資料 4.34

授標プロトコルの修正

本協定は2023年6月20日に締結され、双方が

1.	1973 年 8 月 22 日生まれのホセ · ミゲル · コエゴ · リオス（以下「参加者」）。

2.	Centogene N.V.はアムステルダム(住所：Am Strade 7，18055 Rostock，ドイツ，取引登録番号：72822872)(以下“会社”と略す)に本社を置く上場有限責任会社である。

すべての“党”と共通の“党”。

かんがみて

A.	両当事者は、 2022 年 5 月 27 日付で同日に発効するサービス契約を締結し、 2023 年 6 月 12 日付の補足（以下「補足」といいます）によって改正されました（改正されたものとして「サービス契約」といいます）。

B.	2022 年 5 月 27 日、両当事者は、（ i ） 58，132 初期パフォーマンス RSU および（ ii ） 55，55 6 初期タイムベスト RSU （総称して「初期 RSU 」）が参加者に発行されたアワード契約（以下「アワード契約」といいます）を締結しました。

C.	双方は授標協定のいくつかの改正について合意し、本改訂協定(“改訂合意”)を締結することを望んでいる。

D.	本改正協定には明確な規定があるほか、双方は授標協定に規定されている他のすべての条項と条件を一定に保つことを認め、同意する。

ここでこれについて次のような合意に達する

定義と解釈

1.1	文脈で別段の規定がない限り、または本改正契約において別段の定義がない限り、本改正契約における大文字の用語は、該当する場合には、賞契約または補遺に定められているものと同じ意味を有するものとします。

授標協定修正案

2.1	双方は確認し、同意した

賞契約の第 1.4 項に従って初期 RSU に適用される条件は、ここに定めるように全体が修正されます。

この第 2 条の規定に取って代わられ、置き換えられます。

入札プロトコル第1.4条に従ってM&A RSUに適用される条項および条件は、ここでは適用を停止する

授標プロトコル第1.4条に適用される“終了及び変更制御スケジュール”は、現在、本第2条の規定により全体的に改訂され、その置換及び置換されている

参加者は、アワード契約の条件に従って M & A RSU を受領または行使する権利を有するものではありません（そして、そのような権利は、サービス契約の参加者によって放棄、没収および取り消されています）。

2.2	参加者は、本計画および以下に規定する条項および条件に基づいて受賞しました

賞の形態 :	- サービス契約に基づく「初期 RSU 」である 113，688 RSU 。

	- サービス契約に基づく「新 RSU 」である 443，628 RSU 。

助成日 :	初期 RSU は 2022 年 5 月 27 日、新規 RSU は 2023 年 6 月 12 日。

有効期限 :	最初の RSU は 2032 年 5 月 27 日、新しい RSU は 2033 年 6 月 12 日。

タイム · ベスト :	年平均4回の分割払いに分けて、具体的には以下の通りです

	- 2023 年 6 月 12 日に付与された 28，422 枚の初期 RSU 及び 110，907 枚の新規 RSU （疑いを避けるため、前述の 28，422 枚の初期 RSU を超える初期 RSU が補遺の履行時に既に付与されている場合には、当該超過の初期 RSU は、付与されていないとみなされ、以下に定める取り決めに従ってのみ付与されるものとする。

	- 2024 年 5 月 27 日に 28，422 個の初期 RSU と 110，907 個の新規 RSU がタイムベストされた。

	- 2025 年 5 月 27 日に 28，422 枚の初期 RSU と 110，907 枚の新規 RSU をタイムベストに発行。

	- 2026 年 5 月 27 日に 28，422 台の初期 RSU と 110，907 台の新規 RSU がタイムベストされた。

	初期RSUおよび新しいRSUは、時間的帰属のみによって制約される。

パフォーマンス · ゲッティング :	業績基準は適用されません。

管理部門の職責を変更する :	サービス契約が終了する前に民営化が発生した

	一、民営化が発生したとき、帰属していない初期RSU(例えば、ある場合)および帰属していない新しいRSUは、すべての初期RSUの相関パーセンテージに完全に帰属すべきであり(以下のように定義される)、その後、すべての新しいRSUの関連パーセンテージに完全に帰属すべきである(その後、任意の残りの未帰属初期RSUおよび/または新しいRSUは、本項の規定に従って帰属し続ける時間帰属上図)。

