別紙4.1
デラウェア州
国務長官 企業部門 2024年9月5日の午前8時30分に配達されました 提出しました 2024年9月5日の午前8時30分です SR 20241979061-ファイル番号 2538388 |
への修正証明書
優先権と権利の指定証明書
シリーズA優先株
の
イントゥルージョン
デラウェア州の企業。
のセクション242に従って デラウェア州の一般会社法、Intrusion Inc.(以下「当社」)の署名入りの最高経営責任者 デラウェア州の法律に基づいて設立され、存在する法人は、ここにこの修正証明書を証明書に提出してください シリーズA優先株の優先権と権利の指定について(この「指定証明書」)とそれを証明しますか これは、会社の設立証明書に記載されている権限に基づくもので、次のようになります。
まず:会社の名前はイントゥルージョンです。
2番目:企業の シリーズA優先株式の優先権および権利の指定証明書は、国務長官に提出されました 2024年3月15日のデラウェア州。
三番目:9,184株あります 本書の日付時点で発行され発行されているシリーズA優先株の。発行済および未払いのすべての唯一の所有者の承認 優先指定証明書の修正に関連して、シリーズA優先株式の株式が受領されました。 ここに記載されているシリーズA優先株式の権利。
4番目:証明書 法人の設立により、会社による8,000,000株の普通株の発行が承認されます。額面価格は1株あたり0.01ドルです。 1株(「普通株式」)と5,000,000株の優先株式、額面価格1株あたり0.01ドル(「優先株式」)、 さらに、決議または決議により、いつでも、随時、会社の取締役会に次のことを許可してください。 分割して、それまでに優先株式の未発行株式の一部または全部を。任意のシリーズに配分し、1つ以上のシリーズに配分し、 各シリーズの権利、好み、制限を指定します。
5番目:満場一致の書面で 2024年5月7日付けの会社の取締役会の同意、および発行された株式の唯一の所有者の全会一致の同意 2024年5月7日付けのシリーズA優先株式の発行済み株式で、第141条、第228条の規定に従って運営されています。 デラウェア州一般会社法の242条、会社の取締役会、および発行済および未払いの株式の唯一の保有者 シリーズA優先株式の株式はそれぞれ、優先権および権利の指定証明書を修正および再表示する決議を採択しました のシリーズA優先株全体を次のように提供します:
1 |
シリーズA優先株
セクション1.定義。 本書で使用されているが他に定義されていない大文字の用語は、以下のセクション14に記載されている意味を持つものとします。
セクション2. 権限と権利 シリーズAの優先株です。これにより、シリーズA優先株として当社の優先株式のクラスが指定されています。 法人(「シリーズA株」)の額面価格は1株あたり0.01ドルです。株式数、権限、規約、条件、名称、 好みや特権、親族、参加権、オプション権、その他の特別な権利、資格、制限と制約 シリーズA株は、このシリーズA株の優先権および権利の指定証明書(この「証明書」)に記載されているとおりとします。 指定の」)。本書の目的上、シリーズA株1株または複数株の保有者、および関連する権利に関して シリーズA株は、「シリーズA保有者」と呼ばれます。
セクション3:番号と記載 価値。シリーズA株の授権株式数は2万株です。シリーズA株の各株は 表示価格は1,100.00ドル(「記載価値」)です。
セクション4.ランキング。以外は 発行済みシリーズA株式の少なくとも過半数の保有者(「必須保有者」)が明示的に同意する範囲で パリティストック(以下に定義)の作成では、会社の資本金の全株式は、すべてのシリーズよりもランクが下位になります 清算、解散、清算時の配当、分配、支払いに関する優先権に関する株式 株式会社(このようなジュニア株を本書では総称して「ジュニアストック」と呼びます)。そのようなすべての資本株式の権利 会社の株式は、シリーズA株の権利、権限、優先権および特権によって認定されるものとします。制限なしで 必要保有者の事前の明示的な同意なしに、別々に投票して、この指定証明書のその他の規定 単一の種類として、そしてシリーズA株の各株がそのような問題について一票を持っているので、会社は今後承認しないものとします または、優先度に応じて(i)シリーズA株の上位ランクの資本株式またはその他の株式を追加発行します 法人(総称して「シニア」)の清算、解散、清算時の配当、分配、支払いについて 優先株式-)、または(ii)配当、分配に関する優先度に関しては、シリーズA株と同等ランクです および法人(総称して「パリティストック」)の清算、解散、清算時の支払い。で 会社が存続事業体である別の法人と合併または統合された場合、 シリーズA株の株式は、本書に記載されている相対的権利、権限、名称、特権、優遇を維持するものとします また、そのような合併や統合は、本契約の他の条件に従い、それと矛盾する結果をもたらすことはありません。
