に私募債務と株式証券の収益、私たちのパートナーの事前支払い、そして私たちの初公募前に全額返済したスイス政府の新冠肺炎融資を通じて私たちの運営に資金を提供した。私たちは製品の商業化が許可されておらず、製品販売から何の収入も得られていません。バイオ製薬製品開発は投機性の高い仕事であり、大きなリスクに関連しています。重要な臨床研究を完成させ、候補製品を商業化するのに数年(あれば)かかるかもしれません。そして、製品販売から収入と印税を得ることができます。私たちはまた深刻な運営損失を出した。2023年12月31日現在、私たちの累積赤字は7040万ドルです
2023年12月31日まで、私たちの現金と現金等価物は90万ドルです。我々の既存の現金と現金等価物は,本年度報告に他の部分に含まれる財務諸表の発行日から1年間の予想運営需要を満たすには不十分であると考えられる。これは私たちが経営を続ける企業として継続する能力に大きな疑いを抱かせた。
経営成果の構成要素
許可 プロトコル
2019年2月、私たちはEurofarmaとラテンアメリカ の国/地域で私たちの候補製品Nolazolを開発し、商業化するEFライセンス協定を締結しました。EFライセンスプロトコルは、ラテンアメリカでノプラゾールを開発および商業化するために、Eurofarmaに譲渡不可能な許可を付与することを含むが、再許可の権利はない。EFライセンス協定はまた,我々が米国でノプラゾールに関する開発活動を推進することを義務付けている。共同指導委員会は、マーケティング審査、製造、商業化段階に対する開発と監督活動を監督する。我々は,共同指導委員会の参加は,インモービル許可協定における許可全体にとって実質的な意味を持たないと考えられるため,管理層は,インビル許可協定下での履行義務(S)を決定する際にこれらの活動を排除した.英モービル許可協定 はまた、双方は英モービル許可協定期限内に単独の製造と供給協定を締結しなければならないと規定している。
“インモービル許可協定”によると、私たちは2019年に2,500,000ドルの払戻不能前金を受け取り、16,000,000ドルまでの払戻不可能なbrマイルストーン支払いを得る資格があります。これは、規制届出、規制承認、ノプラゾール商業化に関連するマイルストーン事件の実現状況に依存します。マイルストーンの実現と時間は,ノプラゾールの将来の開発,承認,販売進展(あれば)の成否に依存する。しかも、私たちは等級別印税を受ける資格がある。
貸借対照表の後日12ヶ月以内に収入と確認された金額 は貸借対照表で繰延収入の現在部分とされる予定であり、本年度報告の他の部分は我々の財務諸表に含まれる。貸借対照表は後日12カ月以内に収入が確認されなかった金額が繰延収入に分類され、当期分が差し引かれると予想される。2023年12月31日現在、私たちは2,500,000ドルの長期繰延収入があり、これらの収入は、ノプラゾールの開発サービスが完了し、候補製品がラテンアメリカ適用の規制承認を得た後に確認され、EurofarmaがEF許可協定に従ってノプラゾールの商業化を開始することを可能にする。
最近のbr融資協定
ATM販売契約
2022年3月5日、Virtual America LLCまたはVirtualと販売代理としてATM販売契約を締結した。最初の は販売契約により、最高390万ドルを販売する資格があります。2022年4月13日、販売契約により販売金額 を230,000ドルに下げました。2023年12月31日までに、合計22,000株の普通株を売却し、総収益は約32,000ドルです。現在,Virtual ueとともに停止調査フロー を行うまで,我々のATM販売プロトコルを使用することはできない.
76
販売契約によると、普通株は、米国証券取引委員会が2022年2月11日に発効を宣言したF-3表(文書番号333-262489)上の棚上げ登録声明に基づいて発売·販売することができる。また,販売プロトコルにより,我々普通株の売却は法律で許可されている任意の方法で行うことができ, は証券法第415(A)(4)条で定義されている“市場別発売”とみなされる.
私たちはVirに手数料を支払い、普通株を販売するたびに得られる総収益の3.0%であり、Virに常習賠償と出資権を提供することに同意した。私たちはまた、Virtualの締結販売契約に関するいくつかの指定費用を返済します。私たちは販売契約に基づいていかなる普通株も売却する義務はありません。通知を受けた後、いつでも私たちの普通株の発売を一時停止し、他の条件に制限されています
私募する
2022年9月30日から発効し、吾らは証券購入協定を締結し、私募方式で(I)5,194,802株の普通株 を発行し、購入価格は1株当たり0.77ドルである;及び(Ii)普通権証は、1株当たり0.70ドルで、最大2,597,401株の普通株を購入する。普通の権利証はすぐに行使でき、有効期間は5年です。Hafnerさんは、今回の発行で324,675株の普通株式を購入することに同意し、我々の首席医療官Apostol博士は、今回の発行で1,298,701株の普通株式を購入することに同意した。
我々 はまた,Laidlaw&Company(UK)Ltd.と独占配信エージェントやLaidlaw配給エージェント として合意または配給エージェントプロトコルを締結しており,この合意により,Laidlaw配給エージェントは2022年9月の私募に関する配給エージェントを担当することに同意している.私たちは、2022年9月の私募販売証券の総収益の3.5%に相当する現金配給費用をレドロー配給エージェントに支払った。
発売終了時に、2022年8月に発行された元本残高総額153万ドルとすべての課税利息を加えた貸金者は を2,516,429株普通株に変換することを選択したが、所有者は株式承認証を受け取り、最大1,258,215株普通株を購入し、行使価格はbr}0.70ドルであり、発行後6ヶ月で行使でき、株式証が最初に行使可能になった日から5年で満了し、その他の面で2022年9月に私募発行された株式証形式とほぼ似ている。私たちは融資者に発行された引受権の行使を許可するために必要な認可株式を増加させるために株主の承認を得た。また、最大1,298,699株の普通株を購入する権利がある一部の普通権証購入者は、私たちが法定株式を増加させるまで普通権証を発行しないことに同意した。2022年10月、我々は特別株主総会を開催し、株主会で法定株式の増加を承認した。
2022年12月6日、私たちはBVF Partners L.P.あるいはBVFと総称される付属基金と証券購入契約または12月購入契約を締結し、私募方式で(I)5,747,126株の普通株を発行し、1株当たり0.02スイスフラン、および(Ii)5,747,127株の普通株または12月の事前資金権証を購入し、総収益は1,000万ドル、購入価格は1株当たり0.87ドル と12月の事前資本権証0.87ドルであることを規定した。2022年12月13日、初公募が終了、つまりbrが初めて終了した。12月の事前融資権証の行使価格は1株当たり0.02スイスフラン。
さらに私たちはBVFと30まで同意しましたこれは…。BVFは、FDAと開催される第2段階会議又は選挙締め切り及びその他の成約条件が終了した翌日の正式な書面記録を受けた翌日に、2回目の成約又は2回目の成約時に最大2000万ドルの単位を購入する権利があり、又は単位は、普通株式及び/又は予め出資した株式証からなり、普通株を購入し、株主証明書又は追加株式証明書を取得する権利がある。最大150%の2回目の成約時に購入した普通株および/または事前資本権証株式を購入し、購入価格は単位あたり1.50ドルである。増発した引受権証の有効期限は5年、行使価格は1株2.03ドルで、BVFが満期時にその実益所有権制限で普通株を購入できなければ、事前融資権証を行使することができる。BVFはこれまで、第2弾の完成を約束していない。
77
12月の購入契約に基づき、吾らはBVFに自社証券の将来の発売に参加する権利を付与することに同意し、期限は初めて完了してから(I)初期完了日までの30ヶ月の周年日または(Ii)BVF保留実益 が9.9%未満で発行され、普通株式の所有権を発行した日(早い者を基準とする)である。また、私たちはBVFにメンバーを指名して会社に入る権利を付与することに同意します取締役会そして、任期が最初の閉鎖からBVFが9.9%未満の発行された普通株式および発行された普通株式の実益所有権を保持するまで、このメンバーを選出することを株主に提案し続ける。BVFは2023年5月5日まで誰も会社に指名されていません取締役会 .
2023年4月27日、私たちはBVFと協定を締結し、その12月の事前計画資金承認株式証における制御権変更条項を明らかにした。
2023年9月28日、私たちは、会社の取締役会長ロナルド·ハフナーまたは短期融資者と、総額500,000スイスフランの無担保融資、または短期融資を会社に提供することを規定する短期融資協定を締結した。短期ローン協定によると、この短期ローンの利息は年利10%で、2023年11月30日に満期となる。当社は、2023年11月15日に、いくつかの既存株主(ロナルド·ハフナ、当社取締役会長Felix Grisard、ユルゲン·バウアー、Maria Nayvaltを含む)またはブリッジ融資者と一連の短期融資契約またはブリッジ融資契約を締結し、短期融資機関(融資者)と共に総額875,000.00スイスフラン(約1,000,000,000.00ドル)の無担保融資またはブリッジ融資を当社に提供する。ブリッジローン協定によると、ブリッジローンは年利10%で利息を計算し、2024年6月30日あるいは戦略パートナーと行われた流動資金活動の中で比較的に早い時期に満期になる。
2024年3月18日に、吾らは短期貸手と短期ローン協議付録 を締結し、そして過橋貸手と一連のブリッジローン協議付録を締結し、各付録は融資協議下の満期日を2024年12月31日に延長することを規定している。
2024年5月13日に,吾らは2023年9月28日の短期融資協定の2件目の短期補充文書または2件目の短期補充文書と,2023年11月15日の短期融資協定の短期補充文書または短期補充文書を締結し,短期融資契約の満期日を2025年6月30日まで延長することを規定した。
2024年3月20日、私たちは証券購入契約または3月の購入契約を締結し、700万株の普通株を登録直接発行する方式で普通株を発行することを規定し、購入価格は1株0.25ドルとした。今回の発行は2024年3月22日に終了した。また、3月の引受契約によると、投資家は無登録株式権証、あるいは普通権証を受け取り、同時に1株0.25ドルの価格で最大3,500,000株の普通株 を引受することができる。一般権証は発行時に行使可能であり, は発行日から5年で満了する.3月の購入協定には、会社および投資家の慣用陳述および担保、合意、および双方の慣用賠償権利および義務が含まれる。3月のbr購入契約によると、吾らは発売終了後45日以内にいかなる発行または発行を宣言したり、任意の普通株式または普通株等価物を発行するかの合意を締結しないことに同意したが、いくつかの常習例外の場合に制限されなければならない。吾らの も同意しており、3月の購入合意日から発売締め切りから1年後まで、吾らは私らまたは吾などの任意の付属会社が変動金利取引に関連する任意の普通株式または普通株式等価物(またはその単位組み合わせ)を発行することを合意しない。今回の発行は私たちに1,750,000ドルの総収益をもたらしてくれた。今回発行した純収益を運営資金と一般企業用途に利用する予定である。
A.経営実績
運営費
我々の現在の運営費 は2つの部分からなる−研究開発費および一般と管理費用。
78
研究と開発費、純額
我々の研究開発費は,発生時に費用を計上し,主に臨床と前臨床試験を行う第三者臨床コンサルタントを代表する費用と,実験室用品,材料,施設コストに関する費用が含まれている。
臨床試験コストは研究開発費用の主要な構成部分である。著者らは臨床研究組織と臨床サイトとの合意に基づいて達成した実際の仕事に基づいて、第三者による臨床試験活動を提案と支出した。著者らは、患者登録状況を監視し、内部者および外部サービスプロバイダと試験またはサービスの完了進捗または段階を検討し、そのようなサービスに支払う取り決め費用を決定することによって、実際のコストを決定する。
私たちの研究開発費 は大幅に増加し、将来も増加し続けるであろう。私たちは候補製品の2/3臨床開発段階 に入り、多くの新しい研究計画を開始し、私たちの既存と計画の研究計画 を補充し、より多くの研究と開発従業員を募集するからである。
一般と行政費用
一般と行政費用 には、人員コスト、外部専門サービス費用、および他のすべての一般と行政費用が含まれています。人員コスト は給料、現金ボーナス、そして福祉を含む。外部専門サービスには、法的費用(知的財産権および会社事務を含む)、会計および監査サービス、ITおよびその他の相談料が含まれています。
財務支出と収入
他の費用には為替レートの違いとクレジットカードの費用に関連する財務費用が含まれている。
利息支出は私たちの融資義務のために支払われる利息と関連がある。
税収
NLS製薬会社はスイスチューリッヒでスイス連邦、州、コミュニティの会社税を払わなければならない。
スイスの法律によると、私たちは7年以内に発生したいかなる損失を繰り越す権利があり、未来の税収で私たちの損失を相殺することができます。 2023年12月31日まで、私たちの税収損失の繰越総額は4,090万ドルです。私たちがこれらの繰越税金損失を活用するために十分な利益 を稼ぐかどうかは確信できない。したがって、私たちはこのような税務損失の繰越について100%の推定値を記録した。
私たちの地域の有効な企業所得税税率(連邦、州、コミュニティ)は現在10.6%だ。
会社所得税が徴収されているにもかかわらず、会社資本の税率は0.1%(州やコミュニティ税に限られ、資本に連邦税を徴収しないため)。
付加価値税を登録した企業は、すべての条件を満たす商品とサービスに対して付加価値税または付加価値税を徴収する。貨物またはサービス価値の7.7%の金額はすべての販売領収書に追加され、スイスの税務当局に支払われなければならない。同様に、購入領収書で支払われた付加価値税はスイス税務機関 から払い戻しできます。
経営成果
以下の数字 は、当社が本報告の他の場所で行った監査財務諸表から取得します。以下の議論は、これらの財務諸表と共に読み、これらのレポートを参照することで全文を限定すべきである
79
2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較
12月31日までの年度 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
研究開発費 | $ | 5,908,288 | $ | 8,976,643 | ||||
一般と行政費用 | 5,898,775 | 6,505,721 | ||||||
営業損失 | (11,807,063 | ) | (15,482,364 | ) | ||||
その他の収入,純額 | (219,812 | ) | 10,045 | |||||
利子支出 | (119,920 | ) | (95,211 | ) | ||||
関連側融資利息 | (25,233 | ) | (5,655 | ) | ||||
転換社債の消滅損失 | - | (922,495 | ) | |||||
純損失 | $ | (12,172,029 | ) | $ | (16,495,680 | ) |
研究と開発費
研究開発活動 は我々の業務に重要であり,従来我々が発生してきたコストの大部分を占めている.臨床サイトと我々サプライヤーからの情報を用いて、特定のタスクを達成する進捗評価に基づいて、いくつかの開発活動(例えば臨床試験)のコストを確認する。これらの手配に加えて,我々の将来の総研究開発コスト は,我々の候補製品開発や新製品候補製品の発見と開発を進める戦略に適合するように,現在のレベルで増加することが予想される。
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの年間の研究開発費をまとめています
12月31日までの年度 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
臨床前発展 | $ | 270,233 | $ | 443,357 | ||||
臨床発展 | 1,704,873 | 6,824,928 | ||||||
臨床製造コスト | 2,640,030 | 802,052 | ||||||
ノバ社とのライセンス料 | - | - | ||||||
Aexonの許可料 | 30,000 | |||||||
下請け業者 | 1,228,804 | 888,661 | ||||||
他にも | 34,348 | 17,645 | ||||||
合計する | $ | 5,908,288 | $ | 8,976,643 |
2023年12月31日までの年度の研究開発支出総額は5,908,288ドルであり,2022年12月31日現在の8,976,643ドルに比べて3,068,355ドル減少し,減少幅は34.2%であった。CMC費用の増加は,第3段階臨床試験のための薬物生産の臨床製造コストの増加によるものである。2023年の臨床および臨床前費用の有意な減少は,われわれが2022年に行った臨床試験と比較して,2023年に積極的な臨床試験がなかったためである。
一般と行政費用
2023年12月31日までの年間、我々の一般·行政費用は合計5,898,775ドルであり、2022年12月31日までの年度の6,505,721ドルと比較して606,946ドル、または9.3%減少した。br}減少の原因は、取締役や上級管理者の保険関連保険コストの減少、取締役会メンバーおよび上級管理職に保険、会計サービス、法律顧問コスト、および既存特許の提出と維持のためである。
80
営業損失
以上のような理由から、当社の2023年12月31日までの経営赤字総額は11,807,063ドルで、2022年12月31日までの15,482,364ドルより3,675,301ドルまたは23.7%減少した。
その他の収入(費用)
その他の収入(費用)には、為替レートの違いと、私たちのクレジットカード料金に関連する財務費用が含まれています。2023年12月31日までの年度別支出は219,812ドルであり,2022年12月31日までの年度の他収入10,045ドルより229,857ドル増加し,2,288.3%増加していることが確認された。この変化はレート変動 によるものである.
