本文書のいくつかの情報は、(I)実質的ではないので、(Ii)は、登録者が個人または機密とみなすタイプであるため、編集されている。漏れた情報は本文書に明記されており、タグ付き占有率が表示されています[***].”

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： 添付 JJ — 保険 （ 中間調整 ）

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

オーナーと請負業者は、別添 JJ 第 1.2B 項 （ 中間調整 ） に従い、本契約第 6 条に従って変更命令を行い、本契約の保険暫定金額を予想される実際の保険費用に変更するものとします。

変わる

1.添付JJ(暫定金額)[***]

2.1回目の修正の添付ファイルC、1回目の修正の付録1(契約価格明細)；本変更書添付ファイル1に規定されている1回目の修正の付録1(契約価格明細)に従って更新しなければならない。

3.第1改訂添付ファイルC、第1改訂付表C-2(支払マイルストーン)に従って、本変更書添付ファイル2に規定されている第1改訂付表C-2(支払マイルストーン)に従って更新しなければならない。

4.第1改訂添付ファイルC、第1改訂付表C−3(最高累積支払スケジュール)、本変更書添付ファイル3に規定されている第1改訂付表C−3(最高累積支払スケジュール)に従って更新しなければならない。

この変更書をサポートする添付ファイル：

添付ファイル1-初めて改訂された付録1(契約価格明細)は、本変更書により更新されます

添付ファイル2-最初に改訂された添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書から更新されます

添付ファイル3-初めて改訂された付表C-3(最高累積支払スケジュール)は、本変更書により更新されます

付属品4-保険チェック-建築すべての保険(超過風害保険とDSUを含む)

添付ファイル5-保険料領収書-海運貨物と海運貨物輸送単位

添付ファイル6-見積書-海運保証調査

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2)これまでに許可された変更書(付録1参照)による純変化は495，831，523ドルであった

3)この注文変更前の契約価格は9，154，111，523ドル

4)設備総価格は、本変更書の影響を受けません

金額はドルです[***]

5)労働力および技能総価格は、本変更書によって引き上げられると予想されます

金額はドルです[***]

6)設備、労働力、およびスキル価格の総額の向上

この変更によって、金額は23，568，752ドルです

7)この変更書を含む新しい契約価格は9，177，680，275ドル未満になります

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払計画(適用される支払マイルストーンを含む)への影響：添付ファイル2の規定に従ってスケジュールC-2(支払マイルストーン)を更新します。最大累積支払スケジュールへの影響：

別表C-3(最大累積支払いスケジュール)は添付ファイル3の規定に従って更新されました。最低検収基準への影響：適用されません

パフォーマンス保証への影響：適用されない

設計基盤への影響：適用されない

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A]*本変更書は、変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響に対する包括的かつ最終的な解決を構成すべきであり、請負業者への全額補償とみなされるべきである

このような変化のために。略語：SFO請負業者at Owner

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/S/アレックス·トンプソン：CEO、CEO/記者S/スコット·オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024年1月10日から2024年1月10日まで

サイン日とサイン日

タイトル ： 添付資料 DD — 所有者提供免税および課税機器一覧の更新

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

第 3.14 条 （ 税務会計 ） に従い、所有者の要請に従い、請負業者は、添付資料 DD （ 所有者提供免税および課税機器リスト ） に記載されている機器を、施設に設置または発注される機器で更新しました。

変わる

1. 別添 DD （ 所有者提供免税 · 課税設備一覧表 ） は、この変更命令の別添 1 の別添 DD に従って更新します。

添付ファイル：

添付資料 1 — 添付資料 DD （ 免税および課税機器の所有者提供リスト ） 、本変更命令により更新されたもの

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） $518，885，525

3 ） この変更命令以前の契約価格は $9，177，165，525

4)設備総価格は、本変更書の影響を受けません

総額で $ 0

5 ） この変更命令により、労働 · 技能の総額価格は変更されません。

総額で $ 0

6 ） 設備、労働力、技能の総額は変更されません。

この変更命令により $ 0

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $9，177，16 5，525

主要日付の調整 ：

以下の主要日付が変更されています （ 変更されたすべての主要日付をリストします。変更されていない場合は N / A を挿入します ） 。

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

その他の変更基準への影響 ： （ 変更または影響がない場合は N / A を挿入し、必要に応じて追加の文書を添付 ）

支払スケジュールへの影響 （ 該当する場合、支払マイルストーンを含む ） ： N / A 最大累積支払スケジュールへの影響 ： N / A

最小承認基準への影響： N / A 性能保証への影響： N / A 設計基準への影響： N / A

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。 イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B] 本契約第 6.4 条に基づき、本変更命令は、本変更命令に反映された変更基準に対する変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済および合意および満足を構成するものではなく、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとはみなされません。

