wordproof.doc

 

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

10-K 

(マーク1)

1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告

本財政年度末まで2023年12月31日

 

あるいは…。

1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

 

_から_への過渡期

 

手数料書類番号001-38951

 

株式会社アルテロバイオサイエンス

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

 

ネバダ州

 

33-1220924

(登録設立又は組織の国又はその他の管轄区域)

 

(国際税務局雇用主身分証明書番号)

 

 

 

505 ロマス · サンタフェ, 160軒の部屋,

ソラーナビーチ, カルシウム.カルシウムアメリカです

 

92075

(主にオフィスアドレスを実行)

 

(郵便番号)

 

登録者の電話番号は市外局番を含んでいます(858) 925-7049

 

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

 

クラスごとのタイトル

取引コード

登録された各取引所の名称

普通株は、1株当たり0.001ドルです

アートル

ナスダック株式市場

株式承認証

ARTLW

ナスダック株式市場

 

同法第12条(G)により登録された証券:なし

 

登録者が証券法第 405 条に定義されている有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示します。はい ☐ 違います。

 

登録者がこの法第13節または第15節(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示す。はい。☐違います。

 

登録者が ( 1 ) 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) により提出されるすべての報告書を過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのような報告書を提出することが求められたそれより短い期間 ) に提出しており、 ( 2 ) 過去 90 日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマークで示します。 はい、そうです☒ありません。☐

 

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示すはい、そうです☒ありません。☐

 

登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい

 

大型加速ファイルサーバ

ファイルマネージャを加速する

非加速ファイルマネージャ

規模の小さい報告会社

 

新興成長型会社

 

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する

 

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる

 

有価証券が同法第 12 条 ( b ) に従って登録されている場合は、登録者の財務諸表に含まれる財務諸表が、以前に発行された財務諸表の誤りの訂正を反映しているかどうかをチェックマークで示します。☐ ︎

 

これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の幹部が関連回復中に§240.10 D−1(B)に従って受信されたインセンティブベースの報酬に基づいて回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す。☐

 

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(同法第12 b-2条で定義される)。はい、そうですありません。☒

 

2023 年 6 月 30 日時点で登録者の非関連会社が保有する普通株式の総時価総額は $でした。5,629,6341.99 ドルの平均入札価格と当該普通株式の要求価格に基づいて、登録者の最も最近完了した第 2 四半期の最終営業日現在。

 

登録者は3,227,7002024 年 3 月 22 日現在の発行済普通株式

 

 

 

 

カタログ

 

第1部

 

 

 

 

 

 

 

第1項。

商売人

 

4

 

第1 A項。

リスク要因

 

19

 

項目1 B。

未解決従業員意見

 

48

 

プロジェクト1 C。

ネットワーク·セキュリティ

 

48

 

第二項です。

特性

 

49

 

第三項です。

法律手続き

 

49

 

第四項です。

炭鉱安全情報開示

 

49

 

 

 

 

 

 

第II部

 

 

 

 

 

 

 

五番目です。

登録者普通株市場、関連株主事項、発行者による株式証券の購入

 

50

 

第六項です。

[保留されている]

 

51

 

第七項。

経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析

 

51

 

第七A項。

市場リスクの定量的·定性的開示について

 

57

 

第八項です。

財務諸表と補足データ

 

F-1

 

第九項です。

会計·財務開示面の変化と会計士との相違

 

58

 

第9条。

制御とプログラム

 

58

 

プロジェクト9 B。

その他の情報

 

58

 

プロジェクト9 Cです。

検査妨害に関する外国司法管区の開示

 

58

 

 

 

 

 

 

第三部

 

 

 

 

 

 

 

 

第10項。

役員、行政、会社の管理

 

59

 

第十一項。

役員報酬

 

69

 

第十二項。

ある実益所有者の担保所有権及び経営陣及び株主に関する事項

 

76

 

十三項。

特定の関係や関連取引、取締役の独立性

 

79

 

14項です。

チーフ会計士費用とサービス

 

80

 

 

 

 

 

 

第4部

 

 

 

 

 

 

 

 

第十五項。

展示品と財務諸表の付表

 

81

 

第十六項。

表格10-Kの概要

 

81

 

サイン

 

82

 

 

 
2

カタログ表

 

前向きに陳述する

 

このForm 10-K年度報告書には、経営陣の信念と仮定、および経営陣が現在把握している情報に基づく前向きな陳述が含まれている。タイトルは“リスク要因”、“経営陣の財務状況と経営結果の議論と分析”、“業務”などの章のいくつかの陳述には前向きな陳述が含まれている。場合によっては、これらの表現は、すべての前向き表現がこれらの表現を含むわけではないが、“予想”、“信じ”、“可能”、“推定”、“予想”、“意図”、“可能”、“計画”、“潜在”、“予測”、“プロジェクト”、“すべき”、“できる”、“予想する”などの用語、または未来のイベントまたは結果の不確実性を表す他の同様の表現によって識別することができる。他の説明がない限り、すべての金額はドルで表され、“私たち”、“会社”は他の説明がない限り、Artelo Biosciences,Inc.を意味する。

 

これらの表現はリスク、不確定要素と他の要素に関連し、実際の結果、活動レベル、業績或いは業績を招く可能性があり、これらの前向き表現と明示或いは暗示の情報は大きく異なる。前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むが、これらに限定されない

 

 

·

私たちは私たちの臨床試験、開発、製造、製品候補を完成させるために必要な資金を含めて、私たちの運営のために資金を得る予定です

 

·

私たちは資本需要を満たすために現在または未来の資金を集めることができます

 

·

私たちの候補製品の臨床研究の予想開始と完了時間

 

·

私たちの候補製品の市場規模と成長

 

·

私たちのビジネス化マーケティング能力戦略

 

·

全世界の新冠肺炎の疫病或いは疫病の対応が私たちの業務、臨床試験或いは人員に与えるいかなる影響

 

·

投資、サプライチェーン、および一般経済を混乱させる可能性のある戦争、地域紛争、またはテロ行為を含む地政学的緊張

 

·

代替治療法を生産している会社と競争する能力は

 

·

私たちの候補製品に関する任意の潜在的な訴訟のコスト、時間、および結果

 

·

アメリカと国際的な規制の動きは

 

·

競合製品候補製品の開発、規制承認、効力、商業化

 

·

私たちは重要な科学や管理者の能力を引き付けて維持しています

 

·

私たちの製品と技術のために知的財産権保護範囲を確立し、維持することができます

 

·

私たちの許可を与える条項と条件、そして私たちの候補製品に関連する追加の知的財産権を適宜許可する能力;

 

·

私たちは製品候補製品の知的財産権保護能力の獲得と維持に期待している

 

·

私たちの知的財産権に関する潜在的なクレームは

 

·

費用、将来の収入、資本需要、および追加融資需要の推定の正確さ

 

·

私たちはナスダックの上場要求を守ることができます

 

·

私たちは私たちの内部統制を含めて会社のインフラを開発して維持しています

 

·

私たちは新しい製品の候補を開発する能力と

 

·

私たちの財務表現。

 

展望性陳述は既知および未知のリスク、不確定性および他の要素に関連し、これらのリスク、不確定性およびその他の要素は、私たちの実際の結果、表現または成果と展望性陳述の明示的または暗示的な任意の未来の結果、表現または成果とは大きく異なる可能性がある。私たちは最初の部分で、プロジェクト1 aでこのような危険をより詳細に議論した。10-K表は、本年度報告書の“リスク要因”です。このような不確実性を考慮して、あなたはこのような前向きな陳述に過度に依存してはいけません。それを私たちまたは任意の特定の時間枠内で、または私たちの目標と計画の陳述や保証を完全に達成しないようにしてください。また、前向き陳述は、本年度報告10-K表までの日までの我々の経営陣の信念と仮定のみを代表している。私たちは法律の要求がなければ、新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述も公開更新する義務はない。

 

また、“私たちが信じている”や同様の用語を含む声明は、関連するテーマに対する私たちの信念や意見を反映している。これらの陳述は,本文書提出日までに我々が把握した情報に基づいており,これらの情報がこのような陳述の合理的な基礎を構成していると考えられるが,このような情報は限られているか不完全である可能性があり,我々の陳述は,入手可能なすべての関連情報について詳細な調査や審査が行われていることを示していると解釈されてはならない.このような陳述は本質的に不確実であり、投資家たちにこのような陳述に過度に依存しないように想起させる。

 

当社は財務諸表を審査してドルで決済し、アメリカ公認会計原則(“公認会計原則”)に基づいて作成した。以下の議論は、我々の財務諸表および本年度報告書10−K表の他の部分に関する付記とともに読まなければならない。以下の議論には,我々の計画,推定,および信念を反映した前向きな陳述が含まれている.私たちの実際の結果は展望的陳述で議論された結果と大きく違うかもしれない。このような差異をもたらすか、または促進する可能性のある要因には、以下の議論の要因および本10−K表年次報告における他の場所で議論された要因が含まれるが、これらに限定されない。

 

本年度報告表格10-Kでは、他に説明がない限り、すべてのドル金額をドルで表し、すべて言及された“普通株”とは、私たちの普通株式の株式を意味する。

 

本10-K表年次報告書では、他の説明がない限り、“私たち”、“会社”などの用語は、Artelo Biosciences,Inc.およびその完全子会社であるアイルランドの利邦依存リスク投資有限会社、イングランドとウェールズのArtelo Biosciences LimitedおよびカナダのArtelo Biosciences Corporationを意味する。

 

 
3

カタログ表

 

第1部

 

プロジェクト1.ビジネス

 

企業概要

 

私たちは2011年5月2日にネバダ州に登録設立され、現在カリフォルニア州サンディエゴ県に本部を置いている。著者らは臨床段階の生物製薬会社であり、脂質シグナル経路に対する治療薬物の開発と商業化に集中し、内因性カンナビノイドシステム(ECS)を含み、これは受容体と神経伝達物質からなるネットワークであり、全身の生化学通信システムを形成した。

 

我々の候補製品はリードした科学的手法,行動メカニズムと開発段階のリスクを広く利用している。我々の計画は,脂質シグナルの力と将来性を利用して満たされていない医療ニーズの患者のための薬物開発の総合的な方法を代表している。私たちは現在CBを対象とした二重重大エフェドリン(CB)アゴニストを開発している1CBと2受容器です。この人工合成された小分子プログラムはGタンパク質共役受容体(“GPCR”)であり,ART 27.13と命名された。癌関連拒食症の潜在的治療法としてART 27.13を開発しており,癌食欲回復研究(CARE)と呼ばれる1 b/2 a段階試験である。われわれの第二項目ART 26.12は小分子であり、我々の脂肪酸結合蛋白(特に脂肪酸結合蛋白5(FABP 5)の化学阻害剤バンク中の主要な候補製品でもあり、臨床前研究が行われており、疼痛性神経疾患を潜在的に治療する方法として行われている。また,ART 26.12は癌治療,疼痛や炎症治療,創傷後ストレス障害を含む不安関連障害の潜在的用途に広く応用されている可能性がある。私たちはまた私たち自身の発明ART 12.11(“CBD結晶体”)を開発している。ART 12.11は、我々が特許を取得したカンナビノール(CBD)およびセンタジン(TMP)の固体組成物であり、TMPはCBD共結晶中の補体である。ART 12.11は、新しい化学物質(“NCE”)ではなく、規制当局によって固定された薬物組み合わせと見なすことができる。

 

私たちは許可活動を通じて二つの特許保護された候補製品を獲得した。我々の最初の許可を得たプロジェクトART 27.13が開発中であり,癌関連拒食症に用いられている。ART 27.13は周辺機器選択性高効率二重路遮断器です1CBと2受容体全受容体アゴニストは,最初にアスリカン(アスリーカン)によって発明された。2019年6月、私たちはカナダの非営利企業NeOMED Institute(“NEOMED”)を通じてこの候補製品の選択権を独占的に許可し、同社はART 27.13の権利を獲得し、adMare BioInnovation(“adMare”)と改称した。第一段階において、アスリカンが健康ボランティアで行った単回投与量研究と慢性下腰痛患者における多用量増加研究において、ART 27.13は魅力的な薬物動態学と吸収、分布、代謝と排泄状況を示し、しかも目標暴露範囲内で耐性が良好であった。また,用量依存性と潜在的な臨床的意義の体重増加を示した。重要なことは,体重の変化は液体滞留や他の副作用に関係なく環境曝露時に発生し,中枢神経系(“CNS”)副作用がないことである。イギリス、アメリカ、カナダの監督管理機関との討論により、ART 27.13は癌関連性拒食症の治療に潜在的な開発経路があり、この疾病は約60%の末期癌患者に影響を与えることが明らかになった。

 

われわれは2021年4月にCAREの1名目の投与量を登録し,ART 27.13を用いた癌関連拒食症の1 b/2 a期臨床研究であり,2023年第1四半期に1 b期患者の募集を完了した。1 b段階からのデータは、CARE 2 a段階部分として選択された開始用量の最も有効かつ安全な用量を決定するために使用される。私たちはイギリス、アイルランド、ノルウェーの監督管理機関の許可を得て、4週間後に1日用量を650マイクログラムから1000マイクログラムに増加させ、8週間から患者の1日用量を650マイクログラムから1000マイクログラムに増加させ、患者の内部投与量の増加に対する耐性は良いと予想した。また、40人の患者を2 a段階に入れ、ART 27.13とプラセボの3:1をランダムに分配した。2023年4月にCAREの2 a段階部分を開始し,5カ国から14地点まで2 a段階に参加させる予定である。2024年3月までに、9つの臨床サイトが開放され、2024年末までに全面的な学生募集が予定されている。これまで、私たちは新冠肺炎による軽微な遅延を経験してきたが、私たちは重大な持続的な影響を与えることはないと予想されていた。私たちは状況が変化する可能性があることを認識しており、私たちは大流行やその結果、あるいは任意の他の世界的な妨害によって起こりうるいかなる悪影響を緩和するために努力している。

 

私たちの第二の特許プロジェクトは、特に石渓大学(“SBU”)から得られたFABP 5からの脂肪酸結合タンパク質小分子阻害剤プラットフォームからのものである。私たちの主導計画FABP 5はART 26.12に指定された。SBUはこれまでに国立衛生研究院から約800万ドルの資金を得てこれらの候補薬剤を開発しており,2020年に前立腺癌FABP 5抑制研究を進めるための420万ドルの贈与を含む。脂肪酸結合蛋白(FABP)は非常に魅力的な治療標的であるが、家族メンバー間の高度な配列と構造類似性は特定のFABPに対する薬物の開発に挑戦的である。FABP 5は人体内の内因性カンナビノイドであるANANDAME(“AEA”)に特化して調節されていると考えられている。FABP 5阻害剤を探してAEAを調節する過程で,SBUの研究者は大量の化合物を作成する化学的方法を発見し,これらの化合物はFABP 5や他の異性体の高度に特異的かつ有効な小分子阻害剤であると考えられた。合成内因性カンナビノイド調節剤の潜在力として、疼痛、炎症、皮膚病、例えば乾癬とアトピー性皮膚炎に対するFABP 5を開発するほか、FABP 5は脂質シグナルに重要な役割を果たすと考えられ、魅力的な抗癌薬物開発策略であると考えられている。大量のヒトバイオマーカーと動物モデルデータは三陰性乳癌、卵巣癌、子宮頸癌と耐性前立腺癌を含む腫瘍学標的としてFABP 5を支持する。私たちはSBUからすべての分野でこのような阻害剤の世界的な独占的な許可を得た。著者らが賛助した研究を通じて、著者らはその後、不安障害の治療におけるFABP 5の潜在的な作用、例えば創傷後ストレス障害(PTSD)を抑制することを確定した。私たちはまた、西安大洋大学という新しい開発分野での早期研究を拡大するために、カナダの研究資金を獲得した。

 

五つの独立研究からの陽性臨床前証拠に基づいて、これらの研究は疼痛性神経疾患(糖尿病神経病変と化学療法による末梢神経病変(“CIPN”)を含む)の予防と治療の良好な活性と異なる作用機序を示し、著者らは著者らのFABP 5阻害剤化合物バンクの中で優先的にCIPNを著者らの主要な候補製品ART 26.12を開発する初期適応として選択した。CIPNの治療および/または予防は重要な満たされていない需要であり、抗癌治療の遅延や中断を招くことが多く、現在、アメリカ、イギリス、またはEUの監督管理当局はまだCIPNの治療方法を承認していない。ART 26.12計画は規制認可研究を行っている。著者らは最初の人体研究が2024年下半期に開始される可能性が予想され、これは選定された契約研究組織が必要な研究を行うために材料と資源(動物を含む)を調達する能力と、アメリカ食品·薬物管理局(FDA)などの監督機関との審査と承認手続きにある程度依存する。

 

 
4

カタログ表

 

我々の認可プロジェクト以外にも内部発見研究計画があり,これらの計画はART 12.11,CBDの固有共結晶成分を招いている。CBDの結晶構造は固体多型を示すか,あるいは異なる形で表現する能力が知られている。多型は薬物製品の安定性、溶出度と生物利用度に悪影響を与え、それによってその品質、安全性と有効性に影響を与える可能性がある。我々の研究によると,我々のCBD共結晶は単結晶形式で存在するため,他の多型を示すCBD固体形式よりも優れていることが期待される。新たに出現したデータは、より良い安定性、溶解性、およびより一致した吸収曲線を含む、このような単結晶構造の潜在的利点を示した。これらの特徴は,より一致し,より良いバイオアベイラビリティに寄与し,動物研究所が証明したように,最終的にヒト療法の安全性と有効性の向上につながる可能性があると信じている。

 

現在、私たちは2つのアメリカ特許、1つの出願中のアメリカ特許、4つの外国特許(ブラジル、メキシコ、日本、台湾)、5つの出願中の外国特許(オーストラリア、カナダ、中国、ヨーロッパ、韓国)を持っている。組成物声明は製薬業界で最も人気のある知的財産権タイプと考えられており、私たちの合成CBD共晶薬物候補製品に長期的な市場排他性を提供すべきである。また,これらの理由から,我々が合成したCBD共晶は,非共晶CBD組成物よりも優れた薬用性能を示し続けると信じられている。我々は、外傷後ストレス障害、うつ病および他の潜在的用途、例えば、てんかん、不眠および炎症性腸疾患(IBD)などのCBDがこのような不安障害活動の多様な潜在的適応を示すためのART 12.11を開発する予定である。

 

従来の規制された薬物開発基準に基づいて候補製品を開発しており,FDAなどの規制機関のマーケティング許可を得た後にのみ,処方や医師の注文により患者にこれらの製品を提供できると予想されている。我々の管理チームは,いくつかの一流の療法を含む倫理薬品の開発,商業化,協力の経験を持っている。私たちの現在の管理能力と私たちが誘致する可能性のある未来の人材に基づいて、内部で製品を開発·商業化する権利を残す予定ですが、協力戦略が株主に最大の価値を提供する場合には、バイオ製薬業界との協力パートナーを求めることができるかもしれません。

 

候補製品ルート:

 

候補製品

標的適応症

発展段階

世界の市場規模を推定しています

ART 27.13−合成ジカンナビノイド系GPCRアゴニスト

がん関連拒食症

臨床.臨床

癌拒食症悪液症候群:>20億ドル

ART 26.12−FABP 5阻害剤

 

化学療法による末梢神経病変、糖尿病神経病変、前立腺癌と乳癌、痛み、皮膚病と不安障害

臨床前

CIPN:>10億ドル

前立腺がん:約90億ドル

乳がん:約180億ドル

アトピー性皮膚炎:100億ドル

外傷後ストレス障害:約70億ドル

ART 12.11−人工合成CBD共晶

 

不安,心的外傷後ストレス障害(PTSD),てんかん,炎症性腸疾患(IBD)およびその他の潜在的適応

臨床前

不安障害:>110億ドル

外傷後ストレス障害:約70億ドル

IBD:約70億ドル

   

 
5

カタログ表

 

背景

 

ECSはカンナビノイド受容体、内因性受容体リガンド(“内因性カンナビノイド”)及びその関連するトランスポーター機序、及び内因性カンナビノイドの合成と分解を担当する酵素から構成され、すでに多くの人類疾病の薬物治療の重要な標的になっている。広範な調節と脂質シグナル系として、ECSは中枢神経系の発育、シナプス可塑性及び内因性と環境要素に対する反応において重要な役割を果たしている。

 

選択的または非選択的アゴニスト、部分アゴニスト、逆アゴニスト、およびカンナビノイド受容体アンタゴニストCBは、ECSの調節に影響を与えることができるCBと2それは.再生可能エネルギー1受容体は,脳内の運動制御,情緒反応,動機行動,エネルギー動態バランスに関連する領域に分布している。周辺ではCB1それは脂肪組織、膵臓、肝臓、胃腸、骨格筋、心臓と生殖系に普遍的に発現している。再生可能エネルギー2受容体は主に免疫系に発現し、その機能を調節し、そして大多数の細胞タイプの中で組織ストレス或いは損傷によって上昇する。そのため、ECSは中枢と末梢組織の病理生理状態に参与している。

 

内因性リガンドの作用は、細胞内および細胞外基質におけるそれらの輸送およびそれらの合成および分解に関連する標的機構によって増強または減弱することができる。ECSの小分子化学調節剤は、植物(植物カンナビノイド)に由来することができ、植物カンナビノイドまたは内因性カンナビノイドの半合成誘導体であってもよく、完全に合成された新しい化学物質であってもよい。我々は,我々の製品組合せにおいて,合成された新しい化学物質のみを用いて受容体結合と内因性カンナビノイド輸送調製を解決する方法を開発する予定である。将来の方法はまた、標的合成または分解酵素を含む可能性がある。

 

カンナビノイド系薬物に対するECSはすでに承認され、多種の疾患の治療に応用されている。同業者評議の文献において、ECSは更に多くの疾病状態に関連し、食物摂取、中枢神経系、疼痛、心血管、胃腸、免疫と炎症、行為、抗増殖と生殖機能の調節を含む。ECS病理生理学のこれらの領域は著者らの治療重点領域と一致している:焦慮、痛み、炎症、拒食症と癌

 

業務戦略

 

我々の目標は,医師がECSの調節を含む調節剤の治療潜在力脂質シグナルを得ることができるように道徳的薬物製品を開発·商業化することである。既知かつ検証されたシグナル経路に有望な治療法を提供する技術および化合物,特にECSの有効性を促進する化合物を含む脂質シグナル経路を求める予定である。私たちの多くの計画は、癌患者と癌治療患者の生活を改善することを目的としているが、同社の製品組み合わせは、最終的に、痛み、炎症、各種神経疾患、てんかん、不安障害、および皮膚病を含むECSを利用して特に有望な一連の疾患および条件の治療に使用される可能性がある。

 

知的財産権

 

私たちは以下に述べるいくつかの許可協定の一方であり、将来、私たちは製薬とバイオテクノロジー会社および研究機関の知的財産権を許可する予定であり、これらの知的財産権は研究段階と臨床段階の資産をカバーして、脂質シグナルに関連する候補製品パイプラインを構築する。

 

 
6

カタログ表

 

特許権と許可

    

候補製品

特許状況

許可証

ART 27.13−合成GPCRCB1CBと2受容体作動薬

 

2(2)項が発行された特許(米国)、11/3/25及び5/31/28項の物質成分、18(18)項が発行された(国際)特許、及び(1)項がArteloのすべての成分から出願され、その中の18(18)項の国家段階出願、両(2)項の成分要求の保留出願(PCT及び台湾)、及び(1)項の緑内障を含む眼科疾患の米国における治療の仮出願。

世界独占許可

ART 26.12-FABP 5阻害剤およびFABP 5阻害剤プラットフォーム

六(六)米国特許及び九(九)件の外国特許。目標、物質的構成、そして公共事業宣言を扱っている。また,27(27)項のART 26.12計画や関連化学に関する申請は未定である。彼は言いました

世界独占許可

ART 12.11−人工合成CBD共晶

合成物質特許(米国)及び使用方法特許(米国)1件が発行された。どちらの期間も2018年12月10日までです。4(4)件の外国特許および8(8)件の未定出願(米国および国際)が発行された。

N/A(Artelo全額所有)

    

NEOMED関係

 

二零一七年十二月二十日、当社はNEOMEDと合意(“NEOMED協定”)を締結し、当社が必要な材料を受け取った日から、当社は最大12ヶ月間NEOMED専有治療化合物NEO 1940(現在ART 27.13と呼ぶ)(“この化合物”)を用いていくつかの非臨床研究、職務調査及び技術分析を行い、この化合物を含む製品の選択権(“NEOMED選択権”)の開発及び商業化を世界的に独占的に許可した。NEOMED協定の発効日は2018年1月2日(すなわち“NEOMED発効日”)である。NEOMED発効日には,会社はNEOMEDに15,000株の普通株(逆株分割前の基礎)を発行した。NEOMED協定の条項によると,NEOMED発効日から30日以内に,NEOMEDは追加考慮せずに研究計画で指定されたいくつかの技術移転材料と数量を自費で当社に交付し,両者ともNEOMED合意に基づいて規定されている。

 

当社は2019年1月4日に、当社とNEOMEDと“資料及びデータ譲渡、オプション及び許可協定第一修正案”(“NEOMED協定第一修正案”)を締結し、これにより、当社はNEOMEDが2018年10月1日に満期になってNEOMEDに対応する100,000ドルの現金支払いの対価として、当社の普通株のNEOMED株式の発行に同意しました。会社は会社についてNEOMED購入株権を行使してNEOMEDに61,297株の普通株を発行する(逆株分割前基準)。NEOMED協定第1改正案の条項に基づき、当社はNEOMEDに11,363株普通株(逆株分割前の基礎)も発行した。NEOMED協定によると、当社は2019年7月にNEOMEDへの1,500,000ドルの支払いを完了し、NEOMED購入株式を行使します。NEOMED選択権を行使した後、NEOMEDは、この化合物をカバーするすべての知的財産権(“ライセンス知的財産権”)に基づいて同社にグローバル独占許可を提供し、世界のすべての分野で研究、開発、製造、製造、使用、販売、輸入し、他の方法で許可知的財産権を利用することができる。

  

 
7

カタログ表

 

NEOMED協定に関連する追加の潜在的な支払いは、ある規制、商業、販売マイルストーンが実現した後に支払い、最大2億ドルに達する。また、開発に成功した製品の年間純売上高に高い桁の印税を支払う可能性があります。

 

NEOMED以前のスポンサーとの臨床開発研究では,ART 27.13は200名以上の被験者に使用されていた。2007年から2008年まで、ART 27.13はその原始スポンサーであるアスリカンの5つの1期臨床試験で評価を行った。205例の患者に対してART 27.13を内服し、その安全性、耐性、薬物動態学と薬効学を観察した。これらの研究の中の4つは単剤或いは単回漸増用量(“SAD”)研究である。最初のSAD研究はイギリスで行われた。このプロジェクトは日本の人々の中で別の研究を行って完成した。他の2つの単量研究の目的は,1つのケースでカプサイシンテストを用いて鎮痛の薬効学的効果(原則証明やPOP研究)を測定し,もう1つのケースでは第3臼歯抜歯モデルを用いることである。第1段階の最後の研究は複数回の増量投与量(MAD)研究であり、慢性下腰痛患者はART 27.13治療を受け、12日間の計画である。研究の更なる詳細については表1に掲載されている.

 

表1−ART 27.13(従来NEO 1940と呼ばれていた)を用いた臨床研究

 

年.年

全称

スケジュール

主端点

副次的端末

2007

第一段階、単中心、無作為、二重盲検(グループ内)、プラセボ対照研究健康ボランティアの単回増量用量のNEO 1940の安全性、耐性、および薬物動態

単剤

安全性と耐性

CNS効果;PKプロファイル

2007-2008

日本の健康男性ボランティアの単回増量用量NEO 1940の1期、単中心、無作為、二重盲検(グループ内)プラセボ対照研究

単剤

安全性と耐性

CNS効果;PKプロファイル

2007-2008

1期、単中心、無作為、二重盲検、プラセボ対照の健康ボランティアの交差研究であり、NEO 1940の単用量経口投与が皮膚内および局所カプサイシン誘発疼痛症状に及ぼす影響を評価した

単剤

疼痛強度(連続VASスコア)に対する皮内カプサイシン投与の影響および局所曝露が皮膚熱痛閾値に及ぼす影響

その他の疼痛パラメータ;安全性と耐性;中枢神経系効果;PK曲線、PK/PD効果

2008

ランダム、二重盲検、プラセボ対照研究:単剤NEO 1940の下顎阻生抜歯患者における鎮痛効果

単剤

目的:プラセボとプラセボによる下顎阻生第三臼歯抜術後の鎮痛効果を比較する。

安全性と耐性、中枢神経系効果.PK輪郭、PK/PD効果

2008

NEO 1940の安全性、耐性および薬物動態を研究する1期多中心、ランダム、二重盲検、プラセボ対照研究であって、複数回の経口投与量を増加させた慢性腰痛成人被験者の相互作用研究を含む

多用量

安全性と耐性

中枢神経系効果;PKスペクトル,チトクロームP 450の誘導

___________

 

ART 27.13は、全体的に安全終点が許容可能な安全性と耐性を有することを証明している。観察された安全影響の概況は一般に典型的な大麻系薬剤であり,副作用の多くは軽度あるいは中等度である。最大耐性は,有害事象の頻度と重症度によって定義される.MAD研究では,体重の用量依存性の増加が認められた。第1段階の5つの研究のうち,3つも急性疼痛モデルの鎮痛を終点としており,これらの研究では納得できる鎮痛効果はいずれも見られなかった。

 

 
8

カタログ表

 

石渓大学の関係

 

2018年1月18日、同日に発効した石渓大学研究財団(“財団”)とライセンス契約(“石渓協定”)を締結した。石渓プロトコルは、財団のある特許特許に基づいて、世界のすべての分野で開発、製造、使用、販売、輸入、輸出、および特許製品(S)(定義は石渓プロトコル参照)および他の製品(S)(定義は石渓プロトコル参照)を提供することを可能にしているが、人間の治療分野に限定されない。石渓協定の発効日は2018年1月18日(“SBU発効日”)である。

  

石渓協定によると、私たちは費用を前払いし、SBU発効日の1周年から財団に年間ライセンス維持費を支払い、その後毎年SBU発効日の各周年日に支払う。

 

いずれの特許製品の純売上高にも低い1桁の印税(“印税”)を支払うことが求められる。石渓協定は、場合によっては特許使用料を減らすことができると規定している。また、初めての商業販売の最初の例年から、基金会に年間最低印税(“年度最低印税”)を支払う。年間最低特許権使用料は、年間最低特許権使用料を支払うカレンダー年度に支払わなければならない総特許権使用料から差し引かれます。

 

私たちはまた次のマイルストーンの支払いを要求されるだろう

 

一里塚

 

一里塚

支払い

(ドル)

 

第2段階臨床試験を開始して、各活性医薬成分の第1の適応を決定するのは、第2節で許可された標的を付与する権利(石渓プロトコルに定義されている)によるものである

 

$150,000.00

 

第3段階臨床試験を開始し,各有効薬物成分の第1適応を決定したのは,第2節で許可された標的を付与する権利の付与によるものである

 

$250,000.00

 

FDAまたは欧州医薬品局(“EMA”)規制機関による認可対象物第2節の権利によって生成される各活性医薬成分の第1の適応を初めて商業販売する場合

 

$1,500,000.00

 

第2節で許可された主題の権利を付与するためにFDAまたはEMAによって生成された各有効な医薬成分の2回目およびその後の各指示の承認を得る

 

$1,000,000.00

 

初年度純売上高(石渓合意参照)100,000,000.00ドルを超える

 

$1,000,000.00

 

年間売上高は初めて500,000,000.00ドルを超えた

 

$5,000,000.00

 

 

石渓プロトコルの有効期限はSBU発効日から始まり,石渓プロトコルがその条項によって終了するまで継続する

 

研究と発展

 

革新科学と加速した臨床開発を組み合わせ,脂質シグナル経路やECSに対する小分子薬物開発戦略を用いて新たな療法を作成·開発する予定である。我々の現在の研究·開発は,新たな合成製剤の創出と開発,製薬会社やリーディング研究機関から技術許可を得る潜在的機会の評価など,脂質シグナルをめぐる調査作業に限られている。これまで,我々の主な研究はニューヨーク石渓大学,カナダ西安大略大学,アイルランドダブリン三一学院およびアメリカ,中国,スペイン,イギリスの様々な臨床研究組織(CRO)と協力することであった。

 

科学的方法

 

我々は一連の全方位的な療法を創造,獲得,開発する予定であり,いずれの療法もヒトの健康な脂質シグナルを調節することが可能である。私たちの戦略の主な科学的プラットフォームは以下の通りです

 

 

·

新しい化学物質です我々は,先行する学術機関内で開発された研究段階プラットフォームや新たな化学実体に知的財産権を付与する予定であり,これらの知的財産権により,ECSを調節する分子を含む脂質シグナル経路に対する計画を開発する可能性がある。これらの計画は,植物性でも人工合成でもないカンナビノイドを用いた化合物ではなく,脂質シグナル経路に有望であることが証明された小分子に関する可能性がある。この戦略に対する私たちのイニシアティブは、石渓大学から新技術の許可を得て、会社の中核的なプラットフォームになることを予想しています。このプラットフォームは多種の脂肪酸結合蛋白の阻害剤を含み、主導計画はART 26.12と命名された。製薬業界で開発された研究や臨床段階資産の知的財産権,小分子,新化学実体あるいは植物大麻類化合物代替品を合成する先行研究機関の知的財産権を獲得する予定である。新規化合物を合成する権利を確保するための努力は,NEOMEDと化合物のNEOMED協定,27.13条を締結させた。

 

 
9

カタログ表

 

私たちの取締役会と経営陣は、いくつかの一流の療法を含む道徳的薬品の開発と商業化の経験を持っている。私たちのパイプを構築し、私たちの研究と臨床開発計画を進めることに伴い、大手製薬やバイオ製薬会社とのパートナーシップを評価します。私たちの経営陣の現在の経験と、私たちが誘致する可能性のある未来の人材に基づいて、自主的に製品を開発·商業化する権利を残す予定です。しかし,この戦略が我々の株主に最大の価値をもたらすと考えられれば,バイオ製薬パートナーとの協力を求める。

 

我々の2つの開発プロジェクトは老舗と尊敬される組織の許可を得ており,これらの組織はすでに臨床前研究が行われており,場合によっては臨床研究も行われている。私たちの科学と監督チームはこの研究を利用して、私たちのポートフォリオの開発と商業化スケジュールを加速させている。我々の現在の研究パイプラインには脂質シグナルに関連する多くの機構が含まれている。現在開発中の具体的なシナリオは以下のとおりである.

 

 

·

第27.13条:-ART 27.13は、合成GPCRCBの名称です1CBと2受容体アゴニスト化合物は,従来NEO 1940やAZD 1940と呼ばれていた。癌に関連する拒食症/体重減少の治療に適した臨床評価に適した合成経口製剤を開発した。ART 27.13はすでに先の第1段階研究で205名の被験者に応用され,我々の癌食欲回復研究(CARE)の1 b段階で24名の癌患者に応用されている。CAREは現在,癌に関連する拒食症患者を2 a段階に募集しており,ART 27.13やプラセボを受ける患者をランダムに選択している

 

 

 

 

·

ART 26.12著者らの主要なFABP 5阻害剤計画は化学療法による末梢神経病変、ある化学療法による疼痛状況及び病状が糖尿病神経病変に類似する神経病理性疼痛状況を治療することを目的としている。著者らの最近の目標はART 26.12を臨床研究に推進することである。私たちのリードを進めるとともに、潜在的な癌、皮膚病または不安適応に使用するために、より多くの化合物(S)を識別、選択、開発することが可能である。

 

 

 

 

·

ART 12.11不安障害およびまれ/孤児疾患の治療を目的とした、我々の新規固体CBD組成物は、センチュジン(“TMP”)からなる。ストレス誘導不安モデルでART 12.11とCBDを比較した結果,不安戦略が優先順位となり,圧力誘導不安モデルではART 12.11はすべての9項目の評価で治療効果を示し,CBD 1項目のみではすべてのテストに合格できなかった。私たちの希少/孤児疾患戦略は、CBDを含む別の会社の製品の商業承認と販売の支援を受けた。また,ART 12.11のS製剤は最適化されていないにもかかわらず,経口固形投与として開発中であるにもかかわらず,CBDはごま油製液体としての薬物動態曲線が類似していることが示されている。

  

競争

 

製薬とバイオテクノロジー業界の特徴は技術が急速に進歩し、競争が激しく、独自製品を強調することである。私たちが開発と商業化に成功した任意の候補製品は、既存の療法や将来出現する可能性のある新しい療法と競争する可能性がある。

 

製薬,バイオテクノロジー,その他の関連市場の細分化市場で臨床実用を証明し,許容可能な安全性を有し,商業的魅力のある適応を狙った療法と競争する予定であり,これらの適応は従来満足されていなかった医療ニーズが特徴である。

 

 
10

カタログ表

 

ノワール国際株式会社、ヘルシンセラピー(米国)社、NGMバイオ製薬会社、Jazz製薬会社、Skye Bioscience、Longboard製薬会社、ファイザー社などの潜在的な競争相手は、研究開発、製造、臨床前テスト、臨床試験、監督許可およびマーケティング承認を得た薬品について、私たちよりも多くの財務資源と専門知識を持っている可能性がある。これらの競争相手はまた、合格した科学と管理者を募集と維持し、臨床試験場と臨床試験の患者登録を確立し、そして私たちの計画と相補的或いは必要な技術を獲得する上で私たちと競争している。

 

もし私たちの競争相手が私たちが開発する可能性のある任意の製品よりも安全で、より効果的で、副作用が少なく、より便利で、より安価な薬物を開発し、商業化すれば、私たちのビジネス機会は減少または消失するかもしれない。私たちの競争相手も私たちよりも早くFDAや他の規制機関からその薬品の承認を得ることができ、これは私たちの競争相手が私たちが市場に入る前に強力な市場地位を確立することをもたらすかもしれない。

 

政府の監督管理

 

アメリカです

 

その他の事項以外に、アメリカ連邦、州と地方各級及びEUを含む他の国と司法管轄区の政府当局は薬品の研究、開発、テスト、製造、品質管理、承認、包装、貯蔵、記録、ラベル、広告、販売促進、流通、マーケティング、承認後のモニタリングと報告及び輸出入などの方面に対して広範な監督管理を行った。米国や他の国や司法管轄区で上場承認を得る過程、その後適用される法規や法規、その他の規制機関の遵守には、多大な時間と財力が必要である。

 

米国では、FDAは連邦食品、薬物と化粧品法案(“FDCA”)及びその公布された実施条例に基づいて薬品を承認し、監督する。製品開発プロセス、承認プロセス、または承認後の任意の時間において、出願人および/またはスポンサーがFDCAおよび他の適用法の要件を遵守できない場合、FDAが係属中の出願の承認を拒否すること、承認を撤回すること、臨床一時停止を実施すること、警告状および他のタイプの手紙を発行すること、製品リコール、製品差し押さえ、生産または流通の完全または一部の一時停止、禁止、罰金、政府契約の拒否、原状回復、利益の返還、またはFDAと司法省または他の政府エンティティによって提起された民事または刑事調査および処罰を含む様々な行政または司法制裁を受ける可能性がある。

 

米国での新薬製品の販売および流通の承認を求める出願人は、通常、以下の義務を履行しなければならない

 

·

FDAの“良好な実験室操作規程”に従って臨床前実験室テスト、動物研究と調合研究を完成した

 

 

 

 

·

ヒト臨床試験が開始される前に発効しなければならない新薬(“IND”)の申請をFDAに提出する

 

 

 

 

·

各臨床試験を開始する前に、各臨床場所を代表する機関審査委員会によって承認される

 

 

 

 

·

良好な臨床実践(“GCP”)に従って十分かつ良好に制御した人体臨床試験を行い、提案した薬物製品の各適応に対する安全性と有効性を確定した

 

 

 

 

·

適用使用料の支払いを含む1つまたは複数の提案された適応の上場承認を申請するNDAをFDAに作成し、提出すること;

 

 

 

 

·

FDA諮問委員会によって適切または適用された場合に検討される

 

 

 

 

·

現在の良好な製造仕様(“cGMP”)要件に適合しているかどうかを評価し、施設、方法、および製品の特性、強度、品質、および純度を維持するのに十分な施設、方法、および制御を保証するために、FDAによる製品またはその構成要素の1つまたは複数の製造施設の1つまたは複数の検査を良好に完了させる

 

 

 

 

·

GCPおよび臨床データの完全性を保証するために、1つまたは複数の臨床試験場所に対するFDAの監査を満足的に完了させる

 

 

 

 

·

FDAがNDAを承認することを確認し、

 

 

 

 

·

リスク評価の実施と戦略の潜在的な要求の緩和、承認後の研究を行う潜在的な要求を含む承認後の要求を遵守する。

 

 
11

カタログ表

 

米国で最初の候補製品の臨床試験が開始される前に、INDをFDAに提出しなければならない。INDはFDAが人類の研究を許可した新薬製品の要求である。IND提出の中心焦点は臨床研究の全体的な研究計画と方案(S)である。INDはまた、製品の毒性学、薬物動態学、薬理学および薬効学的特徴を評価する動物およびインビトロ研究結果、化学、製造および制御情報、および研究製品の使用を支援するための任意の利用可能なヒトデータまたは文献を含む。INDはヒト臨床試験が始まる前に発効しなければならない。INDはFDAが30日以内に提案された臨床試験に対して安全懸念または問題を提起しない限り、FDA受信後30日以内に自動的に発効する。この場合,INDは臨床的に放置される可能性があり,INDスポンサーやFDAは臨床試験が開始される前に未解決の問題や問題を解決しなければならない。したがって,INDの提出はFDA認可による臨床試験の開始につながる可能性があり,そうでない可能性もある。

 