利子支出
利子支出には、支払手形の利息及び利息、並びに転換可能手形及びいくつかの以前に返済されていない転換可能ローンの計上利息支出が含まれる。2023年12月31日までの年度の利息支出 は119,920ドルであり、0ドルの推定利息を含み、2022年12月31日までの95,211ドルの支出(67,008ドルの推定利息を含む)より24,709ドルまたは26%増加する。増加の原因は仕入先の未払い領収書の利息に対応することである。
関連側融資利息
2023年12月31日までの関連年度の関連者ローン利息は25,233元で、2022年12月31日までの年度の5,655元より19,578元増加し、346.2%増加した。この成長は、その間に当社のある既存の株主と一連の短期融資協定を締結したためである。
転換可能手形の清算損失
この 期間中にこのような取引はないため、2023年12月31日までの年度の転換可能チケット終了損失 は適用されない。2022年12月31日までの年間で、転換可能手形の清算損失は922,495ドルに達した。この損失 は元金と利息総額が1,550,121ドルの短期交換可能手形を2,516,428株普通株と交換し、1株当たり公正価値0.77ドルと公正価値合計1,937,650ドル及び追加株式証明書 公正価値534,996ドルによるものである。
純損失
以上のような理由から、当社の2023年12月31日期までの純損失総額は12,172,029ドルで、2022年12月31日までの16,495,680ドルより4,323,651ドルまたは26.2%減少した。
2022年12月31日までの年度と2021年12月31日現在の年度との比較については,2022年12月31日までの年次報告Form 20−Fを参照されたい。
B.流動資金と資本資源
概要
当社は2023年12月31日の年度内に、当社のいくつかの既存株主と当社に1,633,746ドルの無担保融資を提供し、当社の業務に資金を提供し、総金額は1,375,000.00スイスフラン(約1,633,746ドル)である。2023年12月31日まで、私たちは897,680ドルの現金と現金等価物を持っている。
81
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの年間キャッシュフローをまとめています
2023 | 2022 | |||||||
経営活動のための現金純額 | $ | (9,684,466 | ) | $ | (13,879,371 | ) | ||
投資活動のための現金純額 | - | - | ||||||
融資活動が提供する現金純額 | $ | 1,633,746 | $ | 17,396,669 | ||||
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 | - | (100 | ) | |||||
現金および現金等価物の純増加(減額) | $ | (8,050,720 | ) | $ | 3,517,198 |
経営活動
2023年12月31日までの年間では,経営活動で使用されている現金純額は9,684,466ドルであったが,2022年12月31日までの年度では,経営活動で使用された現金純額は13,879,371ドルであった。2023年12月31日までの年度で経営活動に使用されている現金が変化したのは,2023年12月31日までの年度純損失11,807,063ドルを報告したが,2022年同期の純損失は15,985,002ドル であり,2023年12月31日までの年間研究開発コストが3,068,355ドル減少したためである。
私たちが相当なbrの日常的な収入を生み出すことができる前に、私たちは債務および/または株式融資によって私たちの将来の現金需要を満たす予定だ。私たちは受け入れ可能な条項で私たちに追加的なbr資金を提供するかどうかを確信できない。これは私たちが経営を続ける能力に大きな疑いを抱かせるかもしれません。 財務諸表にはこのような不確実性の結果がもたらす可能性のあるいかなる調整も含まれていない。資金がなければ、私たちは私たちの候補製品に関連する研究や開発計画や商業化を延期、縮小、または廃止する必要があるかもしれない。
投資活動
私たちは2023年または2022年の投資活動に投資活動からの純現金を持っていません。
融資活動
融資活動が提供する現金純額は、2023年12月31日までに1,633,746ドルであり、当社のいくつかの既存株主と締結した短期融資協定による純額 を含む。
2022年12月31日までの年度までに,融資活動が提供する現金純額は17,396,669ドルであり,普通株の発行,事前出資株式承認証および株式証明書による純額16,547,137ドル,転換可能手形の発行による金1,530,000ドルであり,事前出資株式証の行使により23,692ドルに対応し,支払手形による支払い704,160ドルが第br部分で相殺される。
2023年と2022年における我々の追加融資取引の説明については、上記の“-最近の融資取引”を参照されたい。
当面の展望
2023年の間、私たちは主に普通株の売却、株式承認証、株式承認証の行使と転換可能な手形の発行収益を通じて私たちの運営に資金を提供します。2015年に設立されて以来、私たちの運営は赤字とマイナスキャッシュフローになっている。今まで、私たちはまだbr収入が発生していません。近い将来、私たちの候補製品を販売することから何の重大な収入も発生しないと予想しています。
私たちは予測可能な未来に損失が生じることが予想され、私たちが製品開発を続けるにつれて、これらの損失は増加する可能性があり、私たちの候補製品のために規制部門の許可を得て、任意の承認された製品を商業化することに成功するまで。私たちは新製品開発に関するすべてのリスクに直面しています。私たちは予見できない費用、困難、複雑な状況、遅延、その他の未知の要素に直面する可能性があり、 は私たちの業務を損なう可能性があります。上場企業の運営に関する追加コストが発生することが予想され、持続的な運営に関する多くの追加資金が必要になると予想されています。もし私たちが私たちの運営を支援し、私たちが行っている臨床研究を完成させるために追加の資金を調達する必要があれば、私たちは受け入れ可能な条項で資金を得ることができないかもしれないし、資金を得ることができないかもしれない。
82
2023年12月31日まで、私たちの現金と現金等価物は90万ドルです。我々の既存の現金および現金等価物は、本年度報告書に含まれる他の部分に含まれる財務諸表発行後1年以内に予想される運営需要を支払うのに十分ではないと考えられるそれは.これは私たちが経営を続ける企業として継続する能力に大きな疑いを抱かせた。また, 私たちの現在知られていない多くの要素によって、私たちの運営計画は変化するかもしれません
● | 会社の臨床前研究、臨床試験とその他の研究開発活動の進展とコスト | |
● | 会社の臨床試験やその他の研究開発計画の範囲、優先順位、数量 | |
● | 会社は、その候補製品に関連する内部および外部許可に基づいて、将来達成可能な任意のコストを設定する | |
● | 当社の候補製品が規制部門の承認を得たコストと時間 | |
● | 特許請求の範囲および他の知的財産権の出願、起訴、実行および弁護の費用; | |
● | 企業が十分な数の臨床および商業候補製品を生産する製造協定のコストとタイミングを強化する | |
● | 第三者との契約を締結して、会社にマーケティングおよび流通サービスを提供するか、またはそのような能力を内部に建設する潜在的コスト; | |
● | 企業候補製品の追加治療応用の開発および商業化努力のコスト、ならびに会社の一般的および管理費用の額を買収または負担する |
市場リスクの定量的·定性的開示について
私たちは正常な業務過程で市場リスク に直面している。市場リスクとは、金融市場の価格や金利の不利な変化により、我々の財務状況に影響を及ぼす可能性のある損失リスクである。私たちの現在の投資政策は、信用格付けが少なくともA-の銀行預金に現金で投資できることだ。したがって、私たちの現金と現金等価物の大部分は預金の形で保有し、利息を計上する。私たちが現在受け取っている低金利を考慮して、もし金利を下げたら、私たちは不利な影響を受けないだろう。我々の市場リスクの開放は主に外貨為替レートの結果であり、次段でこの点を詳細に検討する。
外貨両替リスク
外貨為替レートの変化により、私たちの経営業績や現金フローは変動の影響を受けます。上述したように、私たちの流動資産の大多数はドルで持っています。私たちの一定の費用はスイスフランあるいはユーロで価格を計算します。例えば、2023年12月31日までの一年で、約26%の費用はスイスフランで、7%はユーロ、1%はポンドで計算されます。ドル/スイスフランの為替レートは5%と10%変動するごとに、私たちの運営費用はそれぞれ1%と2%増加/減少します。しかし、これらの歴史的数字は未来のリスクの開放を表すものではないかもしれません。近い将来、スイスフラン建ての支出の割合が大幅に低下し、為替変動のリスクを減少させることが予想されるからです。
私たちは私たちの外貨両替リスクをヘッジしません。将来的には、主要経営通貨の為替変動による財務リスクを低減するために、正式な通貨ヘッジ取引を行う可能性がある。しかし、これらの措置は、このような変動から私たちを実質的な悪影響から保護するのに十分ではないかもしれない。
83
雇用法案会計選挙
“雇用法案”によれば、EGC は、これらの基準 が民間企業に適用されるまで、“雇用法案”の公布後に発表された新しいまたは改正された会計基準の採用を延期することができる。私たちは、この免除を利用して新しい会計基準または改正会計基準を遵守することを撤回できないことを選択しているので、EGCでない上場企業と同じ新しいまたは改正された会計基準の制約を受けることはない。
オプション計画
2021年12月14日、取締役会は“2021年株式オプション計画条例”、またはオプション計画を採択した。オプション計画の目的は、経営陣、従業員、役員、コンサルタントに私たちの普通株を購入するオプションを提供することで、彼らを維持、吸引、激励することです。取締役会 は、オプション計画によって可能な報酬に15%(15%)の完全希釈株式を割り当てる。
C.研究開発、特許、ライセンスなど。
我々の研究と開発計画および我々が過去2年間にこれらの計画に基づいて生じた金額の説明については,“プロジェクト 5.a.経営結果である研究と開発費用−純額”と“プロジェクト5.a.経営結果 −2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度である研究と開発費用,純額”を参照されたい
D.トレンド情報
本年度報告で他の部分的に議論されている傾向を除いて、重大な最新の傾向は何も知られていない。
E.キー会計推定数
キー会計政策と試算
私たちの経営陣は私たちの財務状況と経営結果の討論と分析は私たちの財務諸表に基づいています。これらの報告書は公認会計原則またはアメリカ公認会計原則に基づいて作成されています。これらの財務諸表を作成する際には、財務諸表日までの報告された資産および負債額、または有資産および負債の開示、および報告期間内に発生する費用に影響を与える判断および推定を行う必要がある。我々の見積もりは,我々の歴史的経験と当時の状況では合理的であると考えられる様々な他の要因に基づいており,これらの要因の結果は資産や負債の帳簿価値を判断する基礎を構成しているが,これらの資産や負債の帳簿価値は他の源からは明らかではないように見える。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの判断および推定とは異なる可能性があり、どのような違いも実質的である可能性がある。これらの政策は、経営陣の判断や見積もりに関連するより重要な分野に関連しているので、以下で議論される会計政策は、私たちの歴史と将来の業績を知るために重要であると信じています。
収入確認
EFライセンスプロトコルは、Eurofarmaを所有するラテンアメリカ諸国/地域における我々の候補製品Nolazolの開発および商業化にbrを提供する。EFライセンスプロトコル は、会計基準コードまたはASC,606、“クライアントとの契約収入”またはASC 606の範囲に属する。
ASC 606によれば、エンティティ は、そのクライアントが約束された商品またはサービスの制御権を取得したときに収入を確認し、その金額は、エンティティがこれらの商品またはサービスと交換することが予想される対価格 を反映する。ASC 606の範囲内で決定された手配によって確認されるべき適切な収入額を決定するために、(I)契約において約束された貨物またはサービスを決定するステップと、(Ii)契約背景で異なるかどうかを含む約束された貨物またはサービスが履行義務 であるかどうかを決定するステップと、(Iii)可変対価格の制限を含む取引価格を測定するステップと、(Iv)取引価格を履行義務に割り当てるステップと、の5つのステップを実行する。および(V)(または)個々の履行義務を履行した場合には,収入を確認する.我々は以下の場合にのみ、 エンティティが顧客に譲渡された商品またはサービスと交換するために、その獲得権のある対価格を受け取る可能性が高い5ステップモデルを契約に適用する。
84
2023年12月31日現在、私たちは、事前支払いが延期されているので、EFライセンス契約からのいかなる収入も確認していません。我々は、取引価格をすべて単一許可履行義務に割り当て、2,500,000ドルを繰延収入として記録し、 がブラジルまたは他のラテンアメリカ市場で承認されると予想されるときに、臨床開発失敗またはその他の理由で、会社の履行義務 契約が完了した場合、またはEFライセンス契約が終了したときに、米国および/またはラテンアメリカでの市場承認が実現できなかった場合に確認した。
年金義務
当社は、従業員をカバーする保険会社によって完全に保険され、運営されている単一の保険 集団年金制度を持っています。私たちと参加者の両方が、適用される給与に基づいて年金計画に毎月拠出します。年金拠出金の一部は、従業員の貯蓄口座に入金され、プランで定められたレートで利子が生じます。年金制度は、退職給付 と、長期障害や死亡に対する給付を提供します。年金プランは、米国 GAAP に従って確定給付プランとして適格です。 したがって、定義された年金制度のコストは、数理的評価に基づいて決定されます。数理計算評価は、割引率、資産の推定リターン、将来の給与増加、死亡率、将来の年金増加の推定 を仮定します。これらの年金制度は長期的な性質のため、これらの評価は不確実性の対象となります。
所得税
当社は、税金上の利益を実現する可能性が高い場合に、評価引当金が計上される繰延税金資産を生成する繰延税金上の損失を発生させます。税金損失繰越の使用を決定するには、判断が必要です。経営陣の現在の判断では、税制上の優遇が実現される可能性は低いため、完全な評価引当が認識されるというものです。
項目6.役員、上級管理職、従業員
A.役員と上級管理職
2024 年 5 月 14 日現在の取締役および経営陣および取締役に関する情報は、以下の表に示します。
名前.名前 | 年ごろ | ポスト | 初年度 予約 | |||
役員.取締役 | ||||||
ロナルド · ハフナー(1)(3) | 60 | 会長兼取締役 | 2015 | |||
ア レク サン ダー · ツ ワイ ヤー | 55 | 取締役CEO兼最高経営責任者 | 2015 | |||
フローレンス · アルーシェ · アクニン(3) | 57 | 役員.取締役 | 2023 | |||
クラウディオ L 。A さんバッセッティ(3) | 65 | 役員.取締役 | 2023 | |||
オードリー · グリーンバーグ(2)(3) | 51 | 役員.取締役 | 2023 | |||
ジャン = マルコ · リナルディ(1)(2)(3) | 55 | 役員.取締役 | 2021 | |||
エレナ·Thyen-Pighin | 52 | 首席財務官 | 2023 | |||
ジョージ·アポトール | 51 | 首席医療官兼グローバル研究開発担当者 | 2022 | |||
エリック·コノファール | 56 | 首席科学官 | 2021 |
(1) | 報酬、指名、管理委員会のメンバー |
(2) | 監査委員会委員 |
(3) | 独立取締役(ナスダック規則により )を定義する |
一般的に、私たちの取締役会のメンバーは私たちの株主選挙によって選出され、任期は1年です。
85
ロナルド·ハフナ取締役会長
ロナルド·ハフナ2015年8月以来、私たちの取締役会のメンバーと取締役会長だった。ハフナは2016年1月から徳勤コンサルティング会社のパートナーで、2018年以来プライベート投資会社Magic Rockの会長を務めている。2015年から2016年まで、ハフナはPingar Group Ltd.の独立取締役を務めており、人工知能ソフトウェアソリューションを開発するプライベート会社である。これらの役職に就く前に、ハフナさんはインフンザーズ社の最高経営責任者を務めていました。2012年にルデス·パス·マネジメント·コンサルティングがインフンザーズに買収されるまで、ハフナ·さんはルデス·パス·マネジメント·コンサルティングのCEOとパートナーであり、2005年の創業以来、同社のグローバル·ビジネスを担当してきました。ハフナさんは、スイスのバーゼル大学でビジネスマネジメントの修士号と経済学修士の学位を取得しています。
取締役最高経営責任者アレクサンダー·ズワイル
アレクサンダー·ズワイル私たちが2015年8月に設立されて以来、私たちのCEOと取締役を務めてきました。Zwyerさんは25年以上の国際的なビジネス経験を持っています。2007年には、NLSを創設する前の2015年まで、Zwyerさんはハイエンド贅沢食品分野でスタートアップ企業を立ち上げ、2015年までCEOを務め、同社を売却することに成功した。Zwyerさんは1991年から2007年まで、ViforPharma AG(SWX:VIFN)(当時、Vifor(International)Inc.)で複数のポストを担当し、その中で最も有名なのは、会社のグローバル規制事務、医療事務、販売、マーケティング、業務開発チームを統括する執行副社長(首席運営官)を務めることで知られている。ズワイルさんは7カ国語を流暢に話す。Zwyerさんは、スイスチューリッヒOekralの工商管理学士号とスイスチューリッヒGSBA/Lrangeビジネススクールの幹部MBA号、オルバニ州立大学のMBA学位を持っています。
ジアン·マルコ·リナウド役員
ジアン·マルコ·リナウド2021年6月以来、取締役として使用されてきた。さん·リナウドは25年以上の国際的なビジネス経験を持っています。2009年以降、Rinaldiさんは、ファイナンシャル·アドバイザーを務め、プライベート·エクイティ·投資に専念する株式パートナーFinad AG、マルチファミリー·オフィスにいます。2007年から2009年まで、RinaldiさんはClariden Leuで複数のポストに就いており、取締役の取締役社長に就いている。1995年から2000年まで、Rinaldiさんは、瑞銀会社の銀行部門の不良資産マネージャーを務めています。リナウドは三カ国語を流暢に話せます。Rinaldiさんは、スイスのNordwestschweiz応用科学大学の高度な研究修士号と、スイスのチューリッヒ大学の法律の修士号を持っています。
クラウディオ·L.A.バセティ取締役
クラウディオ L 。A さんバッセッティバーゼル大学で医学博士号を取得し,ベルンとローザンヌで訓練を受け,実験的神経生理学や睡眠医学に関する研究奨学金を得た。2000年、チューリッヒ大学神経病学教授に任命され、2009年にスイス南部神経センターを設立した。彼は現在ベルン大学病院神経科主任とベルン大学医学院院長を務めている。彼はヨーロッパ神経病学学会、ヨーロッパ睡眠研究会、ヨーロッパ神経病学学会の総裁などの重要な職務を務めた。560種類以上の出版物を執筆し、6つの言語を話す。睡眠医学のグローバルリーダーとして、睡眠障害と脳卒中の研究を開拓し、発作性睡眠病の病因学、病理生理学、管理に基礎的な貢献をした。
86
フローレンス·アルシュ·アクニン取締役
フローレンス:アロッシュ·アクニン薬学博士と工商管理修士として、彼女のキャリアはAP-HP (大パリ病院)の生物学者から始まり、管理技術移転オフィスは16年間、75社のスタートアップ企業を創立した。アルシュ·アクニン博士はパリ孵化器の専門家と指導者で、国際的にフランス技術を代表したことがある。彼女はパリ都市大学の薬学教授で、フランス国立薬学院の当選メンバーでもある。彼女はバイオ製薬業界のスタートアップスタジオである社長とMyrpharm Advisorsの創始者でもある。また,2022年には,アールチ·アクニン博士がSorbonne Ventureを創設し,医療技術に取り組む1億ユーロの基金である。彼女はまたフランスバイオテクノロジー会社PepKonの取締役会長でもある。彼女の多くの賞の中で、アロッシュ·アクニン博士はフランスの財経誌“フォーラム報”に2017年度女性に選ばれ、2018年には女性軌跡賞がパリ高等商学院に選ばれ、2018年には美居企業家賞がパリ高等商学院に2019年に選ばれた。
オードリー·グリーンバーグ役員は
オードリー · グリーンバーグ医学センターを突破する共同創業者であり、現在このセンターの首席商務官を務め、業務発展、会社戦略、チーム吸引力と参加度、及び合弁企業と投資家の関係を担当している。CBMを設立する前に、彼女は私募株式役員、投資銀行家、公共会計士を2年間務めていた。彼女はウォトンビジネススクールの商工管理修士号を持っていて、公認会計士です。オードリーはバイオテクノロジー分野のトップ開拓者の一人として公認されており、資本誘致、戦略関係、革新技術とトップクラスの管理チームを通じて生命科学会社を創立する上で良好な記録がある。彼女はいくつかのスタートアップ企業を設立し、その規模を拡大し、現在数十億ドルに達していると推定されている。彼女は二十年間の行政指導者の専門知識を持っていて、首席財務官から首席戦略官、そして首席業務官まで、先進療法、生物製造、br、生物革新センターを設立する上で有名な専門家である。オードリーは最近、最も影響力のあるフィラデルフィア人の一人、フィラデルフィア100人、影響力女性、タイタン100人、医療保健強者、権勢女性、生命科学革命の開拓者、青年業界のオールスターに選ばれた。彼女の会社が受賞した賞は、年間最優秀取引(2 X)、年間最優秀雇用主、年間最優秀スタートアップ企業、年間Dei計画、年間イノベーター、PRSA Ladle通信賞を含む。
最高財務責任者Elena Thyen-Pighin
エレナ·Thyen-Pighin複数の業界の財務·人的資源担当者として、NLSと類似した組織を含むリーダーや管理機能の面で豊富な経験を持っている。Thyen-Pighinさんはスイスに住んでいて、5つの言語が話せ、民間や上場企業のための会計に優れて成功した記録があります。彼女はスイスのサンガレンにあるスイス東部応用科学大学の商学と管理学の学士号を取得した。
首席医療官兼グローバル研究開発担当のジョージ·アpostol博士は
ジョージ·アポトール博士Brは2022年9月に首席医療官兼グローバル研究開発担当に任命された。2020年から2022年まで、Apostol博士 はEndo International plcグローバル研究開発担当執行副総裁を務め、そこでbr研究開発組織を率いて模倣薬に集中したグループから活力に満ちた専門薬物研究開発組織に転換した。br}は2020から2015年まで、Apostol博士はShire Inc.グローバル発展部の副総裁である。Apostol博士はルーマニアブカレストのキャロル·デベラ医学院に入学し、そこで医学博士号を取得し、ミネソタ大学で臨床研究理学修士号を取得した。大学院生の勉強が終わった後、アボストール博士はインディアナ州インディアナポリスの礼来会社でポストドクター薬物開発プロジェクトに参加した。その後、Apostol博士は朝、中、後期に薬物開発に従事し、2022年5月から2022年1月までEndo International plcで全世界の研究開発主管を務め、 2015年5月から2020年5月までシャルルで全世界の研究開発主管を務め、br}2014年1月から2015年5月までヨーロッパ神経科学会社で特許経営医学主管を務め、2009年7月から2014年2月までノバ会社で全世界医学計画取締役神経科学主管を務め、そして2005年9月から2009年6月までアボット会社で全世界製薬研究開発高級副総裁を務めた。
87
首席科学官エリック·コノファール
エリック·Konofal医学博士博士です2021 年 2 月に暫定最高科学責任者に任命された。Konofal 博士は、知的財産の専門家であり、 NLS Pharmaceutics Ltd. の共同創設者です。 Konofal 博士は、臨床医、科学研究者、ドラッグハンターとして、ナルコレプシーや過眠症を含む睡眠研究の分野で 27 年以上にわたり活動してきました。2006 年から現在まで、コノファル博士はロバート · デブレ病院の小児睡眠障害センターと小児青年精神科の上級医療コンサルタントを務めています。Konofal 博士は、医学博士号と Ph. D. を取得しました。Pierre—Marie Curie University, Paris / フランス
家族関係
経営陣や取締役には家族関係はありません。
役員と上級管理職のメンバーを選ぶ手配
私たちは大株主、顧客、サプライヤー、または他の人と何の手配も了解もありません。私たちのどの上級管理層または取締役も、これらの手配または了解に基づいて選択されています。
B.補償
補償する
次の表は、2023年12月31日までの年間にすべての役員および上級管理者に支払われたすべての報酬をまとめています。この表には、このような人がその間にサービスを提供してくれた費用を補償するために支払われたいかなる金額も含まれていません。 2023年については、スイス法に基づき、(I) 取締役会メンバーの総金額および個別金額(関連メンバーの名前および機能を明記)、 (Ii)総金額、および上級管理職に帰属すべき最高額(関連メンバーの名前と機能を明記) および(Iii)株主総会から追加金額(ある場合)の上級管理職の名称および機能を詳細に説明する報酬報告書を提供しなければならない。
下表に報告したすべての金額は,2023年12月31日までの年度の会社コストを反映しており,単位は千である。
給料·ボーナス そして 関わる 優位性 | 年金は 定年退職する 他にも 類似 優位性 | 共有 基台 補償する | ||||||||||
全役員と上級管理職が1グループで、10人で構成されています | $ | 1,631 | $ | 111 | $ | 272 |
スイスの法律によると、取締役会および上級管理職に支給される報酬は、以下のように開示されなければならない:取締役会の総金額と取締役会の各メンバーの占有額、関係メンバーの名前と機能、および上級管理者の総金額および上級管理者の最高金額を説明し、関連メンバーの名前および機能を説明する。下表には2023年12月31日までの年度内またはそれに関する補償金額が反映されている。
88
下表に報告したすべての金額は,2023年12月31日までの年度の会社コストを反映しており,単位は千である。
給料は、 ボーナス.ボーナス そして 関わる 優位性 | 年金は 定年退職する 他にも 類似 優位性 | シェアベース 補償する | ||||||||||
ロナルド · ハフナー | $ | 41 | $ | 3 | $ | - | ||||||
ア レク サン ダー · ツ ワイ ヤー | $ | 863 | $ | 54 | $ | - | ||||||
クォン · ミョンオク(1) | $ | 10 | $ | 1 | $ | - | ||||||
スティグ · ロケ · ペダーセン(1) | $ | 10 | $ | 1 | $ | - | ||||||
チャド · ヘルマン (2) | $ | 67 | $ | - | $ | - | ||||||
ジョージ·アポトール | $ | 350 | $ | 40 | $ | - | ||||||
ジャン = マルコ · リナルディ | $ | 28 | $ | 2 | $ | - | ||||||
オードリー · グリーンバーグ | $ | 15 | $ | 1 | $ | 136 | ||||||
アントニー·ウォルシュ(3) | $ | 15 | $ | 1 | $ | 136 | ||||||
エレナ·Thyen-Pighin | $ | 53 | $ | 8 | $ | - | ||||||
エリック·コノファール | $ | 179 | $ | $ | - |
(1) | 2023年5月22日に取締役会メンバーを辞任。 |
(2) | 2023年5月1日に首席財務官を辞任。 |
(3) | 2024年4月3日に取締役会メンバーを辞任。 |
上級管理職との雇用協定
私たちは私たちの最高経営責任者と最高経営責任者と書面雇用協定を締結しました。彼らは現在私たちにしかない上級管理職のメンバーです。2023年12月31日現在、私たちの管理チームの他のメンバーは常勤社員に招聘されていません。私たちは他の経営陣と従業員と相談や雇用協定を締結した。これらすべてのプロトコルには,eスポーツ禁止,情報セキュリティ,および発明譲渡に関する条項が含まれている.しかし,eスポーツ禁止条項の実行可能性は適用法律によって制限される可能性があり,我々が上級管理職と締結した発明協定にはスイスの法律で規定されている条項や条件が含まれている.また、私たちの上級管理職は、取締役と上級管理職責任保険の制約を受けており、これは私たちが初めて公募する前に得たものです。私たちの上級管理職の会員たちは毎年ボーナスを得る資格がある。ボーナスは、当社の取締役会および報酬およびガバナンス委員会が毎年設定している目標および指標に達したときに支払われ、場合によっては株主の承認を経て支払われる。
C.取締役会の慣例
取締役会
2023年5月3日、我々の取締役会は、取締役会規模を2議席増加させ、次年度の株主総会で独立取締役を務める可能性のある候補者として米国の業界専門家を探すことを決定した。
私たちの取締役会は6人の取締役で構成されています。各役員の任期は一年です。ハフナ、レナルディ、ズワイルは2023年6月30日に開催された年次株主総会で再任命された。オードリー·グリーンバーグとアントニー·ウォルシュは、2023年6月30日に開催された年次株主総会で取締役会メンバーに選ばれた。クラウディオ·L.A.バセティとフローレンス·アロシュ·アクニンは2024年1月1日に取締役会に入社した。ウォルシュは2024年4月3日に取締役会を辞任した。
スイスの法律はいずれの上場企業もARTで規定されている3つのハードルのうちの2つを超えることを要求している。727連続2財政年度内に、スイス債務法第1条第1項又は“会社条例”は、取締役会及び上級管理チームにおける男女比を少なくとも30%と20%とすることを規定している。もし会社が遵守できなかった場合は、brの解釈と規定に適合しないように調整するための措置の指定を含む法定賠償報告書に開示しなければならない。我々の取締役会では,この規則は2026業務年度から に適用されるが,CO要求のハードルを満たすことを前提としており,高度管理チームは2031業務年度から適用される。トリガ閾値は、(I)貸借対照表総額が2000万スイスフランであり、(Ii)販売収入が4000万スイスフランであり、(Iii)平均年間250人の常勤従業員である。
89
役員は自主独立している
私たちの取締役会はナスダックの独立性基準を適用して私たちの取締役の独立性を審査しました。今回の審査に基づき、取締役会は、フローレンス·アルシュ·アクニン、クラウディオ·L·A·バセティ、オードリー·グリーンバーグ、ロナルド·ハフナ、ジアン·マルコ·リナルディがナスダック規則の意味で“独立”であることを決定した。この決定を下す際には、我々の取締役会は、これらの非従業員取締役と我々との関係、および我々の取締役会が彼らの独立性の決定に関連する他のすべての事実および状況を考慮している。適用される“ナスダック”規則によると、我々の独立取締役は、少なくとも毎年非独立取締役及び上級管理職の出席なしに実行会議を開催することを含む職責履行の必要に応じて定期的に会議を開催しなければならない。
取締役会各委員会
私たちの取締役会は2つの常設委員会、監査委員会と報酬、指名、そして統治委員会を設立しました。
監査委員会
ナスダックの規定によると、私たちは少なくとも3人のメンバーからなる監査委員会を維持しなければならない。彼らは独立しており、財務 を知っており、そのうちの1人は会計または関連財務管理の専門知識を持っている。我々は,ナスダック 上場規則第5615(B)(1)条に基づいてこの要求を遵守した.