イニシャル ： 契約者 オーナ

オーナーと請負業者によるこの変更注文の実行に際し、上記の変更は例外または資格なしに契約の有効かつ拘束力のある部分となります。本契約および以前に発行された変更命令または本契約の修正によって変更された場合を除き、本契約の他のすべての条件は、完全な効力を有するものとします。この変更命令は、各当事者の正当な権限を持つ代表者によって実行されます。この変更注文は、上記に記載されている場合を除き、上記の変更に対する完全かつ最終的な検討および / または調整を表します。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

委任者 シニア · プロジェクトマネージャー

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 1 月 30 日 2024 年 1 月 30 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル：電気オペレータトレーニングシミュレータの削除

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

オペレータトレーニングシミュレータ(OTS)は、電気制御監視システム(ECMS)、関連ハードウェア、およびオペレータトレーニングコンソールから削除される。提供されるECMSは、RGLNG電気インフラの効率的な可視化、履歴電気操作データへのアクセス、高度な故障排除および診断能力、およびオペレータ訓練に使用される設備操作機能を有する。

変わる

1.“電気制御および監視システム工学仕様-RG-BL-000-ELE-SPC-00017/26251-100-3 PS-EM 00-00001”第5.12.8節(中制御棟)は以下のように修正された。

2.“電気制御·監視システム工学仕様-RG-BL-000-ELE-SPC-00017/26251-100-3 PS-EM 00-00001第6.9節(シミュレーション機能)”は以下のように修正されます。

3.1回目の修正された添付ファイルCに対して、1回目に修正された付録1(契約価格明細)は、本変更書添付ファイル2に規定されている付録1(契約価格明細)に従って更新しなければならない。

4.第1改訂添付ファイルCによれば、第1改訂添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書添付ファイル3に規定されているC-2支払マイルストーンに従って更新されなければならない。

5.第1改訂添付ファイルCについては、第1改訂添付ファイルC−3(最大累積支払計画)は、本変更書添付ファイル4に規定されている付表C−3に従って更新されなければならない。

この変更書をサポートする添付ファイル：

図1-図面26251-140-V 305143-JD 1-00001 Rev.001(統合ネットワークアーキテクチャ建設家具)レッドラインマーク

添付ファイル2-初めて改訂された付録1(契約価格明細)は、本変更書により更新されます

添付ファイル3-最初に改訂された添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書から更新されます

添付資料 4 — この変更命令により更新された第 1 次改正スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ）

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） $51 9，400，27 5

3 ） この変更命令以前の契約価格は $9，177，680 ， 275

4 ） この変更注文により、設備総額が値下げされます。

金額はドルです[***]

5 ） この変更命令により労働 · 技能総額が引き下げられます

金額はドルです[***]

6 ） 設備 · 労働 · 技能総額が引き下げられる

この変更命令により $ (514、 750 ）

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $9，177，16 5，525

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払スケジュール （ 該当する場合には、支払マイルストーンを含む ） への影響 ： スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、添付資料 3 に記載されているように更新されます。累積支払スケジュールへの影響 ：

スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、別添 4 に記載されているとおり更新されます。最小受入基準への影響 ： N / A

パフォーマンス保証への影響：適用されない

設計基盤への影響：適用されない

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 1 月 30 日 2024 年 1 月 30 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： 添付資料 G— 更新および追加

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

セクション 2.4 B に従います。（ 下請け契約および下請け契約 ） 請負業者は、添付書 G （ 承認された下請け契約者および下請け契約者 ） における下請け契約者名前の編集更新および新規下請け契約者の追加を所有者に通知し、所有者は、編集および追加に同意した。