臨床試験は、GCPに従って合格した研究者の監督の下でヒト被験者に研究製品を服用することを含み、すべての研究被験者に任意の臨床研究への参加についてインフォームドコンセントを提供することを含む。臨床試験は,研究目標を詳細に説明し,安全性をモニタリングするためのパラメータと評価する有効性基準のシナリオで行った。製品開発中に行われる各後続の臨床試験および後続の任意のレジメン修正は、既存のINDに個別に提出されなければならない。また,臨床試験を推奨する各地点の独立IRBは,その地点で臨床試験を開始する前に任意の臨床試験の計画とそのインフォームドコンセントを審査·承認しなければならず,完成まで研究を監視しなければならない。規制当局、IRBまたはスポンサーは、対象が受け入れられない健康リスクに直面していることを発見すること、または臨床試験がその目標を達成することが不可能であることを含む、様々な理由で臨床試験を随時一時停止することができる。いくつかの研究は、臨床研究スポンサーによって組織された独立した合格専門家グループの監視をさらに含み、このグループは、データ安全監視委員会と呼ばれ、委員会は、指定されたチェックポイントのデータおよび終点を審査することができ、被験者に受け入れられないセキュリティリスクまたは他の理由があると判定された場合、治療効果が証明されていなければ、臨床試験を提案または停止することができる。現在行われている臨床研究や臨床研究結果を公的登録機関に報告することに関する要求もある

 

人体臨床試験は通常3つの連続段階に分けて行われ、これらの段階は重複或いは合併する可能性がある

 

 

·

第1段階:最初に候補製品を健康なヒト対象または標的疾患または条件を有する患者に導入する。これらの研究は、研究製品の安全性、用量耐性、吸収、新陳代謝および人体における分布、および用量増加に関連する副作用をテストし、可能な場合に有効性の早期証拠を得ることを目的としている。深刻または生命を脅かす疾患のためのいくつかの製品の場合、特に製品がその固有の毒性のために健康ボランティアに道徳的に服用できない可能性がある場合、最初の人体テストは通常患者に行われる。

 

·

第二段階:候補製品を特定の疾患または状態の限られた患者集団に使用して、初歩的な治療効果、最適な用量および用量計画を評価し、可能な不良副作用および安全リスクを決定する。より大規模かつより高価な3期臨床試験を開始する前に、複数の2期臨床試験を行って情報を得ることができる。

 

·

第三段階:候補製品は拡大した患者集団に使用され、用量をさらに評価し、臨床治療効果の統計的顕著な証拠を提供し、さらに安全性をテストし、通常複数の地理的に分散した臨床試験地点で行われる。これらの臨床試験は研究製品の全体的なリスク/収益比率を確定し、製品の承認に十分な基礎を提供することを目的としている。

 

承認後の臨床試験は,4期研究と呼ばれることがあり,最初の上場承認後に行われる可能性がある。これらの臨床試験は,治療適応が予想される患者の治療から追加的な経験を得るために用いられる。場合によっては,FDAはNDAを承認する条件として4期臨床試験を強制的に実行することができる

 

FDAあるいはスポンサーは研究対象や患者が受け入れられない健康リスクに直面していることを発見することを含む、様々な理由で臨床試験を一時停止することができる。同様に、1つの臨床試験が委員会の要求に従って行われない場合、または薬剤が患者に予期せぬ深刻な傷害を与えた場合、IRBは、その所在機関の臨床試験の承認を一時停止または終了することができる。さらに、いくつかの臨床試験は、スポンサーによって組織された独立した合格専門家グループによって監督され、このグループは、データ安全監視委員会または委員会と呼ばれる。その規約によれば,このグループは臨床試験の何らかのデータへのアクセスにより,臨床試験が指定されたチェックポイントで行えるかどうかを決定することができる。

 

新薬開発期間中、スポンサーはいつかFDAと会う機会がある。これらの要件は、INDを提出する前、第2段階の終了時、および秘密協定の提出前にある可能性がある。他の時間に会議を開催することを要求することができます。これらの会議は,スポンサーにこれまで収集してきたデータに関する情報を共有する機会を提供し,FDAにアドバイスを提供し,スポンサーとFDAに次の段階の開発について合意することができる。スポンサーは通常、第二段階臨床試験終了時の会議を利用して第二段階臨床結果を討論し、新薬承認を支持すると考えられる重要な第三段階臨床試験計画を提出する。臨床試験と同時に、会社は通常追加の動物研究を完成し、薬物化学と物理特性に関する追加情報を開発し、cGMPの要求に基づいて最終的に商業量産製品のプロセスを決定しなければならない。製造過程は一貫して高品質の候補製品ロットを生産することができなければならず、その中で、メーカーは最終薬物の身分、強度、品質、純度をテストする方法を開発しなければならない。また,適切な包装を選択·テストし,候補製品が賞味期限内に受け入れられない変質が生じないことを証明するために安定性研究を行わなければならない。

 

INDが活動状態にあり、承認を得る前に、少なくとも毎年FDAに前回の進捗報告以来行われた臨床試験と非臨床研究結果をまとめた進展報告を提出しなければならず、深刻かつ意外な疑わしい有害事象を理解するためにFDAと調査者に書面を提出しなければならず、他の研究結果は同じ或いは類似の薬物への暴露が人類に重大なリスクがあることを表明し、動物試験或いは体外試験結果は人類に重大なリスクがあること、及び任意の臨床に重要な疑似不良反応の発生率が方案或いは研究者マニュアルに列挙されたより増加することを表明した。

 

 
12

カタログ表

 

守秘契約承認の流れ

 

すべての適用された法規要件に基づいてすべての必要な試験が成功したと仮定すると,製品開発非臨床·臨床試験の結果および製造過程の記述,薬物化学の分析試験,提案されたラベルやその他の関連情報はNDAの一部としてFDAに提出され,その製品の発売承認を要請する。秘密協定の提出には相当な使用料が必要であり、いくつかの限られた場合には、そのような費用を免除することができる。また,孤児薬として指定された製品については,NDAに対して使用料を評価せず,非孤児適応も含まれていない限りである。

 

FDAがNDAを審査する目的の1つは、製品がその予期される用途に対して安全かつ有効であるかどうかを決定し、その製造がcGMPに適合するかどうかを決定して、製品の特性、強度、品質、および純度を確保し、維持することである。現在発効している処方薬使用料法案(PDUFA)ガイドラインによると,FDAは標準NDA提出日から10カ月以内に新たな分子実体を審査させて提出したNDAに行動させることを目標としている。この審査には通常12カ月の時間が必要であり,NDAがFDAに提出された日から計算すると,FDAは約2カ月間申請提出後に“届出”決定を下すためである。FDAは、届出を受ける前に、提出後の最初の60日以内にすべてのNDAを予備審査して、それらが十分に完全であるかどうかを決定し、FDAの実質的な審査を可能にすることは、NDA届出を受け入れるのではなく、より多くの情報を提供することを要求することができる。この場合、秘密協定と追加情報を再提出しなければならない。再提出された申請はFDAが届出を受ける前にも審査を行わなければならない

 

FDAは新薬の申請を諮問委員会に提出するかもしれない。諮問委員会は,臨床医や他の科学専門家を含む独立した専門家からなるグループであり,申請を審査,評価し,申請を承認すべきかどうか,どのような条件でアドバイスを提供すべきかを担当する。FDAは諮問委員会の提案に制限されていないが、それは決定を下す時にこれらの提案を慎重に考慮するだろう。

 

秘密協定を承認する前に、FDAは通常、製品を生産する1つまたは複数の施設を検査する。FDAは、製造プロセスおよび施設がcGMPに適合していることを決定し、要求された仕様で製品が一貫して生産されることを保証するのに十分でない限り、申請を承認しないであろう。さらに、NDAを承認する前に、FDAは、GCPに適合することを確実にするために、通常、1つまたは複数の臨床場所を検査する。FDAが申請、製造プロセス、または製造施設が受け入れられないと判断した場合、それは、提出された文書に不足点を列挙し、追加の試験または情報の提供をしばしば要求する。任意の要求された補足情報が提出されたにもかかわらず、FDAは最終的に、その申請が承認された規制基準を満たしていないと決定する可能性がある。

 

FDAは、NDAを評価した後、承認状または完全な返信を発行する。この薬剤の商業マーケティングを承認し、特定の適応の処方情報を提供する。完全な返信は、申請の審査期間が終了し、現在の申請が承認されないことを示している。完全な返信は、一般に、FDAによって決定されたNDA中の特定の欠陥を記述し、追加の重要な3期臨床試験または臨床試験、非臨床研究または生産に関連する他の重要かつ時間的な要件などの追加の臨床データを必要とする可能性がある。完全な返事が出された場合、スポンサーは機密協定を再提出し、手紙で発見されたすべての不足点を解決したり、申請を撤回したりしなければならない。このようなデータや情報を提出しても,FDAはNDAが承認基準を満たしていないと認定する可能性がある

 

1つの製品が規制部門の承認を受けた場合、このような承認は特定の適応が付与され、製品が発売される可能性のある指定用途の制限をもたらす可能性がある。例えば、FDAは、製品の利点がそのリスクよりも大きいことを確実にするために、REMSを有するNDAを承認することができる。REMSは、薬物に関連する既知または潜在的な深刻なリスクを管理し、薬物の安全な使用を管理することによって、患者がそのような薬剤を継続的に得ることを可能にするための安全戦略である。それは、制限された配布方法、患者登録、および他のリスク最小化ツールのような薬物ガイドライン、医師のコミュニケーション計画、または安全な使用を確保する要素を含むことができる。FDAはまた、提案されたラベルを変更したり、適切な制御および仕様を作成する条件付き承認を提供することができる。承認されると、発売前と上場後の要求に対する遵守が保たれていない場合、あるいは製品が市場に進出した後に問題が発生した場合、FDAは製品承認を撤回する可能性がある。FDAはまた、製品の商業化後の安全性と有効性をさらに評価し、監視するために、1つまたは複数の第4段階上場後の研究とモニタリングを要求する可能性があり、これらの発売後の研究の結果に基づいて製品のさらなる販売を制限する可能性がある。さらに、新しい立法によって生成された要求を含む新しい政府要求が確立される可能性があり、またはFDAの政策が変更される可能性があり、これは、規制承認のスケジュールまたは他の方法で行われている開発計画に影響を与える可能性がある。

 

承認後に要求する

 

我々は、FDAによって製造または流通を許可されたどの製品も、記録保存、有害事象報告、定期報告、製品サンプリングおよび流通、ならびに製品広告および販売促進に関連する要件を含むFDAによって普遍的かつ持続的に規制されている。承認後、承認された製品の大多数の変更は、新たな適応または他のラベル宣言を追加するなど、FDAの事前審査および承認を経なければならない。どんなマーケティング製品も継続的な年間計画費を払わなければなりません。医薬品メーカーおよびその下請け業者は、FDAとある州機関に彼らの機関を登録し、FDAとある州機関の定期的な抜き打ち検査を受けて、cGMPのコンプライアンスを理解しなければならない。これは、私たちと私たちの第三者メーカーにいくつかの手続きと文書要求を加えている。製造プロセスの変更は厳しく規制されており,変更の重要性により,FDAが事前に承認して実施する必要がある可能性がある。FDAの規定はまた、cGMPから外れた状況を調査·是正し、私たちと私たちが使用を決定する可能性のある任意の第三者メーカーに報告することを要求している。そのため、メーカーは生産と品質管理に時間、お金、精力をかけ続けて、cGMPや他の方面に合った法規遵守性を維持しなければならない。

 

 
13

カタログ表

 

規制要件や基準が守られていない場合、あるいは製品発売後に問題が発生した場合、FDAは承認を撤回する可能性がある。その後、製品には、予期されない深刻度または頻度の不良事象、または生産プロセス、または規制要件を遵守できなかったことを含む、以前に未知の問題が存在することが発見され、新しいセキュリティ情報を追加するために承認されたラベルの改訂を招く可能性がある;新しい安全リスクを評価するために発売後研究または臨床研究を実施すること、またはREMS計画に従って流通制限または他の制限を実施することが可能である。他の他の潜在的な結果には

 

 

·

製品の販売や製造を制限し、市場から製品を完全に撤回したり、製品をリコールしたりする

 

·

罰金、警告状、見出しなしの手紙

 

·

承認後の臨床研究またはIV期臨床研究(適用されれば);

 

·

FDAは、承認されるべき出願または承認された出願の追加申請を拒否するか、または製品ライセンスの承認を一時停止または撤回する

 

·

製品の差し押さえ、差し押さえ、あるいは製品の輸出入を許可しないことを拒否した

 

·

法令、会社の誠実な合意、資格取り消し、または連邦医療計画から除外することに同意する

 

·

宣伝材料とラベルを強制的に修正し、訂正情報を発表する

 

·

セキュリティ警報、親愛なるヘルスケア提供者への手紙、プレスリリース、および製品に関する警告または他のセキュリティ情報を含む他の通信;または

 

·

民事または刑事処罰を禁令または適用する。

 

FDAは薬品のマーケティング、ラベル、広告、販売促進を厳格に規制する。1社はFDAが承認したラベルの規定に基づいて、安全性と有効性に関する声明しか提出できない。FDAと他の機関は非ラベル用途の普及を禁止する法律法規を積極的に施行している。これらの要求を守らないことは、負の宣伝、警告状、改正広告、および潜在的な民事と刑事罰を招く可能性がある。医師は彼らの独立した専門医学判断に基づいて、製品ラベルに記載されていない用途と、私たちのテストとFDAが許可した用途とは異なる合法的に利用可能な製品のために処方することができる。医師は,異なる場合,このような非ラベル使用が多くの患者の最適な治療法であると考えるかもしれない。FDAは医者が治療を選択する時の行動を規範化しない。しかし、FDAは製品ラベルの外使用問題に対する製造業者のコミュニケーションを制限した。連邦政府は、ラベル外使用の不当な普及の疑いがある会社に巨額の民事と刑事罰金を科し、会社がラベル外販売促進に従事することを禁止している。FDAおよび他の規制機関はまた、企業に同意法令または永久禁止を締結し、これらの法令または永久禁止に基づいて、特定の販売促進行為を変更または制限することを要求する。しかしながら、会社は、FDAによって承認された製品ラベルと一致する真で誤解されない情報を共有するかもしれない

 

マーケティング排他性

 

FDCAによって許可された市場排他性条項は、同じ活性成分を含む製品のいくつかのマーケティング申請の提出および承認を延期する可能性がある。FDCAは、米国の新化学物質NDAの承認を受けた最初の申請者を補償するために、製品開発およびFDA規制審査中に失われた特許期間を最長5年間回復することを可能にする。しかしながら、特許期限の回復は、特許の残り期間を製品承認日から合計14年間延長することはできない。FDAが以前に同じ活性部分を含む他の新薬を承認していなければ,薬物は新しい化学実体であり,活性部分は薬物物質の作用を担う分子やイオンである。排他的期間内に、FDAは、第505条(B)(2)条(505(B)(2)NDA)に従って別の薬剤のために提出された簡略化された新薬出願またはANDA(505(B)(2)NDA)の審査のために別の会社を受け入れない可能性があり、その薬剤が元の革新薬と同じ適応であるか、または別の適応のためのものであるかにかかわらず、出願人が合法的な権利参照承認を有していない場合、または承認に必要なすべてのデータを参照する必要がない。しかしながら、出願がイノベーターNDA所有者がFDAに記載された特許のうちの1つを含む特許が無効または未侵害証明である場合、4年後に出願することができる。

 

FDAが、出願人が行うまたは後援する新しい臨床研究(バイオアベイラビリティ研究を除く)が、既存の薬剤の新しい適応、用量または強度のような承認申請に不可欠であると考える場合、FDCAは、NDAまたは既存のNDAの補充に3年間の市場排他性を提供することもできる。この3年間の排他性は、この薬剤が新しい臨床研究に基づいて承認された修正のみを含み、FDAがANDAまたは505(B)(2)NDAを許可することは禁止されておらず、元の適応または使用条件の有効成分を含む薬剤のために使用される。5年と3年の排他性は完全な秘密協定の提出や承認を延期したり承認したりしないだろう。しかしながら、完全なセキュリティプロトコルを提出する出願人は、安全かつ有効であることを証明するために、任意の非臨床研究および十分かつ良好に制御された臨床試験を参照するために必要な権利を行うか、または得ることを要求されるであろう。

 

小児科専門権は米国で利用可能な別のタイプのマーケティング専門権である。スポンサーがFDAの書面要求に応じて児童に臨床試験を行う場合、小児科排他性規定は別の排他期に加えて6ケ月のマーケティング排他性を追加する。書面出願の発表はスポンサーに述べた臨床試験を要求しない。また、上述したように、孤児薬の独占性は7年間の市場独占期間を提供することができるが、場合によっては除外される。

 

#年の裁判所の裁決に応えるためにCatalyst Pharms,Inc.Becera事件を訴える、1299“連邦判例編”第14巻(第11巡回法廷)FDAは2021年1月、裁判所が2021年1月に発行した命令を遵守しているにもかかわらず、裁判所が2021年1月に発行した命令を遵守しているにもかかわらず、通知を発表したことを明らかにした触媒.触媒FDAはこの規制の長期的な解釈を継続して適用する予定です触媒.触媒命令-すなわち、機関は、孤児薬物の排他的範囲を、薬物が承認された用途または適応と一緒にバンドルし続け、これにより、他のスポンサーが、同じ孤児指定疾患または条件下で、承認されていない薬物の新しい用途または適応の承認を得ることを可能にする。未来の訴訟、立法、機関決定と行政行動がどのように孤児薬物の独占経営の範囲に影響するかはまだ不明である。

 

 
14

カタログ表

 

外国司法管轄区

 

米国の法規を除いて、メーカーはこれらの国でどの薬品を販売するかを選択し、外国司法管轄区の各種法規の制約を受けなければならない。メーカーがFDAの製品の承認を得ても、その製品がこれらの国で臨床試験やマーケティングを開始する前に、外国の規制機関の必要な承認を得なければならない。EU以外の他の国では,臨床試験,製品許可,定価,精算に対する要求がそれぞれ異なる。

 

EUでは、医薬製品の発売許可は、同じ基本的な規制手続きに基づく異なる手続きで得ることができる。中央手続きはすべてのEU加盟国に効果的な単一マーケティング許可を付与することを規定している。あるバイオテクノロジープロセスによって生産された薬品,孤児薬品に指定された製品,およびある疾患を治療するための新たな活性物質を含む製品では,集中手順は強制的である。一方、権限委譲手続きは、1つのEU加盟国(参照EU加盟国と呼ぶ)に対する1つまたは複数の他のEU加盟国によって承認された1つまたは複数のEU加盟国による販売許可申請の評価を規定する。相互認識手続きによると、スポンサーはEU加盟国で国家マーケティング許可を申請する。この許可を受けると、提案国はこの許可に対する他のEU加盟国の承認を求めることができる。

 

“反海外腐敗法”

 

“反海外腐敗法”(以下、“海外腐敗防止法”と略称する)は、当該外国人官僚が公的な身分で行ったいかなる行為または決定に影響を与えるため、または他の不正な利益を獲得して事業を獲得または保留するために、米国企業およびその代表が外国の官僚に自発的に支払い、支払い、承諾または許可して金銭または任意の価値のあるものを支払うことを禁止する。“海外腐敗防止法”はまた、証券がアメリカに上場する会社に会計条項を遵守することを要求し、これらの帳簿と記録を保存することを要求し、これらの帳簿と記録は会社(国際子会社を含む)の資産取引と処分を合理的かつ正確かつ公平に反映し、財務報告と財務諸表の作成に合理的な保証を提供するのに十分な内部会計制御システムを設計し、維持することを要求する。“海外腐敗防止法”を施行している米国政府当局は、司法省を含み、公共医療又は公共教育システムを有する国の大多数の医療保健専門家や外国病院、診療所、研究機関、医学院の他の従業員は、“反海外腐敗法”の下の“外国人官僚”であると考えている。したがって、私たちが海外で私たちの候補製品をテストし、マーケティングする時、私たちは外国の医療専門家や研究者と交流する時、私たちと私たちを代表する代理が私たちの製品やサービスをマーケティングする時に過度な飲食、旅行や娯楽を含むいかなる賄賂、プレゼントやチップを提供するか、あるいは外国の司法管轄区で臨床試験を開始するために必要な許可と承認など、必要な許可と承認を得ることを防ぐために十分な政策と手順を制定しなければならない。

 

国際法

 

ヨーロッパや世界各地でも、他の国でも“反海外腐敗法”のような反賄賂法律および/または法規が制定されている。これらの反賄賂法律に違反するいかなる行為、またはそのような違反に対する告発は、私たちの業務、運営結果、および名声に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

健康情報の取得、使用、開示に制限を加える国際プライバシー法もある。このすべての法律は私たちの業務に影響を及ぼすかもしれない。これらのプライバシー法を遵守できなかったり、必要な患者情報を取得することを制限したりする法律の大きな変化は、私たちの業務と将来のビジネス計画に深刻な影響を与える可能性があります。

 

 
15

カタログ表

 

他の医療保険法

 

私たちの業務運営と現在と未来の医療専門家、コンサルタント、顧客、患者の手配は、広く適用される州と連邦詐欺と乱用、その他の医療法律と法規に直面するかもしれません。これらの法律は私たちがどのように私たちの製品を研究、マーケティング、販売、流通するかを含む、私たちが業務を展開する商業と財務手配と関係を制約します。これらの法律には

 

·

米国連邦反リベート法規は、他の事項に加えて、個人および実体が任意の商品またはサービスを誘導または奨励するために、意図的または故意に、直接的または間接的な現金または実物報酬を提供、または提供することを禁止し、個人の推薦または購入、注文または推薦を奨励し、これらの商品またはサービスは、米国の医療保健計画(例えば、MedicareおよびMedicaid)に従って支払うことができる。個人や実体は、米国連邦の反リベート法規やこの法規に違反する具体的な意図を実際に理解する必要がなく、違反を実施することができる。また、政府は、連邦民事虚偽請求法案については、米国連邦反リベート法規違反による物品またはサービスを含むクレームが虚偽または詐欺的クレームを構成していると断言することができる

·

民事通報者または準訴訟を含む、米国連邦民事虚偽請求法および刑事虚偽請求法および民事罰金法を含む連邦民事虚偽請求法を含む連邦民事虚偽請求法を含む。米国政府への虚偽または詐欺的な支払いまたは承認請求を意図的に米国政府に提出するか、虚偽または詐欺的クレームの作成または使用を意図的に作成、使用または誘導する虚偽記録または陳述、または米国政府への支払いの義務を回避、減少または隠蔽するための故意の虚偽陳述を含む個人または実体に刑事および民事処罰を加える。これらの法律によれば、個人およびエンティティが、顧客に不正確な請求書または符号化情報を提供することによって、またはラベル外で製品を宣伝することによって、虚偽または詐欺的なクレームの提出を“招く”と考えられている場合、責任を追及することができる

·

米国の1996年の“健康保険携行性·責任法案”(HIPAA)には、詐欺の任意の医療福祉計画を故意に実行または実行しようとする計画、または医療福祉、プロジェクトまたはサービスの提供または支払いに関連する重大な事実または任意の重大な虚偽陳述を故意に偽造、隠蔽または隠蔽または隠蔽する行為が含まれており、刑事および民事責任が適用される。米国連邦反リベート法規と同様に、個人または実体は、HIPAAによって実施された医療詐欺法規やこの法規違反の具体的な意図を実際に知る必要がなく、違反を実施することができる

·

さらに、2009年に“健康情報技術促進経済および臨床健康法”(“HITECH”)およびその実施条例によって改正されたHIPAAは、プライバシーの保護、安全および個人識別可能な健康情報の送信、健康計画、医療情報交換所および特定の医療提供者およびその商業パートナーのようなエンティティの適切な許可を含む義務を規定しており、その代わりに、個人が識別可能な健康情報の使用または開示に関するいくつかのサービスを提供する

·

米国の“医師支払い陽光法案”は、ある薬品、器械、生物製品、および医療用品のメーカーが毎年政府に医師(医師、歯科医師、視光師、足科医師および脊椎マッサージ師を含む)、ある非医師保健専門家および教育病院支払いまたは他の“価値移転”に関する情報を報告することを要求し、適用可能なメーカーと共同購入組織が毎年政府に上述の医師およびその直系親族が持っている政府所有権と投資権益を報告することを要求する

·

同様の州および非米国の法律、例えば、州反リベートおよび虚偽クレーム法律は、研究、流通、販売およびマーケティングスケジュール、および非政府第三者支払者(個人保険会社を含む)または患者自身によって精算される医療プロジェクトまたはサービスに関するクレームを含むが、これらに限定されないが、製薬およびデバイス会社に業界自発的コンプライアンスガイドラインおよび米国政府が発行した関連コンプライアンスガイドラインを遵守することを要求するか、または他の方法で医療保健提供者および他の潜在的な転換源への支払いを制限することを含む、我々のビジネス実践に適用可能である。州の法律および法規は、製造業者に、医師および他の医療提供者への支払いまたは他の方法での価値移転に関する情報、またはマーケティング支出および価格設定情報を報告することを要求し、場合によっては健康情報のプライバシーおよび安全を管理する州および非米国の法律であり、多くの法律は互いに大きく異なり、しばしばHIPAAに奪われず、コンプライアンス作業を複雑化させる。

 

 
16

カタログ表

 

我々の現在と将来の第三者の業務配置が適用される医療法律や法規に適合していることを確保するために努力しており、巨額のコストがかかる可能性がある。政府当局は、私たちの販売促進活動と顧客との相互作用を含む、私たちのいくつかの商業行為は、現在或いは未来に医療保健法を適用する法律、法規、機関指導或いは判例法に適合していないと結論するかもしれない。私たちの業務が上記または任意の他に適用される可能性のある衛生規制法に違反していることが発見された場合、私たちは、重大な民事、刑事および行政処罰、損害賠償、罰金、返還、個人監禁、Medicare、Medicaidおよび他の米国医療保健計画への参加から除外される可能性があり、追加の誠実な報告と監督義務、契約損害、名声損害、利益減少および将来の収益減少、および私たちの業務を削減または再構成することを含む重大な処罰を受ける可能性があり、これらはいずれも、私たちの業務運営能力および私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。このような行動を防御するには費用がかかり、時間がかかる可能性があり、大量の財政と人的資源が必要かもしれない。したがって、私たちが私たちに提起される可能性のあるいかなる訴訟も防ぐことに成功しても、私たちの業務は損害を受ける可能性がある。上記のいずれかの場合が発生すると、我々の業務運営能力や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

アメリカの医療改革

 

米国や一部の非米国司法管轄地域では、医療システムに関するいくつかの立法や規制の変化、提案された変化が存在し続けており、これらの変化は、マーケティング承認を得た候補製品を販売する能力に影響を与える可能性がある。

 

米国や他地域の政策立案者や支払者の中では,医療システムの改革を推進することに大きな興味があり,医療コストの抑制,質の向上および/または参入拡大を既定目標としている。例えば、米国では、2010年3月に政府や民間保険会社が医療保健に資金を提供する方式を大きく変えた“患者保護·平価医療法案”(ACA)が可決された。

 

ACAのいくつかの側面は、司法と国会の挑戦を受けており、ACAのいくつかの側面を廃止または代替するための現政府の最近の努力は、これらの挑戦および修正案が続くと予想される。例えば,2021年6月,米国最高裁はテキサス州と他の挑戦者がACAの法的地位に挑戦していないと判断し,手続きを理由にこの事件を却下したが,ACAの合憲性を具体的に裁くことはなかった。したがって、ACAは現在の形態で継続的に有効であるだろう。ACAは未来に司法や国会で挑戦される可能性がある。政府が公布したいかなるこのような挑戦と医療措置がACA、著者らの業務、財務状況と運営結果にどのように影響するかはまだ不明である。任意の新しい法律を遵守したり、ACAに従って実施された変化を逆転させることは、多くの時間およびコストを費やし、私たちのビジネスに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

 

また、ACAが公布されて以来、米国は他の立法改正を提案し、採択した。これらの変化には、2011年の“予算制御法案”によると、医療保険提供者への支払い総額は前期ごとに2%にまで削減されており、2013年に始まり、追加の国会行動をとらない限り2032年まで有効になる

 

ACAが公布されて以来、アメリカはまた他の立法改正を提案し、採択した。例えば,2021年の米国救援計画法案は,メーカーが州医療補助計画に支払う法定医療補助薬品還付上限を廃止した。この上限を廃止することは、販売製品よりも多くのリベートの支払いを製薬業者に要求する可能性があり、これは私たちの業務に実質的な影響を与える可能性がある。また、支払い方法は医療立法と規制措置の影響を受ける可能性がある。例えば、医療保険および医療補助サービスセンター(CMS)は、バンドル支払いモードのような新たな支払いおよび交付モードを開発することができる。最近、政府はメーカーが製品の価格設定の方式をより厳格に審査した。このような審査により、アメリカ議会は最近数回の調査を行い、連邦と州立法を提出し、採択し、薬品定価の透明性を高め、連邦医療保険下の処方薬のコストを下げ、定価とメーカー患者計画との関係を審査し、政府計画の薬品精算方法を改革することを目的とした。2022年8月、国会は“2022年インフレ削減法案”(IRA)を可決し、その中には製薬業と連邦医療保険受益者に重大な影響を与える処方薬条項を含み、連邦政府がある高価な単一源連邦医療保険薬の最高公平価格について交渉することを許可し、薬品価格交渉要求を守らないメーカーに罰と消費税を適用し、すべての連邦医療保険B部分とD部分の薬物がインフレリベートを獲得することを要求し、その薬品価格の増加がインフレより速い場合、限られた例外を獲得すること、連邦医療保険D部分を再設計して受益者の自己処方薬のコストを下げるなどの変化を要求する。ある製薬会社や米国の製薬研究やメーカーを含む複数の業界の利害関係者は、アイルランド共和軍の価格交渉条項が違憲だと主張する連邦政府を提訴している。これらの司法挑戦、立法、行政と行政行動、政府が将来実施する任意の医療措置と機関規則が私たちと製薬業全体に与える影響はまだ不明である。コスト抑制措置や他の医療改革を実施することは、収入を創出し、利益を達成すること、または候補製品を商業化することを阻止するかもしれない(承認されれば)

 

 
17

カタログ表

 

さらに、米国個別州も、価格または患者の精算制限、割引、ある製品への参入の制限、マーケティングコスト開示および透明性措置を含む薬品の価格設定を制御するための法規をますます積極的に実施しており、場合によっては、他の国からの輸入および大量調達を奨励するメカニズムも含まれている。多くの州では、州薬品価格透明性と報告法が検討されているか、最近公布されており、これは私たちのコンプライアンス負担を大幅に増加させ、規制部門の承認を得て商業化を開始した後、このような州法律に基づいてより大きな責任を負わせる可能性がある。また、FDAは最近フロリダ州がカナダからある処方薬を輸入することを許可し、2年間、薬品コストの低減を助けるために、フロリダ州衛生保健管理局がFDAが提出した要求に符合することを前提としている。他の州はフロリダ州のやり方に従うかもしれない。また、第三者支払者や政府当局は、定価システムや公表割引や値札にますます興味を持っている。コスト抑制措置や他の医療改革を実施することは、私たちの収入の創出、利益の実現、あるいは候補製品の商業化を阻止するかもしれない。

 

2022年8月、“2022年インフレ率低減法”(IRA)が法律となった。IRAには医療に関連する新しい条項、特に処方薬の価格設定が含まれており、これは製薬と生物技術業界とその利益関係者に深い、長期的かつ不利な影響を与えると予想される。処方薬の定価条項はすでにいくつかの薬品研究開発戦略を変更と終了し、将来競争相手薬品の特許訴訟と市場参入機会に影響する可能性がある。

 

アイルランド共和軍が法律になる前に,社会保障法は衛生·公衆サービス部部長(HHS)と薬品メーカーとの交渉を禁止した。IRAは現在,HHS内の医療保険·医療補助サービスセンター(CMS)が毎年選定された高支出,単一源の薬物のために“最高公平価格”(MFP)を交渉できるようにしている。アイルランド共和軍の価格設定条項はまた珍しい病気の治療が承認された薬物のさらなる開発を阻害するかもしれない

 

単一由来の小分子薬がFDA承認日から少なくとも7年が経過し、商業的に利用可能な模倣薬代替品がない場合、一般に選択する資格がある。協定価格を実施する前に、医薬品製造業者は、CMSと交渉するために約24ヶ月の事前通知を得るので、製薬会社は、連邦医療保険B部分およびD部分(場合によっては)の製品をCMSプロトコル価格で販売することを要求されるまで、少なくとも9年間ある。−個人保険でカバーされた医薬品または患者が現金で支払った製品は、CMS価格交渉のMFPによって制限されない

 

小分子薬物開発パイプは影響を受け、多くの大小の製薬と生物技術会社はすでに戦略を変えて、少し有利な生物製剤治療に適応するためである。IRAによると、生物製品は値下げ交渉資格を得る前に、市場でより多くの時間がある。具体的には、生物製品は、小分子と比較して、CMS交渉を受けるMFPの前に、現在、投資を回収するための追加の4年間がある。したがって、投資家たちは小分子薬物革新より生物技術をもっとよく見ることができるかもしれない。

 

連邦資金はCMSがIRAでMFPを交渉する際に考慮される多くの側面の1つであるため,国家衛生研究所(NIH)からの資金のような政府資金を用いて開発された薬剤は,この協力によりMFPを低下させるリスクがある。このようなリスクは、米国政府の援助を受けた製薬業者への投資を阻害する可能性もある。アイルランド共和軍が“以前”とは何かに対する財政支援が曖昧になったため、これは投資家と革新者にさらなる不確実性をもたらした。アイルランド共和軍の存在により,製薬会社とその投資家は米国国立衛生研究院との協力に関する科学革新の開発に従事したくないかもしれない。

 

 
18

カタログ表

 

IRAは業界において多くの不確実性と潜在的な広範な応用を創出しているが、多くの人は、政府の新しい価格設定案も特許侵害訴訟に影響を与える可能性があると考えている。特許訴訟戦略は、革新者と後続の製造業者を調整する可能性があり、具体的には時間、模倣薬または生物類似競争相手の潜在的な利用可能性、および訴訟の費用効果分析に依存する可能性がある。アイルランド共和軍との事態発展とそれによるリスクと結果、特に短期的な影響を持つ会社との事態発展を監視しようと努力しているが、私たちの業務戦略、私たちの潜在的競争相手の行動、または国会のその後の修正のすべての必要な変化を予見できないかもしれない

 

従業員と人的資本

 

2023年12月31日現在、私たちは6人の従業員を持っています。私たちの職員たちは労働組合代表者もなく、集団交渉協定のカバー範囲もない。私たちはまた複数の請負業者、コンサルタント、コンサルタントを招聘し、彼らはアルバイトでサービスを提供した。当社の従業員、請負業者、コンサルタントは、技術開発、研究、管理を含む会社のすべての日常運営を担当または監督しています。私たちは現在、私たちのどのコンサルタント、請負業者、またはサービスプロバイダと予約金や最低財務約束を持っていません。私たちは従業員、コンサルタント、そして請負業者との関係が満足できると思う。

  

私たちの人的資本目標には、私たちの既存と新しい従業員、コンサルタント、コンサルタントを識別、採用、維持、激励、統合が含まれている。私たちの株式と現金インセンティブ計画の主な目的は、株式と現金に基づく報酬奨励を付与することで、これらの従業員を激励してできる限りのことをし、私たちの目標を実現することで、株主価値と会社の成功を増加させることです。

 

会社と利用可能な情報

 

私たちは2011年5月にネバダ州に登録して設立した。私たちの主な実行事務室はカリフォルニア州ソラナビーチにあります。カリフォルニア州92075、Loma Santa Fe 505、Suite 160です。私たちの電話番号は(8589257049)。私たちの投資家関係サイトはir.artelobio.comにあります。ウェブサイトに含まれる情報は、参照によって本10−Kフォームまたは米国証券取引委員会に提出された他の任意の文書に組み込まれない

 

我々は我々の投資家関係サイトを用いて投資家のために重要な情報を発表し、ニュース原稿、アナリストのプレゼンテーション、財務情報を補充し、重大な非公開情報を開示する手段として、FD法規下での開示義務を遵守する。そのため、投資家はニュース原稿、アメリカ証券取引委員会の届出文書及び公開電話会議とネット放送に注目するほか、私たちの投資家関係サイトにも注目すべきである。我々はまた,これらの報告を米国証券取引委員会に電子的に提出または提出した後,我々の投資家関係サイト上で我々のForm 10-K年次報告,Form 10-Q四半期報告,Form 8-K現在の報告,およびこれらの報告の改訂を無料で提供する

 

第1 A項。リスク要因

 

我々の業務を評価する際には、以下のリスクに関する情報と、本年度報告Form 10-Kと我々の他の公開ファイルに含まれる他の情報とをよく考慮しなければならない。実際に以下のいずれかのリスクが発生すれば、我々の業務、財務状況、経営結果、将来の成長見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。この場合、私たちの普通株の市場価格は下落するかもしれない。会社はこれらのリスクの記述を可読性を向上させるためにグループ化しているが、多くのリスクは互いに関連しているか、または他の方法でグループ化または順序付けすることができるので、以下のグループまたは順序は特別な意味を持つべきではない.