私たちの監査委員会は現在、オードリー·グリーンバーグとジアン·マルコ·リナルディから構成されており、彼らはすべてナスダック規則の金融知識に対する要求に適合している。Rinaldiさん監査委員会の議長を務め、当社の取締役会は、Rinaldiさんを米国証券取引委員会上場規則で定義された“監査委員会財務専門家”と認定し、ナスダック上場規則で定義された財務経験を備えています。
監査委員会はナスダック規則に適合した規定によって管轄されている。監査委員会には他の事項を除いて責任がある
● | 我々の財務諸表を審議し、取締役会に提案し、上級管理職および会社の外部独立監査人と財務諸表を審査·検討し、財務諸表が株主総会で承認される前に取締役会に財務諸表に関する提案を行う |
● | 私たちの独立監査役を監督し、私たちの監査人の報酬を採用したり、採用を終了したりすることを決定した |
● | 私たち監査人が提供するいくつかの監査および非監査サービスの条項を確定して事前に承認してください |
● | 適用されれば、重大な影響を及ぼす法律事項および規制機関の調査結果を審査し、監視し、違反およびコンプライアンスに関する報告を受け取り、必要に応じて取締役会に提案し、適用される財務および会計関連基準、規則および法規の遵守に関する私たちの政策および手続きを監督する |
● | 独立監査人の報告書、経営陣からの書簡を審査·評価し、独立監査人の会計手続きおよび制御システムに対するすべての意見に注目し、上級管理職と共に独立監査人の報告書を審査する。 |
90
報酬、指名、管理委員会
私たちの報酬、指名、そして統治委員会のメンバーは現在ロナルド·ハフナとジアン-マルコ·リナウド·ディアス·ドラクルス、ロナルド·ハフナが議長を務めている。報酬、指名、管理委員会は、私たちの取締役会が、上級管理職に対する現金報酬および株式奨励提案、およびこれらの提案の基本原理と、私たちの上級管理職に提供される総報酬のまとめた情報を監督するように協力してくれます。スイスの法律は私たちに給与委員会を通過することを要求しているので、ナスダック上場規則第5615(A)(3)条によると、私たちは母国の給与委員会の要求に従っている。スイスの法律によると、私たちの取締役会と上級管理職の報酬は取締役会によって私たちの株主に提出されなければならず、私たちの株主は提案された報酬に投票しなければならない。また、ナスダック上場規則第5615(A)(3)条によると、我々は自国の指名·統治委員会に対する要求に従っている。取締役会メンバーの指名について、私たちの国の規則brは、どの人が私たちの株主選挙によって指名されるべきかを決定するために、私たちの独立取締役からなる委員会を許可することを要求しないか、または私たちの独立取締役のみからなる投票を行うことを要求しない。
したがって、我々のやり方 はナスダック上場規則第5605(D)と5605(E)条の要求とは異なり、後者はそれぞれ報酬委員会の職責、報酬委員会の構成と独立性及び取締役を指名して株主選挙のためにいくつかの要求を提出した。“br}”-スイスの法律とナスダック要求の間の違いを参照してください“
報酬,指名,ガバナンス委員会のメンバーは毎年株主総会で選挙され,任期は次の年次株主総会が終了するまで再任する資格がある。給与、指名、そして統治委員会のすべての会員たちは個別選挙で選出された。報酬、指名、管理委員会に空きがあり、メンバー数が最低2人を下回った場合、取締役会はメンバーの中から欠落したメンバーを任命し、任期は残りの任期とする。
D.従業員。
2024年5月14日現在、私たちは4人の上級管理職のメンバーがいて、その中でbrは私たちの最高経営責任者、最高医療官、最高財務官は全従業員であり、もう1人の上級管理職のメンバーはコンサルタントです。私たちの従業員の中の一人も労働組合の代表ではなく、集団交渉協定の包括的な範囲もない。私たちは私たちが職員たちと良い関係を維持していると信じている。
私たちのすべての雇用·コンサルティング協定には、競争禁止に関する従業員とコンサルタントの約束が含まれ、雇用と秘密保護の過程で形成された知的財産権が私たちに譲渡される。
E.株式所有権。
オプション計画
2021年12月14日、取締役会は“2021年株式オプション計画条例”を採択した。オプション計画の目的は、経営陣、従業員、役員、コンサルタントに私たちの普通株を購入するオプションを提供することで、彼らを維持、吸引、激励することです。取締役会は私たちの全希釈後の株式の15%(15%)をオプション計画に応じた可能性のある報酬に分配した。より多くの情報については、次の“プロジェクト 7.A.大株主”を参照されたい。
F.誤って与えられた賠償を取り戻す行動をとる.
適用されません。
91
項目7.大株主と関連側取引
A.主要株主
2024 年 5 月 14 日現在における当社普通株式の実質所有者に関する情報は以下のとおりです。
● | 当社の議決権を有する有価証券の 5% 以上の実益所有者であることが知られている各個人または関連者のグループ。 |
● | 各取締役および上級管理職; |
● | 取締役と上級管理職の全員をグループとして |
この表の脚注 に記載されている場合を除き、当社は、当該株主が当社に提供した情報に基づき、当該株主が実質的に所有していることが示されたすべての株式について、この表に記載されている株主が唯一の議決権および投資権を有すると考えています。下記の株主は、他の株主と異なる議決権を有していません。
受益株数 (1)を持つ | パーセント (1)を持つ | |||||||
投票権のある証券保有者の5%以上を持っています | ||||||||
マグネティック · ロック · インベストメント(2) | 2,845,000 | 6.6 | % | |||||
BVF パートナーズ株式会社(3) | 11,494,252 | 26.5 | % | |||||
フェリックス · グリザール(4) | 3,242,889 | 7.5 | % | |||||
ロナルド · ハフナー * | 2,071,710 | 4.8 | % | |||||
YA II PN,Ltd.(5) | 3,959,128 | 9.1 | % | |||||
Lind Global Fund II LP(6) | 4,300,000 | 9.9 | % | |||||
非5%保有者の役員および上級管理職: | ||||||||
アレクサンダー · ズワイヤー * | 1,598,133 | 3.7 | % | |||||
エリック · コノファル | 1,103,659 | 2.5 | % | |||||
ジアン·マルコ·リナルディ | 268,725 | ** | ||||||
ジョージ·アポトール | 1,363,916 | 3.1 | % | |||||
ヘフ·グソット | 25,000 | ** | ||||||
全役員と上級管理職(6人) | 6,431,143 | 14.8 | % |
* | 会社の役員を表します。 |
** | 1%未満です |
(1) | 実益権は米国証券取引委員会の規則に従って決定される。これらの規則によれば、ある人(所有者を記録していなくても)が所有権の基本的な利益を所有または共有している場合、その人は証券の実益所有者とみなされる。これらの利益には、証券投票または処置を指導する権力、または証券所有権を得るための経済的利益が含まれる。個人も,その人が60日以内にオプションや他の合意で獲得した証券の“実益所有者” を持つ権利があるとみなされる.利益を得るすべての人は、1つまたは複数の受託者、仲介人、代理人、法定代表者または他の中間者、または彼らが“持株権”を有する会社によって証券を保有する人を含み、これは、直接的または間接的な権力によってエンティティの管理および政策 を指導することを意味する。表示された割合は,2024年5月14日までに発行され発行された43,385,218株の普通株式に基づいている。 |
92
(2) | Magic Rock Investment AGは個人会社であり,その株主バウアー,スタン,オールドマンがそれぞれ株式の半分を占めている。ロナルド·ハフナーは取締役会メンバーで、Magic Rock Investment AGの25%の株式を保有している。 |
(3) | 最大1,112,020株の普通株を購入する事前融資権証、最大4,635,107株の普通株を追加的に購入する予融資権証は含まれておらず、これらの株式承認証は実益所有権によって制限されている。2022年12月16日に提出された表13 Gのみから,Biotech Value Fund,L.P.,Biotech Value Fund II,L.P.,Biotech Value Trading Fund OS LPとMSI BVF SPV LLCが連携して保有する証券について,各証券の主な住所はモンゴメリ街44号,40であるこれは…。カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号:94104 |
(4) | 2023年2月24日に米国証券取引委員会に提出された13 Gスケジュールのみに基づく。 |
(5) | 2024年2月12日に米国証券取引委員会に提出された13 Gスケジュールのみに基づく。 |
(6) | 2024年3月27日に米国証券取引委員会に提出された13 Gスケジュールのみに基づく |
主要株主の所有権が大きく変化している
過去3年間、私たちの初公募株と他の株式発行と、2023年に会社への投資が大株主を増加させたため、彼らの主要株主における相対持株比率は低下した
記録保持者
本年度報告日までに24名の普通株式保有者 がおり,うち少なくとも6人の登録先が米国にあることが知られている。
本明細書で述べた以外に、私たちは他のbr会社、いかなる外国政府、あるいは任意の自然人あるいは法人の制御を受けておらず、私たちはいかなる既知の手配もなく、会社のコントロール権が今後変化することを招く。
B.関連者取引
雇用協定
私たちは私たちの最高経営責任者とCEOと書面雇用協定を締結しました。2023年12月31日現在、私たちの他の経営陣メンバーは全従業員ではありません。
我々が締結したすべての雇用契約 には,eスポーツ禁止,情報セキュリティ,発明譲渡に関する条項が含まれている.しかし,eスポーツ禁止条項の実行可能性は適用法律によって制限される可能性があり,我々が上級管理職と締結した発明譲渡協定にはスイスの法律で規定されている条項や条件が含まれる.また、私たちの上級管理職は私たちの役員と上級管理者保険の制約を受けています。私たちの上級管理職の会員たちは毎年ボーナスを得る資格がある。ボーナスは、取締役会および報酬、指名および管理委員会が毎年設定している目標および指標に達したときに支払われ、場合によっては、私たちの株主の承認を経て支払われる。
アレキサンダー·ズワイル雇用協定
2021年4月9日、我々は Zwyerさんと新しい雇用契約を締結し、2021年5月1日から施行され、その契約は彼が私たちの最高経営責任者に担当します。彼の雇用契約によれば、我々は、取締役会の適宜の決定権に応じて、410,400スイスフランの基本年俸とボーナスをZwyerさんに支払うことに同意します。また、雇用契約のいずれか一方は、12ヶ月前に雇用契約の終了を通知することができ、さんは、12ヶ月間のeスポーツ禁止条項およびeスポーツ禁止条項の制約を受けることになります。雇用協定はまた標準秘密条項と特定の費用の精算を規定している。
93
ジョージ·アポトール雇用協定
私たちは、2022年9月7日に、Apostolさんとの間で、2022年9月7日から施行される新しい雇用契約を締結しました。この協定は、私たちのチーフ医療担当者および世界の研究開発担当者としての彼のサービスに関連しています。彼の雇用契約によれば、私たちはApostolさんに340,000スイスフランの基本年俸と最高68,000スイスフランのボーナスを支払うことに同意しましたが、取締役会によって適宜決定しなければなりません。雇用契約 はまた、どちらも6ヶ月前に雇用契約の終了を通知することができ、Apostolさんは を12ヶ月間の競業禁止および非入札条項の制約を受けることができます。雇用協定はまた標準秘密条項と特定の費用の精算を規定している。
エリック·Konofalコンサルティング協定
2021年2月、我々は現首席科学者Eric Konofalさんと諮問協定を締結し、協定に基づき、1日2,000スイスフランのサービス料をKonofalさんに支払うことに同意しました。相談契約は、30日前に任意の当事者から書面による通知で終了することができます、またはコノファールさんの重大な違約行為が治癒できない場合は、直ちに終了いたします。諮問協定には慣例守秘条項が含まれており、18ヶ月の非招待状条項と特定の費用の精算が規定されている。我々は、2021年7月1日からKonofalさんに現在の会社の役割を継続させるための新しい諮問協定を締結しました。
エレナ·Thyen-Pighin雇用契約
2023年8月28日、Elena Thyen-Pighinさんは、2023年9月1日から施行された首席財務官兼財務·人的資源担当者に任命された。Thyen-Pighinさんの年間基本報酬は180,000スイスフラン、2024年1月1日からフルタイム従業員として、年間基本報酬は200,000スイスフランになる。Thyen-Pighinさんは、最初に2023年5月20日に登録者の財務と人的資源担当者に招聘され、彼女を永久CFOに変えることを目的とした。
株主と役員および役員ローン
より多くの情報は“プロジェクト5.経営と財務回顧と展望--短期ローン”である。
C.専門家と弁護士の利益
適用されません。
項目8.財務情報。
A.連結レポートとその他の財務情報
“プロジェクト18.財務諸表”を参照
法律訴訟
私たちは時々正常な業務過程に巻き込まれる法的手続きに巻き込まれるかもしれない。本報告に記載されている財務諸表がカバーする期間において、当社は、以下に述べる以外に、当社の財務状況に重大な悪影響を及ぼす重大な法的手続きの影響を受けていない。将来の訴訟が私たちの財務状況に実質的な悪影響を与えない保証はありません。 経営陣が適切だと推定すれば、私たちは私たちの財務諸表に未解決訴訟や他のクレームの準備金を記録するかもしれません。
94
Cambrex社
2023年12月1日、私たちはCambrex Corporationから手紙を受け取った。2023年12月1日現在、会社、Cambrex High Point,Inc.とAvista Pharma Solutions,Inc.の間のいくつかの提案によると、私たちはサービスの超過残高 を持っており、総額は492,723,23ドルである。
Clinilabs社
Clinilabsは2023年6月1日に開始協定を締結しました。2023年12月4日、開始プロトコルに従ってClinilabsが提供するサービスの5枚のクレジットチケットと2枚の領収書 を受け取りました。Clinilabsは私たちに未払いのサービス料793,112.46ドルを支払うことを要求した。
CoreRX,Inc.
