米国証券取引委員会
ワシントンDC20549
免除勧誘の通知
規則14a-103に基づく
レジスタントの名前: シェブロン・コーポレーション
免除を依頼する人の名前: アメリカン・バプテスト・ホーム・ミッション・ソサエティ S小口
免除を依頼する人の住所: インベスター・アドボケイツ・フォー・ソーシャル Justice, 40 S Fullerton Ave, Montclair, NJ 07042
証券取引法の下で制定された規則14a-6（g）（1）に基づいて書面の資料が提出されます。この申告者は、この規則の規定に従って提出する必要はありませんが、公開開示とこれら重要な問題の考慮のために自発的に提出されています。
提案6に賛成されるよう株主の皆様にお願いいたします。この提案は、2024年5月29日に開催されるシェブロン・コーポレーション株主総会で開催される、人権ポリシー実施報告書の提出を要求する株主提案です。
提案の要約
提案者は、シェブロンの事業が引き起こす実際的または潜在的な人権影響を防止、軽減、および是正するためのシェブロンの取り組みの実効性についての報告書を要求しています。現在のアプローチがシェブロン自身の人権コミットメントと相反する可能性があるため、懸念の対象となっています。
シェブロンには、自身のビジネスの実際的および潜在的な違反の人権影響を特定し、評価し、対処する責任があります。国連ビジネスと人権の指導原則（UNGPs）は、企業および国が人権に関する責任を果たす上での役割と責任について理解するためのグローバルな権威ある枠組みであり、業種や規模にかかわらず、すべてのビジネスは、自社の事業活動およびビジネス関係に影響を受ける関係者の人権を尊重するよう求められます。 UNGPsは、企業が自社のビジネス全般にわたって人権侵害を引き起こさず、また貢献しないようにし、負の影響が発生した場合は対処するよう求めています。
この決議の支持は、株主にとって正当で最善の利益をもたらします。なぜなら、
| 1. | 効果的な人権デューデリジェンスを実施しなかったことにより、シェブロンには財務上の損失と信認上の損失が生じたためであり、 |
| 2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | シェブロンの既存の政策、プロセス、および開示は、人権デューデリジェンスとコミュニティ参加に関連する責任を果たしていないため、報告書の提出を要求する提案が妥当です。 |
| 1. | 効果的な人権デューデリジェンスを実施しなかったことにより、シェブロンには財務上の損失と信認上の損失が生じたため、決議の支持は株主にとって正当で最善の利益をもたらします。 |
シェブロンは、世界で最も大きな企業の1つであり、25か国以上で事業活動を行っています。その事業範囲の大きさが、沿岸コミュニティに対する害を広げる原因となっており、サステナビリティ・アカウンティング・スタンダーズ・ボード（SASB）は、石油・ガス探査および生産セクターにおいて重要な事項として、そのような害の影響を受けることが特定されています。1 シェブロンの負の人権影響の重要な3つの例は、
| ● | 米国で2番目に大きなエネルギー会社であり、世界で最も多くの温室効果ガスを排出している会社の1つであるため、2 シェブロンの排出量は、人種的不平等を進め、構造的な人種差別を助長する気候危機に役立っています。研究によって、気候危機と人種的不正義の深いつながりが示されています。3 黒人、先住民族、有色人種（BIPOC）のコミュニティは環境汚染にさらされるリスクが高く、さらに自然災害、極端な暑さ、干ばつなどの気候の影響を受けています。4 シェブロンは、気候の影響による、BIPOCや弱まった地域社会に不釣り合いに影響を及ぼすと訴えられた複数の米国の都市や州の訴訟を受けています。例えば、南カロライナ州チャールストン市から提訴されたシェブロンは、人種や貧困に住む人々に不釣り合いに影響を与えると主張しています。5 デラウェア州、6 カリフォルニア州オークランド市、7 ニュージャージー州ホボーケン市、8 およびワシントンD.C.の提訴を受けた被告となっています。9. |
| ● | エクアドルの先住民コミュニティは、1兆8千億ガロンの廃棄物をアマゾン雨林に排出したことをシェブロンに責任があると考えています。シェブロンは、当時標準的な運用方法であった森林の床に直接オイル掘削廃棄物を貯蔵したことを否定せず、それについて説明しました。10史上最悪の油関連環境災害の1つと見なされているシェブロンのエクアドルにおける汚染は、周辺コミュニティにネガティブな環境および健康影響に関連しています。11これには、がん、流産、乳幼児死亡率の上昇、および動物や魚の広範な死亡などが含まれます。12会社に対する95億ドルの判決に対応して（後に覆されました）、シェブロンは、人権弁護士や先住民被告に対する法的攻撃に20億ドル以上の費用を費やしたと報告されています。これは、シェブロンの評判に悪影響を与えました。同社がエクアドルの原告弁護士であるスティーブン・ドンジガーを「悪人化」する努力は、パブリック・パートシパションに対する戦略的訴訟と考えられています。13任意の拘束を生じたという事実を考慮に入れると、Donzigerの拘禁は自由剥奪の独断的な奪取に相当すると、国連の任意拘禁作業部会は決定しました。14その後、シェブロンは、責任を回避するための策略としてのSLAPPsの最も頻繁な利用者の1つとして特定されました。15 |
