本文書のいくつかの情報は、(I)実質的ではないので、(Ii)は、登録者が個人または機密とみなすタイプであるため、編集されている。漏れた情報は本文書に明記されており、タグ付き占有率が表示されています[***].”

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： 添付 JJ — 保険 （ 中間調整 ）

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

オーナーと請負業者は、別添 JJ 第 1.2B 項 （ 中間調整 ） に従い、本契約第 6 条に従って変更命令を行い、本契約の保険暫定金額を予想される実際の保険費用に変更するものとします。

変わる

1. 別紙 JJ （ 暫定合計 ） [***]

2. 第 1 次改正別添 C 第 1 次改正別添 1 （ 契約価格内訳 ） は、この変更命令の別添 1 に定める別添 1 （ 契約価格内訳 ） に従って更新するものとします。

3. 第 1 次改正添付書 C 、第 1 次改正スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） 。この変更命令の添付書 2 に規定されている C—2 支払マイルストーンに従って更新されます。

4. 第 1 次改正付属書 C 、第 1 次改正スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、この変更命令の付属書 3 に定めるスケジュール C—3 に従って更新されます。

この変更書をサポートする添付ファイル：

添付ファイル1-初めて改訂された付録1(契約価格明細)は、本変更書により更新されます

添付ファイル2-最初に改訂された添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書から更新されます

添付ファイル3-初めて改訂された付表C-3(最高累積支払スケジュール)は、本変更書により更新されます

添付資料 4 — 保険の検証 — 建設オールリスク （ 過剰暴風雨および DSU を含む ）

添付ファイル5-保険料領収書-海運貨物と海運貨物輸送単位

添付ファイル6-見積書-海運保証調査

契約価格の調整

（ 1 ） 当初の契約価格は 3，042 ， 334 ， 000 ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） 105，430 ， 996 ドル

3 ） この変更命令以前の契約価格は 3，14 7，76 4，996 ドル

4)設備総価格は、本変更書の影響を受けません

金額はドルです[***]

5)労働力および技能総価格は、本変更書によって引き上げられると予想されます

金額はドルです[***]

6)設備、労働力、およびスキル価格の総額の向上

この変更命令により $ 10,638,986

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は 3，15 8，40 3，982 ドル

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払計画(適用される支払マイルストーンを含む)への影響：添付ファイル2の規定に従ってスケジュールC-2(支払マイルストーン)を更新します。最大累積支払スケジュールへの影響：

別表C-3(最大累積支払いスケジュール)は添付ファイル3の規定に従って更新されました。最低検収基準への影響：適用されません

パフォーマンス保証への影響：適用されない

設計基盤への影響：適用されない

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： イニシャル ： SFO 請負業者 AT 所有者

[B] 本契約第 6.4 条に基づき、本変更命令は完全かつ最終的な決済を構成するものではありません。

この変更命令に反映された変更のすべての効果について、変更基準に同意し、満足すること。

このような変更に対して請負業者に完全な補償はない。 イニシャル ： 契約者 オーナ

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 1 月 18 日 2024 年 1 月 18 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： 添付資料 DD — 所有者提供免税および課税機器一覧の更新

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

契約者は、第 3.14 条 （ 税務会計 ） に従い、所有者の要請に従い、添付資料 DD （ 所有者提供免税および課税機器リスト ） に記載されている機器を、第 3 列車液化施設に設置または発注される機器に更新しました。

変わる

1. 別添 DD （ 所有者提供免税 · 課税設備一覧表 ） は、この変更命令の別添 1 の別添 DD に従って更新します。

添付ファイル：

添付資料 1 — 添付資料 DD （ 免税および課税機器の所有者提供リスト ） 、本変更命令により更新されたもの

契約価格の調整

（ 1 ） 当初の契約価格は 3，042 ， 334 ， 000 ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） 116，0 6 9，982 ドル

3 ） この変更命令以前の契約価格は 3，15 8，40 3，982 ドル

4)設備総価格は、本変更書の影響を受けません

総額で $ 0

5 ） この変更命令により、労働 · 技能の総額価格は変更されません。

総額で $ 0

6 ） 設備、労働力、技能の総額は変更されません。

この変更命令により $ 0

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は 3，15 8，40 3，982 ドル

主要日付の調整 ：

以下の主要日付が変更されています （ 変更されたすべての主要日付をリストします。変更されていない場合は N / A を挿入します ） 。

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

その他の変更基準への影響 ： （ 変更または影響がない場合は N / A を挿入し、必要に応じて追加の文書を添付 ）

支払スケジュールへの影響 （ 該当する場合、支払マイルストーンを含む ） ： N / A 最大累積支払スケジュールへの影響 ： N / A

最小承認基準への影響： N / A 性能保証への影響： N / A 設計基準への影響： N / A

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。 イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B] 本契約第 6.4 条に基づき、本変更命令は、本変更命令に反映された変更基準に対する変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済および合意および満足を構成するものではなく、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとはみなされません。

イニシャル ： 契約者 オーナ

オーナーと請負業者によるこの変更注文の実行に際し、上記の変更は例外または資格なしに契約の有効かつ拘束力のある部分となります。本契約および以前に発行された変更命令または本契約の修正によって変更された場合を除き、本契約の他のすべての条件は、完全な効力を有するものとします。この変更命令は、各当事者の正当な権限を持つ代表者によって実行されます。この変更注文は、上記に記載されている場合を除き、上記の変更に対する完全かつ最終的な検討および / または調整を表します。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