 

 
19

カタログ表

 

リスク要因の概要

 

私たちの候補業務や製品に関連するリスク:

 

 

·

私たちは私たちの業務目標を支援するために追加的な資金を集める必要があるだろう。私たちは私たちが必要な時や私たちに有利な条項で追加的な融資を受けることができないということを確実にすることができない。もし私たちが私たちの需要を満たすために追加的な資金を得ることができなければ、私たちの業務は不利な影響を受けたり終了したりするかもしれない。

 

·

私たちは現在イギリスの研究開発や研究開発税の免除を受けており、これはイギリスで行われた臨床試験と関係がある。*我々の臨床試験の一部として、2024年4月1日以降から開始される会計期間内に、限定的な条件が満たされない限り、英国国外で行われている活動に関連する一部の人員コストの支出は、研究開発税控除を受ける資格がありません。

 

·

もし私たちが私たちと第三者の特許許可義務を履行できなかったら、私たちは私たちの業務に重要な許可権を失うかもしれない。

 

·

監督管理要求の変化或いは他の予見できない状況は著者らの臨床試験の開始或いは完成時間に影響を与える可能性がある。

 

·

私たちは比較的新しい会社が私たちの運営によく遭遇する多くのリスクと困難に直面しています。

 

·

その会社は成熟した候補製品を持っていないので、どんな製品も許可することができないかもしれない。

 

·

たとえ会社が候補主導製品の許可を得ることに成功しても、資源制限は私たちがこれらの製品の開発に成功する能力を制限する可能性がある。

   

私たちの知的財産権に関連するリスク:

 

 

·

もし私たちが私たちの製品のために特許保護を得ることができなければ、私たちの競争相手は私たちの候補製品と似ているか、同じ製品や技術を開発し、商業化することができ、私たちが開発する可能性のある任意の候補製品を商業化する能力に成功し、私たちの科学は不利な影響を受けるかもしれない。

 

·

私たちの特許保護の獲得と維持は、政府特許機関によって適用された様々なプログラム措置、書類提出、費用支払い、および他の要件を遵守することに依存し、これらの要件に適合しなければ、私たちの特許保護は減少またはキャンセルされる可能性がある。

 

·

私たちは私たちの特許と他の知的財産権発明権のクレームに疑問を受けるかもしれない。

 

·

知的財産権はすべての潜在的な脅威を解決できるとは限らない。

 

·

知的財産権訴訟は私たちに大量の資源を費やし、私たちの人員の正常な義務に対する注意を分散させるかもしれない。

   

 
20

カタログ表

 

私たちの証券に関連するリスク:

 

 

·

もし会社がナスダックの持続的な上場要求を守り続けることができなければ、私たちの普通株はナスダック資本市場から撤退するかもしれない。

 

·

もし私たちが将来の融資で証券を売却すれば、株主は直ちに希釈を経験するかもしれないので、私たちの株価は下落する可能性がある。

 

·

私たちの証券の価格は変動するかもしれません。あなたは投資の全部または一部を失うかもしれません。また、私たちの証券が活発で、流動的で秩序のある取引市場を維持し続けるかどうかもわかりませんし、私たちの証券の市場価格がいくらになるかもわかりませんので、お持ちの私たちの証券の株式を売却することは難しいかもしれません。

 

·

我々の普通株が連邦証券法に基づいて登録されていない株式は、第144条(I)条に規定する前“空殻会社”に適用される制限を含む第144条に規定する転売制限を受ける

 

·

第百四十四条によれば、現在発行されている株と発行されている株式とを売却することは自由に取引することができ、これらの株式の売却はその普通株の株価を押し下げる可能性がある。

   

私たちの業務や候補製品に関するリスク

 

その会社は私たちの業務目標を支援するために追加的な資金を集める必要があるだろう。当社は当社が必要な場合や私たちに有利な条項で追加融資を受けることができないことを保証できません。もし会社が私たちの需要を満たすために追加的な融資を受けることができなければ、私たちの業務は不利な影響を受けたり終了したりする可能性がある。

 

会社設立以来、同社は大量の現金を使用して私たちの研究と運営に資金を提供し、私たちの支出は予測可能な未来に大幅に増加すると予想されています。私たちの候補製品の開発と臨床試験の進行と完成には大量の資金が必要になるからです。同社はまた、将来承認された任意の製品を商業化するために多くの追加資本を必要とするだろう。

 

同社は近い将来、私たちの運営資本と資本支出要求を満たすために、より多くの資金を調達する必要があるだろう。当社は、公開または私募株式発行、債務融資、戦略的パートナーシップまたは連合、売掛金または特許使用料融資または会社の協力および許可手配によって追加資金を調達することができます。その会社は受け入れ可能な条件で追加資金を提供するかどうか、あるいは全くできないかどうかを決定することができない。会社が株式証券または変換可能債券を発行することによって追加資本を調達する場合、あなたの所有権は希釈される可能性があり、そのような融資の条項は、清算または既存の株主権利に悪影響を及ぼす他の特典を含む可能性がある。当社が将来参加する任意の債務融資は、私たちの保有権または追加債務の発生を制限し、配当金の支払い、株式の償還、特定の投資、およびいくつかの合併、合併、または資産売却取引に従事する能力を含む、私たちの業務に制限を加えることができるかもしれません。これらの制限は、私たちの業務を展開する能力に悪影響を与え、私たちの資産や知的財産に留置権を与える可能性があります。債務融資は、株式購入の引受証などの株式成分と組み合わせることも可能であり、これにより、私たちの既存株主の所有権が希釈される可能性もある。債務の発生は固定支払義務の増加を招き、私たちに追加債務を発生させる能力の制限、可能な知的財産権を得る能力の制限、および私たちの業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの資産や知的財産権に留置権を与える他の経営制限をもたらす可能性がある限定的な条約を引き起こす可能性もある。もし会社がこのような債務に違約すれば、会社はこれらの資産と知的財産権を失うかもしれない。もし会社が戦略的パートナー関係や連合および第三者との許可手配を通じてより多くの資金を調達すれば、会社は私たちの候補製品に対する貴重な権利を放棄しなければならないかもしれない。また、会社が会社の協力や許可手配を通じてより多くの資金を調達する場合、製品または候補製品に潜在的な価値を持つ権利を放棄するか、または私たちに不利な条項で許可を付与する必要があるかもしれない。私たちの将来の資本需要は一連の要素に依存するかもしれませんが、これらに限定されません

 

 

·

著者らの候補製品の臨床前研究と臨床試験の開始、進捗、時間、コストと結果に関連するコスト

 

 

 

 

·

これらの候補製品の臨床開発計画に変化があるかどうか

 

 

 

 

·

企業が開発または買収した候補製品の数量と特徴

 

 
21

カタログ表

  

 

·

私たちは戦略的協力、許可、または他の商業的な計画の能力と、そのような計画の条項と時間を確立し、維持する

 

 

 

 

·

他の製品または治療の出現、承認、獲得性、知覚優位性、相対コスト、相対安全性、および相対的有効性

 

 

 

 

·

米国薬品監督管理局(“DEA”)、FDAあるいは他の類似外国監督管理機関が制定した監督管理要求の結果、時間とコストに関連する事件;

 

 

 

 

·

私たちの特許主張と他の知的財産権の潜在的なコストの提出、起訴、弁護、そして実行

 

 

 

 

·

経済状況の変化には衰退効果とインフレ圧力が含まれている

 

 

 

 

·

技術者を引き付けることに関連するコスト

 

 

 

 

·

上場企業に関連するコスト

 

 

 

 

·

知的財産権紛争を弁護するコスト;

 

 

 

 

·

私たちのすべての候補製品のマーケティングと収益コスト。

 

もし会社が必要な時や受け入れ可能な条件で追加資本を調達できない場合、会社は私たちの1つまたは複数の製品開発計画または商業化努力、または私たちの業務計画の他の側面を大幅に延期、削減または停止することを要求される可能性がある。会社はまた、製品または候補製品の権利を放棄、許可、または他の方法で処分することを要求される可能性があり、そうでなければ、会社は自分を商業化または開発する条項が他の条件よりも有利であることを求めるだろう。しかも、私たちが利益を達成したり、競争圧力に対応する能力は深刻に制限されるだろう。

 

本年度報告Form 10-Kの第2部第7項“経営層の財務状況と経営結果の検討·分析”で述べたように、会社は機関投資家と持分限度額を締結しており、株式限度額の条項に基づいて、2000万ドルまでの普通株を機関投資家に売却することが規定されている。会社には権利がありますが、株式線に基づいて機関投資家に私たちの普通株の株を売る義務はありませんが、市場条件は機関投資家に私たちの普通株を売却するのに不利かもしれません。

 

権益限度額の条項によると、当社は、吾等又は吾等の付属会社が、吾等と当該登録仲買業者との間の書面合意に基づいて、吾等の代理人である登録ブローカーによる“市場発売”及び普通株の発行を禁止することを含む、いかなる変動転換率又は変動価格株式類証券の発行に係る普通株を発行するか、又は合意を締結してはならない。

 

同社は現在イギリスから英国で行われている臨床試験に関する研究開発(R&D)税収免除を獲得している。2024年4月1日以降の会計期間から、制限条件を満たさない限り、イギリス国外で行われた臨床試験活動に関連する一部の人員のコスト支出は、研究開発税控除を受ける資格がない。

 

英国政府は英国で臨床試験を行っている会社に研究開発税控除を提供しており,同社は現在このようにしている。これは私たちが現在実験しているコストと会社が使用している現金を効果的に下げる。2024年4月1日以降の会計期間から、特定の条件を満たさない限り、イギリス国外で外部提供された労働者および請負業者に関連する支出は、減免を受ける資格がなくなる。臨床試験参加者の支払いおよびいくつかの他の支出の減免は、試験場所がどこにあるかにかかわらず利用可能である。しかし、発表されているがまだ発表されていない公告によると、2024年4月1日以降の会計期間中に、会社が得ることができる免税率も低下する可能性があり、これは、企業が発生した条件に適合した研究開発支出が総支出の少なくとも30%を占めるかどうかに応じて、企業が研究開発集約型会社としてより高い免税率を得る資格があるためである。

 

 
22

カタログ表

 

もし会社が私たちと第三者との間の特許許可義務を履行できなかった場合、会社は私たちの業務に重要な許可権を失う可能性があります。

 

同社はNeOMED研究所や石渓大学研究財団とライセンス契約を締結する側であり,同協定に基づき,会社は我々の候補製品にキー特許と特許出願の許可を付与している。このような既存の許可証は様々な勤勉さ、記念碑的な支払い、特許権使用料、そして他の義務を私たちに強要する。もし会社がこれらの義務を履行できなかった場合、私たちの許可者は許可を終了する権利がある可能性があり、この場合、会社はこのような許可知的財産権に含まれる製品を開発または販売することができないだろう。特に、2019年4月24日に、当社は2017年12月20日までにNEOMEDと締結し、2019年1月4日に改訂された資料及びデータ譲渡、オプション及び許可協定(“NEOMED合意”)に基づいて吾等株式購入権(“オプション行使”)を行使します。将来、会社がNEOMED協定、私たちと石渓大学研究基金会との許可協定(“石渓協定”)あるいは任意の他の許可協定を遵守していないことが発見された場合、私たちの業務、経営業績、財務状況と将来性に重大な悪影響を与える可能性がある。もし会社が私たちのいかなる許可義務も履行できない場合、私たちの許可者はこれらの合意を終了する権利があるかもしれません。この場合、会社はこれらの合意がカバーする任意の候補製品を開発し、マーケティングすることができないかもしれません。このような許可を終了したり、私たちの許可権利を減少させたり、取り消したりすることは、私たちがあまり有利ではない条項で新しい許可または回復された許可を交渉しなければならない可能性がある。当社は将来的に追加のライセンス契約を締結する可能性があり、当社が当該等の合意下の義務を履行できなければ、当社は同様の結果を受ける可能性があります。

 

監督管理要求の変化或いは他の予見できない状況は著者らの臨床試験の開始或いは完成時間に影響を与える可能性がある。

 

監督管理要求とガイドラインは変化する可能性があり、会社は臨床試験方案或いは著者らの開発計画を修正してこれらの変化を反映する必要があるかもしれない。修正案は、臨床試験案をFDAまたは他の司法管轄区域の他の類似機関および機関審査委員会(“IRBs”)に再提出することを要求する可能性があり、これは、我々の臨床試験のコスト、時間、または成功の達成に影響を与える可能性がある。もし会社が任意の計画における臨床試験の完了を遅延または終了した場合、候補製品の商業見通しが損なわれる可能性があり、製品収入を生成する能力は延期される。さらに、臨床試験の開始または完了遅延をもたらす多くの要素は、最終的には、規制部門の候補製品の承認を拒否する可能性もある。また、規制要求と政策の変化は、公衆衛生問題、例えば新冠肺炎の大流行を含む著者らの臨床試験に影響を与える可能性がある。例えば,医療システムやわれわれの臨床試験場の圧力は,臨床試験参加者を募集する能力に大きな影響を与える可能性があり,会社は現在の計画どおりにわれわれの臨床試験を開始あるいは完了できない可能性がある。会社はまた、患者と研究場所の需要を満たすか、あるいは適応するために、私たちの研究案、政策、プログラムを大幅に修正することを要求されるかもしれない。これらの変化は、修正プロトコルの導入と排除基準を含むことができ、患者のフォローアップ時間を延長し、遠隔医療、電話インタビュー、および他の技術を使用して患者の安全を監視することができ、これらはすべて適用されるIRBs、倫理委員会、および規制機関の承認を得る必要がある。さらに最高裁が制限を覆したりシボレーFDAや他の機関に対する訴訟では規制機関の原則を尊重し、より多くの会社がFDAを提訴し、FDAの長期的な決定と政策に挑戦する可能性があり、これはFDAの権威を弱化させ、業界の不確実性を招き、FDAの正常な運営を混乱させる可能性があり、これはFDAの私たちの上場申請の審査を延期する可能性がある。

 

ウクライナ戦争やイスラエル-ハマス戦争や他の地域紛争を含む地政学的緊張は、私たちの業務への投資、必要な材料を輸送するサプライチェーン、および世界的な人員の流れを乱す可能性がある。このような中断は,我々の臨床試験,潜在的パートナーの範囲,我々の業務に悪影響を及ぼす可能性がある。特に、現在米国と他国との将来の関係は、貿易政策、条約、関税、税収、その他の国境を越えた経営の制限に重大な不確実性があり、最も明らかなのは中国である。米国政府はすでに米国の貿易政策をより大きく変化させ続けており、将来的には米国貿易に悪影響を及ぼす可能性のある行動を継続する可能性がある。例えば、米国議会は立法を提出し、特定の米国バイオテクノロジー会社が選択された中国バイオテクノロジー会社によって生産または提供された設備やサービスを使用することを制限し、国会の他の人は既存の行政部門の権力を利用して、これらの中国サービスプロバイダが米国で業務に従事する能力を制限することを主張している。米国と中国や他の国との貿易関係が最終的にどのような行動をとる可能性があるかを予測することはできない。どのような製品とサービスがこのような行動を受ける可能性があるか、あるいは他の国がどのような行動を取って報復する可能性があるか。もし私たちが既存のサービスプロバイダからサービスを取得したり、使用したりすることができない場合、または私たちの任意の顧客またはサービスプロバイダに私たちの製品を輸出または販売することができない場合、私たちの業務、流動資金、財務状態、および/または経営業績は大きな悪影響を受けるだろう

 

 
23

カタログ表

 

会社は多くのリスクと困難に直面しており、これらのリスクと困難は比較的新しい会社が私たちの運営の面でよく遭遇している。

 

我々のビジネス目標は,内因性カンナビノイドシステムを含む脂質シグナル経路を調節する治療療法の許可,開発と商業化を追求することである。生物製薬研究に従事している医学研究会社として,同社の経営歴史は限られており,この点からわが社と我々の将来性を評価することができる。私たちの経営陣が私たちの製品開発研究プロジェクトの成果を商業化することに成功する保証はありませんし、会社が私たちの費用を支払うのに十分な収入を生み出すことができ、あるいは利益を達成および/または維持することができる製品や治療方法を開発することができる保証はありません。

 

もし会社が必要に応じて十分な資本を調達できない場合、会社は私たちが計画した研究開発活動の範囲を縮小することを要求される可能性があり、これは私たちの業務計画、財務状況、経営業績を損なう可能性があり、あるいは私たちの運営を完全に停止する可能性があり、この場合、あなたはあなたのすべての投資を損失する可能性があります。

 

私たちの1つ以上の候補製品が商業販売のために承認されても、会社は任意の承認された候補製品の商業化に関連するコストが高いと予想され、会社はこのような製品の販売から大量の収入を得ることができず、将来の収益力が限られているか、収益力がない可能性がある。予測可能な未来には、私たちの以前の損失と予想された未来の損失はすでに私たちの株主権益と運営資本に悪影響を与え続けるだろう。実現できず利益を維持できなかった場合は、私たちの証券の市場価格、私たちの資本調達能力、そして私たちの将来の生存能力に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

その会社は成熟した候補製品を持っていないので、どんな製品も許可することができないかもしれない。

 

我々の業務戦略の重要な要素の1つは,会社および/または研究機関から技術や化合物の許可を得ることである。その会社は、商業的に実行可能な技術または化合物、または許容可能な条項の下で許可のために使用可能な技術または化合物を識別できない可能性がある。企業が適切な技術または化合物を決定することができる場合、企業はライセンス交渉に成功することができないか、または任意の候補製品の開発および商業化に必要な許可および協力スケジュールを維持することができる。同社は私たちよりも成熟し、より多くの財務資源を持つ会社と利用可能な技術および化合物のライセンスを競争できないかもしれない。たとえ会社が許可計画に成功しても、会社が追加資金を調達できなければ、会社は開発要求を満たすことができない可能性がある。

 

有利な条件で許可や協力手配を確立または維持できなかった場合は、我々の開発および商業化候補製品の能力に悪影響を与え、我々の業務の将来性や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

たとえ会社が候補主導製品の許可を得ることに成功しても、資源制限は私たちがこれらの製品の開発に成功する能力を制限する可能性がある。

 

医薬発展には大量の資本、技術者とインフラが必要であり、市場のために製品を開発することに成功した。私たちの業務の成功は、私たちが製品の開発に成功し、監督部門の承認を得て商業化する能力に大きくかかっている。同社には現在、主要候補製品の商業化に資金を提供する十分な財政資源がなく、全面的な製品開発を支援するのに十分な資金を調達できる保証もない。もし会社が追加資本を調達できない場合、会社はいかなる製品の開発にも従事できなくなり、会社が許可を得る可能性のある任意の製品の権利を放棄しなければならないかもしれない。

 

 
24

カタログ表

 

その会社には商業販売が許可された治療製品は何もない。私たちが製品販売から収入を得て利益を得ることができるかどうかは、多くの要素での成功に大きくかかっている。

 

その会社には現在商業販売が許可されている治療製品は何もない。もし私たちの候補製品が未来に承認されたら、会社はまだ受け取っていないし、少なくとも今後数年以内には何の収入も受けないだろう。もしあれば。私たちの候補製品の販売から利益を達成するために重要または十分な収入を得るためには、会社は単独でまたは第三者と協力して、規制機関の承認を得た商業的潜在力のある製造およびマーケティング療法の開発、獲得に成功しなければならない。私たちが収入を創出し利益を達成する能力は多くの分野での成功に大きく依存しています

 

 

·

私たちの研究開発努力は私たちの候補製品の臨床前研究と臨床試験を含む

 

 

 

 

·

第三者と商業的に実行可能な供給関係を確立し、維持すること、および私たち自身のcGMP、製造施設、プロセスを確立することを含む、私たちの候補製品のための持続可能、拡張可能、信頼性、コスト効果のある製造および流通プロセスを開発する

 

 

 

 

·

競争的な技術や産業の発展に対応しています

 

 

 

 

·

複数の治療分野の新しい技術プラットフォームおよび候補製品を識別、評価、取得および/または開発すること;

 

 

 

 

·

製品候補製品の規制承認とマーケティング許可を得る

 

 

 

 

·

任意の承認された製品を直接または協力者または流通業者と協力して発売し、商業化すること

 

 

 

 

·

すべての承認された製品に対する市場の受け入れと受け入れ可能な補償;

 

 

 

 

·

優遇条項で協力、許可、その他の戦略的取引を完了する(あれば)

 

 

 

 

·

特許、商業秘密、および専門知識を含む、私たちの知的財産権の組み合わせを維持、保護、拡大し、

 

 

 

 

·

人材を引きつけ、採用し、引き留める。

 

同社の経営の歴史と能力は非常に限られている。

 

わが社は2011年に設立されましたが、現在の医薬開発における業務重点と運営は2017年に始まりました。同社は現在、どの候補製品を開発し、それを商業化するために必要なすべての機能を果たす能力がない。候補製品の開発に成功するには、これらに限定されない様々な機能を実行する必要があります

 

·

開発計画と主要候補者を決定し、許可し、獲得する

 

·

会社が許可した知的財産権に基づいて初歩的な研究を行い、主要な候補者を決定する

 

·

将来の候補製品のために臨床前、臨床または他の必要な研究を開始する

 

·

私たちの計画を進めるために必要なメーカーとサプライヤーを追加します

 

·

臨床研究に成功した候補製品は規制とマーケティングの承認を得ています

 

·

任意の許可協定に従ってマイルストーンまたは他の支払いを行う;

 

·

私たちの知的財産権の組み合わせを拡大し、維持し、保護する

 

·

技術人材を引きつけて引き留めること

 

·

上場企業の運営に必要なインフラとしての私たちの設立と維持を支援します。

 

 
25

カタログ表

 

私たちの業務は引き続き私たちのノウハウの獲得、開発、保護に集中し、私たちの製品の臨床前と臨床試験を行います。

 

同社は、様々な要因により、当社の財務状況や経営業績は四半期ごとや毎年変動し続け、その多くの要因はコントロールできないと予想しています。同社は研究開発に専念する会社から、ビジネス活動を展開する能力のある会社に転換する必要がある。同社は予見できない費用、困難、複雑な状況、遅延に遭遇する可能性があり、このような移行では成功しない可能性がある。

 

新型肺炎の前と未来のサプライチェーン制限により、会社は私たちの候補者に十分な製品を提供して未来のテストを行う際に遅延が生じる可能性があります。

 

新冠肺炎の前と未来によるサプライチェーンの中断により、会社が監督テストおよび/または承認を通過するにつれて、私たちの契約製造組織は十分な数の候補薬物を生産·生産できない状況に遭遇する可能性がある。このような状況が発生すれば、同社は現在計画されているテストを完了するのに十分な数の候補薬を提供できない可能性があり、承認された薬剤を市場に出す能力を遅らせる可能性がある。この遅延は、現在計画されているよりも多くの資本を使用することになる可能性があり、これは、私たちが予想する製品承認や財務時間に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

 

新薬研究申請を提出した後、FDAは私たちが適時に行うことを許可しないかもしれない、あるいは全く許可しないかもしれない。

 

規制機関を持つ地域で臨床試験を開始する前に,同社は臨床研究所の開始に必要な承認を得なければならない。例えば、私たちの任意の候補製品のために米国で臨床試験を開始する前に、会社は各候補製品に有効なINDを設定する必要があるかもしれない。INDの提出はFDAが臨床試験の開始を許可することを招くことはない可能性があり,開始すると,このような臨床試験の一時停止や中止を要求する問題が生じる可能性がある。INDが提出されると,スポンサーは臨床試験を開始するまで30日待たなければならず,その間FDAはINDを審査しコメントを提供するか,試験の継続を許可する。また、関連する監督管理機関がIND或いは臨床試験申請(外国司法管轄区のINDに相当)に規定されている臨床試験の設計と実施に同意しても、これらの監督管理機関は将来その要求を変える可能性がある。我々はすでに臨床試験を開始しているにもかかわらず,会社が新技術を求めている事実は,我々の候補製品に関するリスクを悪化させる可能性もあるため,会社は予想していた臨床開発スケジュールを満たすことができない可能性がある。

 

私たちの候補製品を使用すると副作用が生じる可能性があります。

 

多くのバイオ製薬製品と同様に、私たちを使用する候補製品は副作用や有害事象に関連している可能性があり、これらの副作用や有害事象の重症度や頻度が異なる可能性がある。臨床試験または製品の商業化後に、そのような副作用または有害事象のいずれもが、規制部門の許可または当社の候補製品を承認またはマーケティングする能力に悪影響を及ぼす可能性があることを含む、我々の候補製品の使用に関連する副作用または有害事象がいつでも観察される可能性がある。私たちの候補製品の使用に関連する副作用、例えば毒性や他の安全問題は、さらなる研究を求めたり、これらの候補製品の開発や販売を停止したり、または会社が責任があると認定された場合、私たちの業務を損なう製品責任訴訟に直面させる可能性があります。

 

予測できない安全問題や有害事象の出現は、規制機関が候補製品の安全性と有効性に対して追加の臨床前または臨床試験を行うことを要求する可能性があり、これは会社が計画していないことや予想されていることである。当社は、当社が任意の製品に関連する不良事件に関連する問題をタイムリーまたは永遠に解決し、FDAまたは任意の規制機関を満足させることを保証することはできません。これらの問題は私たちの業務、将来性、財務状況を損なう可能性があります。会社も無意識に所定の時間範囲で会社が知っている不良事件を報告できなかった可能性がある。会社も、会社が報告可能な有害事象を認識していることを意識していないかもしれません。特に有害事象として報告されていない場合、あるいは私たちの製品を使用する際にタイムリーに除去された有害事象である場合もあります。もし会社が私たちの報告義務を履行できなかった場合、FDAまたは他の外国規制機関は、刑事起訴、民事罰金の適用、私たちの製品の差し押さえ、または将来の製品の承認または承認を延期するなどの行動をとる可能性がある。

 

 
26

カタログ表

 

臨床薬物開発は長く高価な過程に関連し、結果は不確定であり、早期研究と臨床試験の結果は未来の臨床試験結果を予測できない可能性があり、著者らの臨床試験は著者らの候補製品の安全性と有効性の実質的な証拠を十分に証明できないかもしれない。

 

臨床試験費用は高価であり,完成まで数年かかる可能性があり,その結果自体も確定していない。私たちの1つ以上の臨床試験は臨床試験中のいつでも失敗する可能性がある。著者らの候補製品の臨床前研究と早期臨床試験の結果は後期臨床試験の結果を予測できないかもしれない。臨床試験を行う薬物は非常に高い失敗率があり、臨床試験後期段階の候補製品は必要な安全性と有効性を示すことができないかもしれないが、すでに臨床前研究と初歩的な臨床試験に合格したにもかかわらず。比較的に早い臨床試験でエキサイティングな結果が得られたにもかかわらず、治療効果や副作用が乏しいため、製薬業界の多くの会社は高級臨床試験で重大な挫折を経験し、当社が類似した挫折に直面しないことは確定できない。私たちの臨床試験が完了しても、結果は私たちの候補製品が規制部門の承認を得るのを支持するのに十分ではないかもしれない。

 

同社は,将来の臨床試験(あれば)が時間どおりに開始されるかどうか,再設計が必要かどうか,時間どおりに十分な数の患者を募集する必要があるかどうか,あるいは予定通りに完成する必要があるかどうかを知らない。私たち、監督機関、臨床試験調査員、倫理委員会は、失敗を含む様々な原因で遅延、一時停止、または臨床試験を中止する可能性があります

 

·

臨床試験の開始または継続を支援するために、十分な臨床前、毒理学または他の体内または体外データを生成する

 

·

監督部門の許可或いは臨床試験設計に対するフィードバックを得て、臨床試験を開始する

 

·

適切な臨床研究者を特定し、採用し、訓練する

 

·

期待されるCROおよび臨床試験場所と受け入れ可能な条項について合意した

 

·

各臨床試験地点でIRB承認を得て維持した

 

·

臨床試験に参加するために適切な患者を確定、募集、募集する

 

·

十分な数の患者が臨床試験を完成するか、あるいは治療後のフォローアップを行う

 

·

臨床研究者が臨床試験方案を遵守するか、あるいは引き続き臨床試験に参加することを確保する

 

·

臨床試験中に出現した任意の患者の安全問題を解決する

 

·

新しいまたは既存の法律または法規とのいかなる衝突も解決する;

 

·

十分な数の臨床試験ポイントを増加させ

 

·

臨床試験のために十分な数の候補製品をタイムリーに生産する;または

 

·

臨床試験を支援するのに十分な資金を集めています

 

患者の入選は臨床試験時間を決定する1つの重要な要素であり、それは多くの要素の影響を受け、患者群の規模と性質、患者と臨床場所の接近程度、臨床試験の資格標準、臨床試験の設計、競争的臨床試験と臨床医師の意見、及び研究中の候補薬物の他の利用可能な治療法に対する潜在的な優勢に対する患者或いは看護人員の見方を含み、会社が調査している適応に許可される可能性のある任意の新薬或いは治療法を含む。

 

もし臨床試験が我々、その臨床試験のデータ安全監視委員会、FDAまたは任意の他の規制機関によって一時停止または終了された場合、またはその臨床試験を行った機関のIRBsがその臨床研究者およびその審査を受けた場所の参加を一時停止または終了した場合、当社も遅延に遭遇する可能性がある。このような機関は、様々な要因のために臨床試験を一時停止または終了する可能性があり、これらの要素は、監督要件(GCPまたは承認された臨床方案を含む)に従って臨床試験を行うことができなかったこと、FDAまたは他の監督機関の臨床試験操作または臨床試験場所の検査を行うことができなかったこと、不適切な、予見できない安全問題または副作用の発見、候補製品の使用のメリット、政府法規または行政措置の変化を証明できなかったこと、または臨床試験を継続するのに十分な資金が不足していることを含む。

 

 
27

カタログ表

 

もし会社がどんな理由で私たちの候補製品の任意の臨床試験の完成を遅延あるいは終了すれば、私たちの候補製品の商業見通しは損害を受ける可能性があり、私たちがこれらの候補製品から製品収入を得る能力は延期されるだろう。また、臨床試験の完成のいかなる遅延も私たちのコストを増加させ、私たちの候補製品開発と未来のマーケティング審査過程を緩和し、私たちの製品販売と収入を創造する能力を危険にさらす。このようなどんな状況でも、私たちの業務、財政状況、そして見通しを深刻に損なうかもしれない。さらに、臨床試験の開始または完了遅延をもたらす多くの要因は、最終的には、私たちの候補製品が規制部門の承認を得ることを拒否される可能性もある。

 

著者らは時々発表或いは公表した臨床前研究と臨床試験の中期、主要と初歩データは更に多くのデータの出現に従って変化する可能性があり、そして監査と検証プログラムの制約を受け、これらのプログラムは最終データの重大な変化を招く可能性がある

 

私たちは時々私たちの臨床前研究と臨床試験の初歩的、中期または主要なデータを公開するかもしれない。これらの仮更新は,当時利用可能なデータの初歩的な分析に基づいており,特定の研究や実験に関するデータをより網羅的に審査した後,結果や関連する調査結果や結論が変化する可能性がある.例えば,その際に確認されておらず,その後の評価後に最終的に確認された治療反応に至らなかった患者の反応が報告される可能性がある。私たちはまた、私たちのデータ分析の一部として、すべてのデータを全面的かつ詳細に評価する機会がないか、または受け取る機会がないかもしれないという仮説、推定、計算、および結論を出した。したがって,我々が報告したバックライン結果は,同じ研究や実験の将来の結果とは異なる可能性があり,あるいはより多くのデータを受信して十分な評価を行うと,異なる結論や考慮要因がこれらの結果を合格させる可能性がある。バックラインデータはまだ監査と確認手続きを受ける必要があり、これは最終データが私たちが以前に発表した予備データと大きく異なる可能性がある。したがって、最終データが利用可能になる前に、バックラインデータは慎重に表示されなければならない。さらに、すべての端末の中間分析ではなく、いくつかの端末の中間分析のみを報告することができる。著者らが完成する可能性のある臨床試験の中期データは、患者登録の継続とより多くの患者データの獲得に伴い、1つ以上の臨床結果が実質的に変化する可能性があるというリスクに直面している。中間データと最終データの間の不利な変化は、私たちの業務と将来性を深刻に損なう可能性がある。さらに、私たちまたは私たちの競争相手が今後追加的に中間データを開示することは、私たちの普通株の価格変動を招くかもしれない。

 

さらに、開示された特定の研究または試験に関する情報は、一般に、より広い利用可能な情報から選択されることを選択する。投資家は、私たちの開示に含まれる重大または他の適切な情報を決定することに同意しないかもしれませんし、私たちが開示しないことを決定したいかなる情報も、最終的には、特定の候補製品または私たちの業務に関する未来の決定、結論、観点、活動、または他の側面に対して大きな意味を持つと考えられるかもしれません。もし私たちが報告した予備またはバックラインデータが後期、最終的または実際の結果と異なる場合、または規制機関を含む他の人が結論に同意しない場合、私たちが任意の候補製品のために承認され、それを商業化する能力が損なわれる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しを損なう可能性がある。

 

我々の資源が限られているため,同社は限られた数の候補開発プロジェクトに集中することを余儀なくされる可能性があり,より大きな臨床成功の機会を持つ可能性のある機会を放棄させる可能性がある。

 

私たちの資源と能力が限られているので、会社は限られた数の候補製品の開発に集中しなければならないだろう。したがって、会社は他の候補製品を探す機会を放棄または延期するか、または後により大きなビジネス潜在力を有することが証明された他の兆候の機会を放棄または延期する可能性がある。私たちの資源配分決定は私たちが実行可能な商業製品候補品や利益のある市場機会を利用できないかもしれない。私たちの研究開発計画と特定の適応候補製品への支出はいかなる商業的に実行可能な製品も生じないかもしれない。企業が特定の候補製品の商業的潜在力や目標市場を正確に評価していない場合、会社は協力、許可、または他の印税手配によって候補製品に価値のある権利を放棄する可能性があり、候補製品の独占開発権と商業化権利を保持すればより有利になる。

 

 
28

カタログ表

 

当社は第三者に依存してわれわれの臨床前研究や臨床試験を行う必要があるが,これらの第三者の表現は締め切りまでにこのような研究や試験を完了できなかったことを含めて満足できない可能性がある。

 

同社は第三者CROに依存して著者らの大部分の臨床前研究と臨床試験を行う予定である。また,同社は他の第三者,例えば臨床データ管理組織,医療機関,臨床調査者に依存してこれらの臨床試験を行う予定である。会社がビジネス的に合理的な価格や会社が希望する時間範囲で会社に必要なサービスを得ることができる保証はありません。当社がこれらの第三者の活動を協定を締結して管理しても、当社の実績への影響は限られており、当社はその活動のいくつかの側面のみをコントロールしています。また,このような第三者とのプロトコルは,CROが義務を履行できなかったことを含む様々な理由で終了する可能性がある.もし私たちと請負業者との関係に論争や中断が発生した場合、あるいは会社が代替手配を達成する必要があれば、私たちの製品開発活動を延期します。

  

私たちの第三者研究開発活動への依存は私たちのこれらの活動に対する制御を減少させるが、私たちの監督管理責任を免除しないだろう。例えば、同社は引き続き、私たちのすべての臨床試験が試験の全体的な調査計画と案に従って行われることを確保する責任を負います。もし私たちCROの任意のプロセス、方法、または結果が無効または不十分であると判断された場合、私たち自身の臨床データおよび結果、ならびに関連する規制承認は不利な影響を受ける可能性がある。さらに、FDAは、データおよび報告の結果が信頼性および正確であることを保証し、試験参加者の権利、完全性、および機密性を保護するために、GCPの実施、記録、および臨床試験結果の報告の規定を遵守することを要求する。FDAは,試験スポンサー,主要研究者,臨床試験地点およびCROを定期的に検査することでこれらのGCPを実行している。もし会社または私たちのCROが適用されたGCPを遵守できなかった場合、私たちの臨床試験で生成された臨床データは信頼できないと考えられる可能性があり、FDAは任意のマーケティング申請を承認する前に追加の臨床試験を行うことを要求するかもしれない。検査後,FDAはわれわれの臨床試験がGCPに適合していないことを確認する可能性がある。また,我々の臨床試験には候補製品の安全性と有効性を評価するのに十分な試験対象が必要となる。したがって、もし私たちのCROがこれらの規定を遵守できなかった場合、あるいは十分な数の患者を募集できなかった場合、私たちの臨床試験は延期される可能性があり、あるいは会社はこのような臨床試験を繰り返すことを要求される可能性があり、これは監督部門の承認過程を遅延させる。

  

さらに、これらの第三者は、当社の競合他社を含む他の事業体と関係を持つ場合があります。これらの第三者は、当社が自らプログラムを実施した場合ほど、当社のプログラムに優先順位を付け、または熱心に取り組むことができない場合があります。これらの第三者が契約上の義務を正常に履行しない場合、期待される期限に間に合わない場合、または規制要件または当社の規定されたプロトコルに従って臨床試験を実施しなかったために得られた臨床データの品質が損なわれた場合、当社は当社の製品候補の販売承認を取得できず、または取得が遅れる可能性があります。製品候補の商業化を成功させる努力が遅れるかもしれません

 

会社には現在マーケティングや販売機関もなく、製品をマーケティングした経験もない。会社がマーケティングや販売能力を確立できない場合、または第三者と契約を締結して私たちの候補製品をマーケティング·販売することができない場合、将来承認されれば、会社は製品収入を生成できない可能性がある。

 

同社には現在、販売、マーケティング、流通能力がなく、製品を商業化した経験もない。もし会社が内部販売、マーケティングと流通組織を発展させる場合、これは大量の資本支出、管理資源と時間を必要とし、会社は他の製薬と生物技術会社と競争し、採用、採用、訓練とマーケティングと販売人員を維持しなければならない。

 

もし会社が内部販売、マーケティング、流通能力を確立しないことを決定できない場合、会社は私たちの未来の製品の販売、マーケティング、流通について協力手配を達成することを望んでいます。しかし、会社はこのような協力計画を構築したり維持したりすることができないかもしれないし、会社がそうすることができれば、彼らの販売チームは私たちの未来の製品をうまくマーケティングすることができないかもしれない。その会社が得たどんな収入もこのような第三者の努力にかかっているが、これは成功しないかもしれない。会社はこれらの第三者の販売、マーケティング、流通活動に対してほとんど支配権を持っていないかもしれません。私たちの製品販売収入は、会社自身が私たちの候補製品を商業化している場合よりも低いかもしれません。承認されれば、同社は第三者が協力してくれた販売、マーケティング、流通に協力する候補製品を探す面でも競争に直面している。同社が、米国または海外で任意の製品を商業化するために、内部販売、マーケティング流通能力を発展させることができるか、または第三者パートナーとの関係を構築または維持することができる保証はない。

 

 
29

カタログ表

 

もし我々が臨床試験に用いた材料の契約製造組織が必要な材料を提供できなければ,会社は速やかにわれわれの臨床試験を完成させることができない可能性がある。

 

当社は第三者と合意し、当社の候補製品ART 27.13のために製造サプライチェーンを処理しています。製造業者がその需要を満たすために十分な数の候補製品を提供することができないか、またはその品質標準または他の規格に到達できないか、または医薬品cGMPコンプライアンスを達成することができない場合、会社は、任意の代替供給者をタイムリーにまたは全く見つけることができない場合、または代替サプライヤーと商業的に合理的な合意を達成することができない可能性がある。

 

候補製品の製造または処方を変更する方法は、追加のコストや遅延を招く可能性がある

 

候補製品の臨床前と臨床試験の進展から発売承認と商業化まで、開発計画の各方面、例えば製造方法と調合に伴い、この過程でよく変化し、生産量と生産ロットの最適化に努力し、最大限にコストを下げ、そして一致した品質と結果を実現する。例えば、私たちの臨床試験では、1つ以上の候補製品の代替処方を導入することができる。このような変化はこのような期待された目標を達成できない可能性がある

 

これらの変化のいずれも,我々の候補製品の表現が異なり,変更後の材料を用いた臨床試験の結果に影響を与える可能性がある。これは臨床試験の完成を遅らせる可能性があり、移行臨床試験或いは1つ以上の臨床試験を繰り返し、臨床試験コストを増加させ、私たちの候補製品の承認を延期し、候補製品を商業化(承認されれば)と収入を創造する能力を脅かす。

 

当社は第三者に臨床·商業用品の提供に依存する可能性があり、場合によっては単一サプライヤーを含む。

 

当社は当社の候補製品で使用されている活性成分を含む、第三者サプライヤーに依存して臨床および商業用品を提供する可能性があります。私たちは常に会社が要求する基準や私たちが受け入れられる条項に従ってこれらの供給を得ることができないかもしれません。あるいはこれらの供給を得ることができません。会社は代替サプライヤーをタイムリーに見つけることができないかもしれません。あるいは代替サプライヤーを見つけることができません。もし会社が必要な臨床或いは商業供給を得ることができなければ、その製造業務と臨床試験及び著者らの協力者の臨床試験は遅延或いは中断する可能性があり、その業務と将来性はそのため重大な不利な影響を受ける可能性がある。

 

その会社のいくつかの供給は供給者に依存するかもしれない。もしそのサプライヤーが当社が要求した数量を供給できない場合、あるいは根本的にできない、あるいは他の方法で私たちへの供給義務を延滞した場合、当社は受け入れ可能な条件で直ちに他のサプライヤーから代替供給を得ることができないかもしれない、あるいは全くできないかもしれない。

 

 
30

カタログ表

 

もし私たちのオフィスが損傷したり、運営できなかったり、会社が私たちの施設を空けてほしいと要求されたら、私たちが研究開発を行う能力が脅かされる可能性があります。

 

その会社には現在何の製造施設もない。その会社も不動産、実験室、製造施設を持っていない。しかし、同社はカリフォルニア州ソラーナビーチとイギリスマンチェスター付近でオフィススペースを借りている。私たちの施設は、地震、火災、電力不足、原発事故と放射線事故、電気通信故障、金融機関の倒産、水不足、飢饉、疫病、洪水、ハリケーン、台風、竜巻、極端な天気条件、医学流行病、流行病などの自然災害または人為災害または他の業務中断の影響を受ける可能性があり、例えば新冠肺炎の世界大流行、ネットワーク戦、国内と国際衝突、テロ、気候変化およびその他の自然災害または人為災害またはその他の業務中断。その中のどれも私たちを難しくさせたり、会社の運営を継続することを不可能にするかもしれない。もし私たちのどの施設も短時間で稼働できなければ、研究開発中断は私たちの名声を損ない、コストを増加させる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を与えるだろう。また、私たちの施設や会社が研究開発を行うための設備を修理したり交換したりするのは高価で時間がかかるかもしれません。

 

企業が研究計画および/または候補製品のライセンスまたは開発に成功したとしても、会社または我々のライセンシーは知的財産権を保護しなければならない。

 

我々のビジネス成功は、会社が買収、許可または内部開発する可能性のある任意の候補製品および技術に関連する知的財産権に大きく依存する。同社は現在,製薬やバイオテクノロジー会社および研究機関からより多くの技術のライセンスを取得しようとしている特許や係属中の特許出願を発表した複数のライセンス取得者である。さらに、同社は、米国特許、米国特許出願、および固体CBD組成物に対する2つの外国特許出願を有している。

 

私たちの成功は私たちと私たちの許可者が私たちの独自技術と候補製品についてアメリカや他の国で特許保護を獲得し、維持する能力に大きく依存している。場合によっては、会社は、企業が第三者から許可された技術または製品を含む特許出願の準備、提出および起訴を制御する権利がない可能性がある。したがって、会社はこれらの特許や出願が私たちの業務の最適な利益に合った方法で起訴され、実行されるかどうかを決定することができない。さらに、特許を許可する第三者がこれらの特許を維持できなかった場合、またはこれらの特許の権利を失った場合、会社が許可した権利は減少またはキャンセルされる可能性がある。

 

バイオテクノロジーと製薬会社の特許地位は通常高度に不確定であり、複雑な法律と事実問題に関連しており、近年多くの訴訟のテーマとなってきた。したがって,我々と我々の許可側の特許権の発行,範囲,有効性,実行可能性,商業的価値は高い不確実性を持っている.我々と我々の許可者との係属中および将来の特許出願は、我々の技術または製品を保護する特許の発行、または他社が競争技術および製品を商業化することを効果的に阻止する特許をもたらすことができないかもしれない。米国及び他の国の特許法又は特許法解釈の変化は、COVIDワクチンに対するグローバル免除及び特許撤回を考慮しており、我々の特許価値を低下させたり、我々の特許保護範囲を縮小したりする可能性がある。外国の法律はアメリカの法律のように私たちの権利を保護しないかもしれない。科学文献中の発見発表は往々にして実際の発見より遅れており、米国と他の司法管轄区の特許出願は通常、申請18ヶ月後に公表され、時には全く公表されないこともある。したがって、当社は、当社又は我々のライセンス者が、当社が所有及び許可した特許又は係属中の特許出願において主張された発明を最初に作成した者であるか、又は当社又は当社のライセンス者が当該等の発明のために特許保護を出願した最初の者であると判断することはできない。他の特許性要件を満たすと仮定すると,最初に特許出願を提出した者は通常特許を取得する権利がある。当社は反対または妨害訴訟に巻き込まれ、私たちの特許権または他の人の特許権に挑戦する可能性があります。このような訴訟における不利な裁決は、私たちの特許権の範囲を縮小したり、第三者が私たちの技術または候補製品を商業化し、私たちと直接競争することを可能にしたり、第三者の特許権を侵害することなく、私たちの候補製品を製造または商業化することができなくなる可能性があります。

 

 
31

カタログ表

 

所有および/または許可された特許出願が特許の形態で発行されても、それらの発行形態は、私たちに意味のある保護を提供してくれ、競争相手が私たちと競争することを阻止し、または他の方法で私たちにいかなる競争優位性を提供してくれないだろう。私たちの競争相手は、非侵害的に類似または代替技術または製品を開発することによって、私たちの所有または許可された特許を迂回することができるかもしれない。特許の発行はその範囲、有効性、または実行可能性に対して決定的ではなく、私たちが所有し、許可している特許は、米国および海外の裁判所または特許庁で挑戦される可能性がある。このような挑戦は、特許主張の縮小、無効、または実行不能をもたらす可能性があり、これは、他人が類似または同じ技術および製品を使用することを阻止または阻止する能力、またはそれを商業化する能力を制限するか、または我々の技術および候補製品の特許保護期間を制限する可能性がある。新製品候補製品の開発、テスト、および規制審査に要する時間を考慮すると、これらの候補製品を保護する特許は、これらの候補製品の商業化前または直後に満了する可能性がある。したがって、私たちが持っている特許と許可された特許の組み合わせは、他社が私たちと似ているか同じ製品を商業化することを排除するために十分な権利を提供してくれないかもしれない。

 

新しい特許出願の提出に関連するコストや他の要求、および未解決の特許出願の起訴と発表された特許の維持の継続的なコストは、私たちにとって重要です。これらのコストを負担し、これらの要求を遵守することは、私たちの候補製品に不可欠な特許の調達と維持に重要である。

 

特許出願および特許出願の全ライフサイクルにおいて、法律、出願料、定期維持費、継続費、年会費、および様々な他の政府費用が定期的に支払われる。会社が、会社が譲受人または共同譲受人として可能な任意の特許に関連する任意の規定の費用支払い、書類および/または手続き要件を遵守することを確実にするために、会社は、必要に応じて法律支援および関連専門家を招いてこれらの要件を遵守する。必要な費用支払い、文書作成、または手続き要件を満たすことができなかったことは、審理中の特許出願が放棄されたか、または発行された特許を無効にする可能性がある。場合によっては、遅延コンプライアンスによって欠陥を修復することができるが、場合によっては、要求された期限内に修復を完了することができない場合がある。このような状況は、臨床前または臨床候補製品の知的財産権保護を損なう可能性があり、候補製品の最終市場シェアを保護する能力を弱体化または除去する可能性がある。

 

私たちが任意の候補製品を研究、開発、商業化する能力は、制御物質および処方製品の調剤に関連する許可証を有する第三者契約研究施設を取得、維持または使用する能力に依存する。

 