| ● | シェブロンのリッチモンドの製油所は、環境上の危険、健康上の影響、および安全リスクに直面しています。シェブロンの設備に隣接する居住者の80％は有色人種であり、心臓病、がん、喘息などの発症率が高くなっています。162019年、リッチモンド市とカリフォルニアの他の7市町村は、公共の迷惑および過失の申し立てを行い、気候適応および耐性のための資金を求めて、同社に対して訴訟を提起しました。172021年2月、シェブロンのリッチモンド製油所がサンフランシスコ湾に600ガロンの油を流出させ、コミュニティグループから同社との関係を断つよう求める声が再び上がりました。182018年、シェブロンは、同社の製油所で火災が発生したり、有害な化学物質が放出された4つの州での調査を終わらせるため、1億6300万ドルの罰金とアップグレード費用を支払いました。19罰金は、2012年にシェブロンのリッチモンド製油所で発生した火災をカバーし、14000人が避難し、呼吸困難で数千人の入院を余儀なくされた事件です。20 |
この通信は、株主のプロキシを投票する権限を求めるものではありません。プロキシ・カードは受け付けられません。Chevronのプロキシ・ステートメントの指示に従ってプロキシを投票してください。
| 2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | シェブロンの既存の方針、プロセス、開示は、人権デューデリジェンスおよびコミュニティとのエンゲージメントに関連する責任を満たすことができません。 |
シェブロンの反対声明は、同社の人権ポリシーやオペレーショナル・エクセレンス・マネジメント・システム（OEMS）が人権リスクを管理していると主張していますが、投資家はこれらのシステムがリスクを特定し、関係者との意義のあるエンゲージメントを確保し、コミュニティと環境面でのネガティブな影響を減らすためのプロジェクト計画にどのように統合されているかを確認できません。数多くの報道では、関連コミュニティからの意見が聞かれず、情報が提供されなかったという声明が含まれており、そのスコープや実装に課題があることを示しています。さらに、シェブロンは、人権に関するUNGPs報告フレームワークとの整合性をとっていないため、利害関係者や投資家は、同社のデューディリジェンス手法の有効性や、業界平均との比較に関する情報を理解できません。シェブロンは、2023年の企業人権ベンチマークで33/100のスコアを獲得し、モニタリングや是正措置に対して0のスコアを受け取りました。ベンチマークは、「グローバルなオペレーション全体で同社の人権政策の約束の実装をどのように監視しているかは明確ではない」と指摘しています。」さらに、シェブロンは、ステークホルダーエンゲージメントおよびイシューマネジメント（SEIM）および環境リスクマネジメント（ERMP）プロセスの有効性、コンサルティングするグループ、エンゲージメントがどのように行われ、そのエンゲージメントからの入力がプロジェクト計画にどのように統合されて潜在的なリスクを減らすために使用されるかについての情報を開示していません。多数の媒体報道には、コミュニティからの一部の声明が含まれており、彼らは相談されたり通知されたりしていないことを示しています。21
さらに、シェブロンは、UNGPs報告フレームワークに報告を適合させていないため、ステークホルダーや投資家は、その事業におけるデューディリジェンスの手法の有効性を理解することができず、産業平均と比較することができません。22シェブロンは、2016年に苦情処理ガイダンスを導入したことを示していますが、システムがどのように機能するか、利害関係者がそれにアクセスし、実際に使用しているか、救済が提供されているか、人権や環境に関連するネガティブな影響が減少しているかは開示されていません。特にフェンスラインコミュニティから提出された罰金、訴訟、抗議について、どのように人権ポリシーやOEMSが実装されているか、投資家は判断できません。独立したレポートがこの問題に対処するのに役立つでしょう。
結論
シェブロンは、人権を尊重する責任を果たすことにおいて、一貫した達成記録を持っておらず、ますます高まる公的監視の中でこれらのリスクを効果的に管理できていないことを示しています。したがって、シェブロンは、提案された行動から得られる利益を受けることができます。
支持者は、すべてのシェブロンの株主に対し、提案6に賛成するよう要求し、同社が提案の要求を実行するために行動するよう促します。
Chevron提案6に関するご質問は、アメリカンバプテスト・ホーム・ミッションソサエティ代表である社会正義の投資家擁護者プログラムディレクターのジリアン・リオンに、電子メール（jlyon@iasj.org）または電話（973-509-8800）でお問い合わせください。
この文書は、株主のプロキシに投票する権限を求めるものではなく、プロキシカードは受け入れられません。Chevronのプロキシ声明書の指示に従って、プロキシに投票してください。