2023年12月11日、CoreRXが提供するサービスがbrを送金できなかったことを含むいくつかの訴訟原因があるという通知を受けた。2023年12月11日、私たちとCoreRXは構造的な支払い計画に同意しました。ここで、私たちはCoreRXに合計1,007,700.50ドルを支払うことに同意しました。
配当をする
私たちは私たちの普通株についていかなる現金配当金を支払うことを発表したり、予測可能な未来にいかなる現金配当金を支払うことも期待していない。将来現金配当金を支払うかどうか(もしあれば)は私たちの取締役会が自ら決定し、当時の条件に依存して、私たちの財務状況、経営業績、契約制限、資本要求、業務見通しと取締役会が関連すると考えられる他の要素を含むだろう
スイスの法律によると、私たちは前の業務年度(“Gewinnvortrag”)に十分な分配可能な利益繰越(“Gewinnvortrag”)を持っている場合、または私たちが割り当て可能な備蓄(“Frei Verfügbaar Reserve”)があり、スイスの法律に基づいて作成された監査された独立法定貸借対照表 がスイスの法律と組織規約で要求された準備金の分配を差し引いた後にのみ配当金を支払うことができる。また、株主は中間配当金を議決することができる(“ズビセンディヴィッド)一時アカウントに基づく十分な分配可能な利益がある場合。配当金に適用される規定は中間配当にも適用される。
私たちが改正して再記述した会社定款によると、スイスの法律によると、私たちの株主だけが任意の配当金の支払いを承認する権利があります。
B.重大な変化。
我々の財務諸表が本年度報告に含まれている日以来、本年度報告に記載されているものを除いて、当社の業務に大きな変化は生じていません。
第九条。要約と看板。
A.特典と発売詳細
2021年1月30日から、我々の普通株式および株式承認証は、それぞれ“NLSP”および“NLSPW”のコードでナスダックで取引される。
B.配送計画
適用されません。
C.市場
私たちの普通株と引受権はナスダックで取引されています。
95
D.売却株主
適用されません。
E.希釈
適用されません。
F.債券発行費用
適用されません。
項目10.補足情報
A.株
適用されません。
B.組織覚書と規約
私たちが改訂して再記載した会社定款の写しは、添付ファイル1.1として本年度報告書の後に添付されています。本プロジェクトで要求された資料は本年度報告添付ファイル2(D)に掲載され,参考として本年度報告に組み込まれる。
C.材料契約
以下は、本年度報告日の直前の2年前の各材料契約(通常業務中に締結された材料契約を除く)の要約 であり、私たちは、またはその契約の締約国であった
● | ATM機販売協定は、期日は2022年3月4日で、NLS製薬有限会社とVirtual America LLCによって署名された。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | 証券購入協定は、期日は2022年4月13日で、NLS製薬有限会社と第2区資本基金有限責任会社、停戦大師資本基金有限会社、ロナルド·ハフナとリンカーンパーク資本基金有限責任会社が署名した。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | 配給代理契約は,期日は2022年4月13日であり,NLS製薬有限会社とAG.P./Alliance Global Partnersが署名した。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | NLS製薬有限会社とRonald Hafner、Michael Stein、Jürgen Bauer、Maria NayvaltとGian-Marco Rinaldiが2022年8月19日に署名した短期手形協定。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | 証券購入協定は,2022年9月30日にNLS製薬有限会社がGeorge Apostol,Ronald Hafner,Felix Grisard,Jurgen Bauer,Maria Nayvaltと署名した。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | 証券購入協定は,期日は2022年12月6日であり,NLS製薬有限会社がBVF Partners L.P.あるいはBVFの付属基金と締結し,期日は2022年12月6日である。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 |
96
● | 短期融資協定は、2023年9月28日にNLS製薬有限会社とロナルド·ハフナが署名した。第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | NLS製薬有限会社とNLS製薬有限会社の間の短期ローン協定は、期日は2023年11月15日です会社のいくつかの既存の株主は、会社取締役会長Ronald Hafner、Felix Grisard、Jürgen Bauer、Maria Nayvaltを含む第5項を参照。本文書の詳細については、“経営·財務回顧と展望--最近の融資協定”を参照されたい。 | |
● | ライセンス契約は,期日は2024年3月19日であり,NLS製薬有限会社とデラウェア州のAexon Labs,Inc.の間で署名されている。第4項を参照。“業務概要-他の臨床前化合物”は、本文書に関するより多くの情報を理解する。 |
D.外国為替規制
スイス政府には、私たちの重要な方法で資本の輸出入を制限する法律、法令、法規はありません。いかなる外国為替規制も含めて、または一般的に私たちの普通株を持っている非スイス住民または非市民に配当金または他の支払いを支払うことに影響を与えます。
E.税金。
スイスの税務面の考慮
本スイスの重大な税収結果の概要は、スイスの法律法規とスイス税務機関の本協定が発効した日の実践に基づいており、 これらはすべて変化する可能性があり(あるいは解釈変化の影響を受ける)、追跡力を持っている可能性がある。要約は、特定の株主または潜在的な投資家の具体的な状況を考慮することを意図しているわけではなく、普通株式または他の証券業務を売買する者にも関連しない。要約は、任意の特定の潜在株主/Sに対する法律または税務提案として解釈されるべきでもなく、特定の 株主/Sの税務結果についてもいかなる陳述も発表されない。
既存の株主および潜在株主は、スイスの税務法律、法規および規制慣行を理解するために、彼らの具体的な状況に基づいて、スイスの税務顧問に相談することを提案し、これらの法律、法規および規制慣行は、彼らが普通株式を獲得、所有、販売、または他の方法で処分し、普通配当金および同様の現金または実物分配(清算収益の配当および株式配当を含む)または減資(“Nennwertr≡ck zahlugen”)または出資から支払う準備金(“Reserve Aus Kapitaleinlagen”)に基づく普通株式分配と関連している可能性がある。スイスの規制と規制の実践
NLS製薬有限会社の税務について
NLSはスイスの会社で,2021年12月10日からチューリッヒ州(前身はニドワルデン州)で納税されている。当社の現行有効所得税率は約18.9%(直接連邦税および州/コミュニティ税を含む)である。また、当社の純権益は毎年約0.16%の資本税率を徴収している。
スイスの適格有権者の2019年5月19日の投票結果によると、スイスはその会社税法における非上場企業の税収に影響を与えるいくつかの要素(州/コミュニティレベルの混合会社特権の廃止を含む)を改革した。このような新しい連邦規制は2020年1月1日から施行される。州レベルでいくつかの措置を実行する問題について、ニデワールデン州で国民投票が行われた。2020年12月31日までの1年間、投票を経て、国民投票はニドワルデン州で採択され、発効した。従来州/コミュニティレベルで廃止されていたハイブリッド会社制度下にあった会社に対しては,この制度下で発生する隠れ備蓄brの過剰課税を防止する過渡的措置が実施されている。NLSは特別税率解決策を申請し,5年以内に隠れ準備金と商誉現金化に基づく利益の一部を単独納税することを規定しているが,この部分利益は従来混合会社制度では課税されていなかった。同社が登録事務所を変更した後、チューリッヒ州も同様の移行措置を申請し、承認した。
97
スイス連邦の配当金とその他の分配に対する源泉徴収税
当社が株主に支払う普通配当金と類似した現金または実物分配(清算で得られた配当金と株式配当を含む)は、配当総額 の35%に応じてスイス連邦源泉徴収税(Verrechnungssteuer)を徴収しなければならない。当社は配当金からスイス連邦源泉徴収税を源泉徴収し、スイス連邦税務局に送金することを要求された。資本減少に基づく分配(“Nennwertrck zahlugen”)と資本払込準備金から支払われる準備金(“Reserve ven Aus Kapitaleinlagen”)はスイス連邦源泉徴収税を支払う必要はない。
当社の普通株の償還は、場合によっては(特に当社の普通株がその後の解約のために償還された場合) はスイス連邦源泉徴収税の部分清算課税となり、その結果、買い戻し価格と株式額面(“Nennwertprint Zip”)に出資準備金(“Reserve ven Aus Kapitaleinlagen”) との差額はスイス連邦源泉徴収税を納付しなければならない。
スイス連邦源泉徴収税は、スイスの税務住民会社と個人株主および非スイス税務住民会社または個人株主に全額返還または免除することができ、その人が分配された実益所有者であり、スイス税務住民個人が普通株をその個人資産の一部とし、その個人所得税申告書において受信された分配総額を適切に報告した場合、スイスで行われている貿易または業務の一部として普通株を保有する会社または個人株主とすることができる。普通株を持っている人がスイス国内で税務目的のために設立された常設機関や固定営業地点で普通株を持っている場合は,スイスで行われている貿易や業務の一部として,税務目的のために割り当てられた総配当金を損益表で収益と確認し,br}スイス所得税申告書に年度利益を報告する。
株主が税務目的でスイス住民でもなく、スイス国内の常設機関または固定営業場所 を介してスイスでの貿易または業務に関連する普通株brを保有していない場合、br社から分配を受け、その株主が住んでいる国がスイスと二重課税を回避する条約を締結し、この条約のさらなる還付前提条件を満たす場合、株主は課税分配によって生じるスイス連邦源泉徴収税の全部または一部の返還または相殺を受ける権利がある。非スイス住民の株主は、条約福祉を申請する手続き(および払い戻しまたはポイント獲得に要する時間)が国/地域によって異なる可能性があることに注意しなければならない。
配当金の個人所得税と企業所得税
普通株をその個人資産の一部として持つスイス住民個人 が、普通株の額面(“Nennwertrck zahlugen”)やbr}が出資から支払う準備金(“Reserve ven Aus Kapitaleinlagen”)ではなく、配当金と類似の割り当て(株式配当や清算収益を含む)を獲得した場合、そのbr}個人所得税申告書にこのような支払いを申告する必要があり、関連するbr納税期間中の任意の課税所得額についてスイス連邦、州、コミュニティ所得税を納付しなければならない。また、直接連邦税については、配当金、利益シェア、清算収益、株式(紅株を含む)からの金銭的利益は、その価値の70%のみに税ベース(“Teilbesteuerung”)に計上されており、投資金額が会社名義配当金の少なくとも10%を占めている場合がある。スイスのすべての州は州と地域社会のレベルで一部の課税措置を施行した。
スイス住民br個人および非スイス住民個人納税者は、スイスの常設機関または固定営業場所でスイスで貿易や業務を行うことにより普通株を保有する個人は、その関連するbrの税期に関する損益表で配当、資本減少に基づく分配(“Nennwertrck zahlugen”)と資本貢献から支払われる準備金(“Reserve ven Aus Kapitaleinlagen”)を確認し、スイス連邦、州、コミュニティまたは会社所得税を納めなければならない。この期間累計(配当金支払いを含む)の任意の課税所得額で計算される。また、連邦直接税については、配当金、利益シェア、清算収益、および株式(赤株を含む)からの金銭的利益は70%のみで税ベース(“Teilbesteuerung”)に計上されており、投資が貿易や業務に関連している場合、またはスイス税法で規定されているオプション業務資産(“gewill kürtes Gesch&ftsvermögen”)であり、金額は会社名義配当金の少なくとも10%を占めている。すべての州は州と共同体のレベルで一部の課税措置を施行した。
98
スイス住民会社納税者 および普通株を持つ非スイス住民会社納税者は、関連税期の損益表で配当、資本減少に基づく分配(“Nennwertr≡ck zahlugen”)と出資から支払われる準備金 (“Aus Kapitaleinlagen”)を確認し、その期間に蓄積された任意の課税純額についてスイス連邦、州、コミュニティ企業所得税を納付しなければならない。スイス住民会社納税者も普通株を持つ非スイス住民会社納税者であり,税務目的のために設置された永久機関や固定営業地点で貿易や業務を行っている。スイスの株主は、スイス業務の一部である普通株を保有する総時価が少なくとも1,000,000スイスフランまたは少なくとも会社名義株式の10%を占める場合、減免(“Beteiligungsabzug”) 減資に基づく配当および割り当て(“Nennwertr≡ck zahlugen”)と出資から支払う準備金(“Reserve Aus Kapitaleinlagen”)を取得する資格がある。
配当金および普通株(株式配当および清算収益を含む)の同様の分配の受給者は、スイス住民 でも本課税年度にもスイスで貿易または業務に従事しておらず、他の理由でスイスでは課税されていない場合、配当金支払いおよび同様の分配についてスイス連邦、州またはコミュニティまたは会社所得税を支払う必要はない。
普通株または株式権証を持つ富と年度資本税
スイス住民個人および非スイス住民個人 は、スイスでの貿易または業務に関する普通株式および/または株式承認証 を保有しており、スイスに位置する常設機関または固定営業場所(税務目的から)により、その普通株をその富の一部として申告し、課税純富総額がスイスに割り当てられる範囲で州とコミュニティ富税を納付しなければならない。
スイス住民会社納税者と普通株式及び/又は株式証明書を持つ非スイス住民会社納税者 はスイス国内の常設機関或いは固定営業場所を通じてスイスで貿易或いは業務を展開し、課税資本総額をスイスに分配すべき範囲内で、州とコミュニティの年間課税資本資本税を納付する。
個人および会社の納税者は、税務目的でスイスに住んでいるのではなく、スイスでの貿易または業務の経営に関連する普通株式および/または株式承認証を持たず、スイスの常設機関または固定営業場所(税収目的) を介して、普通株式および/または株式証明書を保有することによって、スイスで財産税または年間資本税を納付しない。
普通株式売却または株式承認証の資本収益
普通株式および/または株式証明書を売却または処分するスイス住民個人(Br)は、免税資本収益または非税収控除資本損失を実現し、場合に応じて、彼らが普通株を保有していることを前提とし、その個人資産の一部として使用する。場合によっては、販売によって得られたものは、課税投資収入として再確認されることができる(例えば、納税者が専門証券取引業者とみなされる場合)。
スイス住民個人および非スイス住民個人が保有する普通株および/または株式承認証によって実現される資本収益 普通株および/または株式承認証を販売する会社納税者は、スイスに位置する常設機関または固定営業場所を介してスイスで貿易または業務を展開することによって、具体的な状況に応じてスイス連邦、州、およびコミュニティ個人税を納付する。これはスイス住民個人にも適用され、個人所得税の目的で、頻繁な取引と債務融資による購入を含む専門証券取引業者とみなされている。企業資産として普通株を保有する住民個人によって達成される資本利益は、いくつかの条件(例えば、保有期間が少なくとも1年、および少なくとも会社名義配当金の10%)が満たされた場合、上述した配当と同様の減免または部分税収(“Teilbesteuerung”)を得る権利がある。
99
スイス住民会社納税者 および貿易や業務の展開に関する普通株および/または株式承認証を持つ非スイス住民会社納税者は,税務目的のために,スイスに位置する常設機関や固定営業地点により,関連税期の損益表でこのような資本収益を確認しなければならない。納税期間中に販売された普通株が会社の株式の少なくとも10%を占める場合、または売却された普通株が会社に少なくとも10%の会社利益および備蓄を得る権利があり、少なくとも1年間保有する場合、会社納税者は資本利益減免(“Beteiligungsabzug”)を得る資格がある可能性がある。税額の猶予は、当社が普通株を売却して得た金と参加した買収コスト(“Gestehungskosten”)との差額に適用される。
個人と会社 はスイス住民でもなく、スイス国内の常設機関或いは固定営業場所を通じてスイスで貿易或いは業務を展開する普通株式及び/又は株式承認証 はスイス連邦、州とコミュニティの個人所得税或いは企業所得税(場合によって決まる)を納めず、普通株の売却及び/又は株式承認証によって実現された資本収益 は納付しない。
贈与税と相続税
普通株および/または株式承認証を譲渡するには、死者または寄付者または受給者がこのような税を徴収する州に住んでいる場合、州および/またはコミュニティ相続税または贈与税を納付する必要がある場合がある。
スイス発行印紙税
当社は、当社の名義株式(資本黒字を含む)または当社が受け取った任意の他の株式貢献(株式の発行の有無にかかわらず)の増加について、スイス連邦税務局に1%のスイス連邦発行印紙税(“Emissionsabgabe”)を納付しなければならない。株式発行に関する何らかの費用(あれば)を差し引くことができる。場合によっては(例えば、いくつかの会社間の再編)、発行印紙税を免除するいくつかの項目がある。
スイス証券譲渡税
普通株の購入または販売(または他のbr金融移転)は、スイス住民でも非スイス住民でも、最高0.15%のスイス証券譲渡税を徴収される可能性があり、購入または販売がスイスの銀行または他の証券取引業者(例えば、スイス連邦印紙税法案で取引の中間者または当事者として定義される)によって行われる場合、免除brが適用されない限り、購入価格または収益で を計算する。
税務情報の自動交換
スイス は2014年11月19日、自動交換情報、またはAEOIの統一実施を確保するための金融口座情報の自動交換に関する多国間主管機関協定に署名した。
AEOIは二国間協定や多国間協定 を介してスイスで発売されている。スイスはEUと税務面のAEOIまたはAEOI協定について多国間協定を締結した。本AEOI協定は2017年1月1日から発効し、全28カ国およびジブラルタルに適用される。また、2017年1月1日には、“金融口座情報の自動交換に関する多国間主管当局協定”と、この協定に基づいて他の司法管区と締結されたいくつかの二国間AEOI協定が発効した。“連邦税務情報自動交換法案”または“AEOI法案”も2017年1月1日に施行され、スイスがAEOI基準を実施する主要な法的根拠である。
100
このような多国間協定および二国間協定およびスイスの実施法によれば、スイスは、2017年以降、EU加盟国または条約国に住む個人の利益のためにスイス支払代理人の口座または預金に保有されている株式、保有している収入、スイスの口座または預金にクレジットし、2018年から交換することができる金融資産に関するデータを収集する。スイスはすでに、2018年1月1日または2019年1月1日に発効するか、または遅い時期に発効する更なる二国間または多国間税務協定に署名する予定である。
スイスが発効したか、または署名されて発効したこのような多国間協定および二国間協定のリストは、国家国際金融事務局のウェブサイトで見つけることができる。
2019年2月27日、連邦委員会(“連邦委員会”)は、AEOI法案とAEOI条例の改正に関する諮問を開始した。 コンサルティング提案グローバル税務透明性と情報交流フォーラムの提案 を考慮した。その他の事項を除いて、それらは、いくつかの職務調査および登録義務、スイス金融機関に報告された文書の保持義務、およびその定義に関するものである。いくつかの例外もまた によって削除または修正された。AEOI法案とAEOI条例改正案は2021年1月1日に施行された。共同報告基準に関するAEOI法案とAEOI条例のさらなる改正は2024年6月に行われ,2026年に施行される予定である。修正案は、財務口座共通報告基準(CRS)を改正し、新たな暗号化資産報告枠組み(CARF)を追加することを含むと予想される。
スイスは米国の“外国口座税法”の施行を促進
スイスは、“外国口座税法”(FATCA)の実施を促進するために、米国と政府間合意に達した。この合意は、スイスの金融機関が米国人が保有する口座が口座保持者の同意を得たり、行政援助の範囲内で団体要請で米国税務当局に開示されることを確実にする。情報 は同意せずに自動的に転送されるのではなく,米国とスイス間の二重課税協定に基づく行政協力の範囲でのみ交換される.2014年10月8日、スイス連邦委員会は米国との交渉の許可を承認し、現在の直接通知に基づく制度をスイス連邦税務局に情報を送信することに変更し、後者は米国税務当局に情報を提供した。 いつ対応するプロトコルがあるかは不明である.
OECDの世界最低税額のスイスでの実施状況
OECDの基礎侵食と利益移転イニシアティブによると、スイスは法令により大規模多国籍企業のためにOECDの世界最低税率を導入した。人民と各州は2023年6月18日の国民投票で必要な憲法改正案を承認した。連邦委員会は2023年12月22日の会議で、2024年1月1日からスイスで最低税率を実施し、補充税を導入することを決定した。このような 法令によると,世界売上高が少なくとも7.5億ユーロで実質税率が15%未満の大型多国籍企業は をOECDの合格した国内最低付加価値税(QDMTT)と最低15%の最低税率に関する枠組みに従って国家付加価値税(“Schweizerische Erg≡nzungssteuer”)を納めている。
アメリカ保有者に対する重要なアメリカ連邦所得税考慮要素
各潜在株主は、私たちの普通株を購入、保有、処分する特定のスイス税務結果について、任意の提案された適用法律変更の結果を含む自分の税務顧問に相談しなければならない。
以下の要約は参考に供するだけであり、意図されていないし、法律または税務提案とみなされてはならない。各アメリカの保有者は、普通株を購入、所有、販売する具体的なアメリカ連邦所得税の結果について、適用される州、地方、外国または他の税法の影響、および税法が発生する可能性のある変化について、彼または彼女自身の税務顧問に相談しなければならない。
101
次項で述べた制限に適合する場合、以下の議論は、普通株の購入、所有、販売が“米国保有者”に対して生じる重大な米国連邦所得税の結果をまとめている。そのため、“米国保有者”は普通株式または株式証明書の保有者であり、すなわち、(1)米国の個人公民または住民であり、米国の合法的な永久住民または米国連邦所得税法に規定されている居留資格基準を満たす外国人を含む。(2)米国各州またはコロンビア特区またはその任意の行政区の法律に従って作成または組織された会社(または米国連邦所得税に関しては会社の実体とみなされる)または組合企業(任意の適用される米国財務省法規に従って米国人の組合企業とみなされない)、(3)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税総収入に遺産を計上することができる。(4)米国内の裁判所が信託の管理を主に監督することができ、1人以上の米国人が信託のすべての実質的な決定を制御する権利がある場合、信託、または(5)有効な選挙効力を有する信託は、米国財務省法規に規定されている範囲内で米国人とみなされる。
本要約は、単に参考にするだけであり、私たちの普通株式または株式承認証の購入の決定に関連する可能性のあるすべての米国連邦所得税考慮事項の完全な説明ではない。この要約は、通常、米国所有者、すなわち が私たちの普通株式または株式承認証を資本資産とすることのみを考慮する。以下の議論の限られた範囲を除いて,本要約では,米国連邦税収の非米国所有者に対する結果は考慮されておらず,納税者の米国所有者としてのアイデンティティを特定するために適したルールも記述されていない.本要約は、改正された1986年の国税法またはそれに基づいて公布された“国税法”、行政および司法解釈(TCJAに関する行政および司法解釈を含む)、および“米国/スイス所得税条約”の規定に基づいており、これらの規定は改正の日から施行され、これらの規定はすべて遡及に基づいて変更される可能性があり、これらのすべての規定は異なる解釈を持つことができる。私たちはアメリカ国税局がアメリカの保有者が私たちの普通株に投資したアメリカ連邦所得税待遇について裁決を求めることはありませんので、国税局が以下の結論に同意する保証はありません。
本議論は、米国連邦所得税のすべての側面には言及されておらず、これらの態様は、特定の米国所有者の特定の状況と関連している可能性があり、特に遺産、贈与、ジャンプ、移転、州税、現地税、消費税または外国税 考慮事項は議論されない。また、本議論は、(1)銀行、生命保険会社、規制された投資会社または他の金融機関または“金融サービス実体”、2)証券または外貨の仲介人またはトレーダー、(3)雇用または他のサービス表現のために私たちの普通株式または株式承認証を購入する人、(4)米国代替最低税を納付しなければならない米国保有者、および(1)米国の連邦所得税待遇については言及しない。(5)ヘッジ、国境を越えた、転換または建設的な取引として、または米国連邦所得税取引の一部を低減する他の米国保有者として、(6)免税エンティティ、(7)不動産投資信託または付与信託、(8)米国国外または前米国長期住民に移住した米国保有者、または(9)ドル以外の有効通貨を保有する者として、我々の普通株式または株式承認証を保有する。本議論は、私たちの投票権の10%以上を占める普通株を直接または建設的に所有する米国連邦所得税待遇に関するものではない。さらに、共同企業(または他の直通エンティティ)または共同企業または他の直通エンティティを介して普通株を保有する個人の米国連邦所得税br税待遇は含まれていない。
各潜在投資家 はその自分の税務顧問に相談し、私たちの普通株のこの投資家に対する具体的な税務結果を理解し、適用する州、地方、外国或いはその他の税法の影響及び税法の可能な変化を含むことを提案する。
株式証明書の行使または有効期間が満了する
引受権証を行使すると はいかなる収益や損失も実現しない.株式承認証を行使する場合、米国所有者がこれによって獲得した普通株のコストは、米国所有者が調整した権利証コストに基づいて普通株に支払われる行使価格に等しい。未行使の引受権証の満期は通常、米国の権利証所有者が調整後のコストに基づいて資本損失を被ることになる。株式承認証を行使することで得られる普通株の保有期間は、引受権証の保有期間を含む。私たちがPFICであれば、“受動型外国投資会社”を参照して、株式承認証の行使が米国の保有者に課税する影響を知ってください。
102
普通配当金の課税
当面、当社は配当を支払うつもりはありません。当社が配当を支払う場合、下記の「受動的外国投資会社」および下記の「適格配当所得」に関する説明に従い、米国法人である特定の米国保有者以外の米国保有者は、普通株式に対して支払われた配当金の額を通常所得として総利益に含める必要があります( 分配日に源泉徴収されたスイス税金の額を含む ) 、当該分配が米国連邦所得税の目的で決定される当社の現在および累積の利益および利益を超えない範囲で。当社の収益および利益を上回る配当額は、まず非課税資本還元として扱われ、その範囲で米国保有者の普通株式に対する課税基準を減額し、次にキャピタルゲインとして扱われます。当社は、米国連邦所得税の原則に基づく当社の収益および利益の計算を維持することを期待していません。したがって、米国の保有者は、配当の全額が一般的に配当収入として報告されることを期待する必要があります。
一般的に、“適格配当金収入”と長期資本利益の優遇税率は、個人、遺産または信託基金の米国保有者に適用される。そのため、“合格配当収入”は他を除いて、“合格外国会社”から得られた配当金を指す。“適格外国会社”とは、米国との包括的税収条約の利益を享受する権利を有する会社であり、情報交換計画を含む。米国国税局は、スイス/米国税収条約はこの要求を満たしており、私たちはこの条約のメリットを享受する資格があると信じている。
さらに、もし私たちの普通株がいつでもナスダックやアメリカの他の成熟した証券市場で取引できるなら、私たちの配当金は合格した配当収入になるだろう。もし私たちが配当金を支払う年または以前のbr年がPFICとみなされた場合、配当金は以下の“受動外国投資会社”で説明されるように優遇料率に適合しないだろう。米国の株主は、以下の割引料率を享受する権利がない:(1)米国の株主が除利日の60日前の121日間の間に少なくとも61日間私たちの普通株を保有していない場合、または(2)米国株主が実質的に類似した財産について関連金を支払う義務がある場合。米国の保有者が普通株損失リスクを低下させたどの日数も61日の保有期間に計上されていない。最後に、規則163(D)(4)節により配当収入を“投資収入”とする米国の保有者を選択すると、優遇税率を受ける資格がない。
我々の普通株の割当額 については,割り当てられた任意の財産の公平な市場価値で評価され,米国連邦 所得税については,これにより控除された任意のスイス税の金額である。私たちがスイスフランで支払った現金分配は、配当金によってアメリカの所有者の収入brに計上できる日に発効したスポットレートをドルでアメリカの所有者の収入に計上し、アメリカの所有者はこのスイスフランでこのドルの価値に等しいアメリカ連邦所得税ベースを享受する。米国の保有者がその後、スイスフランをドルに両替するか、または他の方法で処理する場合、為替変動によって生じるスイスフランに関する任意の後続収益または損失は、米国由来の通常の為替収益または損失となる。
“受動型外国投資会社”に記載されているbrを除いて、株式証の所有権は米国の保有者に税務影響を与えない。株式証明書の所有者は、株式証明書が行使されて普通株を購入した後にのみ割り当てを受けることができるからである。以下に述べるように, 我々がPFICであれば,引受権証の所有権はPFIC株の保有期間に影響を与え,PFIC税務規則による選挙に影響を与える可能性がある。
普通株と引受権証の処分課税
以下の“受動型外国投資会社”項に記載のPFIC規則に規定されている場合を除いて、我々の普通株式又は株式承認証を売却、交換又はその他の方法で処分する場合、米国所有者は資本収益又は損失を確認し、その額は、当該米国所有者の普通株式及び引受権証に対するドル税の税ベースとドル建て課税の換金金額との差額に等しい。ドルでの処分(又はそのドル等価物は、処分日のスポットレートを参考にして決定される)、現金化された金額が外貨建てであれば)。普通株式及び引受権証を売却、交換又はその他の方法で処分することにより実現される損益は、米国の保有者が処置時の保有期間が1年を超える場合、長期資本損益となる。長期資本利益を確認した個人は、引き下げられた税率でこのような利益に課税できることを確認した。資本損失の控除は様々な制限を受けている.