米国では,DEAは医学研究および/または商業開発のための化学品を規制しており,大麻ベースの薬物の生産または流通が年間登録されなければならないことを含む。同社は現在,米国では候補製品の製造や再包装/再ラベルを行っていないが,同社は現在表1の規制物質の自然発生と考えられているカンナビノイドを含めてカンナビノイドを検討しようとしている。同社は大麻類薬物の所有·供給を規制する領土で必要な許可証を取得し,必要な登録を持つ第三者請負業者を用いて検討する予定であるが,同社が必要な許可証の取得に成功する保証はなく,必要な登録を有する第三者請負業者の解明や採用に成功する保証もない。

 

同社の大部分の研究はイギリスで行われており,イギリス内務省は毎年医学研究のためのいくつかの大麻類薬の栽培,所有,供給許可証を発行している。その会社は現在イギリスで研究所を行うために必要なライセンスを持っている。私たちの研究は必要な許可証も持っている研究機関で行われなければならない。もし会社が必要なライセンスを持っている機関で研究を行うことができない場合、あるいはこれらのライセンスが将来取得または更新されていない場合、会社はイギリスで研究や開発計画に従事したり、展開したりすることができないかもしれない。米国や連合王国以外の他の国で研究を行うためには、各国の関係当局が上記に概説したライセンスと同様のライセンスを発行する必要がある可能性がある。さらに、同社は、米国またはイギリスからの輸出および受入国への輸入許可証の取得を要求される。会社はカナダとアイルランドで私たちの一部の研究を行うことも可能で、会社は現在カナダとアイルランドとダブリンの三一学院で多くの研究協力を行っており、会社は現在カナダの西安大略大学でいくつかの研究を行っている。

 

これまで、同社はイギリスを除いて、どの国でも制御物質の輸出入や供給許可証を取得していない。当社はこのような必要なライセンスの既定記録を取得しておらず,当社が将来このようなライセンスを取得または保持できる保証もなく,我々の鉛製品の開発·商業化に必要な研究能力を制限する可能性がある。

 

 
32

カタログ表

 

同社が開発した任意の候補製品は、同社が研究を行っている米国以外の地域で米国の制御物質法律法規や同様の制御によって制約されている可能性がある。これらの法律·法規を遵守しない、またはこれらの法律·法規を遵守するコストは、臨床開発期間中も承認後も、我々の業務運営結果および当社の財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

我々の候補製品のいくつかは、1970年の連邦制御物質法案(“CSA”)で定義された制御物質を含む可能性があり、米国では、制御対象物質は、DEAによって管理および実行されるいくつかの登録、製造割当量、安全、記録保存、報告、輸入、輸出、および他の要求を確立するCSAによって高度に規制されている。DEAは制御物質を5つの付表に分けた:付表I,II,III,IVまたはV物質。定義によると,付表一物質は高い濫用の可能性があり,現在米国では“公認された医療用途”はなく,公認された医療監督下で使用されている安全性に乏しく,米国で使用が許可されている薬品に規制された物質を含む薬剤を処方,販売,販売してはならない。別表1と付表2の薬物は委員会の審議段階修正案の最も厳格な規制を受けなければならず、製造と調達割当量、保安規定と輸入基準を含む。また,免許証の所持やDEAに登録されている衛生保健提供者への第2種薬物の配布はさらに制限されている。例えば、新しい処方がなければ、彼らは再充填されないかもしれない。

 

別表一制御物質は米国で医療用途として承認されると別表II−Vに入ることができ,FDAの上場承認が“許容可能な医療用途”の要求を満たしているためである。私たちの候補製品がFDA承認を受けた場合、DEAはFDA制御物質スタッフの提案を考慮し、90日以内にスケジュール決定を行い、この製品を米国の患者に開くことができるように付表I以外の付表に配置する。また、FDA、DEAまたは任意の外国規制機関がその後、任意の承認および商業化された大麻製品が乱用される可能性があると判断した場合、物質がどの程度乱用されているか、潜在性があるかどうかを決定するために、より多くの臨床または他のデータを生成する必要があるかもしれない。これは、製品の再スケジューリングを招き、製品のマーケティングに関連するコストを増加させる可能性がある。2018年6月までに、GW製薬会社は、別表Iに指定された植物カンナビノイドCBD製品を開発しています。2018年6月にFDAがEpidiolexを承認して以来Òアメリカでは、DEAは添付表I化学品リストと制御物質リストから削除された。

 

施設に対してDEA登録と検査を行う。研究、製造、流通、輸入または輸出、あるいは制御物質の配布を行う施設は、これらの活動を展開するために登録(許可を得なければならない)でなければならず、DEAに必要な安全、制御、記録保存、報告、在庫メカニズムを有し、薬物損失と転移を防止する。調剤施設を除くすべての施設は年1回継続しなければならないが,調剤施設は3年ごとに更新されている。DEAはある規制対象物質を処理する登録機関を定期的に検査している。必要な登録を得ることは、会社が開発する可能性のある任意のマリファナ由来製品の輸入、製造、または流通遅延をもたらす可能性がある。また、CSAを遵守できず、特に損失や移転を招く行為を遵守しないことは、規制行動を招く可能性があり、我々の業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。DEAは民事処罰を求め、必要な登録の更新を拒否したり、制限、一時停止、またはこれらの登録の手続きを開始したりすることができる。場合によっては、違反は刑事訴訟を引き起こす可能性がある。

 

国家規制物質法。個別州もまた制御物質法律法規を設立した。州制御物質法は連邦法律をよく反映していますが、各州は単独の司法管轄区域ですが、彼らも単独で候補製品を手配するかもしれません。一部の州は連邦行動によって自動的に薬物を手配し、他の州では規則や立法行動を制定することで薬物を手配する。州計画は、連邦規制部門の承認を得た会社の任意の製品の商業販売を延期する可能性があり、不利な計画はその製品の商業的魅力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。当社または私たちのパートナーはまた、臨床試験または商業販売のための制御物質を取得、処理、配布するために、単独の州登録、許可または許可を取得しなければならず、適用された法規の要件を満たしていない場合、DEAまたは連邦法律に規定されている強制および制裁に加えて、各州で強制執行および制裁をもたらす可能性がある。

 

 
33

カタログ表

 

臨床試験。 当社が開発する化合物の中には、スケジュール I 物質に指定される可能性のあるカンナビノイドが含まれている可能性があります。したがって、承認前に米国で臨床試験を実施するには、各研究拠点が DEA に研究プロトコルを提出し、該当する場合には、当社のリード製品の取り扱いおよび配給を可能にする DEA 研究者登録を取得し維持する必要があります。輸入業者から製品を得るためにDEA が 1 つ以上の研究拠点に対する研究登録の付与を遅らせたり拒否した場合、臨床試験が大幅に遅延し、当社は臨床試験拠点を失う可能性があります。臨床試験の輸入者は、スケジュール I 輸入者登録と輸入ごとに輸入許可を取得する必要があります。当社は現在、米国において臨床試験、臨床材料の製造、再パッケージング / 再ラベリングを行っていませんが、当社は、英国および当社が臨床試験を実施し、臨床材料の製造を契約しているその他の国においても同様の法律 · 規制の対象となります。

 

輸入品。*候補製品が承認され、別表IIまたはIII物質に分類された場合、輸入業者は、輸入業者が登録され、毎回の輸入のための輸入許可証申請を提出する場合、商業目的で輸入することができます。麻薬取締局は国際麻酔薬規制局に年次評価·推定を提供し,麻薬取締局が輸入を許可した制御物質の数を指導した。輸入業者が特定の数量を含む必要な輸入許可を得ることができなかったことは、製品供給に影響を与え、私たちの業務、運営結果、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。また、別表二輸入業者の登録申請は連邦登録簿に公表されなければならず、第三者意見の提出には待機期間がある。競争者はいつもこの機会を利用して不利な意見を発表し、輸入業者登録の承認を遅延させる可能性がある。

 

私たちの候補製品の一つが承認され、付表II制御物質に分類された場合、連邦法は商業目的での輸入を禁止する可能性がある。製品が別表II物質に指定されている場合、DEAが国内供給不足や国内メーカーがDEAで定義された物質に対する国内競争が不十分であることを決定しない限り、企業は商業目的でこの薬剤の輸入を許可されない。DEAは常に,植物由来物質であっても米国で製造できる製品中の活性物質を発見する可能性がある。また、別表一規制物質は輸入商業目的のためDEAに登録されておらず、科学と研究需要にのみ用いられている。したがって、もし私たちの未来のいかなる製品も輸入できなければ、その製品は完全にアメリカで製造されなければならなくなり、会社はこの活動のために個別のDEA登録を獲得し、維持することを要求されるメーカーを確保する必要があるだろう。

 

アメリカの製造業です。*別表II分類または自発的なため、当社が米国で臨床材料の製造または再包装/再標識を行う場合、当社の契約製造業者は、DEAの年間製造および調達割当要件によって制限されます。さらに、将来の任意の候補製品のスケジュールにかかわらず、最終剤形中の有効成分がカンナビノイドであり、現在付表I制御物質である場合、これらの物質は、別表Iに記載されている可能性のある割当量によって制限される可能性がある。私たちまたは私たちの契約メーカーに割り当てられた製品有効成分の年間割当量は、臨床試験を完了するか、または商業需要を満たすのに不十分である可能性がある。したがって、DEAは、私たちまたは私たちの契約製造業者が制御物質の調達および/または生産割当量を確立する上で、いかなる遅延または拒否も、私たちの臨床試験または製品発表を延期または停止する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

 

アメリカでの流通です。私たちの任意の候補製品が別表IIまたはIIIに配置されている場合、会社はまた、適切なDEAおよび国に登録された卸売業者を決定し、薬局および他の医療サービス提供者に製品を流通させる許可を決定する必要がある。同社は、流通業者が製品を薬局に流通することを決定する必要があり、これらの流通業者は、別表IIまたはIIIの流通登録を得る必要があるであろう。このような登録の取得、遅延、または失われたことは、私たちのコストを増加させる可能性がある。もし私たちのすべての候補製品が別表II薬であれば、薬局は警報と監視システムを通じてより高い安全性を維持しなければならず、それらは記録保存と在庫要求を守らなければならない。これはいくつかの薬局がその中の1つまたは2つの製品を販売することを阻止するかもしれない。また、処方薬の乱用を減らすための州や連邦法執行行動、規制要求、立法は、医師に州処方薬モニタリング計画に相談することを要求すると、医師が別表II製品の処方をあまりしたくない可能性があり、薬局は配布したくないかもしれない。

  

 
34

カタログ表

 

私たちの候補製品が承認されれば、予想される市場受容度に達することができず、収入を創出する能力を制限することができるかもしれない。

 

製品開発が成功し、規制部門の承認を得ても、私たちが相当な収入を作る能力があるかどうかは、医師や患者の私たちの候補製品に対する受け入れの程度に依存する。会社は、もし会社が監督部門の承認を得たら、私たちのどの候補製品も予想される市場受容度と収入を得ることを保証することはできない。私たちの任意の潜在的製品が市場に受け入れられるかどうかは、薬品ラベルの監督部門が承認した適応声明と警告、商業用途における有効性と安全性の持続的な展示、医師がこの製品を開く意欲、政府医療システムと保険会社などの第三者支払者の精算、製品の価格、監督管理機関が許可した任意の承認後のリスク管理計画の性質、競争、およびマーケティングと流通支援を含む多くの要素に依存する。市場が私たちの製品を受け入れることを阻害または制限する要素は、私たちの業務、経営結果、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

 

臨床前研究と早期臨床試験の結果は必ずしも未来の結果の予測指標ではない。

 

著者らの候補製品の未来の臨床前テストと潜在臨床試験の任意の積極的な結果は必ずしも第一段階、第二段階或いは第三段階の臨床試験の結果を予測するとは限らないかもしれない。また,臨床データからの結果の解釈,あるいは臨床前データに基づく結論は不正確であることが証明されている可能性がある。製薬と生物技術会社は臨床前試験と早期臨床試験で積極的な結果を得た後、よく臨床試験で重大な挫折に遭遇し、会社は会社が類似の挫折に直面しないことを確定できない。これらの挫折は臨床前と臨床データが異なる解釈と分析の影響を受けやすいためかもしれない。そのほか、ある候補製品は臨床前研究と臨床試験で満足できるが、FDAの承認或いは欧州委員会が授与した上場許可を得ることができなかった。もし会社が私たちの候補製品の臨床試験で積極的な結果を出すことができなければ、これらの候補製品の開発スケジュールと規制承認および商業化の将来性は重大な悪影響を受け、私たちの業務と財務の将来性に影響を与える。

 

カンナビノイドの候補製品と脂質シグナル調節剤に基づく臨床試験は新奇であり、歴史は非常に限られているか、あるいは全く存在しない;同社は商業的に実行可能な製品と治療方法を産生しないという重大なリスクに直面している。

 

現在,カンナビノイドや脂質シグナル調節剤に関する臨床試験記録は非常に限られており,同社はその中から任意の科学的結論を得ることができ,あるいは現在と計画における研究の仮定に科学的説得力があることを証明している。会社は他社の限られた臨床試験結果を鼓舞しているが、いかなる臨床試験が商業的に実行可能な製品或いは治療方法を産生するかは保証できない。

 

臨床試験は高価で時間がかかり、設計と実施が困難である。当社および監督当局は、我々の臨床試験を随時一時停止、延期または終了する可能性があり、様々な理由で追加の臨床試験を要求することができ、または、特定の臨床試験の持続時間が当初の計画よりも長いことが要求される可能性がある

 

·

臨床試験中の任意の製剤または投与システムは有効性が乏しい

 

 

 

·

試験参加者が経験した深刻または予期しない毒性または副作用または他の安全問題を発見した

 

·

被験者の募集速度および臨床試験の登録率は予想より低かった

 

·

規制および製造面の制限により、臨床試験のための十分な数の材料を生産または獲得する上で、遅延または生産できない

 

·

試験開始前または後に、IRBまたは道徳委員会の承認、および大麻薬の研究に必要なライセンスの取得および使用を含む、試験開始の規制許可を得ることを遅延させる

 

·

非臨床研究や臨床試験の不利な結果が行われています

 

·

患者や研究者は研究案を守らなかった

 

·

予定通り再診していない患者

 

·

現在行われている臨床研究に参加するサイトは撤退し、新しいサイトを使用する必要があります

 

·

第三者臨床研究者は著者らの臨床研究への参加を拒否し、予想スケジュールに従って臨床研究を行わない、或いは既定の研究者の合意、臨床研究方案、良好な臨床実践とその他のIRB要求に符合しない方式で行動する

 

サード·パーティ·エンティティは、データ収集および分析をタイムリーまたは正確に、または全く行わない;または

 

·

私たちの臨床研究に対する監督検査は私たちに是正措置を取ることを要求するか、あるいは私たちの臨床研究を一時停止或いは中止することを要求する。

 

 
35

カタログ表

 

上記のいずれも、我々の業務、経営結果、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

 

消費者選好の変化とカンナビノイド由来製品の受け入れおよびどんな負の傾向も私たちの業務に悪影響を及ぼすだろう。

 

同社はカンナビノイド由来治療薬の最初と持続的な市場受容度と拡散,特に我々のCBD共結晶ART 12.11に大きく依存している。同社は,カンナビノイド由来製品が医学界や科学界および多くの公衆に広く受け入れられるに伴い,大麻由来製品や治療に関する恥辱が緩和されるため,消費者ニーズが増加し続ける可能性があるとしている。しかし,会社は将来の市場成長率や規模を予測できず,規制枠組みが有利であると仮定していることは保証されていない。カンナビノイド由来製品と治療に対するいかなる負の将来性も著者らの業務の将来性に不利な影響を与える可能性がある。

 

また、資金の豊富な大手製薬や他の関連企業や業界には実質的な経済的原因がある可能性があると考えている人もいるかもしれないが、大麻ベースの製品に強く反対しているが、同社はそれが正確であるとは考えていない。いくつかの大手製薬会社がすでにFDAで承認されたカンナビノイドあるいはECS標的療法をマーケティングしているにもかかわらず、世界の製薬大手では、このようなことは依然として比較的まれである。製薬業も資金が豊富で、アメリカ連邦と州レベル及び国際的に強力で経験豊富なロビー活動があり、これは現在内因性カンナビノイドシステムの候補製品の調整に取り組んでいる研究開発会社グループの財務資源を超えている。製薬ロビー団体は、大麻製品の開発を阻止または延期するために任意の行動をとることができ、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

これらの圧力はまた、このようなマリファナ由来製品の導入と販売を制限または制限する可能性がある。カンナビノイド由来製品の濫用に関する不良宣伝或いは不良副作用は商業成功或いは即売性に悪影響を与える可能性がある。私たちのビジネス的性質は大衆やメディアの高い興味を引き、大衆やメディアの高い興味を引き続けることが期待され、何か関連する負の宣伝があれば、当社は私たちの製品や治療方法を貨幣化することができないかもしれません。

 

私たちの候補製品には制御された物質が含まれている可能性があり、これらの物質を使用することは大衆の論争を引き起こすかもしれない。

 

私たちの候補製品は制御された物質を含む可能性があるので、それらの規制承認は大衆の論争や審査を引き起こす可能性がある。政治的で社会的圧力と否定的な宣伝は私たちの候補製品の承認を遅延させ、費用を増加させる可能性がある。このような圧力はまた私たちの候補製品の発売とマーケティングを制限したり制限したりすることができる。乱用や副作用による不良宣伝は、私たちの候補製品が獲得した商業成功や市場浸透に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちのビジネスの性質は大衆やメディアの高い興味を引くかもしれませんが、どんな否定的な宣伝があれば、私たちの名声は損なわれる可能性があります。

 

これまでFDAは1種の植物由来カンナビノイド製品のみを承認し,小児てんかんに関連する初期適応として安全かつ有効であった。FDAは、人々は大麻薬を使用していくつかの疾患を治療しようとすることにかなりの興味を持っていることを認識している。米国でFDA承認されていない薬物のヒト試験を行う前に,同社はFDAにIND申請を提出する必要がある。適用されない米国の要求を遵守しないことは、FDAが未解決の新薬申請(“NDA”)、警告状、製品リコール、製品差し押さえ、生産または流通の完全または部分的な一時停止、禁止、罰金、民事処罰、および刑事起訴のような様々な行政または司法制裁を受ける可能性がある。

 

 
36

カタログ表

 

大麻薬の治療用途に影響を及ぼす法律や条例が進化している。

 

大麻類薬物製品や治療研究や開発に影響を与える法律や法規の進化は、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。大麻系薬物治療用途に関する法律や条例は異なる解釈の影響を受ける可能性がある。これらの変化は、法律やコンプライアンス費用に関する巨額のコストを発生させ、最終的には私たちの業務計画を変更する必要があるかもしれません。さらに、これらの法律違反または違反の疑いは、私たちの業務を混乱させ、私たちの運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、会社は将来のいかなる法律、法規、法律法規の解釈や適用の性質を予測することができず、将来的には私たちの業務に直接適用され、私たちの業務に損害を与える新しい法律と法規が公布される可能性があります。

 

製薬業におけるカンナビノイドを基礎とした研究活動は保険を受けにくくする可能性がある。

 

もし当社が米国で植物由来の大麻類に基づく研究を展開することにした場合、労働者補償、一般責任、製品責任、取締役や高級管理者保険などの事項のために必要な保険範囲を獲得し、維持することは、大麻類の研究方向を使用するために、私たちにとってより難しく高価になるかもしれない。その会社が必要なときにこのような保険を見つけることができる保証はないし、保険のコストは負担されたり、費用効果があると保証されない。利用不可能またはコストが高すぎるため、会社が保険カバーなしで運営されることを余儀なくされた場合、会社は特定の業務部門への進出を阻止される可能性があり、成長潜在力が抑制され、および/または追加のリスクおよび財務責任に直面させる可能性がある。

 

その会社は潜在的な高度競争の市場に直面している。

 

医療用カンナビノイド由来製品の需要はいくつかの私たちがコントロールできない社会、政治と経済要素に依存する。会社はこのような製品に対する需要が引き続き増加すると信じているが、需要がこのような増加をもたらす保証はなく、会社がどのような需要増加から利益を得るかは保証されず、私たちの業務が実際に利益を得る保証もない。

 

カンナビノイド由来製品と医学研究開発の新興市場は競争力を維持している可能性がある。全体的に、医薬製品の開発と商業化競争は非常に激しい。同社は各種多国籍製薬会社や専門バイオテクノロジー会社や大学や他の研究機関が開発している製品やプロセスと競争している。私たちの多くの競争相手は私たちの候補製品と競争する製品やプロセスを開発し、開発しています。競争的治療には、医学界によって承認され、受け入れられた治療法と、市場に参入する可能性のある任意の新しい治療法が含まれる。我々のいくつかの製品開発方向については,現在他の治療案が選択可能であり,開発中であり,将来商業的に使用される可能性がある。もし私たちの候補製品が会社が現在求めている疾患や状況の治療に使用されることが承認されれば、それらは一連の開発または現在発売されている治療法と競争する可能性がある。

 

米国と外国の管轄地域医療システムの立法や法規の変化は私たちに影響を与える可能性がある。

 

私たちの製品を商業化することに成功した能力は、アメリカおよび他の政府および/または衛生行政部門が私たちの製品に保険および/または補償を提供する方法に依存するかもしれない。政府、保険会社、医療サービス業界の他の参加者は、医療コストの低減に努めており、収益性の実現に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、2022年8月、国会は、製薬業と連邦医療保険受益者に重大な影響を与える処方薬条項を含む“インフレ低減法案”(IRA)を可決し、連邦政府がある高価な単一源連邦医療保険薬の最高公平価格について交渉することを許可し、薬品価格交渉要求を遵守しないメーカーに罰と消費税を適用し、すべての連邦医療保険B部分とD部分の薬物がインフレリベートを獲得することを要求し、その薬品価格の増加がインフレより速い場合、限られた例外、および連邦医療保険D部分を再設計して受益者の自己処方薬コストを下げるなどの変化を含む。製薬会社、米国商会、世界結腸癌協会、米国製薬研究とメーカーを含む複数の業界の利益関係者は、アイルランド共和軍の価格交渉条項が違憲であると主張して連邦政府を提訴した。これらの司法挑戦や政府が将来実施する立法、行政と行政行動、機関規則が私たちと製薬業全体に与える影響はまだ不明である。また,アイルランド共和軍による不確実性や政府の薬品定価への追加制限は,会社の評価を低下させ,新薬開発の資金を減少させる可能性があり,我々の業務に実質的な影響を与える可能性がある。また、アメリカの個別州も、価格或いは患者の精算制限、ある製品への参入とマーケティングコスト開示の制限、透明性措置を含む薬品定価を制御するための法規をますます積極的に実施している。多くの州では、州薬品価格透明性と報告法が検討されているか、最近公布されており、これは私たちのコンプライアンス負担を大幅に増加させ、規制部門の承認を得て商業化を開始した後、このような州法律に基づいてより大きな責任を負わせる可能性がある。また、FDAは最近フロリダ州がカナダからある処方薬を輸入することを許可し、2年間、薬品コストの低減を助けるために、フロリダ州衛生保健管理局がFDAが提出した要求に符合することを前提としている。他の州はフロリダ州のやり方に従うかもしれない。コスト抑制措置や他の医療改革を実施することは、私たちの収入の創出、利益の実現、あるいは候補製品の商業化を阻止するかもしれない。

 

欧州連合(EU)諸国を含む海外市場ではイギリスでは、処方薬の価格設定は政府によって統制されている。政府当局との価格交渉は、製品の規制マーケティング承認を受けてから6~12ヶ月以上の間に行われる可能性がある。もし私たちの製品が精算や制限を受けることができなければ、定価が受け入れられないレベルに設定されていれば、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があります。

 

 
37

カタログ表

 

会社は私たちのキーパーソンに高度に依存しており、会社が質の高い人材の誘致と維持に成功できなければ、会社は私たちの業務戦略を成功させることができないかもしれません。

 

競争の激しい業界で競争する能力は私たちが高い素質管理、科学と医療者を誘致し、維持する能力にかかっている。同社は我々の最高経営責任者、財務責任者総裁、財務担当兼秘書のグレゴリー·D·ゴルガスに高く依存している。ガスさんのサービスを失うと、私たちは適切な代替者を見つけることができず、研究開発や製品開発の遅延を招く可能性があり、私たちのビジネスを深刻に損なう可能性があります。また、当社はゴルガスさんと雇用合意を締結しているにもかかわらず、その雇用合意は任意に雇用することができ、これはゴアガスさんが通知または通知なしにいつでも離職することができることを意味する。同社はゴルガスさんの生命維持のための“キーパーソン”保険証書。

 

私たちの市場は技術者に対する競争が非常に激しく、私たちが受け入れられる条件で高い素質の人員を採用し、維持する能力を制限する可能性があり、甚だしきに至っては根本的にはできない。価値のあるサービスプロバイダをわが社に引き付けるために、給料と現金インセンティブのほか、会社は株式オプションと制限株式奨励を発行し、時間の経過とともに付与された。時間の経過とともに、サービス提供者に対する株式オプションおよび制限株式報酬の価値は、当社の制御範囲を超えており、他社が提供するより利益のあるオファーを相殺するのに十分ではない可能性がある株価変動の大きな影響を受ける可能性がある。私たちは価値のある従業員を引き留めるために努力しているにもかかわらず、私たちの管理、科学、開発チームのメンバーは短時間で私たちとの雇用関係を終了するかもしれない。私たちの成功は私たちが引き続き高技能の初級、中級と高級管理者及び科学と医療人員を吸引、維持と激励する能力に依存する。もし会社が高素質の人材の誘致と維持に成功できなければ、私たちの業務、財務状況と経営結果に実質的な悪影響を与えるだろう。

 

会社は私たちの組織の規模と能力を拡大する必要があり、会社はこのような成長を管理する上で困難に直面する可能性がある。

 

私たちの業務計画を実行するために、会社は他の管理、会計、監督、科学者を迅速に増加させる必要があるだろう。同社には現在5人の従業員がおり、約25人のコンサルタントと請負業者を使用している。会社は大量の新たな追加管理、運営、販売、マーケティング、財務、その他の人員、および高技能の科学と医療者を誘致、維持、激励し、私たちの研究、開発、製造、商業化を成功させ、市場と私たちの製品の流通との協力を確保するために、私たちの能力を拡大する必要があるだろう。このような成長は私たちの既存の管理、運営、財政、そして他の資源に圧力を与えるかもしれない。会社が私たちの臨床試験と研究能力を拡大することに伴い、会社はまた私たちの研究開発と監督部門に人員を増やすつもりです。また、会社の持続的な発展に伴い、会社はより多くの会計や他の人員を募集し、私たちのインフラを強化する必要があるだろう。私たちの計画成長を実現し、より多くの能力を確立するために適格従業員を引き付けることができない、あるいは私たちの成長を効果的に管理することができず、私たちの製品開発と商業化努力を延期または制限し、私たちの業務を損なう可能性があります。

 

同社は現在、コンサルタントに頼って重要な活動を監督し、会社を代表してサービスを提供している。

 

私たちの財力が限られているため、会社はコンサルタントを招いてアルバイトで働き、重要な活動を監督し、会社を代表してサービスを提供している。当社が追加資本の調達に成功し、そのような活動やサービスを常勤従業員が行うことを要求しても、当社が既存のコンサルタントや同様の背景や経験を持つコンサルタントを招聘して、そのような機能を監督したり、当社を代表してサービスを実行したりすることができる保証はありません。当社はまた、当社が使用しているコンサルタントがタイムリーにサービスを提供できない可能性があり、他社が当社よりも高い報酬またはそれ以上の機会を提供する可能性があり、これらのコンサルタントは最終的に他社のフルタイムの仕事を受け入れることを決定する可能性があり、その中には私たちの直接競争相手である可能性がある。

 

 
38

カタログ表

 

当社は設立以来損失を被っており、当社が永遠に利益を実現または持続的に利益を得る保証はありません。

 

当社は設立以来ずっと損失を被っています。予想される未来には、同社は巨額の支出と増加している運営と純損失を引き続き発生させる見通しだ。これまで、同社は主に株式証券を売却することで私たちの運営に資金を提供してきた。これまで,我々の主な活動は,資金調達,我々のプロジェクトの非臨床研究,サービスプロバイダの募集,ビジネスパートナーや知的財産権許可者との交渉,特許出願の提出,公共報告要件の遵守に限られてきた。

 

その会社はこれまで利益を上げたことがなく、予測可能な未来にも利益を上げないだろう。会社は、会社が私たちの目標を追求するにつれて、私たちの費用が大幅に増加すると予想している。私たちの将来の運営損失の程度と利益の時間は非常に不確定で、会社は今後数年間も巨額の費用と運営損失が発生すると予想している。私たちの以前と持続的な損失は私たちの株主権益と運営資本に悪影響を与え続けるだろう。その会社はその会社が永遠に利益を達成できるという保証はない。会社が利益を達成しても、会社は四半期や年度の収益性を維持または増加させることができない可能性がある。もし私たちが実現して利益を維持できなければ、会社の価値を下げ、資金を調達し、業務を拡大し、より多くのプロジェクトを許可し、開発努力を確立または維持し、監督部門の許可を得たり、運営を継続したりする能力を弱める可能性がある。

  

もし私たちの情報技術システムやデータ、あるいは私たちが依存している第三者のシステムやデータが破壊されれば、悪い結果が生じる可能性がある。これらの結果には、業務運営中断、訴訟、規制調査または行動、罰金と処罰、名声損害、財務損失が含まれる。

 

私たちの業務の運営は情報技術システムとインフラに依存している。私たちの通常のビジネスプロセスでは、個人データ(例えば、健康関連データ)、知的財産権、および独自の業務情報(総称して敏感情報)を含む機密および敏感な情報を処理することができる。重要なのは、私たちはこのような情報の機密性、完全性、そして利用可能性を維持するために、安全な方法でそうしなければならないということだ。我々はまた、いくつかのサービス(一部の情報技術インフラストラクチャを含む)をいくつかの第三者サービスプロバイダにアウトソーシングし、これらのサービスプロバイダは、敏感な情報を取得するか、または取得する可能性がある。さらに、これらのサード·パーティの多くは、その責任の一部を第三者に下請けまたはアウトソーシングする

 

ネットワーク攻撃、インターネットベースの悪意のある活動、およびオンラインおよびオフライン詐欺の頻度、永続性、複雑さ、および強度が増加している。これらの脅威は、(例えば、窃盗または乱用によって)、コンピュータ“ハッカー”、および複雑な民族国家を含む様々なソースから来ている。一部の行為者は現在、地政学的な理由で軍事衝突と防御活動を組み合わせた民族国家行為者を含むサイバー攻撃に従事し、継続することが予想される。戦争と他の重大な衝突の間、私たちと私たちが依存している第三者は、サイバー攻撃を含むこれらの攻撃の高いリスクを受けやすいかもしれません。これらの攻撃は、私たちのシステムと運営、サプライチェーン、および私たちの製品の生産、販売、流通能力を実質的に混乱させる可能性があります。私たちおよび私たちが依存する第三者は、人員の不適切な行為やエラー、サプライチェーン攻撃、恐喝ソフトウェア攻撃、マルウェア、マルウェア(ウイルスなど)、サービス拒否攻撃、社会工学攻撃(“ネットワーク釣り”を含む)、サーバ障害、電気通信障害、ソフトウェアまたはハードウェア障害、データまたは他の技術資産損失、広告ソフトウェア、地震、火災、洪水、および他の同様の脅威を含むが、様々な変化する脅威を受ける可能性があります。私たちはいつもこのような性質的な事件の目標であり、それらが続くと予想される

 

組織犯罪脅威行為者、民族国家、民族国家が支持する行為者を含む恐喝ソフトウェア攻撃は、ますます一般的かつ深刻になっており、私たちの業務の深刻な中断、データと収入損失、名声損害、資金移転を招く可能性がある。恐喝支払いは恐喝ソフトウェア攻撃の否定的な影響を軽減するかもしれないが、例えば、適用された法律または法規によってそのような支払いが禁止されているため、私たちはそのような支払いを望んでいないか、または支払うことができないかもしれない。同様に、サプライチェーン攻撃の頻度と深刻さも増加しており、私たちのサプライチェーンまたは私たちの第三者パートナーのサプライチェーン内の第三者およびインフラが損なわれていないこと、または利用可能な欠陥やエラーが含まれていないことを保証することはできません。これらの欠陥やエラーは、私たちの情報技術システムまたは私たちと私たちのサービスをサポートする第三者情報技術システムを破壊または中断させる可能性があります。また、私たちの多くの従業員は少なくとも一部の時間は自宅で働いており、私たちの場所以外のネットワーク接続を使用することは、私たちの情報技術システムやデータのリスクを増加させる可能性があります。さらに、我々の従業員および第三者サービス提供者は、モバイルデバイスを使用して機密情報にアクセスすることが一般的であり、これは、我々の情報技術システムおよびデータのリスクを増加させる。将来的または過去のビジネス取引(例えば、買収または統合)は、私たちのシステムが買収または統合エンティティのシステムおよび技術に存在する脆弱性の負の影響を受ける可能性があるので、より多くのネットワークセキュリティリスクおよび脆弱性に直面する可能性がある。

 

以前に決定されたまたは同様の脅威は、セキュリティイベントまたは他の中断をもたらす可能性がある。セキュリティイベントまたは他の中断は、不正、不正、または意外な取得、修正、廃棄、損失、変更、暗号化、開示、または当社の独自または敏感な情報へのアクセスをもたらす可能性があります。セキュリティイベントや他の中断は、私たちの業務運営能力を乱し、大量の資源を転送する可能性があります。私たちの保険は、ネットワーク攻撃、データセキュリティイベント、またはデータ漏洩によるコストおよび費用の一部をカバーする可能性がありますが、この保険は、データセキュリティイベントによって生じる可能性のあるすべてのコスト、費用、損失、損害、罰金、および罰金をカバーするのに十分ではないかもしれません

 

私たちは、安全な事件を防ぐために、大量の資源を割り当て、および/または、私たちの業務運営を調整するかもしれない。私たちのデータプライバシーとセキュリティ義務は、ターゲットを絞ったセキュリティプロトコルとツールの実施と維持を要求します。これらの措置は、私たちの情報技術システムと私たちの独自で敏感な情報を保護するために業界基準に適合している。

 

我々は我々の情報技術システムおよびインフラを保護するためのセキュリティ対策を実施しているが、これらの措置がネットワーク脅威、攻撃、セキュリティイベント、データ漏洩、マルウェア、恐喝ソフトウェア、および他の我々の業務の中断を完全に阻止することは絶対に保証されない。脅威の動的性質とその複雑性は、脆弱性がイベント発生後に検出される可能性があることを意味する。私たちは脆弱性を明らかにして解決しようと努力しているにもかかわらず、成功を保証することはできない。さらに、確定された脆弱性を解決するための救済措置を実施する上で遅延が生じる可能性がある。また、セキュリティイベントやネットワークセキュリティに関する内部会計制御不足は、我々財務諸表の正確性や即時性に影響を与える可能性があり、規制機関の審査を招く可能性がある。

 

 
39

カタログ表

 

米国や他の管轄地域のデータ漏洩通知法を含むデータプライバシーとセキュリティ義務を遵守するには、セキュリティイベントを関連利害関係者に通知する必要がある可能性がある。このような開示は大きなコストをもたらし、これらの要求を守らなければ不利な結果が生じる可能性がある。もし私たち(または私たちが依存している第三者)がセキュリティ事件に遭遇したり、セキュリティ事件を経験したと思われたりすれば、私たちは様々な否定的な結果に直面するかもしれない。これらには、調査、罰金、処罰、監査および検査のような政府の法執行行動、追加の報告義務、敏感な情報(個人データを含む)の処理に対する制限、訴訟(集団訴訟請求を含む)、第三者への財務責任、賠償責任、負の宣伝、名声損害、通貨資金の移転、運営中断(データ利用可能性を含む)、財務損失、および他の同様の損害が含まれる。安全事件とその関連結果は私たちの運営を深刻に混乱させ、重大なプロジェクトの中断を招く可能性がある。例えば、著者らの候補製品の臨床試験或いは非臨床研究データの損失は監督管理の承認作業の遅延を招く可能性があり、データの回復、検証或いは潜在的な複製に必要な追加時間と資源によってコストを大幅に増加させる。

 

私たちの契約協定は十分な責任制限が不足している可能性があり、たとえあっても、これらの条項が私たちのデータのプライバシーと安全義務に関連する責任、損害、またはクレームから私たちを保護するのに十分な保証はありません。しかも、私たちの保険カバー範囲が私たちのプライバシーと安全慣行を保護するのに十分か、または私たちの安全慣行によって生じる責任を軽減するのに十分かどうかを確認することはできない。このような保険を商業的に合理的な条件で提供することは依然として不確定であり、将来のクレームを支払う能力も不確定である。

 

私たちの従業員やコンサルタントは規制基準と要求を守らないことを含む、不当な行為や他の不適切な活動に従事する可能性がある。

 

会社は従業員詐欺や他の不適切な行為の危険に直面している。私たちの従業員またはコンサルタントの不適切な行為は、FDAの規定を故意に遵守しないこと、FDAに正確な情報を提供すること、会社が制定した製造基準を遵守しないこと、連邦および州医療詐欺および法律法規を遵守しないこと、財務情報またはデータを不正確に報告すること、または不正な活動を私たちに開示することを含むかもしれない。特に、医療業界の販売、マーケティング、商業配置は、詐欺、リベート、自己取引、その他の乱用を防止するための広範な法律法規によって制約されている。これらの法律法規は、広範な価格設定、割引、マーケティングおよび販売促進、販売手数料、顧客インセンティブ計画、および他のビジネス計画を制限または禁止する可能性があります。従業員の不当な行為はまた個人識別情報の不適切な使用に関連する可能性があり、臨床試験過程で得られた情報を含むが、これに限定されず、これは規制制裁と著者らの名声に深刻な損害を与える可能性がある。会社は商業行為と道徳基準を通過したが、常に従業員の不正行為を識別し、阻止できるわけではなく、企業が不適切な活動を発見し、防止するための予防措置は、未知または未管理のリスクや損失を効果的に制御できない可能性があり、あるいは政府の調査や他の行動や訴訟から私たちを保護することができない可能性がある。これらの調査または訴訟は、このような法律や法規を遵守できなかったことによるものである。もし私たちにこのような訴訟を起こし、会社が私たちの権利を弁護したり、維持したりすることに成功しなかった場合、これらの行動は、民事、刑事、または行政制裁を含む巨額の罰金または他の制裁を適用することを含む、私たちの業務に大きな影響を与える可能性がある。

 

会社は私たちの成長を管理することに成功できないかもしれない。

 

私たちの成功は私たちの成長に対する効果的な管理にかかっており、これは私たちの管理と行政、運営、そして財政資源に大きな圧力をもたらすだろう。この成長に対応するために、会社は私たちの施設を拡大し、私たちの運営、財務、管理システムを強化し、より多くの合格者を募集し、訓練することを要求されるだろう。私たちはこのような成長を管理することができず、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

 

私たちの知的財産権に関するリスクは

 

もし会社が私たちの製品のために特許保護を得ることができなければ、私たちの競争相手は私たちの候補製品と似ているか、同じ製品や技術を開発し、商業化する可能性があり、私たちは会社が開発する可能性のある任意の候補製品を商業化する能力に成功し、私たちの科学は不利な影響を受ける可能性がある。

 

私たちの競争相手と同じように、私たちが私たちの候補製品のために特許地位を維持し、強化する能力があるかどうかは、これらの候補製品、その製造プロセス、および予想される使用方法をカバーする有効な特許主張を成功的に獲得でき、承認された後にこれらの特許主張を実行できるかどうかにかかっている。さらに、場合によっては、会社は、私たちの候補製品に関する発表された声明を得ることができないかもしれません。これらの声明は、第三者(例えば、私たちの競争相手)が私たちの技術を利用したり、侵害を回避するために任意の特許声明を中心に設計されることを防止するのに十分です。私たちの候補製品に関連する特許保護を取得または維持できなかった場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

 

 
40

カタログ表

 

米国および他の国の特許法またはその解釈の変化は、私たちの発明、取得、維持、および私たちの知的財産権を保護する能力を弱める可能性があり、より広く言えば、私たちの知的財産権の価値に影響を与えたり、私たちが発行した特許の範囲を縮小したりする可能性がある。さらに、当社または当社のライセンシーが現在出願している特許出願が、任意の特定の管轄区域で特許として発行されるか否か、または任意の発行された特許の請求項が競合他社または他の第三者の影響を受けないように十分な保護を提供するかどうかを予測することはできない。

 

特許訴訟プロセスは高価で、時間がかかり、複雑であり、会社は、必要または望ましいすべての特許出願を合理的なコストまたはタイムリーに提出、起訴、維持、実行または許可することができない可能性がある。同社は,我々の研究開発成果の特許可能性をタイムリーに決定できず,特許保護を申請したり得ることができない可能性もある.当社は、当社の研究開発成果の機密または特許出願可能な態様を取得する権利を有する当事者と、当社の従業員、会社協力者、外部科学協力者、サプライヤー、コンサルタント、コンサルタント、および他の第三者のような秘密および秘密保護協定を締結しているが、これらの当事者のいずれかは、合意に違反し、特許出願を提出する前にそのような成果を開示し、特許保護を求める能力を危険にさらしている可能性がある。任意のライセンス者が起訴、保守、または強制執行において任意の特許権について完全に協力していないか、または私たちの意見に同意しない場合、これらの特許権は損害を受け、さらには完全に失われる可能性がある。私たちの特許または特許出願が形式、準備または起訴において重大な欠陥がある場合、そのような特許または出願は、無効および/または実行不可能によって挑戦される可能性がある。これらの結果のいずれも、第三者の競争を阻止する能力を弱める可能性があり、第三者競争は私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

特許の寿命も限られている。米国では、場合によっては入手可能ないくつかの延期によれば、実用新案特許の自然失効時間は、一般に、その最も早い有効出願日から20年であり、意匠特許の自然失効時間は、一般に、出願日が2015年5月13日または後に発生しない限り、その発行日の後14年であり、この場合、意匠特許の自然失効時間は、通常、その発行日の後15年である。様々な延期があるかもしれない;しかし、特許の有効期限とその提供される保護は限られている。もし私たちの製品とサービスが特許保護がなければ、会社は競争に直面するかもしれない。また、会社が私たちの開発作業で遅延に遭遇した場合、会社が特許保護の下で私たちの製品やサービスを販売できる時間が短縮されるだろう。

 