1https://sasb.ifrs.org/standards/
2https://cdn.cdp.net/cdp-production/cms/reports/documents/000/002/327/original/Carbon-Majors-Report-2017.pdf?1501833772
3https://www.npr.org/2022/03/18/1087581328/understanding-the-link-between-racial-justice-and-the-fight-against-climate-chan
4https://www.forbes.com/advisor/personal-finance/communities-of-color-and-climate-change/
5http://blogs2.law.columbia.edu/climate-change-litigation/wp-content/uploads/sites/16/case-documents/2020/20200909_docket-2020CP1003975_complaint.pdf
6http://climatecasechart.com/case/state-v-bp-america-inc/
7http://climatecasechart.com/case/people-state-california-v-bp-plc-oakland/
8http://climatecasechart.com/case/city-of-hoboken-v-exxon-mobil-corp/
9http://climatecasechart.com/case/district-of-columbia-v-exxon-mobil-corp/
10https://www.nytimes.com/2003/10/23/business/texaco-goes-on-trial-in-ecuador-pollution-case.html
11https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8909962/
12https://www.researchgate.net/publication/330548882_The_Texaco-Chevron_case_in_Ecuador_Law_and_justice_in_the_age_of_globalization
13https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/feb/08/chevron-amazon-ecuador-steven-donziger-erin-brockovich
14https://www.ohchr.org/sites/default/files/2021-11/A_HRC_WGAD_2021_24_AdvanceEditedVersion.pdf
15https://earthrights.org/wp-content/uploads/SLAPP-Policy-Brief-2022.pdf ; https://www.forbes.com/sites/morgansimon/2022/05/26/courts-are-not-a-weapon-how-corporations-like-chevron-use-the-law-to-get-their-way/?sh=24c0f00b28c2
16https://ej4all.org/life-at-the-fenceline ; https://oehha.ca.gov/calenviroscreen/report/calenviroscreen-30
17https://www.theguardian.com/environment/2019/oct/09/richmond-chevron-california-city-polluter-fossil-fuel
18https://www.theguardian.com/environment/2021/feb/11/richmond-california-chevron-oil-spill
19 https://www.cbsnews.com/news/シェブロンは、罰則とアップグレードのために1億6300万ドルを支払うことに同意する/
20 https://www.cbsnews.com/news/シェブロンは、罰則とアップグレードのために1億6300万ドルを支払うことに同意する/?utm_content=5bd166ab04d301092828969e
21 https://www.npr.org/2024/03/28/1239650727/シェブロンは、化石燃料の豊富なリッチモンド標準カリフォルニアニュース ; https://www.nytimes.com/2021/07/25/world/africa/ナイジェリア、フィッシャーウーマン、シェブロン.html
22このコミュニケーションは、株主の代理人投票を求めるものではなく、代理人カードは受け付けられません。シェブロンの委任状声明書の指示に従って委任状を投票してください。