103
受動的外国投資会社
米国連邦所得税特別税法はPFIC社の株と引受権証を持つ米国納税者に適用される。以下のいずれかの納税年度に該当する米国連邦所得税については、PFICとみなされる
● | 私たちの総収入の75%以上(任意の会社の毛収入のうちの私たちの割合を含み、25%以上の株式を所有していると考えられています)、納税年度に受動的である;または |
● | 私たちが保有する資産の少なくとも50%は、生産または受動的収入を生成するためのものであり、これらの資産は年間平均で計算され、一般に公正な市場価値に基づいて決定される(私たちが25%以上の株式を所有していると考えられる場合を含む)は、任意の会社の資産に比例して保有されている。 |
そのため、受動的収入は、通常、配当金、利息、レンタル料、特許使用料、年金、および特定の大口商品取引および名義主要契約からの収入を含む。現金は受動的な収入を生むとみなされている。
私たちは本課税年度にPFICになると信じていませんが、将来PFICになるかどうかは確定していませんが。 PFICの地位を決定するテストは年に1回行われており,この確定に関連する将来の収入や資産を正確に予測することは困難である。しかも、私たちのPFIC地位は私たちの普通株の市場価値に部分的に依存するかもしれない。したがって, は現在PFICにならないかそうでないかを保証することはできない.
私たちが現在PFICであるか、またはbrになっている場合、各株式を市価建て(以下に説明する)を選択していないアメリカ人所有者は、私たちのいくつかの割り当て を受け、私たちの普通株式および引受権証を処理する際に利益を得るであろう:(1)アメリカの保有者が普通株式を持っている保有期間内にそのような分配または収益を比例的に分配する;(2)本課税年度に割り当てられた金額と 本課税年度第1課税年度初日までのいずれかの期間を一般収入として課税すること、および(3)他の課税年度毎に割り当てられた金額 を当該年度の適用種別に適用される納税者の最高税率で課税し、それによって生成された当該他の納税年度に帰属可能な 税収について利子費用を徴収する。また,死亡により死者(br}は米国所有者)からPFICの株や株式承認証を買収した場合,このような株の納税基準は死者が亡くなった日に市場価値の増加を公正に得るのではなく,低い場合には被遺贈者の基礎に等しく,すべての収益が被遺贈者に認められない限りである。PFICへの間接投資 もこれらの特殊な米国連邦所得税規定の制約を受ける可能性がある。
我々が株式証を承認する米国の所有者brの課税方式は,米国の普通株式所有者と類似しており,保有者が株式売却承認証から収益を得ることを前提としている。もし株式証明書保有者が株式承認証を行使して普通株を購入する場合、任意の達成された収入の保有期間は引受権証の保有期間を含む。米国権証所持者は,上記の一般所得分配と利息課金制度に基づいて課税されるPFIC株の所持者とみなされている。
これらのPFICルールは,すべての課税年度にQEF選挙を行う米国ホルダーには適用されず,この米国ホルダーは我々がPFIC期間中ずっと普通株を保有しており,特定の報告要求を遵守することを前提としている。私たちが株式証を承認したアメリカの保有者は私たちの株式承認証についてQEF選挙を行うことはできません。代わりに、私たちがPFICである課税年度ごとに、QEFに当選したアメリカ人所有者は、アメリカホルダーを私たちの一般収入に比例して収入に計上し、アメリカホルダーを私たちの純資本収益に比例して私たちの長期資本収益に計上しなければなりません。私たちがこのような収益や収益をどのように分配するかにかかわらず。一般的に、良質な教育基金選挙は、私たちが何か必要なbr情報を提供する時にのみ有効である。QEF選挙は株主単位で行われ、通常は米国国税局の同意を得た場合にのみ撤回される。もし私たちがいかなる納税年度にPFICとみなされると思うなら、私たちはアメリカの保有者に通知するつもりはありません。また、私たちbrは、IRS Form 8621を記入するために必要な情報を毎年アメリカの所有者に提供し、私たちまたは私たちの任意の子会社がPFICの任意の年に有効なQEF選挙を行い、維持するつもりはありません。したがって、私たちの普通株式にとって、QEF選挙は ではないだろう。
104
さらに、株式承認証に関連しない限り(行使しない限り)、我々がPFICであり、米国所有者が時価である場合、上記PFIC規則は適用されない。我々の普通株は定期的にナスダックを含む適格取引所で取引されており、我々普通株の米国保有者は普通株を年単位で価格し、一般収入または損失と確認することができ、金額は納税年度終了時までの普通株の公平時価と米国保有者調整後の普通株課税基礎との差額に等しい。 赤字は米国保有者の前に時価建ての純収益には課税年度の選択下の収入が含まれているに限られる。
私たちがPFICの間に私たちの普通株式と引受権証を持っているアメリカの所有者は上記の規則を遵守します。たとえPFICではなくても。米国 保有者はPFICルールについて税務コンサルタントに相談することを強く提案した。
純投資所得税
個人、遺産または信託基金である米国の所有者は、一般に、その純投資収入(私たちの普通株を売却または処分して得られた配当金および収益を含む)のために3.8%の連邦医療保険税を納付するか、または遺産および信託基金の場合、その割り当てられていない純投資収入のために3.8%の医療保険税を支払うことが要求される。いずれの場合も,3.8%の連邦医療保険税は,米国保有者の調整後の総収入が適用限界を超える範囲にのみ適用される。
普通株式と引受権証の非米国保有者の税務結果
以下の規定を除いて、米国所有者でない個人、会社、財産または信託は、通常、普通配当金の支払いおよび収益の処置によって米国連邦所得税または源泉徴収税を納付しない。
以下の場合、非米国保有者は、私たちの普通株式(ただし、株式承認証を含まない)について支払うことができる配当金、または私たちの普通株式および引受権証の処置から得られた収益について米国連邦所得税 を支払うことができ、条件は、(1)このような項目は、米国における非米国保有者の貿易または業務行為と有効に関連しており、所得税条約の要求が適用された場合、この項目は、米国の永久機関または固定営業場所に起因することができる。又は(2)われわれの普通株式及び引受権証を処分する場合、非米国個人所有者の処分の納税年度内の米国の滞在期間は183日以上であり、他の規定の条件を満たす。
一般に、配当金を支払う代理店または米国海外外国仲介人のオフィスによって配当金を支払う場合、非米国保有者 は、普通配当金の支払いにおいて予備控除の制約を受けない。しかしながら、支払いが米国または米国に関連するbr個人によって行われる場合、非米国所有者は、適用可能な米国国税局表W-8(または実質的に同様の表)を提供して外国の身分を証明するために、または他の方法で免除を決定しない限り、予備控除の制約を受ける可能性がある。
非米国所有者への支払い時に差し押さえられた任意のバックアップ金額は、当該所持者の米国連邦所得税義務の控除として許可され、必要な情報が直ちに米国国税局に提供されることを前提として、当該所持者が返金を受ける権利がある可能性がある。
情報通報と源泉徴収
現金配当金と普通株売却で得られた収益については、米国保有者は24%の比率で源泉徴収する必要がある可能性がある。通常,米国の所有者が指定された身分識別プログラムを遵守できなかった場合にのみ,バックアップ 控除が適用される.バックアップ源泉徴収は、指定された免税受取人(会社や免税組織のような)に支払われるお金には適用されない。バックアップ源泉徴収は付加税ではなく、直ちに米国国税局に必要な情報を提供すれば、米国保有者の米国連邦所得税責任を相殺することを申請することができる。
105
最近公布された立法によれば、納税年度の最終日にすべてのこのような資産の総価値が50,000ドルを超える場合、または納税年度内のいつでも75,000ドルを超える場合(または適用される米国国税局ガイドラインが規定するより高いドル金額)を有する場合、“特定の外国金融資産”(このような普通株式が金融機関を通じて米国保有者を代表して保有しない限り、“特定の外国金融資産”を有する場合、米国国税局に情報報告を提出するように要求されることができる。そして、外国の金融口座の総価値がカレンダー年度のいつでも10,000ドルを超える場合、外国銀行と金融口座報告書の提出を要求される可能性がある。あなたはあなた自身の税務コンサルタントに問い合わせて、このような情報報告書を提出することの可能な義務を理解しなければなりません。
F.配当金と支払代理人
適用されません。
G.専門家の発言
適用されません。
H.展示された書類
我々は,外国個人発行者に適用される“取引法”の何らかの情報報告要求を遵守し,これらの要求に応じて,米国証券取引委員会に報告書を提出する.米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会に電子的に提出された発行者の報告書及び他の情報を含む相互接続サイトを維持する。我々が米国証券取引委員会に提出した書類も、米国証券取引委員会サイトwww.sec.govを介して一般公開される。
外国の個人発行者として、私たちは“取引法”における委託書の提供と内容に関する規定の制約を受けず、私たちの高級管理者、取締役、主要株主も“取引法”第16節に記載された報告書と短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引法によれば、その証券が取引法に基づいて登録されている米国国内会社のように、年度、四半期、現在の報告書および財務諸表 を米国証券取引委員会に頻繁またはタイムリーに提出する必要はない。しかし、我々は、各会計年度終了後120日以内、または米国証券取引委員会が要求した適用期間内に、独立公認会計士事務所によって監査された財務諸表を含む年次報告書を米国証券取引委員会に提出し、監査されていない半年の財務情報を米証券取引委員会に提出することができる。
弊社サイト https://nlspharma.com/を維持しています。本年度報告には,我々のサイトや上記の他のサイトを介してアクセス可能な情報 は含まれていない.我々は,本年度報告ではこれらのサイトアドレスのみを不活性なテキストとして引用した である.
一、付属資料。
私たちの完全子会社NLS製薬会社はデラウェア州の会社で、2021年4月27日に設立されました。
J.証券保有者への年次報告。
適用されません。
106
第11項.市場リスクに関する定量的·定性的開示
私たちは正常な業務過程で市場リスク に直面している。市場リスクとは、金融市場の価格や金利の不利な変化により、我々の財務状況に影響を及ぼす可能性のある損失リスクである。私たちの現在の投資政策は、信用格付けが少なくともA-の銀行預金に現金で投資できることだ。したがって、私たちの現金と現金等価物の大部分は預金の形で保有し、利息を計上する。私たちが現在受け取っている低金利を考慮して、もし金利を下げたら、私たちは不利な影響を受けないだろう。我々の市場リスクの開放は主に外貨為替レートの結果であり、次段でこの点を詳細に検討する。
外貨両替リスク
当社の業績およびキャッシュ · フローは、為替レートの変動により変動することがあります。上記のように、当社の流動資産の大部分は米ドル建てであり、費用の一部はスイスフランまたはユーロ建てです。例えば、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度は、当社の費用の約 26% がスイスフランで、約 7% がユーロで、 1% がポンドで建てられました。USD / CHF の為替レートが 5% 、 10% 変動した場合、営業費用はそれぞれ 1% 、 2% 増加 / 減少します。しかしながら、これらの過去の 数値は、近い将来、スイスフラン建ての費用の割合が大幅に減少すると予想されるため、将来のエクスポージャーを示すものではありません。
私たちは私たちの外貨両替リスクをヘッジしません。将来的には、主要経営通貨の為替変動による財務リスクを低減するために、正式な通貨ヘッジ取引を行う可能性がある。しかし、これらの措置は、このような変動から私たちを実質的な悪影響から保護するのに十分ではないかもしれない。
第12項株式証券以外の他の証券の説明
A.債務証券。
適用されません。
B.株式証明書及び権利を承認する。
適用されません。
C.他の証券。
適用されません。
D 。アメリカ預託株式会社。
適用されません。
107
第II部
13項目の違約、延滞配当金、延滞
適用されません。
項目14.保持者の権利を保証するための実質的な修正および収益の使用
E.収益の使用
適用されません。
プロジェクト15.制御とプログラム
(A)開示制御及びプログラム
我々は、取引所法案に基づいて提出された報告書において開示を要求する情報が、指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告され、当社の最高経営者および最高財務官(状況に応じて)を含む、我々の経営陣に蓄積され、伝達されることを目的として、開示制御および手続きを維持し、要求開示に関する決定をタイムリーに行うことを目的とする。
我々の経営陣は、CEOおよび最高財務官の参加の下、2023年12月31日現在の開示制御およびプログラムの有効性 (この用語は“取引法”の下のルール13 a-15(E)および15 d-15(E)で定義されている)を評価した。2023年12月31日現在、財務報告の内部統制に大きな弱点があるため、私たちの開示統制や手続きは有効ではありません。
(B)財務報告の内部統制に関する経営陣の年次報告
私たちの経営陣は財務報告書の十分な内部統制の確立と維持に責任がある。財務報告の内部統制は、取引法規則13 a-15(F)および15 d-15(F)において、会社の主要幹部および主要財務官または類似の機能を履行する人員が設計または監督するプログラムとして定義され、公認された会計原則に基づいて財務報告の信頼性および外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供するために、会社の取締役会、管理職および他の人員によって実施され、以下の政策および手順を含む
● | 合理的で詳細、正確かつ公平に会社の資産を反映する取引と処置の記録を維持することと関係がある |
● | 財務諸表を作成するために、公認会計原則に基づいて必要な取引記録を行うことを合理的に保証することを提供し、会社の収入および支出は会社の管理職および取締役の許可のみで行われる |
● | 財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正取得、使用、または処理について、当社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて、合理的な保証を提供します。 |
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。将来 期間にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御措置が不足したり,政策やプログラムの遵守度が悪化したりする可能性がある.
108
プロジェクト3.D. “リスク要因”で述べたように、2023年12月31日まで、私たちは財務報告の内部統制に重大な弱点があり、なぜなら私たちは引き続き外注会計サービスプロバイダに依存し続け、追加訓練を受けた適切なレベルのアメリカ公認会計基準会計知識を持つ専門家が財務諸表作成の制御 を設計し、維持するのに十分な数の不足があり、適切な職責分業を維持することと関係があるからである。
我々の最高経営責任者と最高財務責任者の監督と参加の下、我々の経営陣は、トレデビル委員会内部統制-総合枠組み(2013)の基準に基づいて、2023年12月31日までの財務報告書の内部統制に対する有効性を評価した。この評価に基づき、経営陣は、2023年12月31日現在、財務報告に対する内部統制は無効であると結論した。従来発見された大きな弱点としては,250,000ドルを超える費用を正しく記録できなかったことに必要な二重承認と多重承認署名,第三者会計サービスプロバイダに依存して内部統制コンプライアンスに差があったことがあげられる.運営債権者のプロセスの統制と監督を改善するために、私たちはこれらのプロセスを内部に入れた。具体的には,プロセスを自動化し,正しい承認ワークフローを会計システムに必要なパラメータと統合することに関連する.この変化は私たちの内部統制を強化し、アメリカ公認会計原則を遵守することを確実にする。
(C)公認会計士事務所の認証報告
本年度報告には,我々の独立公認会計士事務所の財務報告の内部統制に関する証明報告 は含まれておらず,“雇用法案”はEGCの免除を規定しているためである。
(D)財務報告内部統制の変化
2023年12月31日までの年度中に、重大な弱点を改善し、財務報告の内部統制を強化する措置を講じており、内部会計プロセスを通じて。この措置を実施することは、私たちの財務報告の有効性と信頼性を高めるためです。私たちは、任意の新しい活動の会計処理を識別し、評価し、私たちの半年と年間財務諸表を発表することができるように、最高財務官リーダーを任命しました。これらの措置の実施は進行中であり、br}の持続的な財務報告期間内に内部統制の設計と運営有効性を検証し、テストする必要があります。私たちはあなたに保証することはできません。私たちが今まで取って実行し続ける措置は、財務報告書に対する効果的な内部統制を確立して維持するのに十分です。
第十六項[保留します。]
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家
我々の取締役会(br}は、我々の監査委員会のメンバーであるGian-Marco Rinaldiさんが、取引法の下で規定されている取引法の規則 に適合し、適用される取引法規則およびナスダック規則に従って独立していることを監査委員会の財務専門家であると判断しました。
プロジェクト16 B。道徳的準則
ビジネス行為と道徳的基準
スイスの法律に従い、当社は、利益相反の取り扱い、コンプライアンス問題、インサイダー取引、機会均等、差別の禁止基準などのその他の企業方針を含む幅広い事項をカバーするビジネス行動および倫理規範を採択しています。当社のビジネス行動および倫理規範は、すべての取締役、上級管理職および従業員に適用されます。当社は、当社のウェブサイトに当社のビジネス行動規範と倫理を掲載しています。 www.nlspharma.com.当社がビジネス行動および倫理規範を修正したり、規範の規定から暗黙の放棄を含む放棄を付与する場合、当社は、項目 16.B の指示を含む SEC の規則および規制によって要求される範囲で、そのような修正または放棄の性質を当社のウェブサイト上で開示します。Form 20—F の略。
109
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス
以下の表は、過去 2 会計年度ごとに、監査サービスを含むすべてのサービスについて PricewaterhouseCoopers AG が請求した手数料に関する情報を示しています。
十二月三十一日までの年度 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
料金を審査する(1) | $ | 332,690 | $ | 330,015 | ||||
監査関連費用 | - | - | ||||||
税金.税金 | - | - | ||||||
他のすべての費用 | - | - | ||||||
合計する | $ | 332,690 | $ | 330,015 |
(1) | 当社の年次財務諸表の監査、監査人によって通常提供される当社のサービスに含まれる財務諸表のレビューのために請求される手数料で構成されます。 |
査定師の報酬をあらかじめ承認する
私たちの監査委員会は、私たちの独立公認会計士事務所を招聘していくつかの監査と非監査サービスを実行することに対して、予め承認された政策があります。この政策によると、監査委員会は、毎年、私たちの独立公認会計士事務所が提供する可能性のある監査サービス、監査関連サービス、および税務サービスカテゴリにおける特定の監査および非監査サービス目録を事前に承認しています。我々の監査人によって提供されるサービスタイプが、このような一般的な事前承認を得ていない場合には、我々の監査委員会が具体的な事前承認を行う必要がある。政策 は、適用される米国証券取引委員会規則で定義されている禁止されている非監査機能を履行するために、独立公認会計士事務所の保留を禁止する。
プロジェクト16 Dです。監査委員会の上場基準に対する免除
適用されません。
プロジェクト16 E。発行者と関連購入者が株式証券を購入する
適用されません。
プロジェクト16 Fです。登録者を変更する認証会計士
2024年5月15日、普華永道会計士事務所は、普華永道会計士事務所が当社の独立公認会計士事務所への再選を拒否し、当社の次期年度株主総会の日から発効し、2024年6月30日に開催される予定であることを通知した。当社はまだ新しい独立公認会計士事務所を招聘していません。
普華永道株式会社の2023年12月31日と2022年12月31日までの財政年度の財務諸表に関する報告 は何の負の意見 や免責声明も含まれておらず、不確実性、監査範囲または会計原則に関する保留や修正もないが、普華永道社の2023年12月31日までの財政年度の総合財務諸表に関する報告 は説明的なbr段落を含み、会社が持続的な経営企業として経営を継続する能力に対する重大な疑いに関連している。
(I)当社と普華永道は、2023年、2023年及び2022年12月31日までの2つの財政年度及びその後の2024年5月15日までの移行期間において、会計原則又は実務、財務諸表開示又は監査範囲又はプログラム等の事項に相違がなく(定義は表格20−F 16 F(A)(1)(Iv)項及び関連指示を参照)、普華永道を満足的に解決できなければ、当該等の年次に関する財務諸表報告において当該等の事項を言及することになる。及び(Ii)当社が2023年及び2022年12月31日までの年度の20−F表年報に開示した財務報告内部統制に重大な弱点がある以外には、“報告すべき 事項”はない(20−F表第16 F(A)(1)(V)項で述べたように)。
私たちは、上記の声明に同意するかどうかを宣言するアメリカ証券取引委員会への手紙を、普華永道会計士事務所に提供することを要求しました。 日付が5月15日のこの手紙のコピーは、本20-F表の添付ファイル16.1として本表に添付されています。
プロジェクト16 Gです。会社の管理
スイス法律とナスダック要求の間の違い
サバンズ-オクスリ法案やアメリカ証券取引委員会がその後実施した関連規則は、私たちなど外国の個人発行者に様々な会社管理のやり方を守ることを求めています。しかも、私たちはナスダックを守ることを要求された。これらの規則によれば、ナスダック規則を遵守して米国国内登録業者に提出された他の対応する会社管理要求ではなく、スイスの法律によって許可されたいくつかの会社統治実践に従うことを選択することができる。
110
スイスの法律と実践に基づいて、ナスダック規則第5615条に規定されている免除の制約を受け、外国の個人発行者として、私たちはNスダック規則ではなく、母国の管理要求と対応する規則の下のいくつかの免除に依存することを選択し、以下のbr要求に関連する
● | 取締役会の構成 それは.スイスの法律は私たちの取締役会の多くが独立した役員で構成されることを要求しない。したがって、我々の取締役会に含まれる独立取締役は、ナスダック上場規則5605(B)(1)を遵守するのに必要な人数よりも少ない可能性がある。また、独立取締役は、独立取締役のみが出席するスケジューリング会議を定期的に開催しなければならないことを要求するナスダック上場規則5605(B)(2)の制約を受けない。 |
● |
定足数それは.スイスの法律や公認されたビジネス慣行によると、私たちの定款は株主総会に一般的に適用される定足数要件を規定していません。したがって、我々のやり方は、発行者がその定款に一般的に適用される定足数を規定することを要求するナスダック上場規則第5620(C)条の要求とは異なり、その法定人数は、すでに発行された議決権株の3分の1以下であってはならない。
スイス法によると、管理報告書や年次財務諸表を承認するためには、会社の監査人が株主総会に出席しなければならず、株主総会が一致しない限り出席を断念することになっている。 |
● | 代理募集スイスの法律によると,現在,(I)独立委託書,(Ii)取締役会依頼書,(Iii)委託者委託書の3種類の機関委託書がある。スイス法律によると、我々の取締役会又はその委託者は委託書の募集を許可しておらず、上場企業は独立した委託書のみを許可している。独立委託書は株主総会で選択されなければならず、 は株主の具体的な指示に基づいて投票することしかできず、具体的な指示がない場合は棄権しなければならない。しかし、スイスの法律は要求依頼書を監督しておらず、スイスの上場会社は会社の委託書の要求を禁止している。したがって、我々のやり方はナスダック上場規則第5620(B)条の要求とは異なり、後者は依頼書を求めることを要求している。 |