セクション5. 優先返品。
(a) | それぞれ シリーズA株の株式は、以下の範囲で年10%の利率で記載価値の収益率が発生します。 ここに記載されているとおりには支払われず、派閥年度期間を問わず比例配分されます(「優先返品」)。プリファード リターンは、シリーズA株の発行日から1株ずつ発生するものとし、支払またはその他の方法で定められたとおりに決済されるものとします。 ここに。 | |
(b) | 優先返品は、四半期ごとに、終了後5営業日以内に支払われるものとします 各暦四半期について、現金で、または該当するシリーズA保有者にシリーズの追加株式数を発行して (i)その時点で発生した優先収益で未払いの株式を、(ii)記載価値で割って、支払方法を選択します 現金またはシリーズA株の追加株式の発行は、会社の裁量により決定されます。 |
(c) | 会社がシリーズの株式の発行を通じて優先収益を支払うことを選択した場合 A株式、シリーズA株の端数は発行されないものとし、会社は優先収益を現金で支払うものとします それ以外の場合は、シリーズA株の端株式の発行によって支払われます。 |
(d) | 会社が優先収益を現金で支払うことができず、残りの株式も支払えない場合 シリーズA株は発行可能です。優先返品は、会社が支払いを行うまで発生し続けます。 |
2 |
セクション6.シリーズAの配当。
(a) | シリーズA株の各株の発行日の1周年記念日から、各シリーズA株は シリーズA株の株式は、各91日分の4分の3と最終四半期に基づいて、四半期ごとに自動的に配当されます 92日(うるう年の場合は93日)。これはシリーズA株の当該株式の記載価値に基づいて計算され、どれは 記載価格に基づいてシリーズA株の追加株式で支払うか、本書に記載されているように現金(該当する場合は、それぞれ「四半期」)で支払います 配当」)。シリーズA株の発行日から2周年までの期間 シリーズA株の発行日の四半期配当は、四半期あたり 2.5% で、その後のすべての期間は シリーズA株の発行日から2周年を迎えるにあたり、四半期配当は1四半期あたり5%です。 |
(b) | 四半期配当金は、シリーズAの保有者ごとに集計され、各シリーズに支払われるものとします A保有者、該当する各四半期の終了後5営業日以内に、そのようなシリーズA全体の保有者への発行を通じて 当該四半期配当に関して支払われるシリーズA株式の数、およびシリーズの端数株式の現金での支払い そのような該当する四半期配当に関して発行可能な株式。 |
(c) | 例として、シリーズAの保有者がシリーズの株式を500株取得した場合 A株で、該当する時期にシリーズA株のすべての株式を引き続き保有している場合、第1四半期配当が期日となり、 そのようなシリーズA保有者には、その発行日の1年と91日目の記念日の翌5営業日までに支払います そのようなシリーズAの保有者には、シリーズA株の株式が13,750ドル(500 x 1,100ドル x 2.5%)になり、次の方法で支払われます。 そのようなシリーズA保有者へのシリーズA株12株(記載価値に基づく総額13,200ドル)の発行と 550ドルの現金での支払い。 |
(d) | 会社が四半期配当を現金で支払うことができず、残りの株式も支払えない場合 シリーズA株は発行可能ですが、四半期配当金は、会社が発行できる時期まで発生し続けます 支払い。 |
セクション7. 清算、 解散または清算:特定の合併、統合、資産売却。
(a) | シリーズA株の保有者への優遇支払い。自発的または非自発的な場合は 会社の清算、解散、清算または清算またはみなし清算イベント(以下に定義)、シリーズA株式の各株 支払いの前に、株主に分配可能な会社の資産から支払いを受ける権利があるものとします。 理由により、法人(「普通株式」)の普通株式(1株あたり額面0.01ドル)の保有者に発行されます その所有権のうち、シリーズA株の1株あたりの金額は、その時点での表示価値に未払いの優先株式を加えたものに等しい 返品に、未払および未払いの四半期配当(該当する場合、「シリーズA優先清算額」)を加えたもの。もしアポン 会社の清算、解散、清算、またはみなし清算イベント、利用可能な法人の資産 株主への分配については、シリーズAの優先清算金額を支払うには不十分です。シリーズAの保有者は シリーズAの株式に関しては、分配可能な資産の任意の分配において、比例して配分方式で配分されるものとします その分配の際に保有する株式に関して支払われるであろうそれぞれの金額を、もしすべての金額なら 当該株式について、または当該株式に関して支払われるべき金額が全額支払われました。シリーズAの優先清算金額(ある場合)の支払いに続いて 株主に分配可能な会社の残りの資産がある場合、シリーズA株は そのようなディストリビューション。 |