私たちの特許保護の獲得と維持は、政府特許機関によって適用された様々なプログラム措置、書類提出、費用支払い、および他の要件を遵守することに依存し、これらの要件に適合しなければ、私たちの特許保護は減少またはキャンセルされる可能性がある。

 

我々と我々のライセンシーの特許及び出願の有効期間内に、定期維持費、継続費、年会費及び各種他の政府特許及び出願費用は、米国特許商標局(“USPTO”)及び米国以外の様々な政府特許機関に支払われる。USPTOおよび各種非米国政府機関は、特許出願過程および特許発行後に、いくつかのプログラム、文書、費用支払い、およびその他の同様の条項を遵守することを要求する。場合によっては、不注意は、滞納金を支払うことによって、または規則を適用する他の方法によって救済することができる。しかしながら、場合によっては、規定を遵守しないことは、特許または特許出願が放棄または失効される可能性があり、それにより、関連法ドメインの特許権の一部または全部が失われる可能性がある。この場合、潜在的な競争相手は、同様または同じ製品または技術で司法管轄区域の市場に入る可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

 

当社は私たちの特許や他の知的財産権の発明権に対する疑問を受けるかもしれません。

 

当社は、元従業員、協力者、または他の第三者が発明者または共同発明者として私たちの特許または他の知的財産権において権益を有するというクレームを受ける可能性がある。例えば、会社は、私たちの候補製品の開発に参加している従業員、コンサルタント、または他の人の義務衝突によって在庫紛争が生じる可能性があります。これらおよび他の挑戦我々または我々のライセンシーの特許、商業秘密または他の知的財産権によってカバーされる発明の発明権のクレームに対抗するために訴訟を提起する必要があるかもしれない。もし会社または私たちのライセンシーがこのようなクレームを正当化できなかった場合、金銭損害賠償を支払うことに加えて、会社は私たちの製品の重要な知的財産権の独占所有権や使用権利またはライセンスのような貴重な知的財産権を失う可能性がある。会社や我々の許可者がこのようなクレームを弁護することに成功しても、訴訟は巨額のコストを招き、経営陣や他の従業員の注意を分散させる可能性がある。上記のいずれも、我々の業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

 

 
41

カタログ表

 

知的財産権はすべての潜在的な脅威を解決できるとは限らない。

 

私たちの知的財産権が提供する将来の保護の程度は不確定であり、知的財産権には限界があり、コストが高く、実行が困難である可能性があり、私たちの業務を十分に保護できないかもしれないし、競争優位性を維持することができるかもしれない。例えば:

 

·

他の会社は、私たちの候補製品と似たような製品を製造することができ、または同様の科学的または技術を使用することができるが、これらの製品は、会社が所有する可能性がある、または私たちのライセンシーから許可された特許主張のカバー範囲内にないか、またはいくつかの研究を私たちの候補製品に組み込まれ、公共分野に属する

 

·

当社または当社のライセンシーまたは協力者は、当社または当社のライセンス者が現在または将来所有している発行特許または係属特許出願に含まれる最初の発明を作成した会社ではないかもしれない

 

·

当社または私たちのライセンシーまたは協力者は、私たちまたは彼らのいくつかの発明に関する特許出願を最初に提出した会社ではないかもしれない

 

·

他の人は私たちの知的財産権を侵害することなく、類似または代替技術を開発したり、私たちの任意の技術を複製したりすることができる

 

 

 

·

私たちまたは私たちの許可者の現在または将来の係属中の特許出願は、発行された特許をもたらすことができないかもしれない

 

·

会社または私たちのライセンス者が権利を有する発行された特許は、当社の競争相手または他の第三者による法的挑戦を含む無効または実行不可能と認定される可能性がある

 

·

私たちの競争相手または他の第三者は、会社または私たちの許可者が特許権のない国/地域で研究·開発活動を行い、これらの活動から得られた情報を利用して競争力のある製品を開発し、私たちの主要な商業市場で販売することができる

 

·

会社は他の特許出願可能な特許候補製品を開発してはならない

 

·

他の人の特許は、例えば、会社または私たちのライセンス者がこれらの特許を侵害していることを発見された場合、またはこれらの特許が私たちまたは私たちのライセンシー特許の先行技術として使用されている場合、私たちまたは私たちのライセンシーの特許を無効にする可能性がある

 

·

特定の商業秘密またはノウハウを保護するために、会社は特許を提出しないことを選択する可能性があり、第三者がその後、そのような知的財産権をカバーする特許を提出する可能性があり、第三者の特許出願が発表または特許に発行される場合、これは最終的に知的財産権の開示をもたらす可能性がある。

 

これらの事件のいずれかが発生した場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

 

知的財産権訴訟は私たちに大量の資源を費やし、私たちの人員の正常な義務に対する注意を分散させるかもしれない。

 

当社の業界では知的財産に関する訴訟が多く、当社または当社のライセンサーが訴訟に巻き込まれる可能性があります。知的財産権に関する訴訟またはその他の法的手続は、当社または当社のライセンサーが多額の費用を負担し、当社の技術および管理職が通常の責任から逸脱する可能性があります。また、公聴会、動議その他の暫定手続の結果や進展が公表され、証券アナリストや投資家がこれらの結果を否定的に認識した場合、当社の有価証券価格に著しい悪影響を及ぼす可能性があります。このような訴訟や手続は、営業損失を大幅に増加させ、開発活動に利用可能なリソースを減少させる。当社は、かかる訴訟または手続を適切に行動または防御するのに十分な財源またはその他の資源を有しない場合があります。当社の競合他社の中には、実質的に大きな財源を有しているため、当社よりも効果的に訴訟または手続の費用を負担できるものもあります。特許訴訟その他の手続の開始および継続に起因する不確実性は、当社の事業、財務状況、業績および市場での競争力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

 

 
42

カタログ表

 

会社は私たちの従業員がその前の雇用主が言われたビジネス秘密を間違って使用したり開示したりしたと告発されるかもしれない。

 

私たちの従業員やコンサルタントの一部は以前、私たちの競争相手や潜在的な競争相手を含む大学や他のバイオテクノロジーや製薬会社に雇われていた。会社は、私たちの従業員が私たちのために働いているときに他人の固有情報やノウハウを使用しないことを保証しようと努力しているにもかかわらず、会社または私たちの従業員が、商業秘密または他の固有情報を含む、そのような任意の元雇用主の知的財産権を使用または開示しているという疑惑を受ける可能性がある。このような疑いに対抗するために訴訟を提起する必要があるかもしれない。もし会社がこのようなクレームを弁護できなければ、金銭損害賠償を支払うほか、会社は貴重な知的財産権や人員を失う可能性がある。同社がこのようなクレームを弁護することに成功しても、訴訟は巨額のコストを招き、経営陣の注意を分散させる可能性がある。

 

私たちの証券に関するリスクは

 

もし会社がナスダックの持続的な上場要求を守り続けることができなければ、私たちの普通株はナスダック資本市場から撤退するかもしれない。

 

ナスダックでの上場を維持するために、当社は最低購入価格の維持と最低公衆持株量の維持を含むナスダックの要求を守らなければならない。例えば、会社は1株1.00ドルの最低入札を維持することを要求されており、2021年8月31日までの会計年度期間および前に、会社の取引は常にこのハードルを下回っている。2021年9月13日、当社はナスダックから通知を受け、当社の普通株が30営業日連続で1.00ドルの最低終値を維持できなかったため、ナスダック上場規則第5450(A)(1)条(“最低入札価格規則”)に違反したと指摘した。この通知は私たちの普通株のナスダックでの上場や取引に直ちに影響を与えません。

 

ナスダック上場規則第5810(C)(3)(A)条によると、当社は180暦の予備期限を与えるか、または2022年3月14日まで、最低入札価格規則の遵守を再開する。その後、同社は最低入札価格ルールを再遵守するために、180日追加、または2022年9月12日まで、第2の猶予期間を得た。2022年8月24日、当社はナスダックから正式な通知を受け、当社がナスダック上場規則第5550(A)(2)条下の最低入札価格要求を再遵守したことを確認し、我々の普通株が少なくとも1株1.00ドルの最低入札価格を維持することを要求したことは現在終了した

 

もし会社が将来ナスダックの持続的な上場要求を守り続けることができなければ、ナスダック資本市場やいかなるナスダック市場から撤退することは投資家が私たちの普通株を取引しにくくなり、私たちの株価と流動性の低下を招く可能性がある。また、ナスダック上場がなければ、株主は私たちの株の売却や購入のオファーを得ることが困難になる可能性があり、私たちの株の売却や購入はより困難になる可能性があり、私たちの株の取引量や流動性が低下する可能性がある。ナスダックからの撤退は否定的な宣伝を招く可能性もあり、追加資本を集めることを難しくするかもしれない。このような上場がなければ、私たちの普通株を通貨や他の当事者として与えられた価値として受け入れることに悪影響を及ぼす可能性がある。また、会社がカードを取られた場合、州青空法律によると、会社は私たちの証券の売却に関する追加コストも発生するだろう。これらの要求は私たちの普通株の市場流動性と私たちの株主が二級市場で私たちの普通株を売る能力を深刻に制限するかもしれない。もし私たちの普通株がナスダックによって買収された場合、私たちの普通株は場外取引市場のような場外見積システムで取引する資格があるかもしれません。投資家は私たちの株式を売却しにくいことを発見したり、私たちの普通株の時価に関する正確なオファーを得ることができます。当社は、私たちの普通株がナスダックから退市した場合、別の国の証券取引所に上場するか、場外見積システムに見積することを保証することはできません。我々の普通株が取得された場合、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”という。)で定義された“細価格株”の定義に適合する可能性があり、取引法第15 G-9条の制約を受けることになる。この規則は,既存の顧客や投資家以外の人への証券売却を認める自営業者に追加の販売慣行要求を加えている。ルール15 G−9によってカバーされる取引については、ブローカーは、買い手のための特別な適合性決定を行い、販売前に買い手の取引に対する書面合意を受信しなければならない。したがって、規則15 G-9が適用される場合、経営者が私たちの証券を売却する能力または意欲に影響を与え、それに応じて株主が公開市場でその証券を売却する能力に影響を与える。このような追加的な手続きはまた私たちが未来に追加資本を調達する能力を制限するかもしれない。

 

 
43

カタログ表

 

会社が将来の融資で証券を売却すれば、私たちの株主はすぐに希釈される可能性があるので、私たちの株価は下落する可能性があります。

 

会社は時々私たちの普通株の現在の市場価格より低い価格で追加の普通株を発行するかもしれません。上述したように機関投資家に私たちの株を売却することを含む。したがって、私たちの株主はこのような割引で販売されている任意の私たちの証券を購入する時、直ちに希釈を経験します。また、機会の出現に伴い、会社は将来的に債務証券、優先株または普通株の発行を含む融資または同様の手配を行う可能性がある。もし会社が普通株または普通株に変換可能な証券を発行すれば、私たちの普通株株主は追加の希釈を経験する可能性があるので、私たちの株価は下落する可能性があります。

 

私たちの証券の価格は変動するかもしれません。あなたは投資の全部または一部を失うかもしれません。また、当社は活発、流動、秩序のある証券取引市場が存続するかどうかもわかりませんし、私たちの証券の市場価格がいくらになるかもわかりませんので、御社がお持ちの私ども証券の株式を売却することは困難かもしれません。

 

私たちの証券はナスダック資本市場に上場していますが、活発で、流動的で秩序ある証券取引市場は持続できないかもしれません。もし私たちの証券の株式取引が活発でなければ、あなたは迅速にあるいは市価であなたの株を売ることができないかもしれません。また、活発でない市場は、証券株を売却することで資金を調達する能力を弱める可能性があり、戦略的パートナー関係や証券株を対価格として会社や製品を買収する能力を弱める可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。また、私たちの証券の取引価格は大きく変動する可能性があり、様々な要素によって大幅な変動が生じる可能性があり、その中のいくつかの要素は取引量が限られていることを含む制御できない。

 

我々の普通株が連邦証券法に基づいて登録されていない株式は、第144条(I)条に規定する前“空殻会社”に適用される制限を含む第144条に規定する転売制限を受ける

 

私たちの株は限られた取引量を経験するかもしれない。証券法によると、我々の多くの証券は譲渡制限を受け、登録または転売免除なしでは譲渡しない可能性がある。特に、登録されていない場合には、このような証券は、特定の保有期間要件及び以前空殻会社であった会社に適用される他の要件を含む、証券法第144条に規定する特定の要件が満たされるまで、公衆に転売することができない。投資家はその時、または投資家が希望する価格または他の条項および条件でこのような証券を販売することができないかもしれないし、市場が限られているため、決して発展しないかもしれないので、このような販売の条項は得られる可能性のある優遇に及ばないかもしれない。

 

2017年12月までに、適用される米国証券取引委員会規則及び法規によると、当社は“シェル会社”とみなされており、当社には又は名目上の業務がないため、又は名義上の資産がなく、完全に現金及び現金等価物からなる資産、又は任意の額の現金及び現金等価物及び名目上の他の資産からなる資産である。証券法第144条規則によると、この規則によると、前シェル会社(例えば、我々)の証券の売却は許可されていない:(I)非幽霊会社としての地位を反映した8-Kフォームの現在の報告を米国証券取引委員会に提出した日から少なくとも12ヶ月。及び(Ii)売却を提案した場合を除き、当社は、取引所法案第13又は15(D)条の届出要求を遵守し、過去12ヶ月(又は当社が当該等の報告及び資料の提出を要求された短い期間)内(表格8-K報告を除く)に取引所法案第13又は15(D)条の規定により提出しなければならないすべての報告及びその他の資料を提出しなければならない(誰が適用するかによる)。当社は現在、取引所法案下の報告規則に制約されており、引き続き取引所法案下の報告要求に制約される予定です。しかし、会社が第144条の他の要件を遵守しない限り、第144条に従って販売することはできない。また、証券法に基づいてこのような証券を登録することに会社が同意しない限り、債務や株式証券を売却することで資金を調達して私たちの運営を支援することはより難しくなり、多くの時間と現金資源がかかる可能性があります。また、私たちは以前、幽霊会社としての地位も、将来求められる可能性のある買収を支払うために私たちの証券を使用することを制限していたかもしれません(現在のところ計画されていませんが)。私たちの証券の流動性の不足は、私たちの証券の市場価格を下落させたり、私たちの株が取引市場を構築することを難しくするかもしれない。

 

 
44

カタログ表

 

株式承認証の何らかの調整は、当該実益所有者が相応の現金分配を受けていなくても、引受権証の実益所有者に分配を行う可能性がある。

 

場合によっては、権利証の行使条項が調整される可能性がある。株式承認証の行使によって発行された普通株式数の調整または株式承認証行使価格の調整(または場合によっては調整できなかった)は、所有者が調整に関連する現金または他の財産を受け取っていなくても、権利証所有者への課税を分配と見なすことができる。権利証所持者はその専門税務顧問に問い合わせて、権証に対するいかなる調整も正確に処理しなければならない。

 

第百四十四条によれば、現在発行されている株と発行されている株とを売却することは自由に取引することができ、これらの株式の売却は私たちの普通株の株価を押し下げる可能性がある。

 

普通株式の発行済株式の多くは、規則 144 の意味における「制限付き有価証券」である。制限付き有価証券として、これらの株式は、有効な登録声明、または規則 144 の要件、または証券法に基づく登録のその他の適用される免除および適用される州の証券法に基づく要件に従ってのみ転売することができます。規則 144 は、少なくとも 6 ヶ月間制限付き有価証券を保有している非アフィリエイトが普通株式を売却することができることを部分的に規定している。規則 144 に基づき、少なくとも 6 ヶ月間制限付き有価証券を保有している関連会社は、一定の条件の下で、ブローカー取引において、 3 ヶ月ごとに、会社の発行済普通株式の 1% または売却前の 4 週間の平均週間の取引量のいずれか大きい方を超えない数の株式を売却することができます。第 144 条または証券法のその他の免除に基づく売却、または当社普通株式のその後の登録に基づく売却は、当社普通株式の価格に低下効果をもたらす可能性があります。

 

その会社は近い将来に私たちの株主に何の配当金も支払うつもりはありません。

 

当社は過去に何の配当も発表していませんが、当社も最近配当金を派遣するつもりはありません。将来の任意の配当金の発表、支払い及び金額は当社取締役会が適宜決定し、経営業績、キャッシュフロー及び財務状況、運営及び資本需要、及び当社取締役会が関連すると考えている他の要素によって決定される。将来配当金を支払うことは保証されず、配当金を払えば、このような配当金の金額も保証されない。

 

上場企業として、会社の運営に大きなコストがかかり、私たちの経営陣は新たなコンプライアンスを実施するために多くの時間を投入することを求められます。

 

上場企業として、同社は引き続き巨額の法律、会計、その他の費用を発生させる。当社は取引法の報告要求を遵守しなければならず、その他の事項を除いて、当社の業務及び財務状況に関する年度、四半期及び最新報告を米国証券取引委員会に提出しなければならない。また、サバンズ-オキシリー法案および米国証券取引委員会とナスダックが後にサバンズ-オクスリ法案の条項を実施するために採択された規則は、有効な情報開示と財務制御の確立と維持を要求し、コーポレートガバナンスのやり方を変更することを含む上場企業に重大な要求を提出した。また、2010年7月には“ドッド·フランクウォール街改革·消費者保護法”(“ドッド·フランク法案”)が公布された。テレス·フランク法案には重要な会社管理と役員報酬に関する条項があり、米国証券取引委員会はこれらの分野で“報酬発言権”や代理アクセスのような追加的な規則を取ることを要求している。株主急進主義、現在の政治環境、および現在の高度な政府介入と規制改革は、大量の新しい法規と開示義務を招く可能性があり、これは追加のコンプライアンスコストを招き、会社が現在予想できない方法で私たちの業務を運営することに影響を与える可能性がある。

 

 
45

カタログ表

 

もしナスダック資本市場の上場要求が私たちの経営陣と人員の他の業務に対する関心を分散させれば、私たちの業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を与える可能性がある。増加したコストは私たちの純収益を減少させ、あるいは私たちの純損失を増加させ、他の業務分野のコストを下げたり、私たちの製品やサービスの価格を向上させることを要求するかもしれません。例えば、当社は、これらの規則や条例により、取締役や上級管理者責任保険をより難しく、高価にすることが予想され、当社は同じまたは同様の保証範囲を維持するために多くのコストを発生させる可能性があります。会社は、これらの要求に応答して会社が生成する可能性のある追加コストの額または時間を予測または推定することができない。これらの要求の影響はまた、私たちの取締役会、私たちの取締役会委員会、または幹部を務めることができ、合格者を引き付けて維持することを難しくするかもしれない。

 

将来の財務会計基準や慣行の変化は、不利な意外な財務報告の変動を招き、報告の経営結果に影響を与える可能性がある。

 

会計基準や慣行の変更は、私たちの報告の結果に大きな影響を与える可能性があり、変更が発効する前に完了した取引の報告に影響を与える可能性もあります。新しい会計声明と会計声明に対する異なる解釈が発生し、将来的に発生する可能性がある。既存の規則の変更や現在のやり方への疑問は、私たちが報告した財務業績や会社の業務展開の仕方に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

私たちの開示統制と手続きは会社がすべての必要な開示を行うことを効果的に保障できないかもしれない。

 

公開報告会社として、当社は“取引所法案”の定期報告要求を遵守しなければならない。当社の開示制御及び手続は、当社が届出又は取引所法案に基づいて提出した報告書において開示を要求する情報が蓄積され、米国証券取引委員会規則及び表に指定された期間内に管理層、記録、処理、まとめ及び報告に伝達されることを合理的に確保することを目的としている。当社は,任意の開示制御やプログラムや内部制御やプログラムは,発想や動作がどのように整備されていても,絶対的ではなく合理的な保証しか提供できず,制御システムの目標が実現されることを確保していると信じている.

 

これらの固有の限界は,意思決定過程における判断が誤りである可能性があり,簡単な誤りや誤りによって故障が発生する可能性があるという現実を含む.さらに、ある人の個人的な行動、2人以上の結託、または無許可超越制御は、制御を回避することができる。したがって,我々の制御システム固有の制限により,誤りや詐欺による誤った陳述や開示不足が発見されることなく発生する可能性がある.

 

当社の定款や定款における逆買収条項、ネバダ州法律の条項を改正し、再記述することは、わが社の支配権の変更や私たちの経営陣の変更を阻止、延期、または阻止し、わが証券の取引価格を低下させる可能性があります。

 

当社の定款、定款、ネバダ州法律に含まれる条項を改正し、再記述することは、我々取締役会が望ましくないと思う買収をより困難にしたり、歓迎されなくなったりする可能性があります。当社のコーポレート·ガバナンス文書には、以下の条項が含まれています

  

 

·

我が国の取締役会(“取締役会”)を3種類の交互に勤務する取締役会に分けた

 

 

 

 

·

投票権、清算権、配当権などの普通株より優れた空白小切手優先株の発行を許可する

 

 

 

 

·

取締役の責任を制限し、未決または脅威クレームの弁護前払い金を会社に要求する条項を含む取締役に賠償を提供する

 

 

 

 

·

私たちの株主が特別会議の前に業務を招集して提出し、会議の代わりに書面で行動する能力を制限する

 

 

 

 

·

株主総会における事業の提案及び取締役候補者の指名については、事前通知を求めること。

 

 

 

 

·

取締役会と株主会議の開催と手配を制御する手順;

 

 

 

 

·

取締役会の取締役数の決定及び取締役会の欠員又は新たに創設された議席の補充を、現職の取締役会に限定すること。

 

 

 

 

·

株主がいつでも取締役を罷免できることが条件です。

  

 
46

カタログ表

 

これらの条項は単独でまたは一緒に敵意の買収、統制権の変更、または私たちの経営陣の変更を延期する可能性がある。

 

ネバダ州の会社として、当社は78.411節および以下の条項を含むネバダ州会社法の規定を遵守しなければならない。ネバダ州改正後の法規は,公開保有しているネバダ州会社が利害関係のある株主と企業合併を行うことを禁止しており,通常は,その関連会社と所有しているか,または過去2年以内に我々の10%の議決権を有する株を所有している者を指し,その人が利益株主となった取引日から3年以内に,その企業合併が所定の方法で承認されない限りである。

 

上記の条項や反買収措置の存在は、投資家が将来私たちの普通株株に支払うことを望む可能性のある価格を制限する可能性がある。これらはまた、潜在的な買収者がわが社を買収することを阻止し、私たちの株主が買収で普通株の割増を得る可能性を下げることができる。

 

当社の業務は、コーポレート·ガバナンスや開示に関連する法規制の変化の影響を受けており、これらの規制は、私たちのコストと不適切なリスクを増加させています。

 

私たちの普通株と私たちの公共株式証は公開取引されているため、当社は連邦、州と金融市場取引所実体のいくつかの規則と条例の制約を受けており、これらの実体は投資家を保護し、その証券公開取引を監督する会社を担当している。これらの実体は、上場企業会計監督委員会、米国証券取引委員会、ナスダックを含み、会社のスキャンダルや国会で公布された法律に応えるために追加の条例や要求を制定し続けており、最も有名なのは2002年のサバンズ-オキシリー法案である。これらの規定を遵守するための努力は、一般的かつ行政的費用の増加を招き、管理時間と注意力を創設活動からコンプライアンス活動に移行させ続ける可能性がある。新しい法律や改正された法律、条例、基準は特殊性に乏しく、多くの場合異なる解釈を受けるため、規制機関や理事機関が新しい指導意見を提供するにつれて、これらの法律、条例、基準の実践への適用は時間の経過とともに変化する可能性がある。この変化は、コンプライアンス事項の持続的な不確実性と、私たちの開示とガバナンス慣行を継続的に修正するために必要な追加コストをもたらす可能性がある。

 

当社は小さな申告会社であり、当社は小さい申告会社に適用される申告要求の低下が私たちの証券の投資家に対する吸引力を低下させるかどうかを確定することはできません。

 

当社がまだ小さな報告会社である限り、当社は、サバンズ-オキシリー法案第404条の監査役認証要件の遵守を要求されないこと、役員報酬と私たちの定期報告及び委託書の開示義務を減少させることを含む、他の非小規模報告会社に適用される上場企業の各種報告要件の免除を利用することができる。会社は投資家が会社がこれらの免除に依存している可能性があるため、私たちの証券はそんなに魅力的ではないと思っているのではないか予測できません。したがって、一部の投資家が私たちの証券吸引力が低下していることを発見すれば、私たちの証券取引市場はそれほど活発ではなくなり、私たちの株価はもっと変動するかもしれない。

 

証券や業界アナリストが我々の業務に関する研究報告を発表しない場合、あるいは不正確または不利な研究報告を発表しなければ、私たちの株価や取引量は低下する可能性がある。

 

私たちの証券の取引市場は、証券または業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告に依存するだろう。その会社はこのようなアナリストに対して何の統制権もない。アナリストが私たちを報告したり、有利で公正な報告書を提供する保証はない。私たちの一人以上のアナリストを追跡して私たちの株の格付けを下げたり、私たちの株に対する彼らの見方を変えたりすれば、私たちの株価は下落するかもしれません。これらのアナリストのうちの1人以上がわが社への報道を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすれば、会社が金融市場で知名度を失う可能性があり、株価や取引量を低下させる可能性がある。

 

 
47

カタログ表

 

項目1 B。未解決従業員意見

 

適用されません。

 

プロジェクト1 C。ネットワーク·セキュリティ

 

リスク管理と戦略

 

私たちは、ネットワークセキュリティ脅威の重大なリスクを評価、識別、管理する政策およびプロセスを作成し、これらのプロセスを、私たちの全体的なリスク管理システムおよびプロセスに統合します。私たちは、私たちの情報システム上または私たちの情報システムによって発生する任意の潜在的な不正事件を含むネットワークセキュリティ脅威の重大なリスクを定期的に評価し、これらのイベントは、私たちの情報システムまたはその中に存在する任意の情報のセキュリティ、完全性、または利用可能性に悪影響を及ぼす可能性があります

 

私たちは定期的にリスク評価を行い、ネットワークセキュリティ脅威を決定し、私たちの業務慣行が大きく変化した場合に評価を行い、これらの変化は、このようなネットワークセキュリティ脅威の影響を受けやすい情報システムに影響を与える可能性がある。これらのリスク評価には、合理的に予測可能な内部および外部リスク、そのようなリスクがもたらす可能性および潜在的損害の決定、および既存の政策、プログラム、システム、および保障措置がこのようなリスクを管理するのに十分であるかどうかを決定することが含まれる

 

これらのリスク評価の後、私たちは、発見されたリスクを最大限に減少させるために、合理的な保障措置を再設計、実施、維持し、既存の保障措置の任意の発見された脆弱性を合理的に解決し、私たちの保障措置の有効性を定期的に監視する。私たちは大量の資源を投入し、最高財務官に報告する取締役運営部門を含めて、リスク評価と緩和プロセスを管理するキーパーソンを指定する

 

私たち全体のリスク管理システムの一部として、私たちの保障措置を監視し、テストし、人的資源、IT、経営陣と協力して、従業員にこれらの保障措置に関する訓練を行います。すべてのレベルと部門の従業員は、私たちのネットワークセキュリティ政策を遵守しなければなりません

 

私たちは顧問と監査人を招いて私たちのリスク評価手続きに参加する。これらのサービスプロバイダは、私たちのネットワークセキュリティポリシーとプログラムを設計し、実施し、私たちの保障措置を監視し、テストするのを助けてくれます。私たちは、すべての第三者サービスプロバイダに、すべての適用可能な法律に適合した適切なセキュリティ措置を実施し、維持することができることを確認し、私たちの協力に関連する合理的なセキュリティ対策を実施し、維持し、当社に影響を与える可能性のある任意の不審なセキュリティ措置違反を迅速に報告することを要求します

 

ネットワークセキュリティ脅威の任意のリスク(これまでの任意のネットワークセキュリティイベントを含む)が、当社の業務戦略、運営結果、または財務状況を含む、当社の会社に重大な影響を及ぼす可能性があるかどうか、または合理的に影響を及ぼす可能性があるかどうかに関するより多くの情報は、本年度報告の10-K表の“リスク要因”項目を参照してください。

 

統治する

 

我々の委員会の主な機能の一つは,ネットワークセキュリティ脅威からのリスクを含む我々のリスク管理過程をインフォームドコンセントすることである。私たちの取締役会は戦略リスクの監視と評価を担当し、私たちの幹部は私たちが直面している重大なリスクの日常管理を担当しています。私たちの取締役会はその監査委員会を通じてそのネットワークセキュリティリスク監視機能を管理する

 

我々の最高財務官および監査委員会のメンバーは、主に第三者サービスプロバイダの助けを借りて、ネットワークセキュリティ脅威からの私たちの重大なリスクを評価し、管理する責任があり、これらの第三者サービスプロバイダは、ネットワークセキュリティ問題に関するより多くの専門知識をもたらす可能性がある

 

私たちの首席財務官と私たちの監査委員会のメンバーは、上記の“リスク管理と戦略”で説明したような政策とプロセスを含む、私たちのサイバーセキュリティ政策とプロセスを監視します。私たちのチーフ財務官と監査委員会のメンバーは、以下のプロセスを通じて、サイバーセキュリティ事件の予防、検出、緩和、救済を理解し、監視します

 

 
48

カタログ表

 

予防:当社のネットワークセキュリティコンサルタントは、遠隔監視·管理システムを実行し、ITコンポーネントの持続的な監視を実現し、IT保守を提供し、パッチ管理、ウイルス対策、クラウドデータバックアップ、モバイルデバイス管理を含むセキュリティと回復機能をインストールし、維持します

 

検出:私たちのサイバーセキュリティコンサルタントは、問題と警報を発見するために、私たちの環境を監視し続けています。我々のシステムおよび装置に設置されたセキュリティツールは、可能な疑わしい行動を洞察することを可能にする。必要に応じて,ネットワークセキュリティコンサルタントはIT支援チームと連携し,起こりうるセキュリティイベントに早急に反応する.

 

救済措置:必要に応じて,我々のネットワークセキュリティコンサルタントはCIRT(計算機イベント応答チーム)として応答する予定である.必要であれば,セキュリティ専門家は,破られた可能性のあるデバイスに対してDFS(デジタル検証科学)を実行する準備をしている

  

我々の最高財務官とキーパーソンは四半期ごとに監査委員会に会社のネットワークセキュリティリスクと活動を通報し、最近発生した任意のネットワークセキュリティ事件と関連対応、ネットワークセキュリティシステムテスト、第三者活動などを含む。私たちの監査委員会は定期的にこのような報告書に関する最新の状況を取締役会に提供する。

    

項目2.財産

 

私たちの主な実行事務室は現在アメリカカリフォルニア州ソラナビーチにあります。郵便番号:92075、160号スイートルーム、Loma Santa Fe 505号です。私たちのイギリス子会社Artelo Biosciences Limitedは、イギリス柴郡オルドリーエッジアルドリー公園メルセドに位置する生物センターに事務所を設置しています。郵便番号:SK 10 4 TG。ソラーナビーチ工場の敷地は約八百平方フィート、イギリス工場の敷地は約八百平方フィートです。*私たちは今、実験室や製造施設を含む不動産はありません。私たちは私たちの既存の施設が私たちの現在の需要を満たすのに十分だと信じている。

 

項目3.法的手続き

 

私たちは時々様々な請求と、私たちの業務に関連した請求の法的手続きを扱うかもしれない。私たちは現在、私たちの経営陣が私たちの業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があると思う法的手続きに参加していません。結果にかかわらず,弁護や和解コスト,管理資源分流などにより,訴訟は我々に悪影響を与える可能性がある。

 

プロジェクト4.鉱山安全開示

 

適用されません。

 

 
49

カタログ表

    

第II部

 

項目5.登録者普通株式市場、関連株主事項、発行者による株式証券の購入

 

普通株式と権利証の市場情報

 

我々の普通株式と権利証は2019年6月21日にナスダック資本市場で取引を開始し、取引コードはそれぞれARTLとARTLWである。

 

所持者

 

2024年3月22日現在、登録されている普通株株主約165名と株式承認証所持者1名がいる。実際の株主数はこの記録保持者の人数を超えており、受益者である株主を含むが、その株式は仲介人や他の被命名者が街頭名義で保有している。この数の登録所有者は、その株式が他のエンティティが信託形式で保有する可能性のある株主も含まれていない。

 

株式報酬計画

 

本プロジェクトに必要な我々の株式計画情報は、本年度報告の表格10-K第III部分第12項の情報を参照して組み込まれる

 

配当政策

 

私たちは株主に現金配当金を何も支払わなかった。任意の将来の現金配当金は取締役会が適宜決定することを発表し、私たちの収益(あれば)、私たちの資本要求と財務状況、私たちの一般経済状況、その他の関連条件に依存するだろう。私たちの現在の意図は、予見可能な未来に現金配当金を支払うのではなく、収益(あれば)を私たちの業務運営に再投資することです。

 

最近売られている未登録証券

 

2023年12月31日までの年間では、証券法に基づいて登録されていない株式証券も販売されておらず、2023年12月31日までの年度内に提出されたForm 10−Q四半期報告または現在のForm 8−K報告書には他の方法で開示されていない。

 

発行人が株式証券を購入する

 

ありません

 

 
50

カタログ表

 

第六項です[保留されている]

 

プロジェクト7.経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析

 

以下、我々の財務状況および経営結果の検討および分析は、当社の財務諸表および本年度報告書の他の部分がForm 10-K形式で含まれるこれらの報告書に関する注釈と共に読まなければならない。歴史財務情報を除いて、以下の議論と分析には、リスク、不確定性、および仮説に関連する前向きな陳述が含まれている。多くの要素、第1の部分1 A項“リスク要因”および本年度報告10-K表の他の部分で議論された要因を含むため、選択されたイベントに対する実際の結果および時間は、これらの前向き陳述において予想されるものと大きく異なる可能性がある。“前向き陳述”を参照されたい 

 

一般的な概要

 

私たちは2011年5月2日にネバダ州に登録設立され、現在カリフォルニア州サンディエゴ県に本部を置いている。著者らは臨床段階の生物製薬会社であり、脂質シグナル経路に対する治療薬物の開発と商業化に集中し、内因性カンナビノイドシステム(ECS)を含み、これは受容体と神経伝達物質からなるネットワークであり、全身の生化学通信システムを形成した。

 

我々の候補製品はリードした科学的手法,行動メカニズムと開発段階のリスクを広く利用している。我々の計画は,脂質シグナルの力と将来性を利用して満たされていない医療ニーズの患者のための薬物開発の総合的な方法を代表している。私たちは現在CBを対象とした二重重大エフェドリン(CB)アゴニストを開発している1CBと2受容器です。この人工合成された小分子プログラムはGタンパク質共役受容体(“GPCR”)であり,ART 27.13と命名された。癌関連拒食症の潜在的治療法としてART 27.13を開発しており,癌食欲回復研究(CARE)と呼ばれる1 b/2 a段階試験である。われわれの第二項目ART 26.12は小分子であり、我々の脂肪酸結合蛋白(特に脂肪酸結合蛋白5(FABP 5)の化学阻害剤バンク中の主要な候補製品でもあり、臨床前研究が行われており、疼痛性神経疾患を潜在的に治療する方法として行われている。また,ART 26.12は癌治療,疼痛や炎症治療,創傷後ストレス障害を含む不安関連障害の潜在的用途に広く応用されている可能性がある。私たちはまた私たち自身の発明ART 12.11(“CBD結晶体”)を開発している。ART 12.11は、我々が特許を取得したカンナビノール(CBD)およびセンタジン(TMP)の固体組成物であり、TMPはCBD共結晶中の補体である。ART 12.11は、新しい化学物質(“NCE”)ではなく、規制当局によって固定された薬物組み合わせと見なすことができる。

 

私たちは許可活動を通じて二つの特許保護された候補製品を獲得した。我々の最初の許可を得たプロジェクトART 27.13が開発中であり,癌関連拒食症に用いられている。ART 27.13は周辺機器選択性高効率二重路遮断器です1CBと2受容体全受容体アゴニストは,最初にアスリカン(アスリーカン)によって発明された。2019年6月、私たちはカナダの非営利企業NeOMED Institute(“NEOMED”)を通じてこの候補製品の選択権を独占的に許可し、同社はART 27.13の権利を獲得し、adMare BioInnovation(“adMare”)と改称した。第一段階において、アスリカンが健康ボランティアで行った単回投与量研究と慢性下腰痛患者における多用量増加研究において、ART 27.13は魅力的な薬物動態学と吸収、分布、代謝と排泄状況を示し、しかも目標暴露範囲内で耐性が良好であった。また,用量依存性と潜在的な臨床的意義の体重増加を示した。重要なことは,体重の変化は液体滞留や他の副作用に関係なく環境曝露時に発生し,中枢神経系(“CNS”)副作用がないことである。イギリス、アメリカ、カナダの監督管理機関との討論により、ART 27.13は癌関連性拒食症の治療に潜在的な開発経路があり、この疾病は約60%の末期癌患者に影響を与えることが明らかになった。

 

われわれは2021年4月にCAREの1名目の投与量を登録し,ART 27.13を用いた癌関連拒食症の1 b/2 a期臨床研究であり,2023年第1四半期に1 b期患者の募集を完了した。1 b段階からのデータは、CARE 2 a段階部分として選択された開始用量の最も有効かつ安全な用量を決定するために使用される。私たちはイギリス、アイルランド、ノルウェーの規制機関の許可を得て、4週間後に1日用量を650マイクログラムから1000マイクログラムに増加させ、8週間で患者の1日用量を650マイクログラムから1,300マイクログラムに増加させることができる。また、40人の患者を2 a段階に入れ、ART 27.13とプラセボの3:1をランダムに分配する規制部門の許可を得た。2023年4月にCAREの2 a段階部分を開始し,5カ国から14地点まで2 a段階に参加させる予定である。2024年3月までに、9つの臨床サイトが開放され、2024年末までに全面的な学生募集が予定されている

 

 
51

カタログ表

  

私たちの第二の特許プロジェクトは、特に石渓大学(“SBU”)から得られたFABP 5からの脂肪酸結合タンパク質小分子阻害剤プラットフォームからのものである。私たちの主導計画FABP 5はART 26.12に指定された。SBUはこれまでに国立衛生研究院から約800万ドルの資金を得てこれらの候補薬剤を開発しており,2020年に前立腺癌FABP 5抑制研究を進めるための420万ドルの贈与を含む。脂肪酸結合蛋白(FABP)は非常に魅力的な治療標的であるが、家族メンバー間の高度な配列と構造類似性は特定のFABPに対する薬物の開発に挑戦的である。FABP 5は人体内の内因性カンナビノイドであるANANDAME(“AEA”)に特化して調節されていると考えられている。FABP 5阻害剤を探してAEAを調節する過程で,SBUの研究者は大量の化合物を作成する化学的方法を発見し,これらの化合物はFABP 5や他の異性体の高度に特異的かつ有効な小分子阻害剤であると考えられた。合成内因性カンナビノイド調節剤の潜在力として、疼痛、炎症、皮膚病、例えば乾癬とアトピー性皮膚炎に対するFABP 5を開発するほか、FABP 5は脂質シグナルに重要な役割を果たすと考えられ、魅力的な抗癌薬物開発策略であると考えられている。大量のヒトバイオマーカーと動物モデルデータは三陰性乳癌、卵巣癌、子宮頸癌と耐性前立腺癌を含む腫瘍学標的としてFABP 5を支持する。私たちはSBUからすべての分野でこのような阻害剤の世界的な独占的な許可を得た。著者らが賛助した研究を通じて、著者らはその後、不安障害の治療におけるFABP 5の潜在的な作用、例えば創傷後ストレス障害(PTSD)を抑制することを確定した。私たちはまた、西安大洋大学という新しい開発分野での早期研究を拡大するために、カナダの研究資金を獲得した。

 

五つの独立研究からの陽性臨床前証拠に基づいて、これらの研究は疼痛性神経疾患(糖尿病神経病変と化学療法による末梢神経病変(“CIPN”)を含む)の予防と治療の良好な活性と異なる作用機序を示し、著者らは著者らのFABP 5阻害剤化合物バンクの中で優先的にCIPNを著者らの主要な候補製品ART 26.12を開発する初期適応として選択した。CIPNの治療および/または予防は重要な満たされていない需要であり、抗癌治療の遅延や中断を招くことが多く、現在、アメリカ、イギリス、またはEUの監督管理当局はまだCIPNの治療方法を承認していない。ART 26.12計画は規制認可研究を行っている。著者らは最初の人体研究が2024年下半期に開始される可能性が予想され、これは選定された契約研究組織が必要な研究を行うために材料と資源(動物を含む)を調達する能力と、アメリカ食品·薬物管理局(FDA)などの監督機関との審査と承認手続きにある程度依存する。

    

我々の認可プロジェクト以外にも内部発見研究計画があり,これらの計画はART 12.11,CBDの固有共結晶成分を招いている。CBDの結晶構造は固体多型を示すか,あるいは異なる形で表現する能力が知られている。多型は薬物製品の安定性、溶出度と生物利用度に悪影響を与え、それによってその品質、安全性と有効性に影響を与える可能性がある。我々の研究によると,我々のCBD共結晶は単結晶形式で存在するため,他の多型を示すCBD固体形式よりも優れていることが期待される。新たに出現したデータは、より良い安定性、溶解性、およびより一致した吸収曲線を含む、このような単結晶構造の潜在的利点を示した。これらの特徴は,より一致し,より良いバイオアベイラビリティに寄与し,動物研究所が証明したように,最終的にヒト療法の安全性と有効性の向上につながる可能性があると信じている。

 

現在、私たちは2つのアメリカ特許、1つの出願中のアメリカ特許、3つの外国特許(メキシコ、日本、台湾)、6つの出願中の外国特許(オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国、ヨーロッパ、韓国)を持っている。組成物声明は製薬業界で最も人気のある知的財産権タイプと考えられており、私たちの合成CBD共晶薬物候補製品に長期的な市場排他性を提供すべきである。また,これらの理由から,我々が合成したCBD共晶は,非共晶CBD組成物よりも優れた薬用性能を示し続けると信じられている。我々は、外傷後ストレス障害、うつ病および他の潜在的用途、例えば、てんかん、不眠および炎症性腸疾患(IBD)などのCBDがこのような不安障害活動の多様な潜在的適応を示すためのART 12.11を開発する予定である。

 

従来の規制された薬物開発基準に基づいて候補製品を開発しており,FDAなどの規制機関のマーケティング許可を得た後にのみ,処方や医師の注文により患者にこれらの製品を提供できると予想されている。我々の管理チームは,いくつかの一流の療法を含む倫理薬品の開発,商業化,協力の経験を持っている。私たちの現在の管理能力と私たちが誘致する可能性のある未来の人材に基づいて、内部で製品を開発·商業化する権利を残す予定ですが、協力戦略が株主に最大の価値を提供する場合には、バイオ製薬業界との協力パートナーを求めることができるかもしれません。

 

 
52

カタログ表

 

私たちの運営結果の構成要素は

 

収入.収入

 

今まで、私たちはまだ何の収入も生まれていません。私たちは近い将来、製品販売や他の源から何の収入も発生しないかもしれません。

 

運営費

 

私たちは私たちの運営費用を研究開発費、一般費用、行政費用に分けます。研究·開発費用には,我々の候補製品を発見·開発するための研究·開発活動に発生する費用が含まれている。これには臨床前研究と臨床試験、開発作業及び候補製品の監督管理に関する活動が含まれている。研究と開発費用は実際に発生した金額で計算されていることを確認した。著者らの研究開発費用は主に研究開発パートナーシップ、初歩研究、潜在知的財産権の開発と研究計画によるコストを含む。一般的かつ行政的費用には、専門費、株式給与、役員報酬、その他の行政コストが含まれる

 

その他の収入(費用)

 

私たちの他の収入(支出)には、利息収入と会社が有価証券を取引する公正価値変動が含まれています。

 

経営成果

 

2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較

 

 

 

現在までの年度

 

 

 

 

 

 

十二月三十一日

 

 

 

 

(単位:千)

 

2023

 

 

2022

 

 

変わる

 

運営費

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一般と行政

 

$4,234

 

 

$5,963

 

 

$(1,729)

研究開発

 

 

5,696

 

 

 

4,324

 

 

 

1,372

 

総運営費

 

 

9,930

 

 

 

10,287

 

 

 

(357)

運営損失

 

 

(9,930)

 

 

(10,287)

 

 

357

 

その他の収入(費用)

 

 

641

 

 

 

204

 

 

 

437

 

純損失

 

$(9,289)

 

$(10,083)

 

$794

 

 

 
53

カタログ表

 

2023年12月31日までの1年間、私たちの運営費用は990万ドルですが、2022年同期は1030万ドルです。2023年12月31日現在の年間運営費の減少は、主に会社の株式による報酬のサービスコストの減少による一般的かつ行政コストの減少の結果である。関連作業が完了した後に第三者下請け業者に支払うため,これに関連する研究や開発費用が増加し,この低下を相殺している.