● | 株式発行それは.スイスの法律によると、最初の公募前に、他の会社の株式や資産の買収、従業員の株式報酬計画の確立または改訂、会社の支配権変更およびいくつかの私募に関連する証券発行の許可および条件付き株式 を含む株主の承認を受けないことを選択した。スイスの会社法の改正により、2023年1月1日から施行され、私たちはbr資本区間を実施しました(Kapitalband) 既存の承認資本の代わりに。この点において、当社の慣行は、一般的に発行者がそのような事象に関連して有価証券の発行について株主の承認を得ることを要求するナスダック上場規則 5635 の要件とは異なります。 |
● | 報酬指名ガバナンス委員会 スイスの法律は私たちに報酬委員会を採用することを要求しているので、ナスダック上場規則第5615(A)(3)条によると、私たちは自国の報酬委員会の要求に従います。母国規則によると、株主総会は、定款の中で報酬委員会責任の基本原則を確立する権利があります。また、株主は、会社定款に報酬委員会の具体的な責任リストを含めることを決定することができます。会社規約が報酬委員会の具体的な職責を列挙していない限り、具体的な職責の決定は取締役会の職権範囲に属する。また、株主総会は、報酬報告と取締役会、上級管理者、コンサルタント委員会の報酬総額を採決しなければならない。この原則に基づいて、報酬制度と政策の戦略計画および報酬手順の決定 は、会社定款 に具体的な責任リストが含まれていない限り、取締役会の不可分なタスクである。このほか、取締役会は、報酬委員会が個人の報酬の決定権を持っているのか、取締役会に請求する権利があるのかを決定する権利がある。 |
111
また、スイスの法律によると、委員会のメンバーの数(給与委員会のメンバーの最低と最高人数)と給与委員会のメンバーの身分は私たちの株主によって決定される。私たちの母国規則もまた、どの人が私たちの株主選挙に指名されるべきかを決定するために、私たちの独立役員からなる委員会を許可したり、私たちの独立役員だけで構成された投票を行うことを要求しない。したがって、我々のやり方はナスダック上場規則5605(D)条の報酬委員会の職責、構成と独立性に対して提出されたいくつかの要求と異なり、ナスダック上場規則5605(E)の取締役指名に対する独立取締役監督要求とも異なる。しかも、スイスの法律によると、私たちは“報酬発言権”規則を守らなければならない。これは、私たちの取締役会と上級管理職の報酬が取締役会によって私たちの株主に提出されなければならないことを意味し、私たちの株主は提案された報酬に投票しなければならない。また、スイスの法律により、上級管理者や役員への解散費、競業禁止事項に関する何らかの補償、立て替え、取引保険料、類似金の支払いが禁止されている。
● | ビジネス行動規範と道徳的規範それは.スイスの法律によると、私たちは、ナスダック上場規則第5610条の要件に適合しない可能性がある、私たちのすべての役員、高級管理者、および従業員に適用されるビジネス行動および道徳基準を採択した。 |
16 H項です。炭鉱安全情報開示
適用されません。
プロジェクト16 I。Br検査を阻止する外国司法管轄区を開示する
適用されません。
プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策
適用されません。
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
私たちの取締役会は、お客様、お客様、ビジネスパートナー、従業員の信頼と信頼を維持することが重要であることを認識しています。監査委員会は私たちのIT一般的な統制とネットワークセキュリティを監視することに参加する。我々のITは一般的にネットワークセキュリティ政策、標準、プロセス、実践を制御し、私たちのリスク管理計画に完全に統合されている。全体的に、我々は、ネットワークセキュリティ脅威を識別、予防、緩和し、ネットワークセキュリティイベントが発生したときにネットワークセキュリティイベントに効果的に対応することによって、私たちが収集し、格納している情報の機密性、安全性および利用可能性 を維持することに重点を置いて、全面的、機能を横断する方法によってIT統括ネットワークセキュリティリスクを解決することを求めている。このような点で,我々は包括的なIT政策の枠組みを有しており,その中で我々の安全リスク対策について概説している。また、セキュリティ、エンドポイント保護、br、および監視に専念する専門的なITサービスプロバイダとパートナーシップを構築しました。“Microsoft Office 365 E 3”計画も運営しています。
リスク管理と戦略
我々の全体的なリスク管理手法の重要な要素の一部として,我々のネットワークセキュリティ計画は以下の重要な分野に重点を置いている
● | ガバナンス:“ガバナンス”というタイトルでより詳細に議論されているように、監査委員会は、私たちのネットワークセキュリティリスク管理を監督し、会社のサバンズ-オクスリ法案またはSOX、コンサルタント、会社の情報セキュリティコンサルタント、および他の関連管理職メンバーと相互作用します。 |
● | 協力方法:会社は全面的な機能を越えた方法を実施して、ネットワークセキュリティの脅威と事件を識別、予防と緩和し、同時に制御 とプログラムを実施して、あるネットワークセキュリティ事件を迅速に報告し、管理層が適時にこのような事件の公開開示と報告に関する決定を下すことができるようにする。 |
112
● | 技術保障:会社は会社の情報システムをネットワークセキュリティ脅威から保護するための技術保障措置を配備し、ファイアウォール、侵入防御と検出システム、反マルウェア機能とアクセス制御を含み、脆弱性評価とネットワークセキュリティ脅威情報による評価と改善を行う。 |
● | 回復計画:会社はネットワークセキュリティ事件に対する会社の対応に全面的に対応し、定期的にこのような計画のテストと評価を行うために、全面的な回復計画を策定し、維持している。 |
● | 教育と啓発 :当社は、サイバーセキュリティの脅威に対処するための効果的なツールを当社従業員に装備し、進化する当社の情報セキュリティポリシー、基準、プロセスおよび慣行を伝達するための手段として、サイバーセキュリティの脅威に関する定期的かつ必須のトレーニングを従業員に提供します。 |
当社は、サイバーセキュリティの脅威やインシデントに対処するために設計されたポリシー、基準、プロセス、プラクティスの定期的な評価とテストに従事します。 これらの取り組みには、監査、評価、卓上演習、脅威モデリング、脆弱性テスト、 および当社のサイバーセキュリティ対策と計画の有効性を評価することに焦点を当てたその他の演習を含む幅広い活動が含まれます。当社は、 IT システムとサイバーセキュリティを日常業務の一環として監視する下請け業者 と契約しています。当社は、情報セキュリティの成熟度評価、監査、当社の情報セキュリティ管理環境および運用効果に関する独立したレビューを含む、当社のサイバーセキュリティ対策に関する評価を定期的に第三者に委託します。これらの評価、監査、レビューの結果は取締役会に報告され、これらの評価、監査、レビューから提供された情報に基づいて、必要に応じてサイバーセキュリティポリシー、基準、プロセス、慣行を調整します。
統治する
審査委員会は,会社のSOXコンサルタント,会社の情報セキュリティコンサルタント,その他の関連管理職メンバーとインタラクションを行う.Br社の情報セキュリティコンサルタントはネットワークリスク管理の評価と管理を担当し、上級管理者 にネットワークセキュリティ事件の予防、検査、緩和と救済を通報し、そしてこれらの仕事を監督する。同社の情報セキュリティコンサルタント は,ネットワークセキュリティ技術,計画,プロセスを選択,配備,操作する経験 を持ち,脅威情報や政府,公共またはプライベートソースから得られる他の情報に依存している.審査委員会 は、IT一般制御に関する最新の情報と、管理会社のITシステムの動作方式のポリシーおよびプログラムのセットを受信し、データの盗難、不正アクセス、操作中断、およびデータ漏洩を防止することを含む、データの機密性、完全性および可用性、およびネットワークセキュリティリスクを確保する。監査委員会はまた、既定の報告閾値に適合する任意のネットワークセキュリティイベントに関するタイムリーな情報と、そのような任意のイベントに関する継続的な更新を、その が解決されるまで受信する。監査委員会は毎年、会社のSOXコンサルタントとITの一般制御とネットワークセキュリティリスク管理の方法を検討しています。
本年度報告 が発表された日まで,ネットワークセキュリティ攻撃を経験したとは考えられない.ネットワークセキュリティ脅威やサイバーセキュリティ事件が発生すると、会社に重大な影響を与える可能性があり、あるいは会社の業務戦略、運営結果、財務状況を含む会社に影響を与える可能性が高い。
113
第三部
プロジェクト17.財務諸表
私たちは、項目18に従って財務諸表および関連情報を提供することを選択しました。
プロジェクト18.財務諸表
本年度報告はF−1ページから始まり,本プロジェクトに必要な合併財務諸表と関連する 付記を含む。
プロジェクト19.展示品
以下の書類は年次報告書の一部としてアーカイブします。
証拠品番号 | 展示品説明 | |
1.1 | 改訂·再改訂されたNLS製薬株式会社規約(添付ファイル99.1からForm 6−K(221460911号書類)として提出され、提出日は2022年12月14日) | |
2.1* | 証券説明書 | |
4.1 | YA II PN Ltd.は、当社と2021年9月27日に締結した予備持分割当契約(2021年9月28日に提出された添付ファイル99.1~Form 6−K(ファイル番号001−39957))である | |
4.2 | YA II PN Ltd.と当社が2021年12月14日に締結した予備持分割当協定修正案1(2021年12月15日に提出された添付ファイル99.1からForm 6−K(ファイル番号001−39957)) | |
4.3 | “2021年株式オプション計画規則”(2021年12月22日提出、添付ファイル99.1からForm 6-K(ファイル番号001-39957)) | |
4.4 | Virtual America LLCとの市販プロトコルまたは販売プロトコルは,2022年3月3日(添付ファイル1.1として2022年3月4日に提出されたForm 6−K(ファイル番号001−39957))である | |
4.5 | 共同授権書テーブル(添付ファイル99.1からForm 6-K(ファイル番号001-39957)として2022年12月8日に提出) | |
4.6 | 前払い資金株式証明書表(添付ファイルとして99.2からForm 6-K(アーカイブ番号001-39957)は2022年12月8日に提出) | |
4.7 | 証券購入契約表は、日付が2022年4月13日であり、NLS製薬株式会社とその中で指定された購入者との間で署名される(添付ファイル10.1からForm 6-K(アーカイブ番号001-39957)として2022年4月14日に提出) | |
4.8 | 配給代理プロトコルは,NLS製薬有限会社とA.G.P./Alliance Global Partnersによって署名され,日付は2022年4月13日(添付ファイル10.2として2022年4月14日に提出されたForm 6−K(ファイル番号001−39957))である | |
4.9 | 共同授権書テーブル(添付ファイル4.1としてForm 6-Kファイル第001-39957号に提出)、2022年4月14日に提出) | |
4.10 | 前払い資金授権書表(添付ファイルとして4.2からForm 6-K(アーカイブ番号001-39957)は2022年4月14日に提出) | |
4.11 | 短期手形プロトコル表(添付ファイル99.1からForm 6-K(ファイル番号001-39957)として2022年8月23日に提出) | |
4.12 | 共同授権書テーブル(添付ファイル99.1からForm 6-K(アーカイブ番号001-39957)として2022年10月3日に提出) | |
4.13 | 証券購入契約表は、日付が2022年9月30日であり、NLS製薬株式会社とその中で指定された購入者との間で署名される(添付ファイルとして99.2からForm 6-K(アーカイブ番号001-39957)として2022年10月3日に提出) | |
4.14 | NLS製薬株式会社とBVF Partners L.P.またはBVFの付属基金との間の証券購入契約は、2022年12月6日(添付ファイル99.3として2022年12月8日に提出されたForm 6−K(ファイル番号001−39957))である | |
4.15 | 欧州農場ラボ社と同社が2019年2月に署名したライセンス契約(添付ファイル10.14として2020年2月28日に提出されたF-1表(文書番号333-236797))を提出する | |
4.16 | NLS製薬株式会社とノワ製薬会社との間のライセンス契約は,2021年3月10日(2021年5月14日に提出されたForm 20−F年度報告書の添付ファイル4.6として提出)である | |
4.17* | 2023年4月26日NLS製薬株式会社とその中で指定された資本金権証所持者との間の予備金権証の第1号改正案。 | |
4.18* | NLS製薬有限会社とAexon Labs Inc.の間のライセンス契約は,2024年3月19日である。 | |
4.19 | 2023年9月28日ローン契約第2付録(添付ファイルとして99.1~2024年5月14日に提出されたForm 6-K提出) | |
4.20 | 日付は2023年11月15日のローン契約付録(添付ファイルとして99.2提出から2024年5月14日提出のForm 6-K) | |
8.1 | 子会社上場(2021年5月14日提出のForm 20-F年報添付ファイル8.1) | |
12.1* | 1934年証券取引法第13 a-14条(A)条に基づく最高経営責任者の証明(同封アーカイブ) | |
12.2* | 1934年証券取引法第13 a-14条(A)条に基づく首席財務官の証明(同封アーカイブ) | |
13.1** | 米国法典第18編第1350条の規定により最高経営責任者の証明を提供する | |
13.2** | 現在“米国法典”第18編第1350条の規定により首席財務官の証明を提供する | |
15.1* | 普華永道会計士事務所は同意した。 | |
16.1* | 2024 年 5 月 15 日付 PricewaterhouseCoopers AG の書簡。 | |
97.1* | 払戻政策 | |
101* | 2023 年 12 月 31 日に終了した年度の登録者の年次報告書のフォーム 20—F からの以下の財務情報 ( XBRL 形式 )(eXtensible Business Reporting Language) : (i) 貸借対照表、 (ii) 営業計算書および包括損失計算書、 (iii) 株主赤字変動計算書、 (iv) キャッシュフロー計算書、( v ) 財務諸表への注記、テキストのブロックとしてタグ付けされ、詳細に記載されています。 | |
104* | Cover ページインタラクティブデータファイル (インライン XBRL ドキュメント内に埋め込まれています) 。 |
* | 同封アーカイブ |
** | 同封して提供する |
114
サイン
登録者は、それが20-F表の提出のすべての要件に適合していることを証明し、以下の署名者が、それを代表して提出された本20-F表の年次報告書に署名することを正式に手配し、許可した。
NLS 製薬株式会社 | ||
日付 2024 年 5 月 15 日 | 差出人: | / s / アレクサンダー · ツワイヤー |
ア レク サン ダー · ツ ワイ ヤー | ||
最高経営責任者 | ||
差出人: | / s / エレナ · ティエン = ピジン | |
エレナ·Thyen-Pighin | ||
首席財務官 |
115
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表
2023年,2022年および2021年12月31日までの年度
F-1
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表
ページ | ||
独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID) | F-3 | |
2023年12月31日現在と2022年12月31日現在の貸借対照表 | F-4 | |
2023年、2022年、2021年12月31日までの営業と全面赤字報告書 | F-5 | |
2023年、2022年、2021年12月31日まで年度株主権益/(赤字)変動表 | F-6 | |
2023年,2022年,2021年12月31日までの年間キャッシュフロー表 | F-7 | |
財務諸表付記 | F-9 |
F-2
独立公認会計士事務所報告
NLS製薬株式会社の株主と取締役会に。
財務諸表のいくつかの見方
NLS製薬 株式会社(“当社”)の2023年12月31日および2022年12月31日までの貸借対照表と,2023年12月31日までの3年間の各年度の関連運営および全面赤字報告書を監査した(総称して“財務諸表”と呼ぶ)。この等財務諸表は,当社の2023年,2023年および2022年12月31日の財務状況,および2023年12月31日までの3年間の各年度の経営業績およびキャッシュフローを各重大な面で公平に反映しており,米国公認の会計原則brに適合していると考えられる。
その会社が経営を続ける能力があるかどうかを非常に疑っている
添付財務諸表 は、当社が経営を継続することを想定して作成されています。財務諸表付記1で述べたように,当社は運営損失を生じており,運営損失や負の運営キャッシュフローが継続することが予想されるが,その既存現金や現金等価物や既存融資獲得手配は運営資金の提供が不足しているため,経営継続能力に大きな疑いを抱かせる。付記1には、これらの事項における経営陣の計画も説明されています。財務諸表には、このような不確実性の結果によって生じる可能性のあるいかなる調整も含まれていません。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社を独立させなければならない。
私たちはPCAOBの基準に基づいてこれらの財務諸表を監査している。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査する必要はなく、当社を招いて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を知る必要がありますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大なエラー陳述のリスクを評価するためのプログラムを実行すること、エラーによるものであっても不正であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。このようなプログラム は、財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。私たちの監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と、財務諸表の全体的な報告書を評価する重大な見積もりも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/
2024年5月15日
当社は、 2021 年から監査役を務めています。
F-3
株式会社 NLS ファーマシューティクス
貸借対照表
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産: | ||||||||
現金と現金等価物 | $ | $ | ||||||
前払い費用およびその他の経常費用 資産 ( 注 3 ) | ||||||||
流動資産総額 | ||||||||
財産 · 設備 ( 注 4 ) | ||||||||
その他の資産 | ||||||||
総資産 | $ | $ | ||||||
負債と株主権益 | ||||||||
流動負債: | ||||||||
$の関連当事者を含む買掛金 | $ | $ | ||||||
関連当事者短期貸付 共$ | ||||||||
その他の未払い負債 ( 関連当事者費用を含む ) | ||||||||
流動負債総額 | ||||||||
繰延収益 ( 注 9 ) | ||||||||
未払い年金債務 ( 注 10 ) | ||||||||
総負債 | ||||||||
引受金及び又は有事項(付記11) | ||||||||
株主権益: | ||||||||
普通株、スイスフラン | ||||||||
国債株式、スイスフラン | ( | ) | ||||||
追加実収資本 | ||||||||
赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||
その他の総合損失を累計 | ( | ) | ( | ) | ||||
総株主資本 ( 株主資本 ) ( 赤字 ) | ( | ) | ||||||
総負債と株主総額 ( 株主総額 ) 株式 / ( 赤字 ) | $ | $ |
添付注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
F-4
株式会社 NLS ファーマシューティクス
経営報告書と全面赤字
ここ数年で 十二月三十一日 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
運営費用: | ||||||||||||
研究開発 | $ | $ | $ | |||||||||
一般と行政 | ||||||||||||
総運営費 | ||||||||||||
営業損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
その他の収入,純額 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
利子支出 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
関連側融資利息 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
転換証券の消滅損失 ノーツ | ( | ) | ||||||||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
その他の全面的な損失: | ||||||||||||
定義年金制度の調整 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
総合損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | |||
$ | ( | ) | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||||
付属注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
F-5
株式会社 NLS ファーマシューティクス
自己資本の変動 ( 赤字 ) について
2023 年 12 月 31 日、 2022 年および 2021 年を末日とする年度の場合
普通株 | 財務局 | その他の内容 すでに納めた | (累計) | 積算 他にも 全面的に | ||||||||||||||||||||||||
株 | 金額 | 株 | 資本 | 赤字) | 損 | 合計する | ||||||||||||||||||||||
残高、2021年1月1日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
新規株式公開における普通株式の発行、 網 | ||||||||||||||||||||||||||||
株式承認証を発行する | - | |||||||||||||||||||||||||||
コンサルタントに対する普通株式の発行 | ||||||||||||||||||||||||||||
捜査令状演習 | ||||||||||||||||||||||||||||
株式取引における普通株式の発行 | ||||||||||||||||||||||||||||
一部コミットメント手数料による普通株式の発行 | ||||||||||||||||||||||||||||
金融取引のための増資 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
定義年金制度の調整 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||
純損失 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||
バランス、2021年12月31日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
普通株式の発行直接募集、純 | ||||||||||||||||||||||||||||
令状の発行、ネット | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
源泉融資権証を発行し,純額 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
ATM ( At—The—Market ) 金融における普通株式の発行 | - | |||||||||||||||||||||||||||