(b) | みなし清算イベントの定義。以下の各事象は「みなし」とみなされます 清算イベント」:(i)会社が構成当事者であり、株主が参加する合併または統合 そのような合併または統合の直前の法人は、引き続き法人の議決権の過半数を保有していませんでした またはそのような合併または統合後の後継企業、または (ii) 売却、リース、譲渡、独占ライセンス、またはその他の処分、 当社または当社の子会社による単一取引または一連の関連取引で、全部または実質的に 会社とその子会社のすべての資産全体、または売却または処分(合併、統合によるかどうかにかかわらず) またはその他)会社の1つ以上の子会社(会社とその子会社の実質的にすべての資産) 売却、リース、譲渡、独占ライセンス、その他の処分を除き、全体としてそのような子会社または子会社が保有しています は、会社の完全子会社に送られます。 |
3 |
(c) | みなし清算イベントの実施。会社には、みなし措置を実行する権限はありません 清算イベント。ただし、そのような取引に関する合併または統合の合意または計画(「合併契約」)に規定がある場合を除きます シリーズA株に支払われる対価は、セクション7(a)に従って配分されるものとします。 |
(d) | 支払われた、または分配されたとみなされる金額。シリーズAの保有者に支払われた、または分配されたとみなされる金額 そのような合併、統合、売却、譲渡、独占ライセンス、その他の処分または償還は、現金または価値とします 会社または買収者、会社によってそのようなシリーズA保有者に支払または分配された財産、権利、または有価証券について、または 他のエンティティ。そのような財産、権利、または有価証券の価値は、会社の取締役会によって誠意を持って決定されるものとします。 |
(e) | エスクローと条件付対価の配分。みなし清算イベントが発生した場合は、 会社のシリーズA保有者に支払われる対価の一部が、不測の事態が満たされた場合にのみ支払われる場合 (「その他の考慮事項」)、合併契約、またはその他の関連契約 そのようなイベントには、(a) 当該対価のうち追加対価ではない部分(そのような部分、「イニシャル」)を提供しなければなりません 対価」)は、最初の対価があたかも次のものであるかのように、セクション7(a)に従ってシリーズAの保有者に配分されるものとします。 当該みなし清算事由に関連して支払われる唯一の対価、および(b)支払われることになる追加対価 シリーズA保有者へ:そのような不測の事態が満たされると、セクションに従ってシリーズA保有者に配分されるものとします 7 (a) 同じ取引の一環として、前回の初回対価の支払いを考慮した後。 |
セクション8.コンバージョンなし。 シリーズA株は、普通株式または会社の他のクラスまたはシリーズ株式に転換することはできません。
セクション9:法人オプションの償還。
(a) | 本契約の利用規約に従い、法人はいつでも独自の裁量で選択することができます 会社の取締役会で、その時点で発行され発行済のシリーズA株式の全部または一部を償還すること シリーズA保有者のうち(「法人オプション償還」)は、該当するシリーズA保有者に金額を現金で支払います その場合、会社で償還されるシリーズA株式に適用されるシリーズA優先清算金額と同額です オプションの換算(「償還価格」)。 |
(b) | 法人は、法人のオプション償還について、該当する人に書面で通知するものとします シリーズAの保有者は、会社の取締役会が該当する事項を完了することを決定してから5営業日以内 法人オプション償還、およびその後の法人オプション償還は、次の日から5日以内に完了するものとします そのような通知の送付、そしてその時点で、会社は該当するシリーズA保有者に有効な償還価格を引き渡すものとします 資金。該当する各シリーズA保有者は、そのような文書や文書を実行して会社に引き渡し、それらを受け取ることに同意します 法人のオプション償還を完了するために合理的に必要な措置。 |