変わる

1. 添付書 G （ 承認された下請け業者および下請け業者 ） は、この変更命令の添付書 1 に定める添付書 G に従って更新されます。

この変更書をサポートする添付ファイル：

別添 1 ： 別添 G （ 承認された下請け業者及び下請け業者 ）

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） $518，885，525

3)    この変更命令以前の契約価格は $9，177，16 5，525

4)設備総価格は、本変更書の影響を受けません

【公式】 ........................................................................................................................................... 0

5 ） この変更命令により、労働 · 技能の総額価格は変更されません。

【公式】 ................................................................................................................................................... 0

6） 設備 · 労働 · 技能の総額は変更なし

この変更命令により........................................................................ 0

7)    この変更注文を含む新しい契約価格は $9，177，16 5，525

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払スケジュールへの影響 （ 該当する場合、支払マイルストーンを含む ） ： N / A 最大累積支払スケジュールへの影響 ： N / A

最小承認基準への影響： N / A 性能保証への影響： N / A 設計基準への影響： N / A

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 1 月 30 日 2024 年 1 月 30 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： TUGBOAT BERTH 電気サービス

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

設計基準では、タグボートの電源要件は単一の 440 ボルト、 200 アンペア、 3 相サービスであると規定された。2020 年 7 月付のタグボート供給契約では 440 V 、 150 Amp のサービスが必要でした。造船業者は、陸上電源接続にはタグボートあたり 480 ボルト、 150 アンペア、 3 相接続が必要であることを明らかにした。そのため、各タグボートに十分な電力を供給するために、タグボートバースの電気サービスを以下のように増強する必要があります。

1)曳輪電力接続を容易にするために、4隻の曳輪(各曳輪は480 V/3 PH/150 Aサービスを提供する)にケーブル、トラック、およびソケット接続を取り付けなければならない。ソケット接続は適切なヒューズボックスに取り付けられるべきである。埠頭上の各ヒューズ式分離ボックスおよびソケットの正確な位置は、工事設計中に最終的に決定される。

2)上流電力設備容量を増加させて、6(6)隻の曳輪、すなわち480 V/3 PH/900 Aをサポートするために、曳輪電力サービスに特化する。

変わる

1.添付ファイルAによれば、別表A-1、15.10.4節(MOF構造と浚渫)は、本変更書添付ファイル1に規定されている赤い線の値上げに従って更新されなければならない。

2.1回目の修正の添付ファイルC，1回目の修正の付録1(契約価格明細)；本変更書添付ファイル2に規定されている付録1(契約価格明細)に従って更新しなければならない.

3.第1の改訂された添付ファイルC、第1の改訂された添付表C-2(支払マイルストーン)に従って、本変更書添付ファイル3に規定されているC-2支払いマイルストーンに従って更新しなければならない。

4.1回目の改訂添付ファイルC、1回目の改訂された添付表C-3(最高累積支払いスケジュール)、本変更書添付ファイル4に規定されている添付表C-3に従って更新しなければなりません。

この変更書をサポートする添付ファイル：

添付ファイル1-添付ファイルA、別表A-1(作業範囲)、15.10.4節赤線マーク

添付ファイル2-初めて改訂された付録1(契約価格明細)は、本変更書により更新されます

添付ファイル3-最初に改訂された添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書から更新されます

添付ファイル4-初めて改訂された付表C-3(最高累積支払スケジュール)は、本変更書により更新されます

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） $518，885，525

3 ） この変更命令以前の契約価格は $9，177，165，525

4)設備総価格が本変更書により引き上げられることを示す

金額はドルです[***]

5)労働力および技能総価格は、本変更書によって引き上げられると予想されます

金額はドルです[***]

6)設備、労働力、およびスキル価格の総額の向上

この変更命令により $ 3,585,000

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $9，180，750 ， 525

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払スケジュール （ 該当する場合には、支払マイルストーンを含む ） への影響 ： スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、添付資料 3 に記載されているように更新されます。累積支払スケジュールへの影響 ：

スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、別添 4 に記載されているとおり更新されます。最小受入基準への影響 ： N / A

