展示 10.3
改正 に
手紙 契約
これ 2021年12月17日付けのレター契約(「契約」)の修正第1号(この「改正」)、 デラウェア州の企業であるボーン・バイオロジクス・コーポレーション(以下「当社」)とデイナ・H・ウォルシュ(以下「役員」)との間で 2024年3月11日から有効です。ここで使われているが定義されていない大文字の用語の意味は 契約。
証人:
一方、 会社と経営幹部は契約を締結しました。そして
一方、 報酬委員会は、契約完了時に役員にボーナスを提供するように契約を修正することが望ましいと判断しました 特定の取引の。
今、 したがって、ここに含まれる権利と義務、およびその他の有益で価値のある考慮事項を考慮すると、その妥当性は そのことをここに認め、両当事者は以下のように合意します:
1. | セクション これにより、本契約の3つが完全に削除され、次のものに置き換えられます。 |
「3。 | インセンティブ報酬。 |
a) 年次 ボーナス。2022暦年から、あなたが任期中に会社に雇用されている間、会社はあなたに提供します あなたの25%を目標とする現金部分で、年間ボーナス(現金とストックオプションで構成される)を受け取る機会があります 基本給は、あなた、CEO、および 相談の上、取締役会を行います。KPIは、それぞれの開始後30日以内に、あなた、CEO、取締役会によって設定されるものとします 期間中の会計年度。取締役会は、会社の業績とあなたの個々の業績をKPIと照らし合わせて審査します そして、あなたが継続雇用されていることを条件として、各会計年度終了後のボーナスの額(もしあれば)を決定します。任意です 理事会の決定の結果として本セクションに基づいて授与される年間ボーナスは、遅くとも3月15日までに支払われるものとします ボーナスが授与される該当する会計年度の翌年。
b) トランザクション ボーナス。会社が取引で買収された場合、あなたは取引ボーナスを受け取る資格があります( 「M&Aボーナス」)は以下のスケジュールで:
買収 価格 | M&A ボーナス計算 | |
6,000,000ドル-199,999,999ドル | 0.5% 取得価格の | |
2億ドル またはそれ以上 | 1% 取得価格の |
にとって M&Aボーナスを計算する目的(もしあれば)、「買収価格」とは、総額(オールイン金額)を指します 費用)は会社の買収者が支払います。買収金額の 1% のいずれかの M&A ボーナスを受け取る資格がある場合 価格、およびM&Aボーナスの金額、および基礎となる取引で会社が負担する妥当な銀行手数料を合わせた金額 買収価格の 7% 以上に相当する場合、M&Aボーナスは買収金額の 0.5% に相当する金額まで減額されます 価格。M&Aボーナスは、もしあれば、買収取引の完了から30日以内、遅くともそれまでに支払われるものとします M&Aボーナスが獲得または発生した年の翌年の3月15日。」
2. | これ 修正は1回で実行され、(電子送信を含む)配信されるか、 より多くの対応物、そして本書の異なる当事者によって別々の対応物に、それぞれ 実行するとオリジナルと見なされますが、すべてをまとめると まったく同じ契約を構成します。 |
[署名 ページは続きます]
に その証人として、両当事者は、上記で最初に書かれた日付の時点で、この修正条項を実行させたのです。
ボーン バイオロジクスコーポレーション | ||
作成者: | ||
名前: | ジェフリーさん フレリックさん | |
タイトル: | チーフ 執行役員 |
同意して受け入れました: | ||
作成者: | ||
デイナ・H・ウォルシュ |