セクション10.配当と分配。 シリーズA株は、普通株式の保有者への配当、分配、支払いには参加しないものとします。
4 |
セクション11.投票、修正。
(a) | セクション11(b)に記載されている場合を除き、シリーズA株には議決権はなく、 普通株式またはその種類の保有者に提出されたいかなる事項についても投票しないでください。 |
(b) | 当社は、事前の措置なしにこの指定証明書を修正または廃止することはできませんし、またしてはなりません その時点で発行され発行されたシリーズA株式の過半数を保有するシリーズA保有者の書面による同意。各株の投票は シリーズAの時点で発行済みで発行済の株式は1票を持ち、単一のクラスとして、直接または代理人によって個別に議決権を行使します。 会議なしで書いたり、シリーズA保有者の年次総会や特別総会で書いたり、そのような行為や取引を締結したりして そのような投票や同意がなければ、無効となります (すべて) イニシオ、 そして力や効果はありません。 |
セクション12.契約。 シリーズA株の発行済株式がなくなるまで、当社は常に以下の規約を遵守します。
(a) | 法人は持っていないでしょう シリーズAの保有者またはその関連会社に支払うべき未払いの債務を返済する権利。 |
(b) | 法人は増えません 事前の書面による同意なしの、普通株式または優先株式の授権株式 の必須保有者。必須保有者で同意を与えることも差し控えることもできます 唯一かつ絶対的な裁量。 |
(c) | 法人は作りません 必要保有者の事前の書面による同意、どっちの同意がない制限付発行 必須保有者の単独かつ絶対的な裁量で許可または保留される場合があります。 |
(d) | 法人は入ってはいけません 任意の合意に加えたり、ロックされる契約、条件、義務に合意したりする アップ、何らかの方法で制限したり、その他の方法で法人 (a) が参入することを禁止します 任意のシリーズA保有者または任意のシリーズA保有者の関連会社との変動金利取引 または(b)普通株式、優先株式、新株予約権、転換社債、その他の負債の発行から 証券、またはシリーズA保有者または関連会社への当社のその他の証券 必要保有者の事前の書面による同意を得ていないシリーズA保有者のうち、どの同意があるか 必須保有者の単独かつ絶対的な裁量で許可または保留される場合があります。 | |
(e) | コーポレーション は、必要保有者の事前の書面による同意、つまり同意なしに、その資産の担保権を質入れしたり、付与したりしません 必須保有者の単独かつ絶対的な裁量により、付与または保留される場合があります。ただし、有効な担保権は除きます シリーズA保有者の特典。 | |
(f) | コーポレーション は、必要保有者の事前の書面なしに、会社の運営にとって重要な資産や事業を処分しません 同意。この同意は、必須保有者の単独かつ絶対的な裁量で付与または保留することができます。 |
(g) | 満足度に関しては例外です ナスダックの不備通知について、当社はいかなる契約も締結しませんし、今後も締結しません または普通株式または任意のクラスの逆分割への約束、引き受けまたは完了 必要保有者の事前の書面による同意なしに優先株を購入した場合、その同意は 必須保有者の単独かつ絶対的な裁量により、源泉徴収されることになります。 |
(h) | 会社は創りませんよ 任意のクラスの優先株を承認または発行する(シリーズの追加発行を含む) 必要保有者の事前の書面による同意なしに(ここに記載されているものを除く)、 必須保有者の単独かつ絶対的な裁量により、どの同意を付与または保留することができます。 |
5 |
(i) | 法人は入りません 424Bフォームに従って売却登録された普通株式の数を増やしてください 登録番号333-258491(「ATM」)に関する規則424(b)(5)に従って提出されました またはATMに従って、その数を超える普通株式を発行または売却 発効時点でATMに従って発行可能な普通株式の 日付、いずれの場合も、必要保有者の事前の書面による同意がない場合、どの同意が得られますか 必須保有者の単独かつ絶対的な裁量により、源泉徴収されることになります。 |
(j) | 会社は完結しません ファンダメンタル・トランザクション、またはファンダメンタル・トランザクションを完了するための契約の締結 必要保有者の事前の書面による同意がなければ、その同意は差し控えてもかまいません 必須保有者の唯一かつ絶対的な裁量で。 |
セクション13. コヴナント・デフォルト。
