Document

2023年6月27日に行われた決定では、会社の連合株主総会(“株主総会”)は発行総数1，260，000件の引受権証(“取締役株式証”)に投票し、引受価格は取締役1部当たり株式承認証0，00001ユーロ(すなわち180，000件の取締役株式証1.8ユーロ)であり、以下のように割り当てられる

引受した各取締役株式承認証は、所有者に固定行使価格で当社の普通株を購入する権利を付与します

株主周年大会許可取締役会：(I)記録は取締役株式証発行日の終値の行使価格に等しい；(Ii)取締役株式承認証の引受に関連する増資完成を確定する；(Iii)1，260，000件の取締役株式証について株本を増加させ、最高額面は12，600ユーロである；及び(Iv)取締役株式承認証の行使によって相次いで増加した株を記録し、及びそれによって必要なすべての手続きを行う

取締役会は6月の会議で[●]2023年には、行使価格を確実に記録し、株式の増加を確定した。

株主総会は株主の取締役株式承認証に対する優先引受権を廃止した後、株主周年大会で指定された引受者に当該等の取締役株式承認証を全部予約します。

本取締役は株式証発行協定(“発行協定”)を承認し、董事権証の発行を各所有者に制限する条項と条件を定義することを目的とし、このなどの権利証は帰属期間を持っている。

朗読で提供されているように，所持者1人あたりに割り当てられた取締役株式承認証数は180，000件である.

所有者に発行を提案した取締役株式証は、引受価格は取締役承認株式証1部当たり0.00001ユーロ(すなわち、所持者1人当たり180，000件の取締役株式承認証は1.8ユーロ)であり、引受時には現金支払いまたは債務相殺方式で支払う必要がある

所有者に割り当てられた取締役株式承認証の数は社長が送った個人通知状に明記しなければならない；引受は上記の手紙を受け取ってから10日以内に当社に戻ることで完成しなければならない

−および所有者が上記のコピーに正式に署名した後、添付された本発行プロトコルのコピー。

不可抗力が発生しない限り、適用期限内にこの重要な手続きを履行できず、取締役が発行した引受権証を直ちに自動的に無効にする。

所有者が引受すれば、董事承認株式証は授与され、10年間、株主総会の発行日2023年6月27日から計算される。

取締役株式承認証は、その発行1周年、すなわち2024年6月27日に付与され、所持者がその日(“帰属期限”)に取締役のメンバーまたは戦略諮問委員会のメンバーであることを前提とし、上記最長10年以内に行使しなければならない。明確にするために、個人通達で述べたように、所有者は、2024年6月27日から2033年6月27日までの間、その全部または一部が完全に帰属する取締役株式証を制限されずに随時行使する権利がある。

取締役株式承認証の有効期間内に、この数の株式は、引受価格の調整及び適用される法律法規に基づいていかなる他の調整も行わない限り、修正することができない。

いずれの取締役も株式証明書は上記10年の期限満了前に行使されず、すべて無効である。

株主総会は、取締役の株式承認証を行使して発行された株式の発行権価格に基づいて、現在の株式/米国預託株式比率に基づいて、米国預託株式会社が2023年6月27日にニューヨーク証券取引所で市価の4分の1を受け取ることになることを決定した。

本取締役が株式証発行契約を承認した場合、引受価格はドル単位である[●]一株(米国預託株式)；ユーロ建てのカウンター価値は取締役株式証の行使を認めた日に確定しなければならない。1株当たり額面は0.01ユーロです。

この価格は、適用される法律法規に基づいて調整されない限り、取締役株式証の有効期間内に変更してはならない。

5.1所有者が発行1周年当日に当社の非執行取締役会メンバーを担当しなくなった場合、第5.2条の規定の下で、所有者は、その取締役持分証に関連する任意およびすべての権利を失い、これらの権利はすべて失効する。

5.2任意の理由で当社の非執行取締役会メンバーの任期を終了した保有者が、上記の任期終了日または前に戦略諮問委員会メンバーに委任された場合、所有者が自社取締役会メンバーであるように、取締役承認株式証に関するすべての権利は引き続き有効である。

保有者が発行1周年時に戦略諮問委員会のメンバーの職に就かなくなった場合、所有者はその取締役持分証に関するいかなる権利及びすべての権利を失うことになり、その等の権利は無効となる。