在庫株を発行する | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||||
事前出資の引受権証を行使する | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
プライベート · プレイスメント · オファリングにおける普通株式の発行 網 | ||||||||||||||||||||||||||||
変換可能支払手形 | - | |||||||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
定義年金制度の調整 | - | |||||||||||||||||||||||||||
純損失 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||
バランス、2022年12月31日 | $ | $ | ( | ) | ( | ) | $ | |||||||||||||||||||||
在庫株を発行する | ( | ) | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||
株に基づく報酬 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
定義年金制度の調整 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||
純損失 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||||
バランス、2023年12月31日 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ( | ) |
添付注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
F-6
株式会社 NLS ファーマシューティクス
現金フロー表
ここ数年で 12月31日、 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
経営活動のキャッシュフロー: | ||||||||||||
純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ( | ) | ||||
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整: | ||||||||||||
定期年金費用 | ( | ) | ||||||||||
減価償却費用 | ||||||||||||
株に基づく報酬 | ||||||||||||
不審勘定を用意する | ||||||||||||
債務を割り引いて償却する | ||||||||||||
転換社債の転換損失 | ||||||||||||
経営性資産と負債変動状況: | ||||||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
その他債権、純関連当事者 | ( | ) | ||||||||||
売掛金 | ( | ) | ||||||||||
支払利息 | ( | ) | ||||||||||
その他負債を計算すべき | ( | ) | ||||||||||
その他長期負債 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
経営活動で使用されている現金純額 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||||||
財産と設備を購入する | ( | ) | ||||||||||
純現金使用量 投資活動において | ( | ) | ||||||||||
資金調達活動のキャッシュフロー: | ||||||||||||
初期普通株式の発行による収益 公募ネット | ||||||||||||
ATM ファイナンスにおける普通株式の発行による収益 | ||||||||||||
登録普通株式の発行による収益 直接提供、ネット | ||||||||||||
民間普通株式の発行による収益 配置オファー、ネット | ||||||||||||
プリファンド · ワラントの発行による収益、純 | ||||||||||||
転換社債の発行収益 | ||||||||||||
事前出資の引受権証を行使する | ||||||||||||
支払手形払い | ( | ) | ||||||||||
ワラントの発行による収益、純 | ||||||||||||
株式証の行使 | ||||||||||||
関連当事者短期貸付金の収益 | ||||||||||||
スイス政府融資の支払い | ( | ) | ||||||||||
第 2 クレジットファシリティの支払 | ( | ) | ||||||||||
転換貸付金の支払 | ( | ) | ||||||||||
転換貸付金の支払 — 関係者 | ( | ) | ||||||||||
ブリッジローンの支払 | ( | ) |
F-7
株式会社 NLS ファーマシューティクス
現金フロー表
12月31日までの年度 | ||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
株主貸付金の支払 | ( | ) | ||||||||||
株式取引における普通株式の発行による純利益 | ||||||||||||
融資活動が提供する現金純額 | ||||||||||||
現金および現金等価物に対する為替レートの影響 | - | ( | ) | ( | ) | |||||||
現金および現金等価物の変動 | ( | ) | ||||||||||
期初現金及び現金等価物 | ||||||||||||
期末現金および現金等価物 | $ | $ | $ | |||||||||
非現金投資と融資活動を追加開示します | ||||||||||||
利子を支払う現金 | $ | $ | $ | |||||||||
前払い保険金手形の発行 | $ | |||||||||||
繰延資金調達コストの増資移転 | $ | $ | $ | |||||||||
経費支払いのためのコンサルタントに対する普通株式の発行 | $ | $ | $ | |||||||||
コミットメント手数料の一部を支払うため、ヨークビルに普通株式を発行 | $ | $ | $ | |||||||||
転換ローンに対する債務割引 | $ | $ | $ | |||||||||
転換貸付金の債務割引 — 関連者 | $ | $ | $ |
添付注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
F-8
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注1
背景:
NLS Pharmaceuticals Ltd. ( Nasdaq : NLSP 、 NLSPW ) ( 以下「当社」 ) は、ナルコレプシー、特発性過眠症、その他の希少な睡眠障害を含む希少で複雑な中枢神経系疾患、および注意欠陥多動性障害 ( 以下「 ADHD 」 ) などの神経発達障害の治療のためのライフを改善する薬物療法の発見と開発に従事する新興バイオ医薬品企業です。当社の主要製品候補は、ナルコレプシー ( 1 型および 2 型 ) の治療薬である Quilience 、および ADHD の治療薬である Nolazol です。
当社は、 2021 年 2 月 2 日、以下「新規株式公開」 ( 以下、「新規株式公開」 ) のクローズを完了しました。
経営を続ける企業
同社の累計損失は2023年12月31日現在約$である
2023年12月31日現在、会社の現金と現金等価物は$
F-9
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
そのため、添付されている財務諸表 はすでにアメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)に従って作成され、 はこのような財務諸表が発表された日から1年以内に当社は経営を継続し、そして正常な業務過程中に資産と負債を清算する。これらの財務諸表に記載されている資産や負債の帳簿金額 は、必ずしも現金化または決済価値を表すとは限らない。これらの財務諸表 は、このような不確実性に起因する可能性のあるいかなる調整も含まない。
注2
重要な会計政策の概要:
陳述の基礎
添付の財務諸表は米国公認会計基準 に基づいて作成されている。本説明における適用ガイドラインへの任意の言及は、財務会計基準委員会(FASB)の会計基準編纂(ASC)と会計基準更新(ASU) 中の権威ある米国公認会計原則を指す
予算の使用
米国公認会計原則に従って財務諸表を作成することは、財務諸表の日付の資産と負債報告金額及び報告期間内に報告された費用金額に影響を与えるために、管理層に推定と仮定を要求する。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性があり,これらの仮定とは異なるイベントに基づく可能性がある.これらの財務諸表の一部として、会社の重大な推定には、会社の繰延税金資産に関する推定値が含まれている。
雇用法案会計選挙
当社は2012年にJumpStart Our Business Startups Act(“JOBS Act”)が定義した“新興成長型会社” (“EGC”)である。“雇用法案”によると、EGCは、これらの基準が民間会社に適用されるまで、“雇用法案”の公布後に発表された新たなまたは改正された会計基準の採用を延期することができる。その会社はこれがEGCでなくなるまでこれらの免除を利用しようとしている。
現金と現金等価物
当社は購入日の原始満期日が三ヶ月以下のすべての高流動性投資を現金等価物と見なしています。会社は現金を主に小切手口座、通貨市場口座、預金証書に入金する。当社は一般に取引や投機目的に投資するのではなく、運営資金を提供するために資本を保存しています。
財産と設備
財産と設備はコスト、減価償却累計額と任意の減価減価損失後の純額で入金されます。減価償却は資産の推定耐用年数内に直線法で計算される。財産と設備の耐用年数は家具と固定装置が5年,ソフトウェアが3年である。
廃棄又は販売時には、資産を処分するコスト及びそれに関連する減価償却は貸借対照表から差し引かれる。財産や設備の処分によるいずれの純収益または損失も運営費用の構成要素として会社の営業報告書と総合損失 に計上されている。物件や設備の価値を著しく増加させたり、その使用寿命を延長したりするメンテナンス·メンテナンスコストは、発生時に運営費用に計上されることはない。
信用リスクが集中する
会社が集中的な信用リスクに直面する可能性のある金融商品には現金が含まれている。2023年12月31日、2022年12月31日、2022年には、ほとんどの現金残高が1つの銀行機関に預けられている。異なる時期に、当社の金融機関での預金は連邦保険のbr限度額を超えています。
機能通貨
その会社はスイスとアメリカで業務をしています。会社の本位貨幣はドル(“ドル”)です。その非ドル業務の結果 は年内の平均レートでドルに換算される.会社の資産と負債は貸借対照表日までの現在の為替レートに換算し、株主権益は歴史的為替レートに換算する。外国為替取引損益は会社の経営業績の他の収入/支出に計上される。
収入確認
2023年12月31日現在、会社は、会社が受信した前払いが延期されているので、その独占ライセンス契約(“EFライセンス契約”)によって生成されたいかなる収入も確認していない。EFライセンス協定は、ブラジルの製薬会社Eurofarma Labatorios S.A(“Eurofarma”)と協力し、ラテンアメリカ諸国でその候補製品ノプラゾールを開発し、商業化する。EFライセンスプロトコルは、ASC 606の の範囲内にある取引先と契約した収入“(”ASC 606“)。
F-10
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
ASC 606によれば、エンティティのクライアントがコミットメント商品またはサービスの制御権を取得すると、エンティティは、エンティティが受信することが予期される商品またはサービスの対価格を反映する収入を確認する。ASC 606の範囲内の手配によって確認されるべき適切な収入額を決定するために、当社は、(I)契約において約束された貨物またはサービスを決定するステップと、(Ii)契約範囲内で異なるかどうかを含む約束された貨物またはサービスが履行義務であるかどうかを決定するステップと、(Iii)可変対価格の制限を含む取引価格を測定するステップと、(Iv)取引価格を履行義務に割り当てるステップと、を実行する。および(V)会社が個々の履行義務を果たした場合(またはとして)収入 を確認する.当社は、実体が顧客に譲渡された商品やサービスと交換するために、その権利のある対価格を受け取ることが可能な場合にのみ、5ステップモードを契約に適用する。
履行義務は、異なる貨物またはサービスを顧客に移転するための契約で約束された貨物またはサービスであり、(I)顧客が単独でまたは他の既製資源と共に貨物またはサービスから利益を得ることができ、(Ii)約束された貨物またはサービスが契約中の他の約束から分離することができる場合、この義務はユニークとみなされる。約束された製品またはサービスが独特であるかどうかを評価する際に、会社は、基礎知的財産権の発展段階、顧客が自ら知的財産権を開発する能力または必要な専門知識が既製品であるかどうか、および製品またはサービスが契約中の他の製品またはサービスと不可分であるかどうか、または相互に依存するかどうかを考慮する。
当社は譲渡契約で約束された貨物またはサービスの予想受取額に基づいて取引価格を試算します。対価は固定対価または変動対価を含むことができる。可変価格を含む各手配が開始されたとき、会社は、潜在的な支払い金額および支払いを受ける可能性を評価する。当社は、最も可能な金額 方法または予想金額方法を用いて、どの方法で予想受信金額を最も予測することができるかによって予想受信金額を推定します。取引価格に含まれる可変対価金額は制限される可能性があり,確認された累積収入が今後一定期間大きな逆転が生じない可能性がある場合にのみ,取引価格に含まれる.
当社は契約義務ごとの推定独立販売価格に基づいて取引価格を分配します。会社は、顧客と締結された契約で決定された履行義務ごとの独立販売価格を決定するために、判断が必要な仮定を立てなければならない。当社は主な仮定を用いてサービス義務の独立販売価格を決定しており、その中には他の比較可能な取引、交渉取引の際に考慮される定価および見積もりコストが含まれている可能性がある。また,材料権利の独立販売価格を決定する際には,会社は比較可能取引,臨床試験成功確率を参考にし,オプション行使の可能性を推定する可能性がある。 可変対価格の条項が義務の履行状況に関連し、割り当てられた金額が、各履行義務を履行するために会社が期待して受信した金額と一致する場合、任意の可変対価格は、契約のうちの1つまたは複数の履行義務に具体的に割り当てられる。
関連貨物やサービスの制御権が移転した場合には,履行義務ごとに割り当てられた対価格を収入として確認すべきである.ライセンスと他の承諾からなる履行義務については,当社は, 合併履行義務が時間の経過とともに履行されているか,ある時点で履行されているかを決定するために,判断を用いて合併履行義務の性質を評価し,時間の経過とともに進行を測定する適切な方法を決定する。同社は報告期間ごとに進捗指標を評価し,必要に応じて業績指標と関連収入確認 を調整した。
開発と規制マイルストーン支払い は,最も可能な金額方法により評価され,重大な収入逆転が生じる可能性がある場合に制限される。マイルストーン は、会社や被許可側の制御範囲内での支払い、例えば規制承認ではなく、これらの承認を受ける前に実現可能とはみなされません。各報告期間終了時に,当社はこのような発展マイルストーンを達成する可能性や任意の制限を再評価し,必要に応じて全体の取引価格の見積り を調整する。このような調整はいずれも累積追跡原則に従って記録されており、これは調整期間内の許可収入に影響を与える。これまで、会社は開発、規制、または商業マイルストーン収入の実現に関するいかなる対価 EF許可プロトコルによる収入も確認していない。
F-11
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
ライセンス者から受け取った販売ベースのライセンス使用料に関する収入については、販売レベルに基づくマイルストーン支払いが含まれており、ライセンスがライセンス使用料に関連する主要項目とみなされている場合、会社は、(I)関連販売が発生した場合、または(Ii)ライセンス使用料の一部または全部が割り当てられた履行義務 が履行された(または部分的に履行されている)ときに収入を確認する。当社はこれまで、当社のいかなるライセンス契約による販売による特許権使用料収入に関するいかなる代価も確認していません。
会社が確認収入を超える支払いを受けた場合、br}払戻不可能な支払いを含み、超過部分は、会社がこれらの手配に従って負担する義務が履行されるまで、繰延収入として記録される。会社の対価格権利が無条件である場合、金額は売掛金として記録される。
研究と開発
製品研究開発(“R&D”) コストは、サプライヤー費用、用品と顧問費を含み、発生した費用を計上する。臨床試験や他の開発費用 第三者による費用は契約作業を実行する際に計上される。研究および開発計画に基づいて、またはマイルストーン支払いが第三者に支払われなければならない場合、マイルストーンの結果が達成される可能性があるときに債務を記録する。
一般と行政費用
一般および行政費用には、人件費、外部専門サービス費用、および他のすべての分配された費用が含まれる。人員費用には給料、現金ボーナス、そして福祉が含まれている。外部専門サービスには、法的費用(知的財産権および会社事務を含む)、会計および監査サービス、ITおよびその他の相談料が含まれています。
公正価値計量
当社はASC 820に基づいて公正価値を計量·開示する公正な価値がある“それは公正価値を定義し、枠組みを構築し、公正価値計量使用の方法について指導を提供し、公正価値計量の開示を拡大した。公正価値は退出価格であり、計量日に市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債が受信される金額 を移動させることを表す。したがって、公正価値は市場に基づく計量であり、資産または負債の定価のために市場参加者が使用する仮定に基づいて決定されるべきである。このような仮定を考慮する基礎として,三級公平価値階層構造が存在し,公正価値を計量する際に用いる投入の優先順位は以下のとおりである
レベル1-測定日までに会社がアクセスする能力がある同じ資産または負債について、未調整オファー をアクティブ市場で提供します。
第2レベル-定価入力とは、アクティブ市場上のオファー 資産または負債が直接観察可能な価格、または観察可能な市場データによって確認されて間接的に観察される価格 を意味する。
第3級−非金融資産や負債の定価投入は観察できず,計量日の非金融資産や負債の市場活動が少ない(あれば)場合にのみ を使用する。公正な価値を決定するための投入は多くの経営陣の判断や見積もりを必要とする。公正価値 は比較可能な市場取引及びその他の推定方法によって決定され、流動性、信用、市場 及び/又はその他のリスク要素によって適切に調整される。
このような階層構造は,公正な価値を決定する際に観察可能な市場データを使用し,観察できない投入を最大限に削減することが求められている.
当社の現金及び現金等価物 は公正価値に基づいて入金され、上記の公正価値階層に基づいて決定される。当該等の負債の短期的性質により、当社の支払すべき帳簿及び売掛金の帳簿価値はその公正価値に近い。
債務発行コストと債務割引
債務が確認された債務に関する債務発行コスト は貸借対照表上で当該債務負債の帳簿金額から直接差し引かれ、債務 割引と一致し、実際の利子法を用いて関連債務期限内に利子支出として償却される。
F-12
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
所得税
当社は貸借対照法を用いて所得税を計算し、財務諸表または当社の納税申告書で確認された事件の予想将来の税務結果について繰延税金資産と負債を確認することを要求している。繰延税項は資産および負債の財務諸表と課税基準との差額に基づいて決定され、この差額は予想差額が振り戻される年度の現行税率 を採用する。繰延税金資産と負債の変動は所得税準備金 に記入する。当社は、その繰延税金資産が将来の課税収入から回収される可能性を評価し、既存の証拠の重みに基づいて、繰延税金資産の全部または一部が現金化できない可能性があると考えた場合には、所得税費用を計上することで推定額を計上する。将来の課税利益を予想し、慎重で実行可能な税務計画策略を考慮することによって、繰延税金資産の回収の潜在力を評価する。
当社には損失が発生した歴史があり、予測可能な将来に損失が生じることが予想されるため、全額推定準備金を計上した。
会社
は、ASCテーマ740-10の改正案に基づいて、不確定な税収を計算している所得税 (所得税不確実性会計(br})、“これは税務の不確実性を明確にする。この改正規定は、税務機関が不確定な税務状況に疑問を提起した場合にのみ、その状況が“より可能性が高い”ことが継続して、財務諸表でその状況による税務影響を確認することができる。税務立場の評価は、税務立場が挑戦される可能性を考慮することなく、その立場の技術的価値に完全に基づく。不確定な納税状況が“多少”の閾値に達した場合、
の最大税収割引額が超える
従業員福祉(退職後福祉を含む)
同社はスイスの従業員のために強制年金計画 を実施している。この計画は、通常、保険会社または受託者が管理する基金に支払うことで資金を提供する。同社には、個人貯蓄口座の累積納付に応じて年金を支払うことを目的とした年金計画がある。ただし,この 計画はASC 960での固定福祉計画に分類される“計画会計--確定給付年金計画.”
福祉負債純額を定義することは、資産負債表日の福祉負債を定義する現在値から計画資産の公正価値を減算することである。固定福祉責任 は,従業員の推定日までに提供されたサービスを反映し,従業員の予想賃金,退職金増加および高流動性社債の割引率 に関する仮定を取り入れた独立精算師が毎年予測単位クレジット法を用いて計算し,債券の満期日は関連負債の条項とほぼ同じである。
精算損益および計画資産リターン(利息を含まない)を含む福祉負債純額を再計量し、直ちに他の全面的損失で確認する。従来のサービスコストは,収益や損失の削減を含め,研究開発費と一般·管理費の経営成果への分配を即座に確認した。決算収益又は損失は、研究及び開発及び/又は一般及び管理費用で確認する。当社は、年度期間開始時、又は計量日の間にいずれかの重大な事件が発生した場合には、固定収益負債を計量するための割引率を当期の固定収益負債純額に計上し、その期間の固定収益負債純額の純利息支出(収入) を決定する。 は、支払及び福祉支払いによる固定収益負債純額の任意の変化を考慮する。 純利息支出及びその他の固定収益計画に関する費用は、経営報告書と全面赤字で確認される。
株に基づく報酬
当社は、付与された日の公正価値に基づいて付与されたすべての株式奨励を計量し、必要なサービス期間(通常は該当報酬の帰属期間)における当該等の奨励に関する補償費用を確認する。一般に,会社はサービスの付与条件に基づく報酬 のみを発行し,これらの報酬の費用を直線的な方法で記録する.当社は、株による補償報酬に関する没収が発生した場合に確認し、没収発生中に没収報酬に関する任意の以前に確認された補償コストを打ち消します
F-13
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
当社は添付の総合経営報告書において株による報酬 費用と全面損失を分類し,分類方式は受賞者の賃金コストや受賞者のサービス支払い分類の方式と同様である。
各株式オプションの公正価値は、付与された日にブラック·スコアーズオプション定価モデル(“ブラック·スコルス”)を用いて推定される。ブラック·スコイルズは、株価、予想変動率、期待オプション期間(付与日からオプション行使または満期までの時間)、無リスク金利、および期待配当率であるいくつかの仮定を必要とする。普通株の授与日公正価値はbr}取締役会(“取締役会”)によって決定され、その中には評価専門家と 管理層の協力を考慮することが含まれている。普通株式の付与日公正価値は推定方法を用いて決定され、この方法は、イベントの確率重み、変動性、清算時間、無リスク金利、および市場流動性の不足の割引を含むいくつかの仮定を利用する。
1株当たりの収益
普通株1株あたりの基本純損失の計算方法は,
を普通株株主の純損失を今年度発行済み普通株の加重平均数で割ったものである。希釈後の1株当たり普通株損失の計算方法は、1株当たり基本損失と類似しており、分母が増加し、潜在普通株が発行され、追加普通株
が希薄化性質を有する場合に発行される追加
潜在普通株の数を含む点で増加する。純損失またはその影響が逆償却であることが報告されている場合、潜在的普通株は計算範囲に含まれない。当社の潜在普通株は株式承認証、転換可能な本チケット及び転換可能な融資
を含み、そして在庫株方法を用いてその潜在的な希薄化効果を考慮する。2023年12月31日までの年間
国庫株
在庫株は原価で購入し、配当金から差し引くことを確認した。後続販売の収入や損失は権益の中に列報する.