(a) | デフォルトのイベント。必要な 所有者は次のことを申告することを選択できます -Event of Default」は、次の条件または事象のいずれかが発生し、今後も続く可能性がある場合です。 |
(i) | 会社は、会社の契約、義務、または合意を完全に遵守していません この指定証明書(以下の (ii) 項に記載されている支払いまたは発行の不履行を除く)、およびそのような不履行、 治療が合理的に可能な場合は、必須保有者からの治癒の通知を受けてから5営業日以内に治癒されない。 |
(ii) | 法人は、必要に応じてシリーズA保有者に支払うべき金額を一切支払わない この指定証明書によって、またはシリーズA株または普通株式をシリーズAの保有者に追加発行しなかった場合 この指定証明書に従って、またこの証明書で義務付けられているとおり、そのような障害は、合理的に解決できるとしても、それだけでは解決されません 必須保有者からの解約通知から5営業日後。 |
(iii) | 法人は、(1)による任命または所有権の取得を申請または同意するものとします。 受取人、保管人、受託者、清算人、(2)会社の債権者の利益のために一般的な譲渡をする、または(3)始める 現在および今後施行される米国破産法に基づく自発的な訴訟。または任意の後継法、または |
(iv) | 訴訟または訴訟は、いずれにしても、法人の申請または同意なしに開始されるものとします 管轄裁判所で、当社、その資産、または構成に関する (1) 清算、再編、またはその他の救済を求めています またはその債務の再調整、または(2)実質的な部分の受託者、受託者、保管人、清算人などの任命 その資産について、そして、いずれの場合も、そのような手続きや訴訟は却下されないまま継続されるか、承認または命令を与える命令、判決、または法令がなければ継続されるものとします 上記のいずれも、米国の場合は60日間、または90日間、滞在せずに継続されるものとします。 米国外にいる場合、または会社に対する救済命令が破産中の非自発的な訴訟で提起される場合、 破産、構成、債務の再調整、資産の清算、またはあらゆる管轄区域の同様の法律。 |
(b) | 債務不履行事由の影響。債務不履行事由が発生した場合(i)必須保有者は、以下の決定により 必要保有者は、会社への通知により、シリーズの発行済み株式および発行済み株式のすべてを償還するよう会社に強制します その後、シリーズAの保有者が保有する株式(この指定証明書で定義されているとおり)の記載価額(1)と同等の価格で シリーズA株のすべての株に加えて、(2)未払および未払の優先返品(この指定証明書で定義されているとおり)と シリーズA株のすべての株式について、そのような優先収益は現金で支払われ、追加株式の発行では支払われません シリーズA株に加えて、(3)未払および未払いの四半期配当(この指定証明書で定義されているとおり) シリーズA株のすべての株式。ただし、当該四半期配当は、株式数と同額の現金で支払われるものとします 四半期配当で発行可能なシリーズA株に記載価値を掛け、(4) その他すべての金額を加えたものです この指定証明書に従ってシリーズA保有者に支払期日と支払い義務があります。(ii) シリーズA保有者には 必須保有者が適用法および/または持分法に基づいて持つ可能性のあるその他の救済策を追求し、(iii) シリーズA保有者は 会社がそのいずれかを発行することを禁止する裁判所または仲裁人に差止命令による救済を求め、受け取る権利があります シリーズA保有者が所有するシリーズA株式の全株式が全額償還されない限り、任意の当事者に普通株式または優先株を このような発行と同時に。 |
6 |
(c) | 経費。 シリーズAの保有者が本契約に基づく権利の行使に費用を負担した場合。これには合理的な費用が含まれますが、これらに限定されません 弁護士費用が発生した場合、法人はそのようなシリーズA保有者にその合理的な費用を直ちに払い戻します。 |
セクション14.定義。 この指定証明書の他の箇所で定義されている用語の他に、本書で使用されている以下の用語には次のものがあります 意味:
(a) | 「アフィリエイト」とは、特定の人物に関して、直接的または間接的に他の人を指します 統制、指定された人物によって管理されている、または共通の管理下にあります。 |
(b) | 「営業日」とは、土曜日、日曜日、または商業銀行が休む日以外の任意の日を指します ニューヨーク市では、法律により閉鎖されたままでいることが許可または義務付けられています。 |