·所有者が死亡した場合、所持者が購入したが行使されていないすべての取締役株式権証は、有効死亡した日から所持者の相続人又は受益者が行使することができ、上記第3条に規定する帰属期限は、上記相続人又は受益者が任意及び全ての残りの取締役承認権証を行使することを許可するが、このような行使は、上記死亡後6ヶ月以内に行わなければならない。

·当社が第三者に買収された場合、所有者が引受しても行使されていない取締役株式権証は、制御権変更発効日から行使することができ、上記第3条に規定する帰属期限は、所有者が任意及びすべての残りの取締役株式権証を行使することを許可するが、関連行使は上記買収後90日以内に行わなければならない。

必要があれば、取締役会は取締役が株式証を承認する権利の行使を一時停止することができる。特に、自社株の取引に係る限り、株式を構成する適切な株式数を予め知っておく必要があり、あるいは、いずれかの調整すべき金融取引が行われた場合には、取引の一時停止を命令することができる。

この場合、当社は取締役に持分証所持者を通知し、取締役持分証権利の行使を一時停止する日及び当該等株式証を承認する権利を行使する日を再設立する日を明記しなければならない。休職は3ヶ月を超えない。

董事権証の執行権が停止期間中に満了した場合、董事権証の執行期間は3ヶ月延長しなければならない。

取締役承認証を行使するすべての請求は、該当する引受証明書の署名によって証明され、当社に送付する必要があり、当社の指示に基づいて発行された小切手または送金が添付されなければなりません。金額は引受された株式数に対応しています。また、董事承認株式証も当社が実施した任意のネット株式激励制度を通じて行使することができる。

引受した株式は引受時に現金全額で支払うか債務相殺で十分に納めなければならない。そうしなければ、株の引受は無効になるだろう。

取締役株式承認証を行使することで得られた株式は、会社帳簿に登録株式として登録される。

普通株式は付例のすべての条文の規定の制限を受けなければならず、株式増加が完了した日からこの種類の株式に関するすべての権利を享受しなければならない

“フランス商法”第L.228-103条の規定によると、董事権証所持者は、彼らの共通利益(以下、“集団”と呼ぶ)を保護するために法人資格を有する団体に分類される。所有者総会は、登録事務所または登録事務所部門または隣接部門の任意の他の場所で開催される。

理事会は取締役会の要求に応じて、その機関の1人以上の代表を任命する。当協会の代表者(S)は、適用される法律及び法規の規定により管轄される。非政府組織の代表はその義務によって報酬を得ないだろう

11.1保有者は、資本を得る証券保有者のための法律および法規の保護を受ける。会社は所有者またはその代表に法律法規に規定された情報を提供するだろう。

11.2取締役承認持分証の全有効期間内に、当社は取締役株式証所有者の事前許可を得ることなく、その形式又は趣旨を変更する権利がある。また、フランス商法第L.228-103条の規定によると、会社は利益分配規則を変更し、資本を減記したり、優先株を設立したりする権利があるが、事前に許可を得なければならず、適用される法律及び/又は法規の規定に従って、それに応じて必要な措置を講じて所持者の権利を維持しなければならない。

11.3法律が株主総会及び(状況に応じて)株主総会及び所有者団体代表として保持されている権力の規定の下で、取締役会は、法律及び法規に規定されている所有者権利の保護及び調整に関する任意の措置、特にフランス商法第L.228-99条に規定する措置をとることを許可する

11.4発行契約及び発行時に定められた株式証券の引受又は配布の条件は、当社の株主特別総会により改訂され、所有者が法律に基づいて規定する条件、特にフランス商法第L.228-103条に規定する条件の許可を得た後に改訂することができる

12.1取締役の引受または買収株式権証を通じて、所有者は自動的に本発行協定に支配される。

12.2本発行協定は、取締役株式証の有効引受日から発効し、以下の日付の中で比較的早い日に終了する：(A)取締役株式証の満期日、(B)取締役承認持分証がすべて行使または放棄された日。また、各董事権証所有者がいかなる董事権証の保有を停止した日から、この合意はその所有者に対して拘束力を持たなくなる。

12.3本発行協定は、フランスの法律によって管轄されています。本発行協定又は取締役承認株式証条項及び条件の適用に関するいかなる争議も、当社登録事務所所在地関連裁判所に提出する

(保持者は、各ページを初期化し、最後のページに署名し、“読んで承認された”と書くべきである)