パフォーマンス保証への影響：適用されない

設計基盤への影響：適用されない

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 2 月 6 日 2024 年 2 月 6 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

TITLE： ATTACHMENT KK — 2023 年第 3 四半期の現在のインデックス値の更新

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

本変更命令は、 2023 年第 3 四半期を含む取引期間の添付資料 KK （ 商品価格の上昇と下落 ） の更新を組み込んでいます。

1. 過去に実行された変更命令

A 列 （ 最大商品価値 ） 、 E 列 （ 支出価値 ） 、 F 列 （ インデックス対象商品価値 ） は、 D 列の NTP （ ベースラインインデックス ） に対する再ベースラインの結果として、以前に実行された変更注文 EC00095_SC0069 （ 添付 KK ベースラインインデックス価値更新 ） および EC00074_SC0067 （ 追加 LNG バース （ 桟橋 2 ） ） と一致するように調整されます。

2. 外貨為替レート

以前に執行された変更命令 EC00064_SC0056 （ NTP 契約外貨価格調整 ） 、別添 KK 、別添 1 の支払計算表の結果、第 1 改正別添 1 （ 商品価格上昇 · 下落支払計算 ） に記載されている以下の商品の支払計算表は、 D 列 （ ベースライン指数 ） の為替レートで構成されるように調整する必要があります。 [***]契約価格の計算に使用される米ドル対ユーロ。

2. ステンレス鋼の管材料、管、フランジ

3. 炭素鋼管材料、管、フランジ

3.予想上昇-2023年第3四半期現在の指数値更新

1回目の改訂の添付ファイルKK 1.2節によると、契約価格は、第1回改訂された付録1(商品価格騰落支払計算)に記載されている商品の累積上げ下げ金額を反映するように四半期ごとに調整される。1回目の改訂の付録1(商品価格騰落支払計算)に記載されている2023年第3四半期取引期間内に上昇した商品は、

1、プレハブ鉄筋(鉄筋)

2. ステンレス鋼の管材料、管、フランジ

3. 炭素鋼管材料、管、フランジ

7.建築燃料

変わる

1.1回目の修正された添付ファイルKK、1回目の修正の付録1(商品価格上げ下げ支払い計算)；本変更書添付ファイル1に規定されている1回目の修正の付録1(商品価格上げ下げ計算)に従って更新しなければならない。

2.1回目の修正された添付ファイルC、最初に修正された付録1(契約価格明細)；更新すべき

本変更書添付ファイル2で提供されている付録1(契約価格明細)に基づいて.

3.第1改訂添付ファイルCによれば、第1改訂添付表C−2(支払マイルストーン)は、添付ファイル3に規定された付表C−2(支払マイルストーン)を変更するように更新されなければならない。

4.1回目の改訂添付ファイルC、1回目の改訂された添付表C-3(最高累積支払いスケジュール)、本変更書添付ファイル4に規定されている添付表C-3に従って更新しなければなりません。

この変更書をサポートする添付ファイル：

添付ファイル1-初めて改訂された添付ファイルKK、第1回改訂された付録1(商品価格上げ下げ支払い計算)は、本変更書により更新されます

添付ファイル2-第1回改訂された添付ファイルC、第1回改訂された付録1(契約価格明細)は、本変更書により更新される

添付ファイル3-第1改訂添付ファイルC、第1改訂添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書により更新される

添付ファイル4-第1改訂添付ファイルC、第1改訂添付表C-3(最高累積支払計画)は、本変更書により更新される

添付ファイル5-契約価格調整計算

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） $52 2，47 0，52 5

3 ） この変更命令以前の契約価格は $9，180，750 ， 525

4 ） この変更注文により、設備総額が値下げされます。

総額で ($[***])