細分化市場報告
業績評価と経営決定を行うために、会社はその運営を単独の部門として管理している。同社は神経行為や神経認知障害を治療する治療法の開発に専念している。会社のすべての有形資産はスイスにあります。
最近発行された 会計基準はまだ施行されていない
当社は、連結財務諸表に影響を及ぼす可能性のある有効な新会計決定事項をすべて実施しており、財務状態または業績に重大な影響を及ぼす可能性のある他の新会計決定事項が発行されているとは考えていません。
F-14
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注3
前払い費用およびその他の経常資産 :
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
仕入先前払い | $ | $ | ||||||
付加価値税回収可能およびその他の経常資産 | ||||||||
その他の短期債権 | ||||||||
前払い保険 | ||||||||
前払い費用 | - | |||||||
前払い費用とその他の流動資産総額 | $ | $ |
注4
資産 · 設備、ネット :
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
コスト | ||||||||
家具と固定装置 | $ | $ | ||||||
ソフトウェア | ||||||||
総コスト | ||||||||
減価償却累計 | ( | ) | ( | ) | ||||
財産と設備の合計 | $ | $ |
減価償却費および関連償却費用は
$でした。
注5
関連当事者短期融資
2023 年 11 月 15 日、当社は、当社の取締役会長である Ronald Hafner 、 Felix Grisard 、 J ü rgen Bauer 、 Maria Nayvalt を含む当社の特定の既存株主と一連の短期融資契約 ( 以下「短期融資契約」 ) を締結し、当社に合計 CHF の無担保融資を提供しました。
当社は、 2024 年 3 月 18 日に、短期貸し手との短期貸付契約の補足、すなわち「短期貸付補足」を締結し、また、短期貸し手との短期貸付契約の補足、すなわち「短期貸付補足」を締結し、それぞれ、貸付契約の満期日を 2024 年 12 月 31 日まで延長することを規定しています。
F-15
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注6
その他の負債:
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
プロフェッショナルコンサルタントの費用 | $ | $ | ||||||
ベンダー負債 | ||||||||
関連側費用 | ||||||||
短期金利ローン | ||||||||
未払い取締役会費 | ||||||||
ボーナスを計算する | ||||||||
その他の課税費用 | ||||||||
その他の負債総額を計算すべき | $ | $ |
注7
支払手形
2022 年 1 月、当社は $
の支払手形を締結しました。
注8
短期有価証券
2022 年 8 月 19 日、当社は、総額 $の無担保ローンを規定する短期手形契約を締結しました。
手形
プロトコルによると、金利は
また付記プロトコルによると
2022年10月7日、会社と手形所持者は、会社が2022年10月に融資しながら手形を転換することに同意した。元金総額
にすべての課税利息を加えて
F-16
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注9
繰延収入:
2019年2月、同社はブラジルの製薬会社EurofarmaとEFライセンス契約を締結し、ラテンアメリカ諸国でその候補製品ノラソーを開発し、商業化した。EFライセンスプロトコルは、ラテンアメリカでノプラゾールを開発および商業化するために譲渡不可能な許可をEurofarma に付与することを含むが、再許可する権利はない。EFライセンス協定は,米国で行われているノプラゾールに関する開発活動の推進が会社に義務付けられていることも規定している。共同指導委員会は、マーケティング審査、製造、商業化段階に対する開発と監督活動を監督する。当社は共同監督委員会に参加することは英モービル許可協定全体の許可に大きな意味がないと信じているため、経営陣はインビル許可協定下での履行責任(S)を決定する際に、このような活動を排除している。
インモービル許可協定は、双方はインビル許可協定の期限内に単独の製造と供給協定を締結しなければならないと規定している。
EFライセンス契約によると、会社は払い戻しできない前金を受け取りました。金額は$です
同社は、EurofarmaのライセンスおよびNolazolに関連する開発活動を米国で推進する義務を、 EFライセンス協定下での重大な約束として決定する。EFライセンス契約下での当社の履行義務を決定するために、経営陣 は、EFライセンス契約開始時にEurofarmaを付与することを独占的に許可しているが、この等の許可の付与は、EFライセンス契約の下でより広範な義務をEurofarmaに移行させることを招くことはないとしている。
EFライセンス協定によると、同社は、Eurofarmaがラテンアメリカ諸国での商業化に必要な規制承認をノプラゾールを承認する前に行う米国での開発活動を推進する義務がある。同社は,そのノウハウを米国で行われているノプラゾールに関する知的財産権に関する開発活動に応用しようとしている。これらの開発活動 は当社特有であり,当社はEFライセンスプロトコルの範囲内では,これらの活動は全体的に区別できないと考えている。
Eurofarmaに提供されるライセンスは、 を譲渡することもできず、再許可する権利もないので、Eurofarmaは現在、米国またはどのラテンアメリカ諸国での臨床開発が完了していないので、Eurofarmaは現在、ノプラゾールへの投資を貨幣化することができず、Eurofarmaはまだどのラテンアメリカ諸国でも規制承認を求めているか、または承認されていない。Eurofarmaのライセンスは、Eurofarmaがライセンスを使用し、利益を得ることができる時点で確認されたNolazolに関連する知的財産権を使用する権利を表す。米国でのノプラゾールに関する会社の開発活動がなければ、ライセンスの価値は限られている。 そのため、ライセンスは臨床開発に成功し、規制部門の承認を得て初めて区別でき、 自体はEurofarmaまでの独立した機能を備えていない。経営陣は、ライセンスは異なることができるが、米国での会社の計画開発活動やラテンアメリカでの販売承認がなければ、Eurofarmaに対して独立した価値がないため、異なるものではないことを確認した。
米国におけるノプラゾール開発会社の活動と一緒に、EFライセンス協定によって付与されたライセンスは、Eurofarmaが規制部門の承認を求めることができ、最終的にラテンアメリカでノプラゾールを商業化することを求めることができる。このため、経営陣は、米国における会社の開発活動にバンドルされたライセンスは、EF ライセンス契約(会計目的のため)の単独の履行義務、または(“ライセンス履行義務”)を構成していると考えている。
同社は取引の総価格をbrドルと初歩的に推定している
F-17
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
会社は取引価格
をすべて単一ライセンスに割り当てて義務を履行し,$を記録した
貸借対照表の後日12カ月以内に収入と確認された金額は、添付の簡明貸借対照表で繰延収入の当期部分に分類される予定だ。貸借対照表は後日12カ月以内に収入が確認されなかった金額は繰延収入に分類され、当期分を差し引いて純額となる予定だ。同社の長期繰延収入は、2023年12月31日と2022年12月31日まで
注10
年金負債:
当社は2016年から、スイスの従業員を対象とした保険会社が運営する集団年金計画に加入している。
当社と参加者はいずれも月ごとに年金計画に入金し、納付はカバーした賃金をベースとしている。保険料に該当する貯蓄部分は従業員の口座に記入されます。また、利息は計画に定められた金利で従業員の口座に計上される。年金br計画は退職金と長期障害と死亡手当を規定している。
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
サービスコスト | $ | $ | $ | |||||||||
利子コスト | ||||||||||||
予想資産収益率 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
定住·削減·図則改訂の効力 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
廊下の外で確認した精算損失 | ||||||||||||
確認済み過去のサービスコスト(年) | ||||||||||||
行政費 | ||||||||||||
定期年金純コスト | $ | $ | ( | ) | $ |
2023 | 2022 | |||||||
福祉債務,期初を予想する | $ | $ | ||||||
サービスコスト | ||||||||
利子コスト | ||||||||
Transfer—in and (—out) , net | ( | ) | ||||||
アクチュアリー ( 利益 ) / 損失 | ( | ) | ||||||
貨幣換算調整 | ( | ) | ( | ) | ||||
福祉債務、期末予定 | $ | $ | ||||||
計画資産、期間の始まり | $ | $ | ||||||
計画資産の実際収益率 | ( | ) | ||||||
雇い主が金を供給する | ||||||||
参加者の貢献 | ||||||||
Transfer—in and (—out) , net | ( | ) | ||||||
行政管理費 | ( | ) | ( | ) | ||||
貨幣換算調整 | ( | ) | ( | ) | ||||
計画資産、期末 | $ | $ | ||||||
年金負債 | $ | $ |
F-18
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
2023 年 12 月 31 日、 2022 年 12 月 31 日現在、当社は
年金資産は公正価値に応じて を計測し,集合投資の集団年金基金会に投資する。計画資産は主に現金及び現金等価物、br株基金、株式証券、社債、政府債券と公正価値等級を1級と2級に分類した不動産基金を含む。
当社は、精算損益、損益削減、計画資産期待収益と実収益の差額を含む他の総合損益に純損益を計上しています。このような純収益/損失が以下の範囲を超えた場合には経営報告書に償却する
2023 | 2022 | |||||||
期初純損失 | $ | $ | ||||||
期内その他損益 | ( | ) | ||||||
期日内に確認されたその他の前年損益 | ( | ) | ||||||
沈降·削減の効果 | ( | ) | ||||||
年金関連純損失償却 | ||||||||
期末純損失 | ||||||||
前期サービス費用,期初 | ||||||||
以前のサービス費用を償却する | ( | ) | ( | ) | ||||
前期サービスコスト期末 | ( | ) | ( | ) | ||||
未確認年金総コスト、期末 | $ | $ |
2023 | 2022 | |||||||
割引率 | % | % | ||||||
補償レベルの上昇率 | % | % | ||||||
預金口座の信用金利 | % | % | ||||||
長期計画資産収益率を期待する | % | % | ||||||
インフレ率 | % | % |
計画資産予想長期収益率の仮定は、異なる投資種別の長期履歴収益率に基づいており、金融市場の発展を反映するように適切な時期に調整される。
2023年12月31日まで,2023年12月31日と2022年12月31日までの累計福祉義務は
投資リスクは保険者と再保険者がそれぞれ負担し、投資決定は集団保険取締役会が行う。
F-19
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注11
支払いを受けることと事項があります
支払いを引き受ける
2021年3月10日、会社はノワ製薬会社(“Novartis”)とbr許可協定を締結し、この協定により、会社は米国ですべてのbrを独占的に獲得した1972年2月に米国食品医薬品局(“FDA”)に提出されたSANOREX(MAZINDOL)のオリジナル新薬出願(“NDA”)に引用および含まれる既存データ
である。このプロトコルは,
のすべての臨床前および臨床研究,生産のためのデータ,安定性および他の化学製造と制御データを含む,
すべてのマインドールを活性物質として含む製品の配合データと技術ノウハウ,1973年からのすべての発売後の臨床研究とbr}の定期安全報告を含む。この協定によると、同社は日本以外の米国以外のすべての地域で非独占的に同じ権利を獲得し、許可地域の非米国規制機関
と交差してSanorex NDAを引用する権利がある。本プロトコルは、ライセンスを第三者に再許可または譲渡する権利を含むが、これらの第三者はいくつかの義務を履行しなければならない。ライセンスの対価格として、同社はノバ社に#ドルを支払いました
訴訟を起こす
会社は製品責任、消費者、商業、税務、政府事務を含む様々な訴訟や法律行動に巻き込まれる可能性があり、これらの問題は会社の正常な業務過程で時々発生する可能性がある。訴訟と法的行動は本質的に予測不可能であり、過度な判決はこのような状況を招く可能性がある。
2023年12月1日、当社はCambrex Corporationから手紙を受け取り、2023年12月1日現在、当社、Cambrex High Point,Inc.およびAvista Pharma Solutions,Inc.いくつかの提案によって完成したサービスの超過残高は合計$であることを指摘した
.
2023年6月1日、Clinilabs,Inc.またはClinilabs,
は同社とスタート契約を締結した。2023年12月4日、会社は、Clinilabsの開始プロトコルに従って提供されたサービスに従って、Clinilabsから5枚の貸手手形および2枚の領収書を受信した。Clinilabsはドルを要求した
2023年12月11日、会社はCoreRX、Inc.またはCoreRXが提供するサービスが送金できなかったことを含むいくつかの訴訟原因を提出した。2023年12月11日、会社とCoreRXは、会社がCoreRXに総額$を支払うことに同意した構造的支払い計画に同意した
新冠肺炎
会社は全面的な対応戦略を実施し、新冠肺炎疫病の従業員、患者と業務に対する持続的な影響を管理することを目的とした。疫病の長期性が当社の業務に異なる方法で悪影響を与えているのは、Deltaやオミック変種や他の伝播性が増加する変種が出現しており、場合によってはワクチンを接種している人も同様である。br}患者や患者の両親が治療を求める機会は限られている。当社はその業務、財務状況、運営業績、成長見通しが引き続き大流行のマイナス影響を受ける可能性があり、影響の程度が限られており、具体的な状況は状況によって異なる可能性がある。しかし,提供者と患者は変化する状況に応じて行動や手順 を調整し,新冠肺炎ワクチンの継続接種に伴い,患者や医療提供者のやり方の正常化を継続して観察し続ける予定である。会社の臨床開発と監督管理仕事、会社の発展目標と普通株市場価値への影響程度は高度不確定かつ現在自信に満ちて予測できない未来の発展に依存する。このような事態の発展には、米国、スイスおよび他の国でのデルタ航空およびオミック変種ウイルスの持続的な伝播、特に伝染性または病原性を有する他のSARS-CoV-2変種ウイルスの潜在的緊急状態、大流行の最終持続時間と重症度、米国、スイスおよび他の国の政府の“家にいる”命令および旅行制限、隔離、社会的距離および企業閉鎖要求、brワクチン接種計画の有効性、および世界的に行われている他の制御および治療の行動が含まれている。
F-20
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注12
株式と公開発行:
普通株:
2023年12月31日までに会社は
2022年12月13日,当社はBVF Partners L.P.(“BVF”)関連ファンドの私募発行を完了し,(I)のために発行した
当社はLaidlaw&Company(UK)
Ltd(“Laidlaw”)を当社の上記発売に関する配給代理に招聘している。会社はレドローに現金配給費用#ドルを支払うことに同意した
また,当社とBVFは,当社がFDAと行った第2段階会議終了後30日目(“選挙締め切り”)を受け取る前に,BVFが2回目の成約時に
から$を購入する権利があることに同意した
2022年10月7日
上記の発売について、当社はレドローを当社の配給代理に招聘しています。同社はレドローに現金配給ドルを支払った
2022年10月発行終了時には,会社の既存の転換可能短期手形,総元本残高は$である
F-21
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
会社は、2022年4月25日、Hafnerさんの参加のもと、医療に専念する機関投資家との直接発行を完了し、br(I)の売買を完了しました
同時方向性増発の中で、会社は登録直接発行に参加した投資家に引受権証を発行して、最も多く購入した
2022年3月5日
株式承認証:
2023年1月1日の残高 | ||||
発行する. | ||||
練習問題 | ( | ) | ||
2023年12月31日の残高 |
2023 年 12 月 31 日時点での行使可能だが未行使の現金普通株式ワラントの本質的価値は $でした。
国庫株:
当社は、 2023 年上半期に、 YA II PN, Ltd. と締結したスタンバイ株式分配契約 ( 以下「 SEDA 」といいます ) に使用するため、自己資本金から自己株式を発行しました。前述のように2023 年 12 月 31 日に、当社は
オプションプラン:
2021 年 12 月 14 日、取締役会は、新株予約権計画規則 2021 ( 以下「新株予約権計画」といいます。オプションプランの目的は、当社の普通株式を購入するオプションを提供することにより、経営陣、従業員、取締役およびコンサルタントを維持し、誘致し、動機付けることです。取締役会は 15% を割り当てました (
F-22
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
オプションプランに基づいて付与される報酬の行使価格、付与その他の制限は、取締役会によって決定されます。ただし、付与日における普通株式の公正市場価値を下回る行使価格で、または付与日を超える期間を持つストック · オプションを発行することはできません。
番号 の 選択 | 重みをつける 平均値 トレーニング 価格 | |||||||
2022年12月31日の残高 | $ | |||||||
授与する | $ | |||||||
鍛えられた | ||||||||
期限が切れた/キャンセルされた | ( | ) | $ | |||||
2023年12月31日の残高 | $ | |||||||
帰属し行使可能なオプション | ||||||||
付与される見込みのオプション |
2023 年 12 月 31 日時点で未払いオプション、行使可能なオプション、および行使が見込まれるオプションの各オプションの加重平均
残り契約期間は、
ベストなし オプション | 重みをつける 平均値 は 助成年月 公正価値 | |||||||
2022年12月31日の残高 | $ | |||||||
授与する | $ | |||||||
既得 | ( | ) | $ | |||||
没収される | ( | ) | $ | |||||
2023年12月31日の残高 | $ |
ストック · オプションの総固有価値は、ストック · オプションの行使価格と当社の普通株式の適正価額を下回るストック · オプションの行使価格と当社の普通株式の適正価額との差額として計算されます。2023 年 12 月 31 日時点の株価は $
2023 年 12 月 31 日を末日とする年度の株式報酬費用は $
F-23
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
注13
所得税:
当社はスイスの税金損失繰越を
$持っています。
2023 | 2022 | |||||||
繰延税金資産: | ||||||||
税金損失繰越の純利益 | $ | $ | ||||||
収入を繰り越す | ||||||||
その他、純額 | ||||||||
推定免税額 | ( | ) | ( | ) | ||||
繰延税金純額 | $ | $ |
当社は、繰延税金資産の実現に関する法域における十分な肯定的な証拠の欠如に基づいて、将来の繰延税金資産が将来実現されない可能性が高いと考えたため、 2023 年および 2022 年に純繰延税金削減のための評価引当金を計上しました。
実際の税率は
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
当期税額 | $ | $ | $ | |||||||||
所得税を繰延する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||
評価免除額を変更する | ||||||||||||
所得税総支出 | $ | $ | $ |
当社はスイスで所得税申告を行っています。当社のスイスにおける所得税のポジションは、 2020 年 12 月 31 日に終了した年度まで最終的に評価されるため、 2021 年 12 月 31 日に終了した年度、 2022 年 12 月 31 日に終了した年度、 2023 年 12 月 31 日に終了した年度は審査対象となります。現在、当社は公開税務査定を行っていません。
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
法定税率 | % | % | % | |||||||||
一時的差の影響 | ( | )% | ( | )% | ( | )% | ||||||
繰延税金資産推定値変動準備 | ( | )% | ( | )% | ( | )% | ||||||
実際の税率 | % | % | % |
同社は約 $を生み出した。
2023 年 12 月 31 日、 2022 年 12 月 31 日現在、未認識の税制優遇措置はありません。 このような事項が発生した場合、当社は所得税支出において所得税事項に関する利息及び罰金を確認します当社は、2023年12月31日および2022年12月31日までの年間で、所得税に関する重大な利息や罰金を招くことはありません。
F-24
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
付記14
関係者相談プロトコル:
同社はその複数の上級管理職と諮問協定を締結した。
2019年10月、当社は当時の当社最高運営官Silvia Panigoneと設立·管理していた会社Adya Consulting
と協力合意しました。協力協定によると、同社はAdya Consultingに一度の費用スイスフランを支払うことに同意した
2017年1月と2020年10月に改訂された後、当社はCHG BioVenture SAとコンサルティングプロトコルを締結し、CHG BioVenture SAは現在のビジネス開発担当者のHervéGirsaultさんによって制御されています。コンサルティング契約によると、同社はCHG BioVenture
SAに毎月スイスフランの費用を支払うことに同意した
当社は2021年5月1日から当社と新たなコンサルティング契約を締結し、Girsaultさんを当社の職務を継続させています。新しい合意によると
会社は2021年2月、会社の現首席科学者Eric Konofalさんと諮問協定を締結し、協定に基づき、会社は1日スイスフランをKonofalさんに支払うことに同意しました
当社は2021年3月、当社の元臨時財務責任者Subhasis Royさんと協議を締結し、その合意に基づき、当社はRoyさんにスイスフランを毎日支払うことに同意しました
会社は2021年3月、会社の現在の臨時医療役員カルロス·カルバモッツィさんとコンサルティング契約を締結し、その合意に基づき、会社はカーモッツィさんに1時間当たりスイスフランの料金を支払うことに同意しました
F-25
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
同社は、2022年6月にチャド·ヘルマンさん最高財務責任者(CEO)と相談契約を結び、契約に基づきヘルマンさんに年俸#ドルを支払うことに合意した
2022年12月、当社は当社の現企業通信及び投資家関係主管Marianne Lambertsonさんとコンサルティング協定を締結し、この合意により、当社は毎月Lambertsonさんに$を支払うことに同意した
2022年12月、当社は当社の人的資源担当のAstrid Sommerさんとコンサルティング契約を締結し、この合意に基づき、当社はSommerさんに毎月の固定採用費#ドルを支払うことに同意しました
2022年12月、当社は現在の米国の商業化担当者のThomas Curatoloさんと、契約に基づき#ドルのキャリア料をCuratoloさんに支払うことに同意した協議に調印した
注15
その後の活動:
経営陣は、これらの財務諸表の発表日までに発生した後続事件を評価した。
前述したように、当社は2023年11月15日に、いくつかの既存株主(ロナルド·ハフナ、会社取締役会長、Felix Grisard、Jürgen BauerとMaria Nayvaltを含む)または短期融資者および短期融資者(融資者)と一連の短期融資協定を締結し、短期融資協定と共に、総額スイスフランの無担保融資を会社に提供する
当社は、 2024 年 3 月 18 日に、短期貸し手との短期貸付契約の補足、すなわち「短期貸付補足」を締結し、また、短期貸し手との短期貸付契約の補足、すなわち「短期貸付補足」を締結し、それぞれ、貸付契約の満期日を 2024 年 12 月 31 日まで延長することを規定しています。
2024年5月13日
F-26
株式会社 NLS ファーマシューティクス
財務諸表付記
2024年3月19日、当社はデラウェア州のAexon Labs Inc.(“Aexon”)と独占ライセンス契約(“Aexon合意”)を締結した。Aexon協定によると、Aexonは当社に独占的で印税負担のある許可(“許可”)を付与し、Aexon協定の条項に基づいて複数のレベルの再許可を付与する権利がある。条項によると、Aexon協定を早期に終了し、Aexon協定の発効日から(I)当社は1つ以上の薬物または治療製品またはそれらの任意の組み合わせの商業化を終了し、実際に商業化が開始された最後の地域および国では、このような化合物を使用して発作性睡眠病および他の神経変性疾患を治療することができる。(Ii)Aexonプロトコルにおいて決定された特許およびAexonプロトコル日までにAexonによって所有された特許の最終満了有効な権利要件(定義はAexonプロトコル参照)が満了し、この特許は、化合物を使用する対応する国または地域における発作性睡眠症および他の神経変性疾患の治療のための医薬または治療製品
を含む。Aexon協定の条項によると、同社は国/地域ごとにAexonに特許使用料を支払うことに同意した
会社は2024年3月31日までに許可証の独占選択権を行使し、$を前払いしなければならない
2024年3月20日に、当社は証券購入契約、又は購入契約を締結し、登録直接発売方式で発行することを規定しています
F-27