委任者 シニア · プロジェクトマネージャー

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 1 月 30 日 2024 年 1 月 30 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

TITLE： ATTACHMENT G — 更新および追加

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

セクション 2.4 B に従います。（ 下請け契約および下請け契約 ） 請負業者は、添付書 G （ 承認された下請け契約者および下請け契約者 ） における下請け契約者名前の編集更新および新規下請け契約者の追加を所有者に通知し、所有者は、編集および追加に同意した。

変わる

1. 添付書 G （ 承認された下請け業者および下請け業者 ） は、この変更命令の添付書 1 に定める添付書 G に従って更新されます。

この変更書をサポートする添付ファイル：

別添 1 ： 別添 G （ 承認された下請け業者及び下請け業者 ）

契約価格の調整

（ 1 ） 当初の契約価格は 3，042 ， 334 ， 000 ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） 116，0 6 9，982 ドル

3 ） この変更命令以前の契約価格は 3，15 8，40 3，982 ドル

4)設備総価格は、本変更書の影響を受けません

【公式】 ........................................................................................................................................... 0

5 ） この変更命令により、労働 · 技能の総額価格は変更されません。

【公式】 ................................................................................................................................................... 0

6） 設備 · 労働 · 技能の総額は変更なし

この変更命令により........................................................................ 0

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は 3，15 8，40 3，982 ドル

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払スケジュールへの影響 （ 該当する場合、支払マイルストーンを含む ） ： N / A 最大累積支払スケジュールへの影響 ： N / A

最小承認基準への影響： N / A 性能保証への影響： N / A 設計基準への影響： N / A

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 1 月 30 日 2024 年 1 月 30 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： HRU 変電所移転

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

初期の設計開発では、 EPC 契約に基づき、熱回収ユニット変電所は 1 号線 ISBL と 2 号線 ISBL の南東隅に置かれていました。2020 年 3 月 20 日の 30% 設計モデルレビューにおいて、オーナーと請負業者のプロジェクトチームがこれをレビューし、承認し、その後、 2020 年 4 月 15 日にユニットプロットプランが建設のために発行され、第 1 列車と第 3 列車を含む複製列車の基礎が策定されました。

[***]

変わる

請負業者は、将来の施設設備をサポートするために以下の設計最適化を組み込むために必要なすべての作業を行う。

1. 第 3 列車 HRU 変電所 （ 3SS — 1752 ）

添付資料 1 — DWG RG—BL—100—PIP—PP—00001 の赤線マークアップ、ユニットプロット LNG トレイン 1 、および添付資料 2 — DWG RG—BL—000—PIP—PP—00016 の赤線マークアップ、ユニットプロット南回廊 1 を参照してください。なお、これらの添付資料は第 3 列車の代表的なものです。

この変更命令の添付資料 1 及び添付資料 2 に示すように、 HRU 変電所を移転する。

リザーブスペース （ 約。122 ′ x 183 ′ ） は、将来の EFG / NRU 機器用の列車 3 の南東隅にあります。注意、利用可能なスペースの適合性を決定し、道路からの必要なセットバックを維持する必要があります。

2. 第 1 次改正別添 C 第 1 次改正別添 1 （ 契約価格内訳 ） は、この変更命令の別添 3 に定める別添 1 （ 契約価格内訳 ） に従って更新するものとします。

3. 第 1 次改正添付書 C 、第 1 次改正スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、この変更命令の添付書 4 に規定されている C—2 支払マイルストーンに従って更新されます。

4.1回目の改訂後の添付ファイルC、1回目の改訂後の添付表C-3(最高累積支払表)

この変更命令の添付資料 5 に定めるスケジュール C—3 に従って更新するものとする。

この変更書をサポートする添付ファイル：

添付資料 1 — DWG RG—BL—100—PIP—PP—00001 の赤線マークアップ； ユニットプロット図 LNG 列車 1 （ 列車 3 の代表 ）

添付資料 2 — DWG RG—BL—000—PIP—PP—00016 の赤線マークアップ； 南回廊 1 号線 （ 第 3 列車代表 ） の単体図

添付資料 3 — この変更命令により更新された第 1 次改正添付資料 1 （ 契約価格内訳 ）

添付資料 4 — この変更命令により更新された第 1 次改正スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ）

添付資料 5 — この変更命令により更新された第 1 次改正スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ）

契約価格の調整

（ 1 ） 当初の契約価格は 3，042 ， 334 ， 000 ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） 116，0 6 9，982 ドル

3 ） この変更命令以前の契約価格は 3，15 8，40 3，982 ドル

4)設備総価格が本変更書により引き上げられることを示す

金額はドルです[***]

5)労働力および技能総価格は、本変更書によって引き上げられると予想されます

金額はドルです[***]

6)設備、労働力、およびスキル価格の総額の向上

この変更命令により 2，16 1，500 ドル

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $3，160 ， 56 5，482

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払スケジュール （ 該当する場合には、支払マイルストーンを含む ） への影響 ： スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、添付資料 4 に記載されているように更新されます。累積支払スケジュールへの影響 ：

スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、別添 5 に記載されているように更新されます。最小受入基準への影響 ： N / A

パフォーマンス保証への影響：適用されない

設計基盤への影響：適用されない

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 3 月 26 日 2024 年 3 月 26 日

サイン日とサイン日