5 ） この変更命令により、労働 · 技能の総額価格は変更されません。

総額で $

6） 設備、労働力、技能の総額が引き下げられます。

この変更命令により （ $1，67 9，757 ）

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $9，179，070 ， 768

主要日付の調整 ：

以下の主要日付が変更されています （ 変更されたすべての主要日付をリストします。変更されていない場合は N / A を挿入します ） 。

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

その他の変更基準への影響 ： （ 変更または影響がない場合は N / A を挿入し、必要に応じて追加の文書を添付 ）

支払スケジュールへの影響 （ 該当する場合、支払マイルストーンを含む ） ：

スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、添付資料 3 に記載されているように更新されます。

累積支払スケジュールへの影響 ：

スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、別添 4 に記載されているとおり更新されます。

最小承認基準への影響： N / A 性能保証への影響： N / A 設計基準への影響： N / A

払い戻し総額への影響 ： 払い戻し総額は 72，55 8，610 ドルから 72，18 2，613 ドルに変更され、 37 5，997 ドル減少しました。

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。 イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B] 本契約第 6.4 条に基づき、本変更命令は、本変更命令に反映された変更基準に対する変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済および合意および満足を構成するものではなく、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとはみなされません。

イニシャル ： 契約者 オーナ

オーナーと請負業者によるこの変更注文の実行に際し、上記の変更は例外または資格なしに契約の有効かつ拘束力のある部分となります。本契約および以前に発行された変更命令または本契約の修正によって変更された場合を除き、本契約の他のすべての条件は、完全な効力を有するものとします。この変更命令は、各当事者の正当な権限を持つ代表者によって実行されます。この変更注文は、上記に記載されている場合を除き、上記の変更に対する完全かつ最終的な検討および / または調整を表します。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

委任者 シニア · プロジェクトマネージャー

F    

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

TITLE： ATTACHMENT KK — Q42023 の現在のインデックス値の更新

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

契約価格は、第 1 改正別添 KK 第 1.2 項に基づき、第 1 改正別添 1 （ 商品価格上昇 · 下落支払計算 ） に記載されている商品の累積的な上昇 · 下落額を反映して四半期ごとに調整されます。第 1 改正別紙 1 （ 商品価格上昇 · 下落支払算定 ） に記載されている 2023 年第 4 四半期の取引期間における上昇 · 下落の対象となる商品は以下のとおりです。

1、プレハブ鉄筋(鉄筋)

2. ステンレス鋼の管材料、管、フランジ

3. 炭素鋼管材料、管、フランジ

4. アメリカ製の構造鋼

5.米国およびアラブ首長国連邦組立構造鋼

6.電線ケーブル(銅)の修理

7.清潔な建築燃料を使用する

変わる

1.1回目の改訂された添付ファイルKK、1回目の改訂の付録1(商品価格上げ下げ支払い計算)-本変更書添付ファイル1に規定されている1回目の改訂の付録1(商品価格騰落計算)に従って更新しなければならない。

2.1回目の修正された添付ファイルCに対して、1回目に修正された付録1(契約価格明細)は、本変更書添付ファイル2に規定されている付録1(契約価格明細)に従って更新しなければならない。

3.第1改訂添付ファイルCによれば、第1改訂添付ファイルC−2(支払マイルストーン)は、本変更書添付ファイル3に規定されている付表C−2(支払マイルストーン)に従って更新されなければならない。

4.1回目の改訂後の添付ファイルC、1回目の改訂後の添付表C-3(最高累積支払表)

本変更書添付ファイル4に規定されている付表C−3に従って更新すべきである。

添付ファイル：

添付ファイル1-初めて改訂された添付ファイルKK、第1回改訂された付録1(商品価格上げ下げ支払い計算)は、本変更書により更新されます

添付ファイル2-第1回改訂された添付ファイルC、第1回改訂された付録1(契約価格明細)は、本変更書により更新される

添付ファイル3-第1改訂添付ファイルC、第1改訂添付表C-2(支払マイルストーン)は、本変更書により更新される

添付ファイル4-1回目の改訂された添付ファイルC、1回目の改訂された添付表C-3(最大累積支払計画)は、本変更書によって更新されます。

添付ファイル5：契約価格調整計算

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2)これまでに許可された変更書(付録1参照)により計算された純変更金額は520，790，768ドルである

3)この注文変更前の契約価格は9，179，070，768ドルである

4 ） この変更注文により、設備総額が値下げされます。

総額で ($[***])

5 ） この変更命令により、労働 · 技能の総額価格は変更されません。

金額はドルです[***]