 

流動性と資本資源

 

流動資金源

 

流動性とは、会社が現在と将来の運営を支援し、その義務を履行し、他の方法で持続的に運営するための資金を生成する能力を指す。

 

設立以来、製品販売から何の収入も得られず、重大な運営損失と運営キャッシュフローがマイナスとなっています。2023年12月31日までの年度の純損失は930万ドルです。2021年11月、私たちは株式発行を完了し、純収益は1830万ドルだった。また、2022年5月には、購入契約と登録権協定(“株式線”)を機関投資家と締結し、購入契約の36カ月間で2000万ドルに達する会社普通株を売却することを規定している。購入契約の条項と条件によると、私たちは権利があるが機関投資家に売却する義務はなく、機関投資家は2000万ドルに達する会社の普通株を購入する義務がある。2023年12月31日現在、株式線に基づき、会社は333,271株の普通株を会社に発行し、総収益は60万ドルである。

 

2023年12月31日まで、私たちは現金、現金等価物、投資1040万ドルを持っています。

 

資金需要

 

今まで、私たちはまだ何の収入も生まれていません。私たちは近い将来、製品販売や他の源から何の収入も発生しないかもしれません。私たちは私たちが行っている活動によって、私たちの費用と資本需要が大幅に増加すると予想している

 

 

·

私たちの研究と開発活動を続けて

 

·

特許、ビジネス秘密、ノウハウなど、知的財産権の組み合わせを維持、保護、拡大します

 

·

業務、財務、管理情報システムを実施する

 

·

より多くの管理、科学、行政を誘致し、採用し、維持すること

 

·

上場企業として運営しています。

 

 
54

カタログ表

 

私たちの既存の現金資源は、2025年下半期までに計画されている事業を実行するために十分な資金を提供する予定です。私たちは引き続き挑戦と不確実性に直面しているので、私たちが利用できる資本資源の消費速度は、私たちの開発計画の実行遅延、私たちの販売、マーケティング、流通能力への投資の範囲とタイミング、私たちが業務に及ぼす影響の持続的な運営費用の変化、提出、起訴、弁護、そして任意の特許主張および他の知的財産権のコストの提出、起訴、および実行のための他の知的財産権のコスト、私たちは業務戦略の変更、私たちは研究開発支出計画の変更かもしれません;私たちは追加のインフラと内部システムを実施する必要があります。新冠肺炎疫病の影響、東欧、中東と他の国の衝突;そして私たちの支出レベルと現金資源使用(潜在的買収を含む)を予測する他のプロジェクトに影響を与える。

 

私たちが相当な収入を生み出すことができるまで、もしあれば、私たちは引き続き大量の追加資本を必要とし、予測可能な未来の運営に資金を提供するだろう。私たちは、公開またはプライベート·エクイティ発行または債務融資、信用またはローン手配、または1つまたは複数の資金源の組み合わせによって、そのような資本を得るつもりだ。私たちはまた追加的な資金調達を日和見に求めるかもしれない。私たちは割引された条件でもっと多くの資金を集めることができないかもしれないし、根本的にできないかもしれない。私たちがより多くの資金を調達する能力は、潜在的な世界経済状況の悪化、最近の新冠肺炎の大流行による米国と世界各地の信用や金融市場の中断と変動、最近と将来起こりうるいかなる金融機関の倒産、東欧、中東、その他の国の衝突などの悪影響を受ける可能性がある。もし私たちが必要に応じて追加資本を調達できなければ、私たちの財務状況と私たちのビジネス計画を実行する能力に悪影響を及ぼすだろう。

 

私たちが予想する将来の資本需要は、製品の組み合わせの拡大、販売とマーケティング支出のタイミングと程度を含む多くの要素に依存する。もし私たちが株式証券を発行することでより多くの資金を調達すれば、私たちの株主は希釈されるだろう。私たちが将来参加する任意の債務融資は、私たちに留置権または追加債務の発生、配当金の支払い、私たちの普通株の買い戻し、特定の投資、および特定の合併、合併、または資産売却取引に従事する能力の制限を含む、私たちの業務を制限する追加契約を加えるかもしれない。私たちが調達した任意の債務融資または追加株式には、私たちまたは私たちの株主に不利な条項が含まれているかもしれない。

 

*最近の発展

 

2023年7月、当社は7,500万ドルのS 3号表棚登録説明書を提出し、2023年7月14日に発効した。棚登録声明の有効期間は3年であり、会社が12(12)ケ月以内に会社の普通株、優先株、債務証券、引受権証及び/又は単位の総価値を7500万ドルに達することを許可するが、会社の公衆流通株の3分の1(1/3)を超えてはならない。棚登録声明は、会社に市場条件に合わせて適時に追加資本を獲得する柔軟性を提供することを目的としている

  

運営資金

 

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

 

 

(単位:千)

 

2023

 

 

2022

 

 

変わる

 

流動資産

 

$10,980

 

 

$18,322

 

 

$(7,342)

流動負債

 

 

1,291

 

 

 

998

 

 

 

293

 

運営資金

 

$9,689

 

 

$17,324

 

 

$(7,635)

 

2023年12月31日現在、私たちの流動資産総額は1100万ドルですが、2022年12月31日までの流動資産総額は1830万ドルです。流動資産が減少したのは主に私たちの経営活動に資金を提供するためだ

 

私たちの流動負債総額は2023年12月31日現在130万ドルですが、2022年12月31日現在の流動負債総額は100万ドルです

 

 
55

カタログ表

 

歴史のキャッシュフロー

 

次の表は、示す期間のキャッシュフローをまとめたものである

 

 

 

現在までの年度

 

 

 

 

 

 

十二月三十一日

 

 

 

 

(単位:千)

 

2023

 

 

2022

 

 

変わる

 

経営活動に使われている現金流量

 

$(8,207)

 

$(8,008)

 

$(199)

投資活動が提供するキャッシュフロー

 

 

3,507

 

 

 

2,958

 

 

 

549

 

融資活動のためのキャッシュフロー

 

 

568

 

 

 

-

 

 

 

568

 

為替レート変動が現金に与える影響

 

 

59

 

 

 

(224)

 

 

283

 

期間内現金および現金等価物純変動

 

$(4,073)

 

$(5,274)

 

$1,201

 

 

経営活動のキャッシュフロー

 

2023年12月31日までの年間では,経営活動で使用されている現金は820万ドルであるのに対し,2022年12月31日までの年度は800万ドルである。2023年12月31日までの1年間に、経営活動で使用された現金は、会社取引有価証券に関する930万ドルの純損失と60万ドルの非現金収益により、70万ドルの営業資産と負債の増加、100万ドルの株式ベースの報酬によって相殺された。2022年12月31日までの1年間、経営活動のための現金は800万ドルで、主に純損失1010万ドル、営業資産と負債が30万ドル増加し、株式ベースの報酬250万ドルで相殺された

 

投資活動からのキャッシュフロー

 

2023年12月31日までの年間で、投資活動が提供する現金は350万ドルであるのに対し、2022年12月31日までの年度は300万ドルである。投資活動が提供するキャッシュフローは350万ドルであり、これは取引可能証券の売却から受け取った1570万ドルと、売却可能証券の満期から受け取った150万ドルの結果であり、取引可能証券を購入した1370万ドルによって相殺される。2022年12月31日までの年間で、投資活動が提供するキャッシュフローは300万ドルであり、これは、取引可能証券の売却から受け取った1,570万ドルと、売却可能証券の売却から受け取った50万ドルの結果であり、取引可能証券と売却可能証券を購入する1,270万ドルと50万ドルによって相殺される。

 

融資活動によるキャッシュフロー

 

2023年12月31日までの1年間に、融資活動が提供するキャッシュフローには、普通株式の発行で得られた60万ドルが含まれる。2022年12月31日までの年間で、融資活動が提供する現金は5000万ドル。

 

契約義務と約束

 

我々の契約義務及び引受金の検討については、本年度報告書10-K表財務諸表第2部第8項付記8“引受金及び又は有事項”を参照されたい。

 

表外手配

 

私たちは、私たちの財務状況、財務状況の変化、収入または支出、経営結果、流動性、資本支出、または株主に重要な資本資源に現在または未来の影響を与える可能性がある表外手配を持っていません。

 

 
56

カタログ表

 

重要な会計政策と試算

 

私たちの財務状況と経営結果の討論と分析は私たちの財務諸表に基づいています。これらの報告書はアメリカ合衆国で一般的に受け入れられている会計原則に従って作成されています。財務諸表の作成は、管理層に資産、負債、収入、費用報告金額に影響を与える推定および仮定を行うことを要求する。私たちは私たちの推定と仮説を評価し続け、歴史的経験と当時の状況で合理的だと思う様々な他の仮定に基づいて私たちの推定を評価し、これらの仮説の結果は、他の出所から明らかに見えない資産と負債の帳簿価値を判断する基礎を構成している。これらの推定値は場合によって異なる可能性があるため,実際の結果はこれらの推定値とは異なる可能性がある.未来のイベントの推定と判断は本質的に予測不可能であり、重大な不確実性の影響を受け、その中のいくつかの不確実性は私たちが制御できない。もしこれらの推定および仮定のいずれかが変化した場合、または正しくないことが証明された場合、私たちの運営結果、財務状況、およびキャッシュフロー表に実質的な影響を与える可能性がある。

 

予算の使用

 

アメリカ合衆国で一般的に受け入れられている会計原則に従って財務諸表を作成し、財務諸表の日に報告された資産および負債の額およびまたは有資産および負債の開示に影響を与えるために、管理層に推定および仮定を要求する。見積もり数と判断はまた、報告期間内のいくつかの収入と支出の報告金額に影響を及ぼすだろう。実際の結果はこのような善意の推定と判断とは異なるかもしれない。

 

新しい会計基準を採用する

 

2023年1月1日、ASU 2016-13“金融商品-信用損失(主題326):金融商品信用損失の計測”を採択しました。これらの修正は、減値金融商品を評価する際に、現在の予想信用損失(CECL)モデルと呼ばれる減値モデルを使用することを可能にする。この基準を採用することは私たちの財務諸表に影響を与えない。

 

最近の会計公告

 

2022年6月、FASBはASU 2022-03、ASC副題“公正価値計量(テーマ820):契約販売制限された株式証券の公正価値計量”を発表した。これらの改正は、株式証券を売却する契約制限は持分証券会計単位の一部とはみなされないため、公正価値を計量する際には考慮されないことを明らかにしている。今回の更新における改訂は、2023年12月15日以降に開始されるこれらの財政年度内の移行期間を含む公共企業実体の財政年度に適用される。早期養子縁組を許可する。私たちは現在、この基準を採用してその連結財務諸表に及ぼす影響を評価している。

 

第七A項。市場リスクの定量的·定性的開示について

 

“小さな申告会社”として、この要求された情報を提供する必要はありません

 

 
57

カタログ表

 

項目8.財務諸表と補足データ

 

ARTELO生物科学社です。

監査済み財務諸表索引

 

 

 

ページ

 

 

 

 

 

独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID)206).

 

F-2

 

 

 

 

 

2023年12月31日現在と2022年12月31日現在の連結貸借対照表。

 

F-3

 

 

 

 

 

2023年12月31日と2022年12月31日までの総合営業と全面赤字報告書。

 

F-4

 

 

 

 

 

2023年12月31日まで及び2022年12月31日まで年度株主権益総合報告書。

 

F-5

 

 

 

 

 

2023年12月31日と2022年12月31日までの総合現金フロー表。

 

F-6

 

 

 

 

 

連結財務諸表付記

 

F-7

 

 

 
F-1

カタログ表

 

 

独立公認会計士事務所報告

   

  

当社の株主および取締役会へ

株式会社アルテロバイオサイエンス

 

財務諸表のいくつかの見方

  

Artelo Biosciences,Inc.およびその子会社(総称して“当社”と呼ぶ)を2023年12月31日および2022年12月31日までの総合貸借対照表と、この日までの関連総合経営報告書と全面赤字、株主権益とキャッシュフロー、および関連付記(総称して“財務諸表”と呼ぶ)を監査した。財務諸表は,当社の2023年12月31日と2022年12月31日までの財務状況,およびそれまでの年度までの経営結果とキャッシュフローをすべての重要な面で公平に反映しており,米国公認の会計原則に適合していると考えられる。

   

意見の基礎

  

これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と規定に基づいて、会社と独立しなければならない

  

私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。

  

我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。

  

重要な監査事項

  

重要な監査事項とは、財務諸表を当期監査する際に生じる、監査委員会に伝達または要求された事項である:(1)財務諸表に対して重大な意義を有する勘定または開示に関する事項、(2)特に挑戦的、主観的、または複雑な判断に関するものである。私たちは重要な監査事項が存在しないと確信する。

   

/s/ マールoneBailey LLP

Www.maronebailey.com

2015年以来、当社の監査役を務めてきました。

ヒューストン、テキサス州

2024年3月24日

 

 
F-2

カタログ表

 

ARTELO生物科学社です。

合併貸借対照表

(単位:千、共有データを除く)

 

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

資産

 

 

 

 

 

 

流動資産

 

 

 

 

 

 

現金と現金等価物

 

$2,815

 

 

$6,888

 

有価証券を取引する

 

 

7,611

 

 

 

9,150

 

売却可能な有価証券 ( 償却コスト $0そして$1,502,別)

 

 

-

 

 

 

1,495

 

前払い費用と他の流動資産

 

 

554

 

 

 

789

 

流動資産総額

 

 

10,980

 

 

 

18,322

 

経営的リース使用権資産

 

 

21

 

 

 

60

 

無形資産

 

 

2,039

 

 

 

2,039

 

その他の資産

 

 

3

 

 

 

3

 

総資産

 

$13,043

 

 

$20,424

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

負債と株主権益

 

 

 

 

 

 

 

 

流動負債

 

 

 

 

 

 

 

 

売掛金と売掛金

 

$1,238

 

 

$905

 

関係者の都合で

 

 

30

 

 

 

53

 

賃貸負債を経営しています。流動部分

 

 

23

 

 

 

40

 

流動負債総額

 

 

1,291

 

 

 

998

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リース負債を経営する

 

 

-

 

 

 

23

 

総負債

 

 

1,291

 

 

 

1,021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

株主権益

 

 

 

 

 

 

 

 

優先株、額面$0.001, 416,667株式を許可して

 

 

 

 

 

 

 

 

02023年12月31日と2022年12月31日までの発行済株式

 

 

-

 

 

 

-

 

普通株、額面$0.001, 50,000,0002023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日現在、 3,188,959そして2,855,6882023年12月31日と2022年12月31日までの発行済株式

 

 

3

 

 

 

3

 

追加実収資本

 

 

52,262

 

 

 

50,675

 

赤字を累計する

 

 

(40,310)

 

 

(31,021)

その他の総合損失を累計する

 

 

(203)

 

 

(254)

株主権益総額

 

 

11,752

 

 

 

19,403

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

総負債と株主権益

 

$13,043

 

 

$20,424

 

 

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

 

 
F-3

カタログ表

 

ARTELO生物科学社です。

合併経営報告書と全面赤字

(単位は千、1株当たりのデータは除く)

 

 

 

現在までの年度

 

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

運営費

 

 

 

 

 

 

一般と行政

 

$4,234

 

 

$5,963

 

研究開発

 

 

5,696

 

 

 

4,324

 

総運営費

 

 

9,930

 

 

 

10,287

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

運営損失

 

 

(9,930)

 

 

(10,287)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他の収入(費用)

 

 

 

 

 

 

 

 

利子収入

 

 

-

 

 

 

2

 

利子支出

 

 

-

 

 

 

(5)

有価証券取引適正価額の純変動

 

 

641

 

 

 

207

 

その他収入合計

 

 

641

 

 

 

204

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税支給

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

純損失

 

$(9,289)

 

$(10,083)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他全面収益(赤字)

 

 

 

 

 

 

 

 

証券売却可能な未実現収益

 

 

-

 

 

 

(24)

外貨換算調整

 

 

51

 

 

 

(212)

その他全面収益合計

 

 

51

 

 

 

(236)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全面損失総額

 

$(9,238)

 

$(10,319)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普通株式 1 株当たりの基本損失と希薄損失

 

$(3.14)

 

$(3.56)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本 · 希薄加重平均普通株式発行済額

 

 

2,960

 

 

 

2,833

 

 

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

 

 
F-4

カタログ表

 

ARTELO生物科学社です。

株主権益合併報告書

(単位:千)

 

 

 

 

 

 

その他の内容

 

 

 

 

 

その他を累計する

 

 

 

 

 

 

普通株

 

 

支払い済み

 

 

積算

 

 

全面的に

 

 

 

 

 

 

 

 

金額

 

 

資本

 

 

赤字.赤字

 

 

収入(損)

 

 

合計する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

バランス、2021年12月31日

 

 

2,820

 

 

$3

 

 

$48,120

 

 

$(20,938)

 

$(18)

 

$27,167

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コミットメント手数料として発行される普通株式

 

 

20

 

 

 

-

 

 

 

97

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

97

 

株に基づく報酬

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

2,458

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

2,458

 

逆分割調整

 

 

16

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

当期純損失

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(10,083)

 

 

-

 

 

 

(10,083)

その他総合損失

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(236)

 

 

(236)

バランス、2022年12月31日

 

 

2,856

 

 

$3

 

 

$50,675

 

 

$(31,021)

 

$(254)

 

$19,403

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普通株を発行する

 

 

333

 

 

 

-

 

 

 

567

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

567

 

株に基づく報酬

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

1,020

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

1,020

 

当期純損失

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

(9,289)

 

 

-

 

 

 

(9,289)

その他総合損失

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

51

 

 

 

51

 

バランス、2023年12月31日

 

 

3,189

 

 

$3

 

 

$52,262

 

 

$(40,310)

 

$(203)

 

$11,752

 

 

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

 

 
F-5

カタログ表

 

ARTELO生物科学社です。

統合現金フロー表

(単位:千)

 

 

 

年末までの1年

 

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

経営活動のキャッシュフロー

 

 

 

 

 

 

純損失

 

$(9,289)

 

$(10,083)

純損失と経営活動で使用される現金純額の調整:

 

 

 

 

 

 

 

 

株に基づく報酬

 

 

1,020

 

 

 

2,458

 

有価証券取引適正価額の純変動

 

 

(641)

 

 

(207)

非現金レンタル費用

 

 

40

 

 

 

39

 

経営性資産と負債変動状況:

 

 

 

 

 

 

 

 

前払い費用と他の流動資産

 

 

430

 

 

 

(195)

売掛金と売掛金

 

 

296

 

 

 

(10)

売掛金--関係者

 

 

(23)

 

 

33

 

オペレーティングリースに係る固定現金支払

 

 

(40)

 

 

(43)

経営活動のための現金純額

 

 

(8,207)

 

 

(8,008)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

投資活動によるキャッシュフロー

 

 

 

 

 

 

 

 

有価証券取引への投資

 

 

(13,685)

 

 

(12,725)

売却可能証券への投資

 

 

-

 

 

 

(499)

有価証券の売却益

 

 

15,680

 

 

 

15,657

 

売却可能有価証券の処分による収益

 

 

1,512

 

 

 

525

 

投資活動が提供する現金純額

 

 

3,507

 

 

 

2,958

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

融資活動によるキャッシュフロー

 

 

 

 

 

 

 

 

普通株式発行による現金代金、純

 

 

567

 

 

 

-

 

融資活動提供の現金純額

 

 

567

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

為替レート変動が現金に与える影響

 

 

60

 

 

 

(224)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現金と現金等価物の純変化

 

 

(4,073)

 

 

(5,274)

現金と現金等価物--期初

 

 

6,888

 

 

 

12,162

 

現金と現金等価物--期末

 

$2,815

 

 

$6,888

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

キャッシュフロー情報を補完する

 

 

 

 

 

 

 

 

利子を支払う現金

 

$-

 

 

$-

 

所得税の現金を納める

 

$-

 

 

$-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非現金融資と投資活動:

 

 

 

 

 

 

 

 

使用権資産及びリース負債の初期認識

 

$-

 

 

$20

 

コミットメント手数料として発行される普通株式

 

$-

 

 

$97

 

売却可能有価証券の未実現損失

 

$-

 

 

$24

 

 

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

 

 
F-6

カタログ表

 

ARTELO生物科学社です。

連結財務諸表付記

(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

注1-業務の組織と説明

 

ARTELO生物科学社です。(私たち“”会社“)ネバダ州の会社で、2011年5月2日に設立され、カリフォルニア州サンディエゴ県に本社を置いています。会社の会計·報告政策は米国公認の会計原則(“GAAP”)に適合しており、会社の会計年度の締め切りは12月31日である。

 

当社は2016年11月11日にアイルランドに完全子会社リバン依存ベンチャー株式会社を登録し、2017年6月2日にイギリスに完全子会社リバン研究発展有限公司を登録した。2020年1月8日,利邦研究開発有限公司はArtelo Biosciences Limitedと改称した。同社は2020年3月18日にカナダに完全子会社Artelo Biosciences Corporationを設立した。子会社の業務は財務諸表に統合された。

 

同社は臨床段階の生物製薬会社であり、脂質シグナル経路に対する療法の開発と商業化に専念し、内因性大麻システム(ECS)を調節するための治療法を含み、ECSは一連の受容体と神経伝達物質であり、全身の生化学通信ネットワークを形成する。

 

流動性

 

会社は設立以来損失が発生しており、純損失は#ドル9,2892023年12月31日までの年間で。しかし、2021年11月に同社は株式発行を完了し、純収益#ドルを生み出した18,262それは.また、2022年5月、会社はある機関投資家と購入契約と登録権協定(“株式線”)を締結し、最高で#ドルを売却できることを規定した20,000購入契約の三十六(36)ヶ月以内に、会社普通株の価値がある。購入契約の条項と条件により、会社は権利があるが機関投資家に販売する義務はなく、機関投資家は購入する義務があり、最高で$に達する20,000当社の普通株の価値。2023年12月31日まで、株式線により、会社が発行します333,271会社普通株、会社への総収益は$567.

 

2023年7月に同社は75,0002023年7月14日に施行されたS-3表の合計価値棚登録表。棚登録声明の有効期間は3年で、会社は時々最高$を販売することを許可します75,00012ヶ月以内に、会社の普通株、優先株、債務証券、引受権証及び/又は単位の保有量は会社公衆流通株の3分の1(1/3)を超えてはならない

 

会社の既存の現金資源は、2025年下半期まで会社計画の運営を実行するのに十分な資金を提供することが予想される。この期間の後に運営を継続するために、会社は追加の株式や債券発行を完了することで、私たちの候補製品を完成させることで追加資金を調達できるかもしれない。会社が追加資金を得ることに成功することは保証されず、将来の運営資金需要に対する会社の予測が正確であることが証明されるか、または任意の追加資金が今後数年間運営を継続するのに十分であることが保証されない。

 

負の世界や国家的な事件は

 

企業はすでに、流行病、極端な天気条件、経済不確実性の増加、インフレ、金利上昇、最近と未来の任意の可能な金融機関の倒産、東欧、中東、その他の国の衝突など、いくつかの挑戦的な世界的および国家的事件および状況の影響を受け続けるだろう。これらの事件と状況が私たちの業務、運営と開発スケジュール、計画に与える影響の程度はまだ不確定であり、事件の持続時間と範囲及び私たちの開発活動、第三者メーカー、私たちと業務往来のある他の第三者への影響、及びそれが規制機関と私たちの肝心な科学と管理者に与える影響を含むいくつかの事態の発展に依存する。私たちは、これらの異なるイベントや状況が私たちの業務に与える可能性のある潜在的な影響を積極的に監視し続け、必要に応じて、これらのイベントや状況が私たちの業務に与える任意の潜在的なマイナス影響を最小限に抑える措置を講じてきた。これらの世界的で国家的な事件や状況の最終的な影響は、単独でも全体的にも高度に不確実であり、変化する可能性がある。

 

 
F-7

カタログ表

 

付記2--主要会計政策の概要

 

陳述の基礎

財務諸表及び関連開示は、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の規則及び規定に基づいて作成される。財務諸表は公認会計原則に従って権責発生制を採用して作成された。

 

これらの財務諸表、付記、および表のすべての金額は、最も近い千ドルに四捨五入されているが、1株当たりおよび1株当たりの金額は除外されている。

 

強固な基礎

財務諸表は合併に基づいて作成され、会社の完全子会社である利邦はリスク投資有限会社、Artelo生物科学有限会社、Artelo生物科学会社に依存している。すべての会社間取引と残高は無効になりました。

 

研究と開発(R&D)

研究開発費は主に臨床研究と外部サービスに関連するコスト、人員費用とその他の研究開発費用を含む。臨床研究と外部サービスコストは主に臨床研究機関が提供するサービスと関連する臨床或いは開発製造コスト、材料と用品、届出費用、監督管理支持とその他の第三者費用に関連する。人件費は主に賃金と福祉と関連がある。研究開発費は発生時に運営費を計上する。

 

同社は英国政府から得た研究開発税を研究開発費の相殺として相殺することを確認した。同社は#ドルの研究開発税控除を受けた1,206そして$1,041それぞれ2023年および2022年12月31日までの年度内である。

 

現金と現金等価物

現金及び現金等価物は銀行現金、通貨市場基金、商業手形及び成立以来満期日が3ヶ月未満の定期預金証を含み、このような現金は随時既知の額の現金に両替することができ、管理層はこのような現金或いは現金等価物の価値損失リスクはわずかであると考えている。その会社は$を持っている2,8151ドルと1ドル6,888それぞれ2023年12月31日および2022年12月31日に現金および現金等価物で計算した。

 

会社は定期的に金融機関で連邦保険限度額#ドルを超える現金残高を携帯することができる250すべての機関はそうだ。FDIC保険の超過額は2023年12月31日現在約$です2,3152.当社はこれらの口座に損失を出しているわけではなく、経営陣は、金融機関の品質によって、これらの預金の信用リスクは大きくないと考えている。

 

有価証券

私たちの債務証券への投資は公正な価値で計算されている。満期まで保有する債務証券に分類されていない投資は、公正価値に記載され、取引可能または販売可能に分類される。取引債務証券の実現済みと未実現損益計上収益は、債務証券を売却した未実現損益を他の全面収益或いは損失に計上することができる。会社が保有する有価証券は取引可能な有価証券に分類され,未償還残高は#ドルである7,6111ドルと1ドル9,150それぞれ2023年12月31日と2022年12月31日まで。同社が保有する米国債(売却可能証券に分類)の未返済残高は#ドル01ドルと1ドル1,495それぞれ2023年12月31日と2022年12月31日まで。

 

 
F-8

カタログ表

 

無形資産

当社は無形資産の買収に関連するいくつかのコストを資本化し、そのような資産が限られた使用寿命を有すると判定された場合、推定使用寿命内に直線的に償却する。

 

同社は少なくとも毎年その無形資産に対して減値テストを行い、減値が発生する可能性があることを示す任意のイベントや状況が変化した場合にテストを行う。被害指標が発生したかどうかを決定する際には,大量の判断が必要である。これらの指標には、会社が予想する将来のキャッシュフローの大幅な低下、会社の株価および時価の持続的な大幅な低下、法的要因や会社の各部門のビジネス環境の重大な不利な変化、予期しない競争、および成長速度の鈍化が含まれるかもしれないが、これらに限定されない。当社はその無形資産が2023年12月31日および2022年12月31日に減少しないことを確認した。

 

外貨取引

同社は米国以外に業務があり、外貨為替レートの変化による市場リスクに直面している。金融リスクは為替レートの変動とこれらの為替レートの変動の程度に起因する。現在、同社はデリバティブを使用せず、その外貨リスクを低減している。非貨幣性資産と負債は歴史的為替レートで換算し、貨幣性資産と負債は年末有効為替レートで換算する。収入と支出は年間平均為替レートに換算します。外貨財務諸表をドルに換算した損益を他の全面収益に計上する。

 

金融商品

同社は、ASC 820“公正価値計量および開示”に従い、公正価値は、計量日市場参加者間の秩序ある取引において、資産または負債が元金または最も有利な市場上で負債を移動させるために受信された交換価格または支払いの交換価格(脱退価格)として定義される。ASC 820はまた、(1)独立したソースから得られた市場データに基づいて開発された市場参加者仮説(観察可能な投入)と、(2)市場参加者に関するエンティティ自身の仮説(その時点で得られる最適な情報に基づいて開発された)(観察不可能な投入)とを区別する公正価値レベルを確立する。公正価値等級は3つの大きな等級からなり、同じ資産或いは負債の活発な市場の未調整オファーに最高優先権(第1級)を与え、観察できない投入に最低優先権(第3級)を与える。公正価値レベルの3つの階層は以下のとおりである

 

レベル1

 

第1レベルは、アクティブ市場で同じ資産または負債に対してオファーがある資産または負債に適用される。

 

レベル2

 

第2レベルは、資産または負債が観察可能な見積もり以外の他の投入された資産または負債、例えば、アクティブ市場における同様の資産または負債のオファー、出来高不足または取引が頻繁でない(市場があまり活発ではない)市場における同じ資産または負債のオファー、または重大な投入が観察可能または主に観測可能な市場データから導出またはその実証されたモデルから推定値を導出することができるか、または主に観測可能な市場データから導出または得ることができるモデルから推定される。

 

レベル3

 

第3レベルは、評価方法に資産または負債の公正価値計量に重大な意味を有する観察不可能な投入された資産または負債が存在することに適用される。

 

 
F-9

カタログ表

 

現金および現金同等物、買掛金を含む当社の金融商品の帳簿価額は、これらの商品の短期満期によるおおよその公正価額です。

 

以下は、 2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日時点で、公正価値階層において定期的な公正価値で再測定する必要がある当社の金融商品です。

 

 

 

2023年12月31日

 

 

 

レベル1

 

 

レベル2

 

 

レベル3

 

 

合計する

 

有価証券 — 取引証券

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

商業手形

 

$-

 

 

$4,654

 

 

$-

 

 

$4,654

 

資産支援証券

 

 

-

 

 

 

974

 

 

 

-

 

 

 

974

 

会社の債務

 

 

-

 

 

 

1,482

 

 

 

-

 

 

 

1,482

 

アメリカ政府は

 

 

-

 

 

 

501

 

 

 

-

 

 

 

501

 

 

 

 

-

 

 

 

7,611

 

 

 

-

 

 

 

7,611

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売可能な証券

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$-

 

 

$7,611

 

 

$-

 

 

$7,611

 

 

 

 

2022年12月31日

 

 

 

レベル1

 

 

レベル2

 

 

レベル3

 

 

合計する

 

有価証券 — 取引証券

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

商業手形

 

$-

 

 

$9,150

 

 

$-

 

 

$9,150

 

 

 

 

-

 

 

 

9,150

 

 

 

-

 

 

 

9,150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売可能な証券

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アメリカ財務省は

 

 

-

 

 

 

1,495

 

 

 

-

 

 

 

1,495

 

 

 

 

-

 

 

 

1,495

 

 

 

-

 

 

 

1,495

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$-

 

 

$10,645

 

 

$-

 

 

$10,645

 

 

信用リスクの集中度

当社が集中的な信用リスクに直面している金融商品には主に現金と現金等価物が含まれています。同社はその現金と現金等価物を信用の良い金融機関に保管している。特定の金融機関との現金および現金等価物が、任意の適用可能な政府保険限度額を超える場合がある。当社の経営陣は、資金を提供するいずれか一方の財務力と信用を評価し、引き続きそうしているため、当社はどのような関連する信用リスクの開放も限られていると信じています。

 

株式ベースの費用

ASC 718“報酬-株式報酬”は、従業員サービスを受けるすべての株式ベースの支払い取引の会計および報告基準を規定する。取引には、負債を生成すること、または従業員持株計画および株式付加価値などの株式、オプションおよびその他の持分ツールを発行または要約することが含まれる。従業員への株式支払は、従業員に株式オプションを付与することを含み、財務諸表においてその公正価値に基づいて補償費用として確認される。この費用は、従業員に報酬と引き換えにサービスを提供することを要求する期間内に確認され、必要なサービス期間(通常は授権期間)と呼ばれる。

 

株ベースの費用を$とする1,020そして$2,4582023年12月31日および2022年12月31日まで年度を終了する。

 

 
F-10

カタログ表

 

繰延所得税と推定免税額

同社はASC 740“所得税”に基づいて所得税を計算している。ASC 740の貸借対照法によれば、繰延税金資産および負債は、既存の資産および負債の帳簿金額とそのそれぞれの課税ベースとの間の差額によって生じる将来の税務結果によって確認される。税金資産及び負債を繰延して税率計量を策定し、その等の一時的な差額を回収又は決済する予定の年度の課税収入に適用されることが予想される。税率変動が繰延税金資産や負債に及ぼす影響は公布期間中の収入で確認された。当社が将来の業務を通じて税金資産を現金化しない可能性が高い場合は、いくつかの繰延税金資産の推定値を準備します。

 

普通株1株当たり純損失

基本1株当たり収益(“EPS”)は,期内に発行された普通株の加重平均から計算される。償却1株当たり収益は普通株の加重平均に期内に発行された希釈性潜在普通株の影響を加え、在庫株方法と仮定割引法を用いて計算した。希釈性潜在普通株は流通株オプションと引受権証を含む。

 

2023年12月31日と2022年12月31日までの年度において、以下の普通株等価物は、希釈後の1株当たり純損失の計算には含まれておらず、結果は逆希釈であるためである。

 

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

株式オプション

 

 

519,105

 

 

 

313,109

 

株式承認証

 

 

242,633

 

 

 

270,053

 

 

 

 

761,738

 

 

 

583,162

 

 

新しい会計基準を採用する

2023年1月1日、当社はASU 2016-13“金融商品-信用損失(テーマ326):金融商品信用損失の計量”を採択した。これらの修正は、減値金融商品を評価する際に、現在の予想信用損失(CECL)モデルと呼ばれる減値モデルを使用することを可能にする。この基準を採用することは当社の財務諸表に影響を与えない。

 

最近の会計公告

 

2022年6月、アメリカ財務会計基準委員会はASU 2022-03、ASC副題“公正価値計量(テーマ820):契約販売制限された株式証券の公正価値計量”を発表した。これらの改正は、株式証券を売却する契約制限は持分証券会計単位の一部とはみなされないため、公正価値を計量する際には考慮されないことを明らかにしている。今回の更新における改訂は、2023年12月15日以降に開始されるこれらの財政年度内の移行期間を含む公共企業実体の財政年度に適用される。早期養子縁組を許可する。同社は現在、この基準を採用した連結財務諸表への影響を評価している。

 

付記3--関連先取引

 

2023年12月31日と2022年12月31日までの数年間、上級副社長ヨーロッパ運営会社が傘下の会社が提供するコンサルティングサービスの総額は121ドルと1ドル35それぞれ,である.2023年12月31日と2022年12月31日までに21ドルと1ドル1それぞれ優れています

 

2023年12月31日と2022年12月31日までの年間で、当社の子会社取締役の影響が大きい会社が合計#ドルの専門サービスを提供しています1351ドルと1ドル111それぞれ,である.2023年12月31日と2022年12月31日までに51ドルと1ドル30それぞれ傑出している。

 

当社の子会社取締役が支配する1社は、2023年12月31日と2022年12月31日までの年間で、合計#ドルの専門サービスを提供しています771ドルと1ドル79それぞれ,である.2023年12月31日と2022年12月31日までに231ドルと1ドル23それぞれ傑出している

 

 
F-11

カタログ表

  

注釈 4— 株式

 

優先株

 

当社は認可 416,667購入額面$の優先株0.001一株一ドルです。

 

2023 年 12 月 31 日現在、優先株式の発行 · 発行済株式はありません。

 

普通株

 

当社は認可 50,000,000 額面価値が $の普通株式の株式0.001 1 株当たり普通株式の各株式は、当社の株主の訴訟が求められる事項について、本人または代理人により、 1 票の議決権を有します。

 

2023 年 12 月期は、エクイティラインに基づき 333,271会社普通株、会社への総収益は$567. 2023 年 12 月 31 日現在、 3,188,959 発行済普通株式の発行済株式。

 

株式承認証

 

2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期におけるワラントの活動の概要は以下のとおりです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

重みをつける

 

 

 

 

 

加重平均

 

 

平均値

 

 

 

 

 

行権価格

 

 

寿命(年)

 

未返済、2021年12月31日

 

 

295,601

 

 

$69.45

 

 

 

2.83

 

授与する

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

期限が切れる

 

 

(25,548)

 

 

(125.92)

 

 

-

 

鍛えられた

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

未返済、2022年12月31日

 

 

270,053

 

 

$64.16

 

 

 

2.05

 

授与する

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

期限が切れる

 

 

(27,420)

 

 

198.07

 

 

 

-

 

鍛えられた

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

未返済、2023年12月31日

 

 

242,633

 

 

$44.07

 

 

 

1.10

 

 

2023 年 12 月 31 日時点のワラントの本質的価値は $です。0.発行済の全ての令状は、 2023 年 12 月 31 日をもって行使可能です。

 

2018 年株式インセンティブプラン ( 改正 )

 

2023 年 1 月 1 日に、当社が改正した 2018 年株式インセンティブプラン ( 以下、「 2018 年プラン」といいます。 ) に基づく保有株式数は、 428,353普通株株。

 

2023 年 12 月 31 日現在、 2018 年計画では、当社が発行する総額は 1,050,879普通株式のうち 531,774株式は発行可能です

 

 
F-12

カタログ表

 

2023年12月31日までに年度内に付与されたオプション

 

2023年1月1日、2018年計画が増加し、追加の発表が許可されました428,353普通株式は、2018年計画に基づいて発行可能な株式数を新たな総数に増加させます737,770株式です。

 

2023年2月1日に、当社は当社総裁に共同購入契約を授与しました85,000$を行使する会社の普通株3.15そして以下のように帰属する25購入持分制約された株式の%は、帰属開始日の1年周年日に帰属し、購入持分制約された株式の1/48%は、帰属開始日後の毎月の同じ日に帰属しなければならない。帰属開始日は2023年2月1日である。

 

2023年2月2日、会社はある従業員とコンサルタントに購入を授与した90,000$を行使する会社の普通株3.15そして帰属は以下の通りです25%25購入持分制約を受けた株式(%)は、帰属開始日の(1)周年日に帰属しなければならず、購入持分制約された株式の18分の1(1/48)は、帰属開始日後の毎月同じ日に帰属しなければならない。帰属開始日は2023年2月1日である。

 

2023年2月2日、会社はある従業員とコンサルタントに購入を授与した19,750$を行使する会社の普通株3.15そして帰属は以下の通りです100(%)購入持分制約を受けた株式は、帰属開始日の(1)周年日と帰属開始日の同月同日に帰属しなければならない。帰属開始日は2023年2月1日である。

 

2023年2月2日、会社は従業員に購入を授与しました746$を行使する会社の普通株3.15そして以下のように帰属する50購入持分制約された株式の割合は、帰属開始日の(1)周年日に帰属しなければならず、購入持分制約された株式の二十四分の一(1/24)は、帰属開始日後の毎月の同じ日に帰属しなければならない。帰属開始日は2023年2月1日である。

 

2023年6月30日に、当社は当社のいくつかの取締役に共同購入契約を授与しました4,002$を行使する会社の普通株1.99いずれも、帰属開始日の(1)周年日に帰属しなければならない。帰属開始日は、2023年6月30日である。

 

2023年8月4日、当社は当社のいくつかの取締役に共同購入契約を授与しました6,498$を行使する会社の普通株2.01いずれも、帰属開始日の(1)周年日に帰属しなければならない。帰属開始日は、2023年6月30日である。

 

2022年12月31日までに年度内に付与されたオプション

 

2022年2月15日17,177普通株は2018年計画に戻り、2022年2月18日、2018年に予約発行予定の普通株式数が増加141,003株式です。これらの増発株式は、2022年4月7日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表登録説明書に登録されている。2022年5月15日と2022年7月20日、別の項目6,077そして1,584株式はそれぞれ2018年計画に返送された。

 

2022年6月に、当社は当社の若干の取締役に購入契約を授与します4,002$を行使する会社の普通株4.89そして、帰属開始日の1年周年日または帰属開始日後の当社株主周年総会日より前の日付(より早い者を基準とする)に帰属する。帰属開始日は2022年6月24日である。

 

以下は、2023年12月31日と2022年12月31日までの年間株式オプション活動の概要である

 

 

 

未完成オプション

 

 

加重平均

 

 

 

 

 

加重平均

 

 

余命

 

 

 

オプション

 

 

行権価格

 

 

(年)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

未払い、 2021 年 12 月 31 日

 

 

333,945

 

 

$24.45

 

 

 

9.36

 

授与する

 

 

4,002

 

 

 

4.89

 

 

 

10.00

 

鍛えられた

 

 

 -

 

 

 

 -

 

 

 

 -

 

没収/キャンセルされる

 

 

(24,838)

 

 

 

(25.69)

 

 

 

(8.74)

 

未返済、2022年12月31日

 

 

313,109

 

 

$24.15

 

 

 

8.41

 

授与する

 

 

205,996

 

 

 

3.03

 

 

 

10.00

 

鍛えられた

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

没収/キャンセルされる

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

未返済、2023年12月31日

 

 

519,105

 

 

$15.97

 

 

 

8.07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オプションを行使でき、2023年12月31日

 

 

232,873

 

 

$27.96

 

 

 

7.29

 

  

価値を見積もる

 

当社は、ストックオプションの評価にブラック · ショールズモデルを利用しています。当社は以下の仮定を用いた。

 

 

 

現在までの年度

 

 

現在までの年度

 

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

所期期限

 

 5.50 - 6.25年.年

 

 

 5.50年.年

 

予想平均変動率

 

110 - 150%

 

 

 

153%

期待配当収益率

 

 

-

 

 

 

-

 

無リスク金利

 

3.43 - 4.15%

 

 

 

3.18%

 

2023 年 12 月 31 日及び 2022 年 12 月期において、当社は 205,996そして4,002オプションはそれぞれ $586そして$18それぞれその中にある150,246そして4,002オプションはそれぞれ $427そして$18それぞれ関係者のためのものでした2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日を末日とする会計年度において、当社は株式報酬費用を $1,020そして$2,458その中で$は8901ドルと1ドル2,2162023 年 12 月 31 日現在、それぞれ関連当事者に対して1,315まだ償却されていません。その中で#ドル1,163関係者にサービスを提供しています。未償還オプションの内在的価値は2023年12月31日と2022年12月31日まででドルである0.