(c) | 「構成党」とは、その実行に同意または承認する必要がある団体のことです 取引。 |
(d) | 「コントロール- は (a) 直接的または間接的に、10% の投票権を所有していること、または 通常の議決権を持つ人、(b)直接的または間接的に所有している人の有価証券またはその他の持分 個人の経営や方針を指揮または指示する権限、それ以外の場合は請負業者、または (c) 取締役であること、 個人またはその人を支配する人の役員、執行者、受託者または受託者(または同等の者)。 |
(e) | 「株式証券」とは、会社の普通株式、会社の優先株を意味します および任意のオプション、ワラント、または普通株式または優先株式を購読、取得、購入する権利。 | |
(f) | 「交換 「法」とは、改正された1934年の証券取引法と、それに基づいて公布された規則と規制を意味します。 | |
(g) | 「基本 「取引」とは、(i) 法人が直接的または間接的に、1つまたは複数の関連取引において合併または統合を行うことを意味します。 会社の子会社または関連会社以外の人物とともに、または別の人物に、それによって株主 そのような合併または統合の直前に、直接的または間接的に、少なくとも議決権の50%を所有していない会社の そのような合併または統合の直後に存続する事業体の、(ii)法人は、直接的または間接的に、あらゆる売却を行います。 その資産の全部または実質的にすべてのリース、ライセンス、譲渡、譲渡、譲渡、譲渡、譲渡またはその他の処分 関連取引、(iii)直接または間接を問わず、買付け、公開買付け、公開買付け、または交換買付け(会社によるものか他者によるものかを問わない) Person)が完成し、それに従って普通株式の保有者が自分の株式を売却、入札、または他の証券と交換することが許可されます。 現金または財産で、発行済普通株式の50%以上の保有者、(iv)法人に直接、または 間接的に、1つまたは複数の関連取引がすべての再分類、再編または資本増強に影響します 普通株または普通株式を効果的に転換または交換するための強制株式交換について その他の証券。現金または財産、または(v)法人は、直接的または間接的に、1つまたは複数の関連取引で完了します 株式または株式購入契約、またはその他の企業結合(組織再編、資本増強、スピンオフを含むがこれらに限定されない) 他の個人またはグループとの合併(または取り決めの仕組み)により、その他の個人またはグループが50%以上を買収する 普通株式の発行済み株式(他の人または他の作成者、または当事者が保有する普通株式は含まれません) へ。または、当該株式、株式購入契約、またはその他の企業結合を結んでいる、またはそれらの当事者と関係がある)。 |
(h) | 「発行日」とは シリーズA株の該当する株式がシリーズA保有者に発行された日付。 |
7 |
(i) | 「負債」とは 直接的であるか否かを問わず、あらゆる種類の責任、義務、または責任 間接、成熟または未成熟。固定または未修正、既知または不明、アサート付きまたは非アサート。 チョートかインチョエート、清算済みか未清算か、担保付きか無担保か、絶対。偶発的 またはその他。直接的または間接的な債務、保証を含みます。保証、請求、 損失、損傷、欠陥。費用または費用。 |
(j) | 「人」とは自然体のことです 個人、法人、有限責任会社、パートナーシップ、協会、信託 または政府、政府、行政区画を含むその他の団体や組織 その機関または手段。 |
(k) | 「制限付き発行」 とは、(i) 債務または追加負債の発行、発生、または保証を意味します。(ii) (a) 会社の株式証券の発行。含みます。これらに限定されません 任意の普通株または任意の種類またはシリーズの優先株式、(b)転換可能なすべての証券 普通株または任意の種類またはシリーズの優先株式に組み込むか、それらと交換可能です。 上記の各条項(i)および(ii)、(A)以外は、そのような発行または販売に関するものです この指定証明書に記載されているシリーズA保有者へ、またはそれ以外の場合は シリーズAの保有者またはその関連会社、または (B) ワラント、オプション、またはその他の証券 または普通株式に転換可能または交換可能な契約、またはそれに従って どの株に普通株式を発行でき、発行日時点で発行済みです この指定証明書の提出日(そのような担保または契約があれば) は、この指定証明書の提出日以降に変更または修正されません) または、現在実施されている会社のインセンティブプランに従って発行される場合があります この指定証明書の提出日(そのような担保または契約があれば) は、この指定証明書の提出日以降に変更または修正されません)。 