6） 設備、労働力、技能の総額が引き下げられます。

この変更命令により （ $2，127，914 ）

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $9，176，94 2，854

主要日付の調整 ：

以下の主要日付が変更されています （ 変更されたすべての主要日付をリストします。変更されていない場合は N / A を挿入します ） 。

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

その他の変更基準への影響 ： （ 変更または影響がない場合は N / A を挿入し、必要に応じて追加の文書を添付 ）

支払スケジュールへの影響 （ 該当する場合、支払マイルストーンを含む ） ：

スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、添付資料 3 に記載されているように更新されます。

累積支払スケジュールへの影響 ：

スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、別添 4 に記載されているとおり更新されます。

最小承認基準への影響： N / A 性能保証への影響： N / A 設計基準への影響： N / A

払い戻し総額への影響 ： 払い戻し総額は 72，18 2，613 ドルから 71，86 1，912 ドルに変更され、 320，701 ドル減少しました。

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済および合意および満足を構成するものとし、以下の条件に従って、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされます。イニシャル ： SFO 請負業者 AT 所有者

[B] 本契約第 6.4 条に基づき、本変更命令は、本変更命令に反映された変更基準に対する変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済および合意および満足を構成するものではなく、以下の条件に従い、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとはみなされません。

イニシャル ： 契約者 オーナ

オーナーと請負業者によるこの変更注文の実行に際し、上記の変更は例外または資格なしに契約の有効かつ拘束力のある部分となります。本契約および以前に発行された変更命令または本契約の修正によって変更された場合を除き、本契約の他のすべての条件は、完全な効力を有するものとします。この変更命令は、各当事者の正当な権限を持つ代表者によって実行されます。この変更注文は、上記に記載されている場合を除き、上記の変更に対する完全かつ最終的な検討および / または調整を表します。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

委任者 シニア · プロジェクトマネージャー

タイトル、タイトル、タイトル2024 年 3 月 21 日 2024 年 03 月 21 日

サイン日とサイン日

変更書

(for 6.1 D または 6.2 C に基づく変更命令を当事者が相互に合意し実行した場合に使用する ）

タイトル ： HRU 変電所移転

上記の当事者間の EPC 協定は、以下のとおり変更されます。 （ 必要に応じて追加書類を添付してください ）

背景

初期の設計開発では、熱回収ユニット変電所を第 1 列車 ISBL と第 2 列車 ISBL の南東隅に置いた。オーナーと請負業者のプロジェクトチームは、 2020 年 3 月 20 日に 30% の設計モデルレビューでこの場所を見直し、承認し、その後、 2020 年 4 月 15 日にユニットプロットプランが建設のために発行されました。

[***]

変わる

請負業者は、将来の施設設備をサポートするために以下の設計最適化を組み込むために必要なすべての作業を行う。

1. 1 号線 HRU 変電所 （ 1SS — 1752 ） 、 2 号線 HRU 変電所 （ 2SS — 1752 ）

添付資料 1 — DWG RG—BL—100—PIP—PP—00001 の赤線マークアップ、単体図 LNG 列車 1 、添付資料 2 — DWG RG—BL—000—PIP—PP—00016 の赤線マークアップ、単体図南回廊 1 を参照

この変更命令の添付資料 1 及び添付資料 2 に記載されているように、 HRU 変電所を移転する。

予約スペース （ 約。122 ′ x 183 ′ ） は、将来の EFG / NRU 機器のための列車 1 と列車 2 の南東隅にあります。注意、利用可能なスペースの適合性を決定し、道路からの必要な後退を維持する必要があります。

2. 第 1 次改正別添 C 第 1 次改正別添 1 （ 契約価格内訳 ） は、この変更命令の別添 3 に定める別添 1 （ 契約価格内訳 ） に従って更新するものとします。

3. 第 1 次改正添付書 C 、第 1 次改正スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、この変更命令の添付書 4 に規定されている C—2 支払マイルストーンに従って更新されます。

4.1回目の改訂後の添付ファイルC、1回目の改訂後の添付表C-3(最高累積支払表)

