エキシビション99.5

実行バージョン

技術移転に関するバリエーション契約第1号と知的財産ライセンス契約

このバリエーション契約第1号（この「契約」） 2024年5月12日の日付です。(「発効日」) は、次の期間に決定されます。

(1)

ゲノミクス・イノベーションズ・カンパニーリミテッド、サウジアラビア王国の法律に基づいて設立され、登録事務所がある会社サウジアラビア王国リヤド12382アルナキール地区6651番3936号館で (「会社」); そして

(2)

セントジーンN.V.、公開会社 (名前のない友情）オランダ王国の法律に基づいて組織されていますそして商工会議所に登録されています（カマー・ヴァン・コーファンデル) 登録中番号72822872で、本社の住所はドイツ18055ロストック（「NV」）のアムストランデ7にあります。それぞれの党と、一緒になって当事者。

バックグラウンド

(A)

両当事者は合弁契約を締結しました 2023年6月26日（「JVA」）に会社を設立しましたそして王国での事業（JVAで定義されているとおり）の運営。

(B)

両当事者は技術移転を締結しましたと2023年11月27日の知的財産ライセンス契約（「知的財産契約」）特定の知的財産権に関する両当事者の権利に対処するため JVAに関連して。そして

(C)

第18.3項（権利放棄と知的財産協定のバリエーション）について、両当事者は知的財産協定の修正を希望しています。(i) 改訂会社がNVに支払うロイヤリティ料、および（ii）自動解約の削除 JVAの終了時の知的財産契約の

さて、それでは貴重な検討事項として、これにより、その受領と十分性が確認され、当社とNVは次のように合意します。

合意条件

条項契約で定義されています

本契約では、特にない限りここで定義され、知的財産契約で定義され、本契約で使用されている大文字の用語は、知的財産契約で定められた意味を持ちます。知的財産契約の第1項に定められた解釈規則は、あたかも本契約に定められているかのように本契約に適用されるものとします。

全4 ページ中 1 ページ目

バリエーション

2.1

知的財産契約の第5.2条はこれで削除されましたそしてその全体を次のように書き直しました：

ロイヤリティ期間中は、検討中です NVが本契約に基づいて会社に権利とライセンスを付与する場合、会社は返金不可、クレジット不可のロイヤルティを支払うものとします会社の純収益（「ロイヤリティ料」）の1パーセント（1％）に等しい金額でNVへ。

2.2

知財契約の9.2.2条はこちらです完全に削除されました。

将軍

2.3

この改正発効日に発効したとみなされます。知財契約の他のすべての条件引き続き完全に効力を有し、各当事者はその条件に拘束されることに同意しますすべての点について（ここで修正されました）。

2.4

本契約は一緒に読むものとし、知的財産契約の一部を形成し、条項間に矛盾がある限り知的財産契約と本契約のうち、本契約の規定が優先されるものとします。条項知的財産契約の9、7、11から25が適用されるものとします 突然変異した 本契約へ。

* * *

バリエーション契約の実行バージョン第1位：ゲノミクス・イノベーション・カンパニーリミテッドとCentogeneの間の技術移転および知的財産ライセンス契約へ N.V。

2/4ページ

実行バージョン

本契約は、対応する2つの契約で締結されています。そのうち、会社とNVはそれぞれ1部保管しています。

ゲノミクス・イノベーションズ・カンパニーリミテッドに、そしてそれを代表して

署名者:
	名前:	ジェレミー・パナチェリル
	タイトル:	委員長
	日付:	2024年5月12日

の実行バージョンゲノミクス・イノベーション企業間の技術移転および知的財産ライセンス契約へのバリエーション契約第1号リミテッドとセントジーンN.V.

4 ページ中 3 ページ目

CENTOGENE N.V. のために、そしてそれに代わって

署名者:
	名前:	キム・ストラットン
	タイトル:	最高経営責任者
	日付:	2024年5月12日


	名前:	ミゲル・コエゴさん
	タイトル:	法務・IT担当最高財務責任者
	日付:	2024年5月12日

4 ページ中 4 ページ目