 

5--所得税を付記する

 

当社は、これらの期間中に純営業損失のメリットを有しているため、2023年12月31日までと2022年12月31日までの年間所得税を計上していません。

 

会社が将来の課税収入を生み出し、純営業赤字の繰延による繰延所得税資産を実現する能力に不確実性があるため、2023年12月31日現在、会社は繰延所得税資産を何も記録していない。同社はすでに純営業損失#ドルを発生している24,855純営業損失の繰越は、2034年12月31日までの年度から異なる金額で満期となり、それぞれの税務監督管理機関が決定した資格に依存する。当社の純営業損失繰越は年次制限を受ける可能性があり、これは国内税法第382条で規定されているように、所有権変更により使用損失を解消、減少または延期する可能性がある。法規によると、アメリカ連邦納税申告書は2015年までの数年間閉鎖されている。州と非米国の税務検査の地位は、会社が経営している多くの法人実体や司法管轄区域によって異なる。

 

 
F-13

カタログ表

 

繰延税項純資産は、以下の日付まで、以下の構成要素からなる

 

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

NOL繰り越し

 

$5,135

 

 

$4,338

 

推定免税額

 

 

(5,135)

 

 

(4,338)

繰延税項目純資産

 

$-

 

 

$-

 

 

付記6--無形資産

 

同社は独自のグローバルライセンス取得に関するコストを資本化し、化合物ART 27.13を含む製品を開発し、無形資産として#ドルの価値を持っている2,0392023年12月31日と2022年12月31日まで。

 

資本化された金額は1ドルを含む1,500支払と公正価値4,087普通株式:$539それは.2023年12月31日までの年度内に、無形資産資本化としての基準を満たす追加コストはない。

 

注 7 — リース

 

当社は、 2021 年 5 月 12 日、取締役の近親者が支配する法人である Beckman / Lomas LLC とオフィススペースのリース契約を締結しました。2022 年 6 月 1 日付で、関係当事者は当該物件に対する権益を売却し、賃貸借契約は関係当事者取引とはなりなくなります。

 

2022 年 4 月 19 日、当社は 2022 年 4 月から 2023 年 9 月までの期間で、年間賃料 13 ドル ( 11 ポンド ) のオフィススペースのリース契約を締結しました。.

 

2023 年 12 月 31 日現在の当社営業リースに関する使用権資産およびリース情報の概要は以下のとおりです。

 

 

 

現在までの年度

 

 

 

十二月三十一日

 

 

 

2023

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

レンタル料

 

 

 

 

 

 

リースコストを経営する

 

$40

 

 

$39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他の情報

 

 

 

 

 

 

 

 

レンタル経営キャッシュフローのための現金

 

$40

 

 

$43

 

新しい経営リース負債と引き換えに使用権資産

 

$-

 

 

$20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加重平均残存リース年限-経営リース(年)

 

 

0.67

 

 

 

1.57

 

加重平均割引率-レンタル経営

 

 

3.00%

 

 

2.98%

 

営業リース負債に基づく将来の最低リース支払額は、 2023 年 12 月 31 日現在、以下のとおりキャンセル不可のリース支払額です。

 

 

 

合計する

 

十二月三十一日までの年度

 

 

 

2024

 

$23

 

その後…

 

 

-

 

 

 

 

23

 

差し引く:推定利息

 

 

-

 

リース負債を経営する

 

 

23

 

 

 

 

 

 

賃貸負債を経営しています

 

 

23

 

賃貸負債を経営しています--非流動

 

$-

 

 

 
F-14

カタログ表

 

付記8--支払引受及び又は事項

 

2023年12月31日まで、同社の研究開発契約に関するいくつかの財務承諾は以下の通りである

 

 

·

同社はいくつかの研究と開発契約に基づいて月と季節ごとに領収書を発行している。

 

·

会社には、締結された研究開発契約に関する追加金の支払いが義務付けられている可能性があり、これらの計画による進展とマイルストーンにかかっている。

 

·

同社の主要執行事務所は現在、米カリフォルニア州ソラナビーチ160号Loma Santa Fe Drive 505号Suite 160に位置している。また、私たちはイギリスマンチェスター以外に事務所を設置し、私たちの子会社であるリバプール依存リスク投資有限公司(アイルランド)とArtelo Biosciences Limited(イギリス)の行政空間を管理しています。私たちは現在不動産、実験室、製造施設を持っていない。主な行政事務室を除いて、私たちのすべてのオフィス空間の賃貸契約は月ごとにレンタルされています。

 

注9--その後の活動

 

2024年1月1日、2018年に予約発行予定の普通株式数が増加478,344株式総数が新しいものに増える1,529,2232018年計画に基づき保留株式を発行する。

 

2024年1月5日(“帰属発効日”)に、当社は当社行政総裁に購入契約を付与しました92,000$を行使する会社の普通株1.49それは.25%(25%)25購入持分制約された株式の1%)は、帰属開始日の1年(1)周年に帰属すべきであり、購入持分制約された株式の18分の1(1/48)は、帰属開始日の後の月内の同じ日(該当する日がなければ、その月の最後の日)に帰属しなければならず、それにより、購入持分は、帰属開始日の4(4)周年日の全てに帰属しなければならない。

 

2024年2月28日(“改訂日”)、取締役会報酬委員会(“報酬委員会”)は、自社が先に承認した当該等格購入株式(当該等購入株式権、すなわち“合弁格購入株権”)の改訂要項に基づいて、2018年計画に基づいて発行された自社普通株株式を購入するために、488,069件の購入株式を改訂する。当該等合弁格購入株権は、(I)当該等合弁格購入株を1株当たりの会社普通株(“株式”)の行使価格を$に等しくするために改正された1.55及び(Ii)当該等合資格引受権毎に新たな帰属スケジュールを適用し、(A)当該等合資格引受権の規定により制限されている株式が改訂日に帰属しないようにし、(B)各合資格引受権関連株式の3分の1が改訂日の1周年日に帰属し、各合資格引受権関連株式の1/36がその後の毎月改訂日の同じ日に帰属する(当該日がなければ、当該月の最後の日)、適用される所有者は、各ホーム日(“再価格設定および撤回修正案”)の前にサービスプロバイダ(定義は2018年計画参照)の制限されてきた。オプションの他の条項は修正されなかった。合資格参加者が保有する会社普通株のすべてのオプションを購入し、1株当たりの行使価格が$以上である1.99“再定価と再改正案”に基づいて改正された

   

2024年3月5日(“帰属発効日”)に、当社は当社の若干の従業員及びコンサルタントに合計15.2万株の自社普通株のオプションを付与し、行権価格は1.47ドルである。購入持分制約を受けた株式の25%(25%)は、帰属発効日の1(1)周年日に帰属し、購入持分制約された株式の18分の1(1/48)は、帰属効力発生日の後の同月同日(該当する日がなければ、その月の最終日に帰属する)に帰属し、それにより、購入持分は、開始日の4(4)周年日に完全に帰属しなければならない。

  

2023年12月31日以降、株式線に基づいて、会社が発行する38,741会社普通株、会社への総収益は$55.

 

 

 
F-15

カタログ表

 

項目9.会計·財務開示面の変化と会計士との相違

 

ない。

 

第9条。制御とプログラム

 

情報開示制御とプログラムの評価

 

最高経営責任者や財務総監を含む上級管理職の監督と参加の下で、1934年の証券取引法(“取引法”)下の第13 a-15(E)および15 d-15(E)規則の下で定義され、本年度報告に含まれる10-K表(“評価日”)がカバーされている期間終了までの間、我々の開示制御およびプログラムの設計および動作の有効性を評価した。この評価に基づき、我々の最高経営責任者兼財務官は、評価日に、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)報告書で開示されなければならない情報(I)が米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告され、(Ii)必要な開示について決定するために、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告されなければならないと結論付けた。

 

経営陣財務報告内部統制年次報告書

 

私たちの経営陣は財務報告書の十分な内部統制を確立して維持する責任がある。我々の財務報告に対する内部統制は、米国が公認している会計原則に基づいて財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。したがって,有効と決定されたシステムであっても,その制御目標を実現するために合理的な保証を提供するしかない.最高経営責任者と財務官の参加の下、我々の経営陣は、テレデビル委員会(“COSO”)協賛組織委員会が提出した基準に基づいて、2023年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を評価し、この基準は、テレデビル委員会(“COSO”)2013年の内部統制-総合枠組み枠組みに基づいて提案された。このような評価に基づき、我々の経営陣は、COSOフレームワーク基準に基づき、2023年12月31日まで、以下に述べるように財務報告に対して有効な内部統制を維持していると結論した

 

この10-K表の年報には、私たちの公認会計士事務所の財務報告の内部統制に関する認証報告は含まれていません。2002年の“サバンズ-オキシリー法案”第404(B)節の非加速申告者の免除によると、経営陣の報告は私たちの公認会計士事務所の認証を受けません。

 

財務報告の内部統制の変化

 

2023年12月31日までの四半期内に、財務報告の内部統制には何の変化もなく、これらの変化は、私たちの財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的になったりする可能性があります。

 

制御措置の有効性の内在的限界

 

管理層は,制御システムの設計や操作がどんなに良くても,絶対的な保証ではなく合理的な保証しか提供できず,制御システムの目標が実現されることを保証することを認識している.また,制御システムの設計は,資源制約が存在し,そのコストに対する可能な制御やプログラムの利点を評価する際にその判断を運用することが要求されるという事実を反映しなければならない.すべての制御システムの固有の限界により,どの制御評価もすべての制御問題や詐欺や誤りが発見されたことを絶対に保証することはできない.これらの固有の限界には,意思決定における判断が誤りである可能性があり,簡単な誤りや誤りによって故障が発生する可能性があるという現実がある.さらに、ある人の個人的な行動、2人以上の結託、または制御の管理を凌駕することによって制御を回避することができる。任意の制御システムの設計も、将来のイベント可能性のいくつかの仮定に部分的に基づいており、任意の設計がすべての潜在的な将来の条件でその目標を成功的に達成する保証はなく、時間の経過とともに、制御が条件の変化によって不十分になる可能性があり、またはポリシーまたはプログラムを遵守する程度が悪化する可能性がある。費用対効果を有する制御システムの固有の制限により、エラーまたは詐欺によるエラー陳述が発生し、発見されない可能性がある。

 

プロジェクト9 B。その他の情報

 

ない。

 

プロジェクト9 Cです。検査妨害に関する外国司法管区の開示

 

適用されません

 

 
58

カタログ表

 

第三部

 

プロジェクト10.役員、役員、および企業管理

 

当社の取締役会は現在 7 人の取締役で構成されており、そのうち 6 人は Nasdaq Stock Market LLC ( 「 Nasdaq 」 ) の上場基準に基づく独立取締役です。取締役会は 3 つのクラスに分かれており、任期はずらしています。一般的に、交差取締役会の取締役は任期 3 年となりますが、交差取締役会を実施するため、 2023 年の定時株主総会において、第 1 類取締役は任期 1 年で 2024 年の定時株主総会まで、第 2 類取締役は任期 2 年で 2025 年の定時株主総会まで選出されました。クラス III 取締役の任期は 3 年で、 2026 年の定時株主総会まで、それぞれの後継者が適正に選出され、適格な資格を有する場合には、任期を定めています。

 

以下の表は、現役取締役および執行役員の氏名、 2024 年 3 月 25 日現在の年齢、その他特定の情報を記載しています。

 

名前.名前

当社での役職

 

初指定の日付

 

年ごろ

 

 

 

 

 

 

グレゴリー D 。ゴルガス

代表取締役社長、最高経営責任者、最高財務責任者、財務担当者、秘書、取締役

 

2017年4月3日

 

61

コニー · 松井(1)(2)

取締役、取締役会長

 

2017年5月2日

 

70

スティーヴン · ケリー(1)(3)

役員.取締役

 

2017年5月2日

 

58

ダグラス · ブレイニー M. D.(2)

役員.取締役

 

2017 年 7 月 31 日

 

73

R さんマーティン · エマヌエーレ、 Ph. D.(2)

役員.取締役

 

2017年9月20日

 

69

グレッグ·レエス医学博士(3)

 

役員.取締役

 

2020年11月30日

 

70

タマラ·A(シーモア)ファヴォレット(1) (3)

役員.取締役

 

2021年3月3日

 

 65

_______________

(1)

監査委員会のメンバー

(2)

企業管理·指名委員会委員

(3)

報酬委員会のメンバー

 

業務体験

 

以下は、各取締役及び当社幹部の少なくとも過去5年間の教育及び商業経験であり、この人のこの間の主な職業、及びそのような職業及び就職に従事している組織の名称及び主要業務を説明する。

 

役員.取締役

 

グレゴリー·D·ゴルガス2017年4月に社長に任命され、当社の最高経営責任者、最高財務責任者、財務担当者、財務担当者、取締役秘書に任命されました。当社に加入する前に、ゴルガスさんは2011年7月から2017年1月までの間にマンスト治療会社でビジネスおよび企業担当の上級副社長を務め、血液学、腫瘍学および心血管開発プロジェクトのビジネスリーダー責任と業務発展責任を担当しています。また、Mart Treateuticsが5000万ドルを超える新資本を調達するのを助ける上で重要な役割を果たしている。2009年11月から2011年7月まで、ゴルガスは人と共同で設立した個人持株会社Theragence,Inc.管理役員であり、同社は独自の計算知能を用いて臨床データを発掘し、分析した。デルガスさんは、2008年11月から2011年7月までの間に、製薬、バイオテクノロジー、医療機器会社のビジネスおよびビジネス展開に向けたコンサルティングサービスを担当する独立コンサルタントも務めています。1997年から2008年10月まで、ゴアガスさんはBiogen IDECでいくつかのポストを担当しており、最近の役職は2006年3月から2008年10月までの間、グローバルおよびアメリカのマーケティング上級責任者を務め、同社のグローバルがんビジネスの戦略的ビジョンと運営を商業化しています。この職では、ヨーロッパとアメリカのマーケティング、運営、プロジェクト管理、業務開発チームを採用し、指導した。これまで、マーケティング、販売、商業運営、プロジェクトチーム、連盟管理における彼の責任はますます大きくなってきた。彼はフェニックス大学のMBA学位とカリフォルニア州立大学北嶺校の経済学学士号を持っています。

 

我々は、ゴアガスさんは生物製薬業界で豊富な経験と成果を持っているため、当社の取締役会のメンバーになる資格があり、成功した上場企業でリーダーシップを担当したことがあると信じています。

 

 
59

カタログ表

 

コニー·松井2017年5月に当社取締役会メンバーに選出されました。松井さんはバイオテクノロジー業界で16年以上の総合管理経験を持っている。松井さんは2009年1月にBiogen IDECを退職し、執行副総裁を務め、知識と革新ネットワークを担当した。彼女はBiogen IDECとIDEC製薬会社で実行委員会のメンバーを務め、IDEC製薬会社はBiogen IDECの前身である。1992年11月にIDECに加入した後、彼女が担当した主な職務は、投資家関係、企業コミュニケーション、人的資源、プロジェクト管理と戦略計画を担当する上級副総裁、リツキシマブ(商標:Rituxan)後期開発と商業化協力議長®MabThera®)ロ社および遺伝子テーク社との協力;ゼヴァリン社のプロジェクト担当者®,FDAが承認した最初の放射線免疫療法。バイオテクノロジー業界に入る前に、松井さんは富国銀行で一般管理、マーケティング、人的資源の仕事をしていた。松井さんは現在Sutro Biophmaの取締役会長とHalozyme Treeuticsの取締役会メンバーを務めている。彼女はまた地方、国家、そして世界レベルの多くの非営利委員会で活躍している。松井はスタンフォード大学で学士と工商管理修士号を取得した。

 

私たちは松井さんが私たちの取締役会のメンバーを務める資格があると信じています。彼女は豊富な管理経験とバイオテクノロジー業界を深く理解しているからです。

 

スティーブン·ケリー2017年5月に当社取締役会メンバーに選出されました。ケリーさんは、製薬/バイオテクノロジー産業の様々な段階で、30年以上の治療カテゴリの経験を持っています。ケリーさんは現在、カリス·マ治療会社(ナスダック·コード:CARM)のCEOであり、同社はバイオテクノロジー会社であり、破壊的な癌免疫治療法であるCARマクロファージの開発に取り組んでいます。2012年から2018年まで、ケリーさんはKellyBioConsulting、LLCの責任者を務め、独立したコンサルタントを務め、複数の生命科学会社の戦略的指導と指導を提供した。これまで、ケリーさんは、初期腫瘍学および中枢神経系開発会社PINTON Treateuticsの創始CEOでした。これまで、彼はバイオテクノロジー業界で、Theracine最高経営責任者、BioVex最高財務官、Innovive製薬会社の最高経営責任者、およびセノフィ、IDEC製薬会社、安進会社の様々な商業と製造職を含む多くの指導者を務めてきた。ケリーさんはオレゴン大学の学士号とコーネル大学のMBAの学位を持っています。

 

私たちは、彼は創業の背景があり、バイオ製薬やバイオテクノロジーの産業について広く理解されているので、ケリーさんは取締役会のメンバーになる資格があると信じています。

 

ダグラス · ブレイニー M. D. 2017年7月に私たちの取締役会メンバーに選出された。ブライニー博士は医学(腫瘍学)教授、スタンフォード大学栄誉退職教授で、スタンフォード癌センター医学取締役を務めていた。ブライニー博士はアメリカ臨床腫瘍学会の総裁教授であり、アメリカ臨床腫瘍学会の質シンポジウムの創始者の一人でもある。これまでミシガン大学総合癌センターの内科·医学取締役教授であり,これまで南カリフォルニアで勤務しWilshire Oncology Medical Group,Inc.が多学科腫瘍学業務をリードしていた。Blayney博士はかつてアメリカ食品と薬物管理局の腫瘍薬物諮問委員会に勤め、ASCO“腫瘍学実践雑誌”の創始編集長と栄誉編集長でもある。彼は120種類以上の科学出版物を持っており、臨床試験開発、腫瘍薬物の臨床実践における使用と情報技術の使用において専門知識を持っている。Blayney博士はスタンフォード大学電気工学の学位を持ち、カリフォルニア大学サンディエゴ校(UCSD)医学院を卒業し、カリフォルニア大学サンディエゴ校とメリーランド州ベセスタにある国立癌研究所で大学院生研修を受けた。

 

Blayney博士は生物製薬に関する専門知識と臨床試験とFDAの深い理解のため、私たちの取締役会のメンバーを務める資格があると信じている。

 

マーティン·エマニュエル博士です2017年9月に私たちの取締役会メンバーに選出された。エマニュエル博士は現在Visgenxの共同創業者兼最高経営責任者である。Inc.は民間生物製薬会社です2011年5月から2016年10月まで、マンチェスター治療会社(現在はバイオ製薬会社サバラ)開発部高級副総裁を務め、2010年4月から2011年4月まで、エマニュエル博士はダヴィタ社薬物戦略副総裁、米国有数の透析や他の医療サービス提供者を務めた。DaVitaに加入する前に、2008年6月から2010年4月まで、エマニュエル博士は私営バイオ製薬会社SynthRx,Inc.の共同創業者兼CEOであり、2011年4月にMart Treateutics(Savara,Inc.)に買収された。2006年11月から2008年5月まで、エマニュエル博士はケミア社で業務発展部の高級副総裁を務め、ベンチャー投資によって支持された個人持株会社であり、小分子療法の発見と開発に専念した。2002年から2006年まで、エマニュエル博士はエヴァニール製薬会社で多数の高級職を担当し、最近担当した職務は企業発展と投資組合管理部副総裁である;1988年から2002年まで、エマニュエル博士はCytRx会社で日々増加した職責を務め、最近担当した職務は研究開発と業務開発部副総裁である。彼はシカゴロヨラ大学、ストリッチ医学院で薬理学と実験治療学博士号を取得し、コロラド州立大学で生物学学士号を取得した。コロラド大学のMBA学位も持ち、医療と薬品管理に重点を置いている。

 

 
60

カタログ表

 

エマニュエル博士は生物製薬業界で専門的な背景経験を持っているため、取締役会のメンバーになる資格があると信じている。

 

グレゴリー·レエス医学博士博士です彼は2020年11月30日に私たちの取締役会メンバーに選出された。2016年6月から現在まで、レイエス博士は製薬やバイオテクノロジー業界のコンサルタントや複数の会社のコンサルタントを務めてきた。2017年6月から現在まで,レイエス博士はOROX Biosciences,Inc.の共同創始者も務めている。これまで,レエス博士は高級副総裁,薬物発見とサンディエゴサイトの責任者を務め,2011年6月から2016年6月までCelgeneの薬物発見を監督していた。これまで、Reyes博士は2008年10月から2011年6月までの間に高級副総裁とサンディエゴ支部の責任者を務め、Biogen IDEC腫瘍専門部を指導した。レイエス博士は現在イギリス癌研究新製剤委員会の顧問を務め,NIHの国家諮問一般医学委員会と国家研究資源センター少数民族機関研究センター常設審査委員会に勤務している。レイエス博士はジョン·ホプキンス医学院で医学博士と博士号を取得し、スタンフォード大学病院で医学訓練を受けた。レイエス博士はカリフォルニア大学サンタクルーズ校で生物学学士号を取得した。

 

私たちは、レエス博士は生物製薬会社で指導職を務めた豊富な経験から、私たちの取締役会のメンバーを務める資格があると信じている。

 

タマラ·A(シーモア)ファヴォレット 2021年3月に当社取締役会メンバーに選出されました。Favoritoさんは20年の首席財務官を含む30年以上の生命科学業界の経験を持っている。ファヴォリトさんは現在発売されている臨床段階薬物開発会社キンタラ治療会社(ナスダックコード:KTRA)の取締役会メンバーと監査委員会主席、及び発売された商業期稀な疾病治療会社Zevra治療会社(ナスダックコード:ZVRA)の取締役会議長と監査委員会主席を務めている。ファヴォレットさんは2019年に免疫治療会社(ナスダックコード:IMUX)の臨時首席財務官を務め、同社は発売された臨床段階薬物開発会社である。彼女は多くの会社で首席財務官を務め、2014年から2017年までViridian治療会社に買収された当時上場していた分子診断会社Signal Genetics,Inc.,2010年から2014年までの臨床段階薬物開発会社HemaQuest PharmPharmticals,Inc.(ナスダックコード:VIRX)、及び2001年から2009年までの臨床段階薬物開発会社Favrille,Inc.(現在MMR Global,Inc.)を含む。これらの会社の在任中、ファウォレットはFavrilleのIPOを含む複数の私募と公開融資を指導した。そのほか、FavoritoさんはM&A取引において重要な役割を果たし、財務、投資家関係、人力資源、行政管理と管理保健及び支払人の返済機能を指導した。彼女のキャリアの初期、ファヴォレットさんは徳勤会計士事務所と普華永道会計士事務所で8年間公共会計をしていたが、そのうちの3年間は監査マネージャーだった。Favoritoさんは公認会計士(非在職)だ。Favoritoさんはジョージア州立大学金融専攻MBA学位とワルドスタ州立大学会計専攻BBA学位を取得した。Favoritoさんは2018年からBeacon Discovery,Inc.の取締役会メンバーを務め、2021年まで買収された。

 

私たちはFavoritoさんが私たちの取締役会のメンバーになる資格があると信じている。彼女は上場企業を指導した経験、彼女の財務専門家、そして彼女は生物製薬業界に詳しいからだ

 

 
61

カタログ表

 

行政員

 

グレゴリー D 。ゴルガスそれは.上記“役員”の節の伝記を参照されたい。

 

取締役会と株主会議に出席する

 

我々の取締役会は、2023年12月31日までの会計年度に5回の会議を開催した。各取締役は前財政年度に取締役会とその所サービス委員会会議に出席した総数の少なくとも75%であり、毎回の会議はその取締役担当期間中に開催された。

 

取締役会メンバーの株主年次総会への出席に関する正式な政策はありませんが、取締役会の出席は要求されません。私たち取締役会の4人のメンバーが2023年の株主年次総会に出席しました。

 

役員は自主独立している

 

私たちの普通株と株式承認証はすべてナスダックに上場しています。ナスダックに上場する会社として、ナスダック上場規則によると、取締役会が独立取締役からなる多数を維持しなければならない。ナスダック上場規則によると、取締役は、上場会社取締役会が取締役が取締役責任を履行する際に独立判断行使の関係がないと判断した場合にのみ、独立取締役になる資格がある。さらに、ナスダック上場規則は、特定の例外を除いて、私たちの監査、報酬、コーポレートガバナンス、指名委員会の各メンバーが独立していることを要求する。

 

監査委員会のメンバーはまた、監査委員会のメンバーに適用される1934年証券取引法規則10 A-3または取引法およびナスダック上場規則に規定されている追加独立性基準を満たさなければならない。報酬委員会のメンバーはまた、取引所法案の規則10 C-1と、報酬委員会のメンバーに適用されるナスダック上場規則に規定されている追加独立性基準を満たさなければならない。

 

当社取締役会は取締役の独立性を審査しており,どの取締役も吾などと大きな関係があるかどうかを考慮しており,職責を遂行する際に独立した判断を行う能力に影響を与える可能性がある。審査の結果、取締役会は、松井さん、ブライニー博士、ケリーさん、エマニュエル博士、レイエス博士、ファヴォレットさんが、ナスダック規則で定義された“独立取締役”であることを、7人の役員のうち6人を代表していると認定しました。ゴルガスさんは独立とは考えられていない、彼は当社の執行者だから。

 

ナスダック規則に基づいて取締役が独立しているかどうかを決定する際には、取締役会は“関係者取引”という節で議論される事項を考慮している。現在法的手続きはなく、過去10年間も法的手続きがなく、これは私たちのどの取締役や取締役が有名人に評価されたか、能力や誠実さを評価するために重要である。

 

家族関係

 

私たちのどの役員や役員の間にも家族関係はありません。

 

取締役会の指導構造

 

取締役会の一般的な指導構造は以下の通りである

 

 

·

最高経営責任者と取締役会長の職は分離されているが、同一人物が担当することができる。最高経営責任者と取締役会主席はそれぞれゴルガスさんと松井さんが担当しています。

 

 
62

カタログ表

 

 

·

取締役会議長は取締役会会議を主宰し、取締役会議長が独立した取締役である限り、非管理取締役及び/又は独立取締役の実行会議も主宰する。

 

 

 

 

·

取締役会議長が独立取締役でなければ、独立取締役は“先頭独立取締役”として独立取締役を任命する。この場合、首席独立取締役は、非管理取締役及び/又は独立取締役の実行会議を主宰し、取締役会議長が欠席した場合には取締役会会議を主宰し、取締役会と最高経営者及び取締役会議長との会議議題を審査し、取締役会が適切であると考えられる他の機能を担う。

 

 

 

 

·

最高経営責任者と取締役会主席は共同で取締役会の毎回の会議の議題を確定したが、どの取締役もプロジェクトを議題に入れることを要求することができる。

 

松井さんは現在取締役会長を務めており、独立した取締役であるため、取締役会には現在独立した首席取締役はいない。取締役会は、このようなリーダーシップ、特にCEOと取締役会長の分離がわが社に適していると考えているが、取締役会の判断によると、独立した取締役会長(または独立した取締役を指導し、取締役会長が独立した取締役会社でない場合)は、取締役会(特に独立取締役)に取締役会(特に独立取締役)の意見を表明し、経営陣の表現についてCEOに建設的なフィードバックを提供するのに最適である。

 

リスク監督における取締役会の役割

 

経営陣はわが社の日常リスク管理を担当しています。監査委員会の役割は、主要なリスクを確定、評価、監視し、リスク活動を減少させることを目的としたプロセスを監督することである。取締役会は,(1)管理層の報告を直接受け取る,(2)具体的なリスク議題に対する委員会主席の監督に関する各委員会議長の報告を受けることにより,そのリスク監督責任を履行する。

 

リスク監督の認可

 

取締役会は特定の危険分野に対する監視をその各委員会に権限を与えた。例えば、監査委員会の任務は、当社の財務事項に関するリスク管理や、財務報告の内部統制が十分であるかどうかを監督することである。その規約によると、監査委員会は、他の事項に加えて、リスク評価及びリスク管理過程を管理するガイドライン及び手順を含むリスク評価及びリスク管理に関する我々の政策を管理層と検討し、このような開口を監視、制御、報告するための当社の主要なリスク開放及び管理層のステップを検討しなければならない。監査委員会は通常、四半期ごとに少なくとも1回このような議論を行い、監査委員会議長はその後、取締役会全体にこれらの討論状況を報告する。同様に、報酬委員会は取締役会が私たちの報酬政策とやり方によるリスクを監督することに協力し、会社の管理と指名委員会は取締役会の監督に協力して、会社の管理、役員と幹部の後継計画、取締役会のメンバーと取締役会の構造に関連するリスクに協力する。そして、監査委員会は首席執行幹事と重大なリスク管理について議論し、適切な行動をとることを提案した。

 

取締役会委員会

 

取締役会には監査委員会、報酬委員会及び企業管理及び指名委員会が設置されている。各委員会は書面規約に基づいて運営されており、各定款は私たちのウェブサイトhttp://www.artelobio.comの“投資家-管理”の項目で見つけることができます。取締役会は、このような委員会のすべてのメンバーがナスダック規則の下で適用される独立性要求に適合することを決定した

 

 
63

カタログ表

 

監査委員会

 

私たちの監査委員会は現在Tamara A.(Seymour)Favorito、Steven Kelly、Connie Matsuiで構成されている。ファヴォレットさんは私たちの監査委員会の議長を務めた。取締役会は、監査委員会の各メンバーはすべてアメリカ証券取引委員会が適用する規則制度とナスダックの上場基準の独立性と金融知識に対する要求に符合すると認定した。当社の取締役会もFavoritoさんがアメリカ証券取引委員会規則で定義された“監査委員会財務専門家”と認定し、ナスダック上場基準で定義された必要な財務レベルを備えている。私たちの監査委員会の義務は、その中に含まれている

 

·

独立公認会計士事務所を選択して招聘して弊社の財務諸表を監査します

·

独立公認会計士事務所の業績を監督し、会計士が経営陣から独立していることを確保するために必要と思われる行動をとる

·

財務諸表を審査し、経営陣および独立公認会計士事務所と、当社の年間監査および四半期財務諸表、独立監査および四半期審査の結果、ならびに財務報告の内部統制および開示制御の報告および証明を検討します

·

アメリカ証券取引委員会が私たちの年間委託書に組み入れることを要求する監査委員会の報告書を準備する

·

私たちの内部統制と開示制御およびプログラムの十分性と有効性を検討する

·

リスク評価とリスク管理に関する私たちの政策を監視する

·

関係者の取引を審査する

·

独立公認会計士事務所によって実行されるすべての監査およびすべての許可された非監査サービスおよび費用を、必要に応じて承認または事前に承認する。

 

私たちの監査委員会は、米国証券取引委員会の適用規則と法規およびナスダックの上場基準に適合した書面規約に基づいて運営されており、この定款の写しは私たちのサイト上の“投資家-ガバナンス”の項の下で見つけることができる。

 

 
64

カタログ表

 

報酬委員会

 

私たちの報酬委員会は現在スティーヴン·ケリー、グレッグ·レイエス博士、タマラ·A·(シーモア)·ファヴォリトで構成されている。ケリーさんは私たちの報酬委員会の議長です。取締役会は、報酬委員会の各メンバーは、米国証券取引委員会の適用規則と規定およびナスダックの上場基準に規定されている独立性要求に適合しているとしている。報酬委員会の各メンバーは、取引法第16 b-3条の規則で定義されているように、取締役の非従業員である。私たちの給与委員会の目的は、私たちの報酬政策、計画、福祉計画を監督し、役員報酬に関する取締役会の責任を果たすことです。私たちの報酬委員会の義務は、その中に含まれている

 

·

取締役会が私たちの役員と役員の報酬を承認することを審査し、承認し、または提案します

·

私たちの全体的な報酬理念とサービス提供者の報酬政策、計画、福祉計画を監督し、私たちの役員を含む

·

奨励的な報酬と株式計画に関する提案を審査、承認し、取締役会に提出する

·

私たちの株式報酬計画を管理します。

 

私たちの給与委員会は、アメリカ証券取引委員会の適用規則と法規およびナスダックの上場基準に適合した書面規約に基づいて運営されており、そのコピーは私たちのウェブサイト(URL:http://www.artelobio.com.)“投資家-管理”の項目で見つけることができる。

 

企業管理·指名委員会

 

私たちの会社管理と指名委員会は現在Douglas Blayney、M.D.,R.Martin Emanuele、Ph.D.とConnie Matsuiで構成されている。ブライニー博士はわが社の統治と指名委員会の議長です。取締役会は、会社の管理と指名委員会のすべてのメンバーがナスダック上場基準適用規則と法規の独立性に対する要求に適合していると考えている。その他の事項を除いて、会社管理及び指名委員会の職責には、以下のようなものがある

 

·

取締役会およびその委員会の候補者を決定、評価、選択し、または取締役会に提案する

·

当社の取締役会および個別取締役のパフォーマンスを評価する

·

取締役会とその委員会の構成について取締役会に提案し、

·

会社の管理指針と事項について当社取締役会に提案します。

 

私たちの会社管理·指名委員会は書面の定款に基づいて運営されており、この定款はナスダックの上場基準に適合しており、この定款の写しは私たちのサイト上の“投資家-ガバナンス”項の下で見つけることができる。

 

ヘッジや証券の質権を禁止する政策

 

我々のインサイダー取引政策によれば、我々の役員、上級管理者、従業員および代理人は、(1)空売りに従事することが直接または間接的に禁止され、(2)取引公開取引のオプション、例えば、下落オプションおよびコールオプション、ならびに私たちの証券に関連する他の派生証券(株式オプション、株式付加価値権、および会社の福祉計画または当社との他の補償手配に基づいて発行された他の証券を除く)、(3)任意の融資の担保として、および(4)保証金口座に私たちの証券を保有する。

 

 
65

カタログ表

 

取締役会とのコミュニケーション

 

同社の連絡情報は、当社のサイト上の“投資家”タブで取得できます。サイトはhttp://artelobio.com/です。関心のある当事者たちは取締役会の非管理メンバーに手紙を送ることができる。取締役会への通信は書面で行わなければならず、郵送で秘書を私たちの主な実行事務室に渡し、住所はカリフォルニア州ソラナビーチ、92075号Loma Santa Fe 505 Suit 160。この集中プロセスは、取締役会が株主と関係者の通信を適切な方法で審査し、回答することに協力する。手紙には任意の特定の予想受取人の名前を明記しなければならない.すべての通信には以下の情報が付加されなければならない:

 

 

·

通信を提出した者が証券所持者であれば、その人が自社の証券の種類と金額を説明する

 

·

通信を提出した者が証券所持者ではなく、利害関係者である非管理取締役に通信を提出すれば、その人の自社における権益の性質;

 

·

いかなる特殊な利益とは、当社の株主としての利益ではなく、その人の通信先における利益のことである

 

·

手紙を提出した人の住所、電話番号、電子メールアドレス(あれば)。

 

書記官は、長さが500文字を超えてはならず、上述した来文に必要な資料は含まれていないことに注意を促すべきである。取締役会は秘書にこのような手紙を取締役会に渡すように指示した。

  

役員指名への配慮

 

役員の資質

 

会社管理委員会および指名委員会は、すべての現職、後任、または追加の取締役候補を評価し、(I)委員会が適切と考えるすべての要因を考慮して、職業専門長、関連技術技能または財務鋭敏、観点の多様性および業界知識、および(Ii)以下の最低資格を含む可能性がある

 

 

·

すべての取締役指名者は、最高の個人と職業道徳、正直と価値観、そして良好なビジネス判断を示さなければならない

 

·

すべての取締役メンバーはその分野で高い成果を得なければならず、商業、政府、教育、技術或いは公共利益の行政及び/又は政策制定レベルで卓越した経歴と認可及び豊富な経験を持っていなければならない

 

·

各取締役は、関連する専門知識と経験を持ち、これらの専門知識と経験に基づいてCEOに相談や指導を提供することができなければならない

 

·

各取締役は、私たちのすべての株主を代表し、長期的な株主価値の向上に努力しなければならない

 

·

各取締役は取締役会の活動に十分な時間を投入し、彼や彼女の私たちの業務に対する理解を強化しなければならない。

 

取締役の取締役再任を推薦するか否かを決定する際には、会社管理及び指名委員会も、取締役が過去に会議に出席した場合や、取締役会及び取締役会の任意の適用委員会の活動への参加及びそれへの貢献を考慮する。

 

コーポレート·ガバナンス·指名委員会は役員指名人選を決定する際に多様性を考慮するための正式な政策を管理していないが,非公式に多様性を考慮している。

 

 
66

カタログ表

 

取締役会の多様性

 

以下の行列は、取締役会がナスダック規則5606に基づく多様性統計データを示しており、これは我々の取締役が自ら開示したものである。取締役会多元化行列が示すように、当社は現在ナスダック規則第5605条(F)条の多元化要求に符合している。今後の取締役会採用作業を継続するに伴い、企業管理·指名委員会は、取締役会の観点や観点の多様化を促進する候補者を探し続ける。これには,異なる人種を探す人,性別のバランスをとる人,他の個人や専門経験から異なる観点を知る人が含まれている。

 

2024年3月22日までの取締役会多様性行列

 

役員総数

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

女性は

 

 

男性

 

 

 

 

 

 

非バイナリ

 

 

ありません

性別を開示する

 

第1部:性別同意

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

役員.取締役

 

 

2

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第2部:人口統計的背景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アフリカ系アメリカ人や黒人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アラスカ原住民あるいは原住民

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アジア人

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スペイン系やラテン系

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハワイ先住民や太平洋島民

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2つ以上の人種や民族

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LGBTQ+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人口統計の背景は明らかにされていない

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

株主推薦と被著名人

 

当社のコーポレート · ガバナンス · 指名委員会は、株主からの取締役候補者の推薦および指名を、当社の定款および細則、適用されるすべての会社方針および SEC が公布するものを含む適用されるすべての法律、規則および規制に準拠している限り、他の情報源から委員会に推薦された候補者と同様に検討します。コーポレート · ガバナンス · 指名委員会は、定款、定款、コーポレート · ガバナンス原則、上記の取締役指名基準に基づき、推薦を評価します。取締役候補者の推薦を希望する株主は、 Artelo Biosciences , Inc. の秘書宛に書面でご連絡ください。Attn : Secretary , 505 Lomas Santa Fe , Suite 160 , Solana Beach , CA 92075 。

 

 
67

カタログ表

 

考慮されるためには、取締役候補者の推薦は、株主提案が取締役選挙に出馬することを指名した各人に関する以下の書面情報を含まなければならない:(I)その人の名前、年齢、営業住所、住所および主要職業または職業、(Ii)その人が所有または実益所有する自社株の種類および数、およびその人が所有または実益所有する任意の(X)直接または間接的に任意の派生ツールの基礎となる任意の証券の全名義金額を含む派生ツール(定義は当社規約参照)。(Y)その効果または意図は、その人のために会社証券の損失を創出または減少させ、株価変動のリスクまたは利益を管理し、またはその人の投票権を増加または減少させることである(Y)他の合意、手配または了解。(Iii)1934年法令第14条の規定に基づいて、取締役選挙依頼書を求める際に、開示または他の方法で開示を要求する当該人に関連するすべての資料;(Iv)当該者の書面同意(X)当該株主に指名された代名人に同意し、(Y)1934年の法令第14 a-19条により当社の委託書形式で指名されることに同意し、(Z)当社の取締役に当選することを同意する。(V)この人は、過去3年間に当社以外の任意の者またはエンティティと達成された任意の直接的または間接的な補償、支払い、賠償または他の財務的合意、手配または了解(これらの合意またはエンティティによって受信されたまたは受け取ることができる任意の金額を含むが、これらに限定されない)、各場合において、当社の候補者資格または取締役サービスに関連する(このような合意、手配、または了解は“第三者補償スケジュール”としてある)。(Vi)一方で、その人とその人のそれぞれの関連会社および連絡先、または彼らと一致して行動する他の人と、通知された株主およびそれを代表して指名された実益所有者、ならびにそれらのそれぞれの関連会社および連絡先、または彼らと一致して行動する他の他の任意の実質的な関係の説明は、これらに限定されるものではないが、S−K法規404項によれば、株主、実益所有者、連属会社又は共同経営会社は、当該規則における“登録者”であり、その者は、当該登録者の取締役又は役員である