誤解を避けるために説明すると、... に基づく普通株式の発行と引き換えに 任意の契約や証書について、またはそれらに関連して。転換可能かどうかに関係なく、とみなされます a)発行される普通株式の数があれば、本契約の目的のための制限付発行 は、普通株式の市場価格に基づいているか、何らかの形で関連しています。 これらに限定されません、セクション3(a)(9)取引所、セクションに関連して発行された普通株式 3 (a) (10) 決済、またはその他の同様の決済または交換。記載されている場合以外は 前の文で。さらに誤解を避けるために説明すると、「制限付発行」という用語 ATMに従って発行された普通株式は含まれません。制限があります セクション12(i)に規定されています。 | |
(l) | 「SEC」は米国証券を意味し、 交換手数料。 | |
(メートル) | 「証券法」とは 改正された1933年の米国証券法、およびそれに基づいて公布された規則と規制。 |
セクション15.その他。
(a) | 伝説。シリーズA株を表すすべての証明書には、実質的に制限事項が記載されている必要があります 次のフォーム(そして、そのような株券の譲渡に対して譲渡停止命令を出すことができます): |
に代表される証券 この証明書は、改正された1933年の証券法に基づいて登録されておらず、州の証券にも登録も認定もされていません 法律。そのような有価証券は、適格でない限り、売却、売却、売却後の引き渡し、譲渡、質入れ、または担保設定はできません 適用される州および連邦の証券法に基づいて登録されているか、弁護士が合理的に満足していると判断した場合を除きます 会社、そのような資格や登録は必要ありません。この証明書に記載されている有価証券の譲渡はすべて追加です ここに記載されているその他の制限、利用規約が適用されます。
8 |
(b) | 未認証株式紛失または切断されたシリーズA株券。シリーズAの株式は シリーズA保有者を除き、会社の株式譲渡代理人によって各シリーズA保有者に非証明(帳簿記入)形式で発行されます そのようなシリーズA株をそのようなシリーズA保有者に証明付き資金で発行することを要求します。が保有するシリーズA株式の証明書があれば シリーズAの所有者は切断されたり、紛失したり、盗まれたり、破壊されたりします。法人は、引き換えに処刑し、引き渡すものとします 切断された証明書の代わりと取り消し時、または紛失、盗難、または破壊された証明書の代わりまたは代用、 切断、紛失、盗難、または破壊されたシリーズA株の新しい株券ですが、そのような損失の証拠を受け取った場合に限ります。 そのような証明書の盗難または破壊、および本証明書の所有権、および要求があれば補償は、すべて合理的に満足のいくものです コーポレーション。 |
(c) | 解釈。会社またはシリーズA保有者が訴訟または手続きを開始する場合 この指定証明書のいずれかの条項を施行するには、そのような訴訟または手続きの勝訴当事者に払い戻しを行うものとします 相手方から、その弁護士費用およびその他の調査、準備、訴追にかかる費用およびその他の費用および経費について そのようなアクションまたは手続き。 |
(d) | 権利放棄。本規約のいずれかの条項に違反した場合の当社またはシリーズA保有者による権利放棄 指定証明書は、当該条項のその他の違反または違反に対する権利を放棄するものではなく、またそのように解釈されることもありません この指定証明書の他の条項について。企業またはシリーズA保有者が厳格さを主張しなかったこと この指定証明書のいずれかの条件を1回または複数回遵守しても、その当事者を放棄または奪ったとはみなされません その後、この指定証明書のその条件またはその他の条件の厳格な遵守を主張する権利について。すべての権利放棄 書面でなければなりません。 |
(e) | 分離可能性。この指定証明書のいずれかの条項が無効、違法、または法的強制力がない場合は、 この指定証明書の残りは引き続き有効であり、いずれかの規定がどの個人または状況にも適用されない場合、 それでもなお、他のすべての人や状況には引き続き適用されます。 |
その証人として、 デラウェア州の法人であるイントゥルージョンは、この修正証明書を優先権および権利の指定証明書に変更しました シリーズA優先株は、2024年5月8日に、正式に権限を与えられた役員によって署名される予定です。
イントゥルージョン
/s/ アンソニー・スコット
名前: アンソニー・スコット
役職:チーフ 執行役員
9 |