この変更命令の添付資料 5 に定めるスケジュール C—3 に従って更新するものとする。

この変更書をサポートする添付ファイル：

添付資料 1 — DWG RG—BL—100—PIP—PP—00001 の赤線マークアップ； ユニットプロット LNG トレイン 1

添付資料 2 — DWG RG—BL—000—PIP—PP—00016 の赤線マークアップ； 南回廊 1 の単位プロット図

添付資料 3 — この変更命令により更新された第 1 次改正添付資料 1 （ 契約価格内訳 ）

添付資料 4 — この変更命令により更新された第 1 次改正スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ）

添付資料 5 — この変更命令により更新された第 1 次改正スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ）

契約価格の調整

1)：元契約価格は8，658，280，000ドル

2 ） 事前に承認された変更注文による純変更額 （ 別添 1 参照 ） $518，66 2，854

3 ） この変更命令以前の契約価格は $9，176 ， 942 ， 854

4)設備総価格が本変更書により引き上げられることを示す

金額はドルです[***]

5)労働力および技能総価格は、本変更書によって引き上げられると予想されます

金額はドルです[***]

6)設備、労働力、およびスキル価格の総額の向上

この変更命令により $ 4,988,000

7 ） この変更注文を含む新しい契約価格は $9，18 1，93 0，854

肝心な期日の調整

以下の重要な日付を修正する(修正されたすべてのキー日付を列挙し、キー日付が修正されていない場合、挿入は適用されない)

N/Aの重要な日付は、N/A日を増加(増加)(減少)する。

したがって，これまでに変更された日付のN/Aキー日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての重要な日付を一覧表示)

N/Aの保証日はN/A日(増加)(減少)する.

したがって，この変更伝票有効日までのN/A保証日はNTP以降のN/A日数である.

(上記のフォーマットを使用して、この変更書の修正されたすべての保証日を一覧表示)

本変更書には，本変更リストで合意されたキー日時の任意の調整を反映して強調表示すべき更新後のスケジュールE-1が添付されている(S).適用されない

他の変更の基準への影響(変更や影響がない場合はN/Aを挿入；必要であれば他の文書を付加してください)

支払スケジュール （ 該当する場合には、支払マイルストーンを含む ） への影響 ： スケジュール C—2 （ 支払マイルストーン ） は、添付資料 4 に記載されているように更新されます。累積支払スケジュールへの影響 ：

スケジュール C—3 （ 最大累積支払スケジュール ） は、別添 5 に記載されているように更新されます。最小受入基準への影響 ： N / A

パフォーマンス保証への影響：適用されない

設計基盤への影響：適用されない

総精算金額への影響：適用されない

EPCプロトコルにおける請負業者または所有者の義務または潜在的責任への任意の他の影響：適用されない

[A] この変更命令は、変更基準に対するこの変更命令に反映された変更のすべての効果の完全かつ最終的な決済、合意および満足を構成するものとし、かかる変更について請負業者に完全に補償するものとみなされる。イニシャル ： SFO 請負業者 AT オーナー

[B]    本プロトコル6.4節の規定によれば，本変更書は完全かつ最終的な解決策を構成すべきではなく，本変更書に反映された変更が変更基準に与えるすべての影響を満たすべきでもなく，その変更に対して請負者を完全に補償するものと見なすべきではない.頭文字の略語：請負業者所有者

所有者と請負業者が本変更書を実行した後、上記変更は改訂と再署名された“EPCプロトコル”の有効かつ拘束力のある部分となるべきであり、いかなる例外や制限もない。“EPCプロトコル”の他のすべての条項および条件は、本変更によりまたは以前に発行された任意の変更命令または“EPCプロトコル”の任意の修正に加えて、完全な効力および効力を維持すべきである。この変更令は双方の正式に許可された代表によって実行される。本変更票は、上記の変更の全面的かつ最終的な考慮および/または調整を表すが、上記を除く。

/ s / Alex Thompson / s / スコット · オズボーン

所有者と請負業者との関係

アレックス·トンプソンは英国のスコット·オズボーン首相の最高経営責任者だ

名前と名前です

許可者は高級プロジェクトマネージャーを管理し、プロジェクト管理を担当する

タイトル、タイトル、タイトル

2024 年 3 月 26 日 2024 年 3 月 26 日

サイン日とサイン日