	本第1項は第2項の規定に適用される。IVを通過する。以下に並べてください。

	サービス契約終了前に発行されたすべての普通株を買収要約の形で民営化する

	帰属されていない初期RSU(ある場合)および帰属されていない新しいRSUは、入札要約が開始されたときに直ちに帰属すべきであり、すべての初期RSUの関連パーセンテージはすべて帰属すべきであり、すべての新しいRSUの関連パーセンテージは、その後、完全に帰属すべきである(その後、任意の残りの非帰属初期RSUおよび/または新しいRSUは、本項の規定に従って帰属し続けるであろう)時間帰属*前文と第3段落。(下記参照)。

	すべての残りの未帰属初期RSU(ある場合)およびすべての残りの非帰属されていない新しいRSUは、ある場合、入札入札決済時に帰属されるべきである。

	サービスプロトコルが終了する前に脱退イベントが発生する

	IV.帰属していないすべての初期RSU(ある場合)およびすべての帰属されていない新しいRSU(ある場合)は、そのような脱退イベントが発生したときに直ちに帰属すべきである。

	支配権変更が発生しています


	サービス契約終了前の個人または退出イベント

	5.制御権が変更された場合、50%の非帰属初期RSU(ある場合)および50%の非帰属新しいRSU(ある場合)は、直ちに帰属すべきであり(その後、任意の残りの未帰属初期RSUおよび/または新しいRSUは、本項に従って帰属し続ける時間帰属上図)。

相関率	施行のために統制権の変更上記の“関連百分率”は

	A.以下のb、cまたはdセグメントが適用されない限り、50%の費用が支払われるべきである

	B.(I)監督会が合理的に行動して決定した場合、民営化の完了により、参加者の報酬(2023年6月12日の報酬と比較して)が実質的に変化するか、または(Ii)参加者および監督会が民営化完了前に民営化を完了した後の参加者の報酬が合理的に合意されていない場合、75%以下である

	C.民営化が2024年に完了し、参加者が民営化完了後も会社(またはその合法的な後継者)の取締役社長および首席財務官(取締役またはその法定後継者)を継続する場合、75%を超えない(この条項は参加者および監督会によって合理的に合意されている)；または

	D.民営化が2025年に完了し、参加者が民営化完了後も取締役社長や当社(またはその法定後継者)首席財務官(この条項は参加者と監督会が合理的に合意)を継続した場合、民営化は100%に達する。

*:	−付与されたRSUは、参加者によって選択的に行使され、普通株式で決済されなければならない。


適用される大文字	-任意の1つまたは複数の既存の初期RSUおよび/または新しいRSUを参加者が行使するたびに、当社は、その行使日に、そのような帰属RSU関連普通株式数に(I)FMV(定義LTIP参照)および(Ii)適用上限(以下参照)の低い者に等しい金額を参加者に支払う責任がある。

	-さらに、会社は、FMVの価値がある普通株式(LTIPを定義する)の形態で、このような支払い義務を履行しなければならない。

	-規定によると、“適用上限”の有効期限は2025年12月31日(この日を含む)：7ドルとなっています。2025年12月31日以降は他の適用上限はありません。

離れる人は良い/悪い :	LTIPによって決定されるように、以下の手順を遵守する必要がある

	移行コンサルタント契約を締結した後、サービス契約を終了します

	--初期RSUおよび新しいRSUは、ハンドオーバ中に計時を継続する必要があります

	初期RSUおよび新しいRSUは、ハンドオーバ問い合わせプロトコルの終了時にホームを停止しなければならない。

	移譲コンサルタント協定を締結せずに“香港サービス協定”を終了する

	サービスプロトコルの終了時に、初期RSUおよび新しいRSUは、ホームを停止すべきである。

雑項条文

3.1	本改訂プロトコルの修正、修正、放棄、確認、同意または確定を除いて、授標プロトコルの条項および条件は影響を受けず、それぞれに適用される。授標プロトコルにおける本改訂プロトコルへの任意の言及は、本改訂プロトコルによって修正された授標プロトコルへの参照とみなされるべきである。

3.2	授標プロトコルの第1.7条は、必要な修正を行った後、本改訂プロトコルに適用される。

(署名ページは以下の通り)

ライセンス契約修正案の署名ページ。


/ s / ミゲル · コエゴ
J. M.コエゴ · リオス



/S/Peer Schatz
Centogene N. V.
名前.名前	：ピア · シャッツ
タイトル	：監査役会長