 

取締役指名リストの確定と評価

 

会社統治·指名委員会は様々な方法を用いて取締役の指名者を決定し評価する。企業管理及び指名委員会は、取締役会の適切な規模及び構成、取締役会及び取締役会の各委員会の必要、及び候補者の資格を定期的に評価する。候補者は、株主、経営陣、現取締役会のメンバー、またはヘッドハンティング会社を通じて、会社の管理と指名委員会の注意を引くことができる。これらの候補者の評価は、企業統治および指名委員会に提供される情報のみに基づいていてもよく、第三者審査候補者の使用を含む候補者との議論、候補者の面接、または会社統治および指名委員会が適切であると考えられる他の行動も含まれていてもよい。

 

道徳的規則

 

取締役会は、我々のCEO、最高財務官、最高会計官または財務総監、または同様の機能を実行する者、およびコンサルタントを含む代理人および代表を含む、我々の取締役、上級管理者および従業員に適用されるビジネス行動および道徳基準を採択した。商業行為と道徳基準のコピーは私たちのウェブサイトwww.artelobio.comで見つけることができます。吾等は、当社のウェブサイト上で、将来の当該等の規則の改正又はその要求に対する任意の免除を開示する予定であり、任意の主要行政官、主要財務官、主要会計官又は財務総監、又は類似の機能を実行する者又は我々の取締役に適用される。

 

 
68

カタログ表

 

プロジェクト11.役員報酬

 

2023年12月31日までの財政年度報酬集計表

 

次の表は、私たちが任命した役員が2023年12月31日と2022年12月31日までの会計年度で得た報酬を示しています

 

名称と

 

 

 

賃金.賃金

 

 

ボーナス.ボーナス

 

 

在庫品

賞.賞

 

 

選択権

賞.賞

 

 

非持分

刺激的な計画です

補償する

 

 

非適格繰延

報酬収入

 

 

全部

その他の補償

 

 

合計する

 

主体的地位

 

年.年

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

 ($)

 

グレゴリー D 。ゴルガス

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

代表取締役社長、 CEO 、 CFO

 

2023

 

 

485,417

 

 

 

251,203 

 

 

 

-

 

 

 

251,644

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

5,831

 

 

 

994,095

 

秘書、財務、取締役

 

2022

 

 

440,00

 

 

 

209,000

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

5,831

 

 

 

654,831

 

 

2023年12月31日までの財政年度未償還持分奨励

 

以下の表は、 2023 年 12 月 31 日現在残存中の当社指定執行役員に対する株式報酬の一定の情報です。

 

 

 

オプション大賞

 

名前.名前

 

未行使オプションの有価証券数 : 執行可能

 

 

未行使オプションの有価証券数 : 未行使オプション

 

 

株式インセンティブ計画賞:未満期オプションを行使していない証券対象数

 

 

オプション取引権価格

 

 

選択権

満期になる

日取り

 

 

未帰属株式または株式単位数

 

 

 

 

(1)

 

 

(2)

 

 

(3)

 

 

(4)

 

 

(5)

 

 

(6)

グレゴリー D 。ゴルガス

社長CEO財務総監秘書

司庫と役員

 

 

5,000

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

$29.85

 

 

2029年8月29日

 

 

 

-

 

 

 

 

55,634

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

$39.90

 

 

2031年2月12日

 

 

 

-

 

 

 

 

26,359

 

 

 

11,981

(1)

 

 

-

 

 

$22.80

 

 

2031年3月5日

 

 

 

-

 

 

 

 

47,050

 

 

 

43,284

(2)

 

 

-

 

 

$9.45

 

 

2031年12月3日

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

85,000

(3)

 

 

-

 

 

$3.15

 

 

2023年2月1日

 

 

 

-

 

  

 

(1)

2023年7月までに、毎月798株の株が帰属している。2023年8月から2025年3月まで毎月799株が付与されている。

 

(2)

2023年3月から2025年11月にかけて、毎月1,881株の株式が帰属し、毎月1,882株の株が帰属している。

 

(3)

2024年1月に21,250株に帰属する。2024年2月から2024年7月まで毎月1770株が付与されている。2024年8月から2027年1月まで、毎月1771株の株が帰属している。

  

 
69

カタログ表

 

私たちのNEOと役員採用契約を結びました

 

当社は2019年8月30日に施行され、2019年6月20日に施行され、当社はGorgasさんと改訂および再記載された雇用契約(“雇用契約”)を締結します。

 

Gorgasさんの現在の年間基本給は、適用予定を差し引いて年間520,000ドルであり、取締役会またはその報酬委員会が決定した業績目標を達成する際に、基本賃金の50%までの年間目標ボーナスを得る資格があります。ゴルガスさんも私たちが始めた任意の従業員福祉計画に参加する資格があります。

 

雇用契約はまた、当社はGorgasさんとして生命保険の保険料を支払い、保険の引受金額は最大で1,000,000ドル、Gorgasさんは個人の受益者を選択し、そのような保険金の100%を支払う権利があります。ゴルガスはまた、この生命保険証書のカバー範囲を増やすために、任意の追加の保険料を支払うことができます。

 

雇用協定はまた、特定の場合に雇用を終了する福祉を規定している。雇用契約の条項によれば、我々が他の原因、死亡または障害で雇用を終了しない場合、ゴルガスさんまたはゴルガスさんが雇用を終了する十分な理由があれば、ゴルガスさんは以下の福祉を受ける権利がある:(A)彼が会社支配権変更前の3ヶ月以内およびその後12ヶ月以内にサービスを終了する場合、(A)彼が会社支配権変更前の3ヶ月以内およびその後の12ヶ月以内にサービスを終了する権利があれば、(A)会社制御権変更前の3ヶ月以内およびそれ以降の12ヶ月以内にサービスを終了する権利がある。(1)1回の総支払解散料は、(X)12カ月分の当時基本給と、(Y)離職当時の目標業績水準に比例して算出された年間ボーナス、(2)Gorgasさんの返済、およびその合格養育者に最大12カ月分のコブラ保険料の返済、並びに(Iii)Gorgasさんへの当時の未償還の時間及び業績に基づく持分報酬の100%の帰属を加速する;又は(B)彼のサービスが終了した場合は、会社の支配権変更の前3ヶ月及び後12ヶ月の間に生じ、(I)当時現在の基本給を12ヶ月間継続し、(Ii)その当時の年間目標ボーナスに相当する割合部分を一括して支払う場合、(Ii)Gorgasさん及びその適格な養育者に対して12ヶ月に及ぶCOBRA保険料の償還を促進する。(Iv)加速化付与(X)Gorgasさん当時完了していなかった当時の時点でのGorgasさんの100%の配当金の奨励、ならびに(Y)Gorgasさん当時は完了していなかった、終了時に達成されるか、または達成される予定の業績ベースの持分報酬の一部。

 

五orgasさんへの雇用契約に規定されている又はその他の給付が、国税法第280 G節に示す“パラシュート降下金”を構成し、かつ、国税法第499条に基づいて消費税を納付することができる場合は、その等支払は、全額交付又はより小さい幅で交付されることになり、これにより、これらの福祉のどの部分にも、Gorgasさんがより大きな額の税引後福祉を得るために消費税を納付する必要がなくなる。

 

役員報酬

 

以下の表は、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度に取締役会を務めた者 ( 指定執行役員以外の者 ) の報酬を示しています。

 

 

 

 

 

 

稼いだ費用

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

支払いを延期する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

または支払い済みです

 

 

株価.株価

 

 

選択権

 

 

激励計画

 

 

補償する

 

 

他にも

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現金の中で

 

 

賞.賞

 

 

賞.賞

 

 

補償する

 

 

収益.収益

 

 

補償する

 

 

合計する

 

名前.名前

 

 

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

($)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コニー · 松井

 

 

(1)

 

 

71,500

 

 

 

-

 

 

 

2,905

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

74,405

 

ダグラス · ブレイニー M. D.

 

 

(2)

 

 

43,000

 

 

 

-

 

 

 

2,905

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

45,905

 

グレゴリー R 。Reyes, M. D.,博士号

 

 

(3)

 

 

39,500

 

 

 

-

 

 

 

2,905

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

42,405

 

R さんマルティン · エマヌエーレ博士。

 

 

(4)

 

 

39,000

 

 

 

-

 

 

 

2,905

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

41,905

 

スティーヴン · ケリー

 

 

(5)

 

 

54,500

 

 

 

-

 

 

 

2,905

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

57,405

 

タマラ·A(シーモア)ファヴォレット

 

 

(6)

 

 

52,896

 

 

 

-

 

 

 

2,905

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

55,801

 

 

 
70

カタログ表

 

(1)

15,485

 

2023 年 12 月 31 日現在残高のオプションアワード。

(2)

13,584

 

2023 年 12 月 31 日現在残高のオプションアワード。

(3)

11,084

 

2023 年 12 月 31 日現在残高のオプション賞。

(4)

13,119

 

2023 年 12 月 31 日現在残高のオプション賞。

(5)

14,202

 

2023 年 12 月 31 日現在残高のオプション賞。

(6)

5,084

 

2023 年 12 月 31 日現在残高のオプション賞。

 

取締役海外補償政策

 

2023 年 8 月、社外取締役報酬方針を改訂しました。社外取締役報酬方針では、社外取締役に対する以下の現金報酬制度を定めています。

 

 

·

非従業員役員としてのサービスは年間40,000ドルです

 

 

 

 

·

取締役会会長としてのサービスに対して年間 25,000 ドル

 

 

 

 

·

監査委員会の委員長としての務めのために年間 15,000 ドル。

 

 

 

 

·

監査委員会委員としての奉仕のために年間 7,500 ドル。

 

 

 

 

·

補償委員会の委員長としての奉仕のために年間 12,000 ドル。

 

 

 

 

·

報酬委員会委員としての奉仕のために年間 5,000 ドル。

 

 

 

 

·

コーポレート · ガバナンス · 指名委員会の委員長として年間 8,000 ドル。

 

 

 

 

·

コーポレート · ガバナンスおよび指名委員会委員としての奉仕のために年間 4,000 ドル。

    

私たちの外部役員報酬政策の条項はまた、新しい非従業員取締役が非従業員取締役になった後に初歩的に付与された株式オプションを獲得し、1株当たり3,500株の我々の普通株を行使することを可能にし、この価格は、個人が初めて非従業員取締役になった日またはその後の最初の取引日に私たちの普通株の公平な市場価値に相当する。初期奨励は、適用される非従業員取締役サービス開始日の各周年日に3(3)等分の分割払いをしなければならず、いずれの場合も、非従業員取締役は、適用される帰属日までサービス提供者として継続する。

 

我々の取締役外部報酬政策も、非従業員取締役を少なくとも6(6)ヶ月連続して務める非従業員取締役に年次報酬(“年度奨励”)を発行し、奨励対象は、取締役に少なくとも6ヶ月在任している非従業員取締役であり、1,750株の私たちの普通株式の株式を購入し、その1株当たりの行使価格は、株主総会当日の1株当たりの普通株当たりの公平な時価に相当するが、取締役会は、取締役外部取締役を6(6)ヶ月間務めて年間奨励を得る要求を例外的にすることができる。年次奨励は、年次奨励が付与された日の1周年記念日又は年次奨励が付与された日の次の年度会議の前日(早い者を基準とする)に付与されなければならないが、この2つの場合、非従業員取締役は、適用される帰属日までサービス提供者として継続しなければならない。

 

取締役会や取締役会会議への出席に関連した費用も取締役に精算します。同時に私たちの従業員の役員は彼らの役員としてのサービスのために追加的な補償を受けることはありません。

 

我々の取締役外部報酬政策はまた、任意の所与の財政年度において、非従業員取締役は、総価値750,000ドルを超える現金報酬および株式報酬を得てはならない(米国で一般的に受け入れられている会計原則に基づいて決定される)ことを規定している。この制限については、個人が従業員またはコンサルタント(非従業員取締役を除く)としてサービスのために支払ういかなる現金補償または報酬も計算されない。

 

我々の取締役外部報酬政策はまた、任意の所与の財政年度において、非従業員取締役は、総価値750,000ドルを超える現金報酬および株式報酬を得てはならない(米国で一般的に受け入れられている会計原則に基づいて決定される)ことを規定している。この制限については、従業員またはコンサルタント(非従業員取締役)である個人に支払われる任意の現金補償または彼または彼女のサービスに付与される報酬は計算されない。

 

 
71

カタログ表

 

我々が改訂した2018年持分インセンティブ計画または2018年計画では、2018年計画で定義されている合併または制御権変更が発生した場合、非従業員取締役が所有する2018年計画に基づいて付与された各発行された株式報酬は完全に帰属し、このような奨励を受けた株式に対するすべての制限は無効となり、業績に基づく奨励については、すべての業績目標または他の帰属基準が100%目標レベルで達成され、そのような奨励を受けたすべての株が完全に行使可能となる(適用される場合)

 

2021年2月12日、当社は当社のいくつかの取締役に引受権を付与し、合計47,036株の当社の普通株を購入することができ、使用価格は39.90ドルであり、帰属は以下の通りである:50%は授与日の1周年に帰属し、50%は授与日の2年の時に帰属するが、吾らの取締役は引き続き当社にサービスしなければならない。

 

2021年3月5日、当社は取締役に引受権を付与し、2,000株の自社普通株を購入し、使用価格は22.80ドルであり、3分の1は開始日1周年に帰属し、3分の1は開始日2年に帰属し、3分の1は開始日3年に帰属するが、取締役は引き続き当社にサービスを提供する。

 

2021年7月16日、当社は当社のいくつかの取締役に合計4,669株の自社普通株の選択権を付与し、使用価格は15.00ドルであり、帰属開始日の1周年または帰属開始日後の来年度株主総会日の前日(早い者を基準とする)である。帰属開始日は2021年7月16日である

 

2022年6月24日、当社は当社のいくつかの取締役に合計4,002株の自社普通株の選択権を購入することを付与し、使用価格は4.89ドルであり、帰属開始日の1周年または帰属開始日後の当社の株主周年総会日の前日(早い者を基準とする)である。帰属開始日は2023年6月24日である

 

2023年6月30日、当社は当社のいくつかの取締役に引受権を付与し、行使価格1.99ドルで合計4,002株の当社普通株を購入し、帰属開始日1周年または帰属開始日後の当社株主周年総会日前日(早い者を基準とする)を購入した。帰属開始日は2023年6月30日である。

 

2023年8月4日、当社は当社のいくつかの取締役に合計6,498株の自社普通株の選択権を付与し、使用価格は2.01ドルであり、帰属開始日の1周年または帰属開始日後の当社の株主周年総会日の前日(早い者を基準とする)である。帰属開始日は2023年8月4日である。

 

賠償追討政策

 

ドッド·フランクウォールストリート改革と消費者保護法(以下、“回帰政策”と略す)に基づいて制定された米国証券取引委員会の新規則に適合する2023年10月2日から発効する賠償回収政策をとっている。リターンポリシー条項の規定の下で、リターンポリシー要求吾らは、以前に発行された財務諸表において以前に発行された財務諸表に重大な影響を与えるエラーを訂正するために、または当期に訂正されたか、または当期に訂正されなかった場合、または当期に訂正されなかった場合、会計再記述の作成を要求された場合には、役員に支払われたいくつかの現金または持分インセンティブまたは報酬を回収する。

 

福祉と追加手当

 

私たちが幹部に提供する福祉はすべての従業員に提供する福祉と同じで、健康、歯科と視力保険、生命保険、意外死亡と肢解保険を含む。私たちはどんな幹部特有の福祉や追加的な計画も維持しない。

 

 
72

カタログ表

  

従業員株計画

 

2018年株式インセンティブ計画

 

我々の取締役会は2018年の株式インセンティブ計画(“2018計画”)を採択し、私たちの株主はそれを承認しました。私たちの2018年計画は、当社の従業員および任意の親会社および子会社の従業員に国税法第422節に示される奨励的株式オプションを付与し、私たちの従業員、取締役およびコンサルタント、ならびに私たちの親会社および子会社の従業員およびコンサルタントに非法定株式オプション、制限株式、制限株式単位および株式付加価値権を付与することを規定しています。

 

授権株それは.2023年1月1日、2018年に増加する計画で、428,353株の普通株奨励を追加発行することが許可された。

 

2023年12月31日まで、2018年計画により、私たちは1,050,879株の普通株を保留して発行し、その中で519,105株の普通株を購入するオプションが発行され、発行された。2024年1月1日、2018年計画により発行予約された普通株式数は478,344株増加し、2018年計画に基づいて発行予約のための新規総数1,529,223株に達した

 

計画管理それは.私たちの取締役会または取締役会が任命した1つ以上の委員会は2018年計画を管理するだろう。私たちの給与委員会は現在私たちの2018年計画を管理している。さらに、2018年に計画された取引が取引法規則16 b-3または規則16 b-3の免除資格に適合していると判断した場合、そのような取引の構造は、ルール16 b-3の免除要件を満たすことになる。我々の2018年計画の条項によれば、管理者は、当社の普通株式の公平な市場価値の決定、付与可能な報酬を選択するサービスプロバイダ、各報酬に含まれる株式の数の決定、2018計画の下で使用される報酬プロトコルテーブルの承認、報酬を決定する条項および条件(行使価格、行使可能な報酬の時間または時間、任意の帰属加速または放棄または没収制限、および任意の報酬またはそれに関連する株式に関する任意の制限または制限を含むが含まれる)を含むが、これらに限定されない本計画を管理する権利がある。我々の2018年計画の条項とその計画に基づいて付与された奨励を説明し、2018年計画に関連する規則を規定、改訂、廃止し、サブ計画の作成、修正または各報酬の修正を含むが、奨励終了後に行使可能な期間を延長する適宜決定権(オプションまたは株式付加権は最初の最高期限を延長しない)を含み、参加者が現金支払いまたは株式交付を受けることを延期することを許可し、そうでなければ、奨励に応じて当該参加者に支払うことができる)。管理者には、管理者によって選択された金融機関または他の個人またはエンティティに未完了報酬を移す機会があり、交換計画を確立する権利があり、交換計画によって、未完了報酬は、同じタイプの報酬と交換するために提出またはキャンセルされることができ、同じタイプの報酬は、より高いまたはより低い行使価格および/または異なる条項、異なるタイプの報酬および/または現金を有することができ、または交換計画によって未完了報酬の行使価格を増加または減少させることができる。管理者の決定、解釈、その他の行動は最終的であり、すべての参加者に拘束力がある。

 

 
73

カタログ表

 

株式オプションそれは.私たちは2018年計画に基づいて株式オプションを付与することができる。私たちの2018年計画によって付与されたオプションの行使価格は、授与日の私たちの普通株の公平時価の少なくとも100%に等しいだろう。オプションの期限は10年を超えてはならない。すべてのカテゴリの流通株投票権が10%を超える参加者については、その参加者に付与される奨励株式オプション期間は5年を超えてはならず、行使価格は、付与された日公平市場価値の少なくとも110%に等しくなければならない。管理人は、オプション価格の支払い方法を決定し、現金、株式又は管理人が受け入れた他の財産、及び法律を適用して許可された他のタイプの対価格を含むことができる。従業員、取締役、またはコンサルタントサービスが終了した後、彼または彼女は、そのオプション協定に規定された時間内に、終了日に付与された範囲内で彼または彼女のオプションを行使することができる。一般に,終了が死亡や障害のためであれば,選択権は6カ月の行使を保持する。他のすべての場合において,マーキングプロトコルに具体的な時間が規定されていない場合には,一般にサービス終了後30日以内に選択権を行使することができる.しかし、どんな場合でも、オプションの行使はその任期満了より遅くなってはならない。我々の2018年計画の規定によると、管理人はオプションの他の条項を決定します。

 

株式付加価値権それは.私たちは2018年計画に基づいて株式付加価値権を付与するかもしれない。株式付加価値権は、受給者が行使日と付与日の間に私たちの普通株の公平な市場価値で付加価値を得ることを許可します。株式付加価値権の期限は10年を超えてはならない。従業員、取締役、コンサルタントサービスが終了した後、オプション合意が約束した期限内に株式付加価値権を行使することができる。奨励協定に規定時間がない場合、死亡や障害により終了した場合、株式付加価値権は6ヶ月以内に行使を継続する。他のすべての場合において、報酬プロトコルに所定時間がない場合、株式付加価値権は、サービス終了後30日以内に行使可能である。しかし、株式付加価値権の行使は株式付加価値権の満了より遅くなってはならない。我々の2018年計画の規定によると、管理人は、いつそのような権利を行使することができるか、現金または私たちの普通株の株式または両方の組み合わせで任意の増加した付加価値を支払うかどうかを含む株式付加価値権の他の条項を決定するが、株式付加価値権の行使に応じて発行される株式の1株当たりの権益は、付与日の1株当たり公平時価の100%以上となる。

 

制限株それは.私たちの2018年計画によると、私たちは制限株を付与するかもしれない。制限株式奨励は、管理人が制定した条項と条件に基づいて私たちの普通株に付与された株です。管理人は、任意の従業員、取締役、またはコンサルタントに付与される制限株式の数を決定し、2018年計画の規定に基づいて、このような報酬の条項および条件を決定します。管理者は、適切であると考えられる任意の帰属条件を適用することができる(例えば、管理者は、特定のパフォーマンス目標を達成するか、またはサービスを提供し続けるかに応じて制限を設定することができるが)、管理者は、任意の制限の失効またはキャンセルの時間を加速させることを自ら決定することができる。制限株式報酬の受給者は、通常、管理人が別に規定されていない限り、帰属を考慮することなく、そのような株式に対して投票権および配当権を有することが多い。帰属されていない制限された株は私たちが買い戻したり没収したりする権利によって制限される。

 

限定株単位それは.私たちの2018年計画によると、私たちは制限株式単位を付与するかもしれない。制限性株式単位は帳簿分録であり、その金額は普通株の公正な市場価値に等しい。我々の2018年計画の規定によると、管理人は、帰属基準及び支払い形態及び時間を含む制限株式単位の条項及び条件を決定する。管理人は、会社の範囲、部門、業務単位、または個人目標(雇用またはサービスを継続することを含むがこれらに限定されない)の実現状況、または管理人が自ら決定した任意の他の基礎に基づいて付与基準を設定することができる。管理人は、現金、株式、または両者の何らかの組み合わせの形で稼いだ制限的な株式単位を自ら決定することができる。上記の規定にもかかわらず、管理人は、任意の制限失効やキャンセルの時間を加速させることを自ら決定することができる。

 

 
74

カタログ表

 

賞は譲渡できない。管理人に別の規定がない限り、私たちの2018年計画は一般的に奨励を移すことは許されず、受賞者だけが生きている間に奨励を行使することができる。管理人が裁決を譲渡可能である場合,その裁決には管理者が適切と考える追加条項と条件が含まれる.

 

少し調整しました。任意の配当金または他の分配、資本再構成、株式分割、逆株式分割、再構成、合併、分割、剥離、合併、買い戻し、買い戻しまたは交換、または2018年計画で得られる利益または潜在的利益の減少または拡大を防止するために、当社の株式の会社構造に影響を与える他の変化が発生した場合、管理者は、2018年計画の下で配信可能な株式数およびカテゴリ、および/または各未償還報酬に含まれる株式数、カテゴリおよび価格、ならびに2018年計画で規定されている株式数制限を調整する。

 

解散や清算。我々が提案した清算または解散の場合、管理者は、実行可能な場合にはできるだけ早く参加者に通知し、行使されていない場合には、すべての報酬は、その提案された取引が完了する前に直ちに終了する。

 

統制権の合併や変更。我々の2018年計画では,我々の2018年計画で定義された合併や制御権変更が発生した場合,未完了の決裁ごとに管理人の決定に従って処理し,参加者の同意を必要としないことが規定されている.管理者は、すべての賞、参加者が所有するすべての賞、または同じタイプのすべての賞を同じ方法で扱う必要はない。

 

後任会社が未完了の報酬を負担または代替しない場合、参加者は、そのすべての未償還オプションおよび株式付加価値権を完全に付与し、行使する権利があり、制限された株式および制限された株式単位に対するすべての制限は無効となり、業績帰属に基づく報酬については、適用される奨励協定または参加者に適用される他の合意または政策が別途規定されていない限り、すべての業績目標または他の帰属基準は、目標レベルに100%達し、すべての他の条項および条件を満たすとみなされる。オプションまたは株式付加価値権が負担または代替されていない場合、管理者は、管理者が自ら決定した期間内に行使される書面または電子的な方法で参加者に通知し、オプションまたは株式付加価値権は、期限が満了したときに終了するであろう。

 

追い返す。報酬は、本年度報告書の添付ファイル97.1としてForm 10-Kの形態で提出される我々の返却政策によって制限されるであろう。

 

修正する.管理人は、このような行為が参加者の権利に実質的な損害を与えないことを前提として、私たちの2018年計画を修正、変更、一時停止、または終了する権利があります。私たちの2018年計画は私たちがもっと早く終わらない限り、2028年に自動的に終了するだろう。

 

 
75

カタログ表

 

計画に基づく奨励の付与

 

2023年12月31日までの年度中に株式オプションを付与し,合計205,996株の普通株を購入した。

 

オプション行権と既得株

 

2023年12月31日までの年間で、私たちの指定者は何の選択権も行使していません。

 

年金、退職、または同様の福祉計画

 

私たちは役員や幹部に年金、退職、または似たような福祉の手配や計画を提供していない。私たちは、役員または役員に現金または非現金報酬の重大な配当または利益共有計画を支払うか、または支払うことができませんが、取締役会またはその委員会によって適宜株式オプションを付与することができます。

 

取締役、上級管理者、上級管理者及びその他の管理者の債務

 

過去2つの財政年度内に、当社の取締役又は行政者又は当社の任意の共同会社又は共同経営会社は、担保、支援協定、信用状又は他の同様の合意又は了解の方法で当社が現在履行していない債務を有していないか、又は債務を履行していない。

 

プロジェクト12.特定の実益所有者の保証所有権及び管理職及び株主に関する事項

 

次の表には、2024年3月22日現在、私たちが知っている普通株の5%以上を保有する各株主と、私たちの各指定役員と取締役、および私たちのすべての現役員と役員が全体として私たちの普通株の実益所有権に対するいくつかの情報を示しています。

  

実益所有権は、米国証券取引委員会の規則に基づいて決定され、当該規則は、一人が当該証券に対して単独又は共有の投票権又は投資権を有する場合、彼又は彼女が当該証券の実益所有権を所有することが一般的に規定されている。これらの規則によると、利益所有権には、個人または実体が2024年3月22日から60日以内に株式オプションの行使などで獲得する権利がある証券が含まれる。現在行使可能であるか、または2024年3月22日から60日以内に行使可能な株式の制限を受けた株式は、その人の所有権百分率を計算することについては、発行されたものとみなされ、その等の株式を所有する者が実益を有するとみなされるが、任意の他の者の所有権百分率を計算する場合は、発行済み株式とはみなさない。脚注に明記されているほか、適用されるコミュニティ財産法に適合する場合には、吾等に提供される資料に基づいて、以下の表に示す個人及び実体がその実益に対して所有するすべての株式に対して独占投票権及び投資権を有すると信じている。Arteloの実益所有権パーセンテージは、2024年3月22日現在の3,227,700株発行普通株から計算される。

 

 
76

カタログ表

 

別の説明がない限り、次の表に記載されている各個人およびエンティティのアドレスは、c/o Artelo Biosciences,Inc.,505 Loma Santa Fe,Suit 160,Solana Beach,California 92075である。利益所有権の1%未満は星番号(*)で表される。

 

 

 

 

 

株式数

支配される

行使可能なオプション及び株式承認証

 

 

総株式数

実益所有

 

実益は氏名または名称と住所を所有している

 

保有株

 

 

60日以内に

 

 

番号をつける

 

 

%

 

役員および指名された行政員

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グレゴリー D 。ゴルガス(1)

 

 

20,446

 

 

 

-

 

 

 

20,446

 

 

 

*

コニー · 松井(2)

 

 

3,778

 

 

 

-

 

 

 

3,778

 

 

*

 

スティーヴン · ケリー(3)

 

 

834

 

 

 

-

 

 

 

834

 

 

*

 

ダグラス·ブライニー医学博士(4)

 

 

834

 

 

 

-

 

 

 

834

 

 

*

 

R さんマルティン · エマヌエーレ博士。(5)

 

 

834

 

 

 

-

 

 

 

834

 

 

*

 

グレゴリー·R·レエス医学博士

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

*

 

タマラ · A( セイモア ) ファビリート

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グループとしての現役取締役 · 執行役員

 

 

26,726

 

 

 

-

 

 

 

26,726

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

株主の5%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ありません

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

1%以下

(1)

グレゴリー · D が保有する株式 20,446 株。ゴルガスだ

(2)

松井コニーが保有する株式 3,778 株で構成される。

(3)

スティーブン · ケリーが所有する 834 株で構成される。

(4)

ダグラス · ブレイニーが保有する 834 株で構成される。

(5)

R が保有する 834 株で構成される。マーティ · エマヌエーレ博士。

  

 
77

カタログ表

 

株式報酬計画情報

 

2023 年 12 月 31 日現在の株式報酬計画の概要は、以下の表です。すべてのオプションは普通株式に関するものです。

 

計画種別

 

証券が移行する

…に出す

トレーニングをする

卓越した

選択肢は、

株式引受証及び

権利.権利

 

 

重み付けの-

平均値

行使価格:

卓越した

選択肢は、

株式引受証及び

権利.権利

 

 

証券数量

利用可能な時間を保つ

以下の条項により将来発行される

持分補償

平面図

(証券は除く)

反映されています

(A)欄)

 

 

 

(a)

 

 

(b)

 

 

(c)

 

証券所有者が承認した持分補償計画:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018年株式インセンティブ計画(1)

 

 

519,505

 

 

$15.97

 

 

 

531,774

 

証券保有者の許可を得ていない持分補償計画

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

合計する

 

 

519,105

 

 

$15.97

 

 

 

531,774

 

  

(1)

私たちの取締役会は私たちの2018年計画を採択し、私たちの株主も私たちの計画を承認した。2018年計画では、2018年計画下で発行可能な株式数は、2021年度から各年度の初日に増加し、金額は、(I)7,500,000株(株式逆分割に準ずる)、(Ii)前期最終日流通株の15%(15%)または(Iii)取締役会が決定した他の株式の最小数に相当する。2024年1月1日、この機能により、2018年計画下の利用可能株数は478,344株増加した。

 

 
78

カタログ表

 

制御面の変化

 

吾等はいかなる契約又はその他の手配、又は吾等の定款又は付例の規定を知ることはできないが、当該等の契約又は手配の実施は後日当社の制御権の変更を招く可能性がある

 

項目13.特定の関係および関連取引、および取締役の独立性

 

関係者取引

 

以下は、2022年1月1日以降に発生した任意の取引と、私たちが現在参加している任意の提案取引について説明する

 

 

·

関連する金額は、12万元を超えるか、または過去2つの財政年度末の総資産平均値の1%を超えるか、または少ない者を基準とする

 

·

取締役役員、当社の5%以上の株式を発行した者、またはその人の任意の直系親族は、直接または間接的な重大な利益を持つことになる。

 

役員および上級者の弁済

 

会社の定款及び定款は、ネバダ州の法律で許容される最大範囲内で、会社の任意の上級者又は取締役が、かつて又は現在いかなる脅威、係争又は完了した訴訟、訴訟又は法律手続の一方又はその一方となるか、民事、刑事、行政又は調査にかかわらず、彼/彼女が会社の上級者、上級者、従業員又は代理人として会社の要求に応じたか又は同意したとき、又は取締役又は会社の上級者として機能するとき、現在、または当社の要求に応じて、別の法団、共同企業、共同企業、信託、従業員福祉計画または他の企業の取締役、高級職員、従業員または代理人(本条例の場合、受託者、パートナーまたはマネージャーまたは同様の身分を含むべきである)、またはそのような身分で取られていると言われているか、または取られていないと言われているいかなる行動も含まれる。疑問を免れるために,上記の賠償義務には,ネバダ州改正後の法規78.7502節で許容される最大範囲で被賠償者に金銭損害を請求することが含まれているが,これらに限定されない。

 

提供された賠償は、そのような訴訟、訴訟または法的手続きおよび任意の控訴について実際および合理的に招いた支出(弁護士費を含む)、判決、罰金、および和解を達成するために支払われたお金から、または提供されるべきであるが、被補償者が誠実に行動し、当社の最適な利益に適合または反対しないことを合理的に信じる方法で行動し、任意の刑事訴訟、訴訟または法律手続きについて、被補償者の行為が違法であると信じる合理的な理由がない場合にのみ、代償を提供することができる。

 

もしそれが当社の取締役、上級者、従業員または代理人であったか、または取締役または当社の上級者を担当していた場合、当社の取締役、別の法団、共同経営企業、信託、従業員福祉計画または他の企業の取締役、上級者、従業員または代理人であって、当社または勝訴を促す権利があるいかなる脅威、係争、または完了した訴訟または訴訟であっても、いかなる申立についても弁済してはならない。ネバダ州裁判所または訴訟または訴訟を提起した裁判所に限り、かつ裁定を申請しなければならない。裁決責任があるにもかかわらず、事件のすべての状況を考慮して、被弁済者は、ネバダ裁判所またはそのような他の裁判所が適切と考える支出を支払うために公平かつ合理的に補償を得る権利がある。

 

判決、命令、和解、有罪判決または抗弁でいかなる訴訟、訴訟または法律手続きを終了すること自体は、彼/彼女が善意に基づいて行動していないと推定すべきではなく、その行動方式は当社の最良の利益に符合しないか、当社の最適な利益に反対しないか、いかなる刑事訴訟や法律手続きについても、その行為が違法であると信じる合理的な理由がある。

 

証券法による責任の賠償は、上記の条項に基づいて当社の取締役、上級管理者または個人を制御することが可能であることから、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法で表現された公共政策に違反するため、強制的に実行することはできないと言われている。もし吾等の任意の役員、上級職員又は持株者が登録されている証券について賠償要求を提出すれば(吾等が任意の訴訟、訴訟又は法律手続きに対抗するために招いたり支払う費用を除く)、吾等は適切な司法管轄権を有する裁判所に賠償要求を提出し、吾等の弁護士がこれが前例をコントロールして解決されたと考えない限り、吾等の賠償は証券法で表現された公共政策に違反しているか否かを判定し、当該問題の最終裁決を管轄する。

 

 
79

カタログ表

 

役員は自主独立している

 

当社取締役会は、取締役の独立性について見直しを行い、取締役が当社と重大な関係を有し、その責任遂行において独立した判断を行使する能力を損なうおそれがあるかどうかを検討しています。この審査の結果、取締役会は、当社の 7 人の取締役のうち 6 人を代表する松井氏、ブレイニー氏、ケリー氏、エマヌエーレ氏、レイエス氏、ファボリート氏を、ナスダックの規則で定義される「独立取締役」であると決定しました。ゴルガス氏は、当社の執行役員としての勤務のため、独立とはみなされません。

 

プロジェクト14.主な課金とサービス

 

次の表には、2023年12月31日および2022年12月31日までの会計年度に提供されるMaloneBailey,LLPの総費用を示す

 

費用別

 

現在までの年度

十二月三十一日

2023

 

 

4か月まで

十二月三十一日

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

料金を審査する

 

$114,330

 

 

$113,500

 

監査関連費用

 

 

7,210

 

 

 

-

 

税金.税金

 

 

3,245

 

 

 

5,000

 

他のすべての費用

 

 

-

 

 

 

-

 

総費用

 

$124,785

 

 

$118,500

 

 

監査委員会が独立公認会計士事務所のサービス提供を事前に承認する政策について

 

監査役の独立性に関する米国証券取引委員会や米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の要求と一致し、私たちの監査委員会は報酬を任命、決定し、独立した公認会計士事務所の仕事を監督しています。この責任を認識するために、我々の監査委員会は、独立公認会計士事務所が提供するすべての監査及び許可された非監査サービスを事前に承認する政策を策定している。これらのサービスは、監査サービス、監査関連サービス、税務サービス、および他のサービスを含むことができる。監査委員会は、具体的な状況に応じて特定のサービスまたはサービス種別を事前に承認するのが一般的である。独立公認会計士事務所及び経営陣は、これらの予め承認されたサービスの程度、及びこれまで提供されてきたサービスの費用を監査委員会に定期的に報告しなければならない。

 

私たちの監査委員会は私たちの独立監査人が提供するすべてのサービスを事前に承認している。上記のすべてのサービスおよび費用は、関連サービスを提供する前または後に監査委員会によって審査および承認される。

 

当社取締役会は、当社の独立監査師が徴収する費用の性質と金額を考慮しており、審査とは無関係な活動にサービスを提供することは、当社の独立監査師の独立性を維持することに適合していると信じています。

 

 
80

カタログ表

 

第4部

 

プロジェクト15.証拠品、財務諸表の添付表

 

 

(a)

財務諸表

 

 

 

 

 

 

(1)

わが社の財務諸表は本文書第8項の索引に記載されています。

 

 

 

 

 

 

(2)

すべての財務諸表スケジュールは、財務諸表またはその注記に該当しない、重要でない、または必要な情報が示されているため省略されています。

 

(B)展示品

 

展示品

番号をつける

 

説明する

 

 

書類番号.

 

保存する

日取り

 

保存済み

ここから声明する

3.1

 

改訂された定款

 

10-Q

 

001-38951

 

5/11/2023

 

3.2

 

付例を改訂および再制定する

 

8-K

 

001-38951

 

04/21/2023

 

4.1

 

証券説明書

 

 

 

 

 

*

4.2

 

普通株式証明書サンプル

 

S-8

 

333-251387

 

12/16/2020

 

 

10.1

 

2022 年 5 月 13 日付の当社とリンカーンパークキャピタルファンド、 LLC との間の買収契約。

 

8-K

 

001-38951

 

05/16/2022

 

 

10.2

 

当社とリンカーンパークキャピタルファンド、 LLC との間の登録権契約 ( 2022 年 5 月 13 日 ) 。

 

8-K

 

001-38951

 

05/16/2022

 

 

10.3#

 

当社とグレゴリー · D との間の雇用契約の修正および再記載。2019 年 8 月 30 日付のゴルガス。

 

10-K

 

001-38951

 

11/25/2019

 

10.4

 

当社とグレゴリー · D との間の有価証券購入契約2017 年 4 月 3 日付のゴルガス。

 

8-K

 

333-199213

 

4/7/2017

 

10.5#

 

合意の形式を達成する

 

8-K

 

333-199213

 

5/8/2017

 

10.6

 

2017 年 5 月 4 日付株式買取契約書

 

8-K

 

333-199213

 

5/8/2017

 

10.7

 

株式公開募集契約書の様式

 

8-K

 

333-199213

 

8/4/2017

 

10.8

 

登録権協定の書式

 

8-K

 

333-199213

 

8/4/2017

 

10.9

 

2017 年 8 月 1 日付の株式購入契約書

 

8-K

 

333-199213

 

8/4/2017

 

10.10

 

当社と NEOMED Institute + との間で 2017 年 12 月 20 日付の資料およびデータ転送、オプションおよびライセンス契約

 

10-Q

 

333-199213

 

1/16/2018

 

10.11+

 

2019 年 1 月 4 日付の当社と NEOMED Institute との間の資料およびデータ転送、オプションおよびライセンス契約の第 1 次修正

 

10-Q

 

333-199213

 

4/15/2019

 

 

10.12#

 

2018 年度エクイティ · インセンティブ · プラン及びその授与契約の形態

 

8-K

 

001-38951

 

12/3/2020

 

 

10.13+

 

ストーニーブルック大学とのライセンス契約 ( 2018 年 1 月 18 日付 )

 

S-1/A

 

333-222756

 

4/17/2018

 

 

21.1

 

付属会社名簿

 

10-Q

 

001-38951

 

11/08/2023

 

23.1

 

独立公認会計士事務所の同意

 

 

 

 

 

 

 

*

31.1

 

第三十二条認証

 

 

 

 

 

 

 

*

32.1 **

 

第906条認証

 

 

 

 

 

 

 

*

97.1

 

賠償追討政策

 

 

 

 

 

 

 

*

101インチ

 

XBRLインスタンスドキュメントを連結する

 

 

 

 

 

 

 

 

101 SCH

 

イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書

 

 

 

 

 

 

 

 

101キャリブレーション

 

インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書

 

 

 

 

 

 

 

 

101 DEF

 

インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する

 

 

 

 

 

 

 

 

101実験

 

XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する

 

 

 

 

 

 

 

 

101プレミアム版

 

インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント

 

 

 

 

 

 

 

 

104

 

表紙インタラクションデータファイル(内蔵XBRL文書)

 

 

 

 

 

 

 

 

___________

#

管理契約または報酬計画、契約または取り決め。

+

この展示の一部は省略されている。

**

 

この年次報告書に添付されている添付資料 32.1 として添付された証明書は、提供されたものとみなされ、証券取引委員会に提出されておらず、 Artelo Biosciences , Inc. のいかなる提出書類にも参照によって組み込まれるものではありません。1933 年証券法 ( 改正 ) または 1934 年証券取引法 ( 改正 ) に基づき、この年次報告書の日付の前後に作成されたかどうかにかかわらず、そのような提出に含まれる一般的な法人文言にかかわらず。

 

項目16.表格10-Kの概要

 

ない。

 

 
81

カタログ表

 

サイン

 

1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) の要件に従い、登録者は、正当な権限を与えられた下記者によって、この報告書に署名させました。

 

ARTELO生物科学社です。

 

日付:2024年3月25日

差出人:

グレゴリー · D 。ゴルガス

グレゴリー D 。ゴルガス

代表取締役社長、最高経営責任者

 

 

最高財務責任者、財務担当取締役

 

( 執行役員、

最高財務責任者および

首席会計官)

 

授権依頼書

 

以下に署名する各人がグレゴリー · D を構成し、任命することを、これらの提示によりすべての人に知らせる。ゴルガスは、本人の真実かつ合法的な代理人として、代替および再代替の完全な権限を有し、本人の名義、場所および代替において、いかなる能力においても、この年次報告書のフォーム 10—K のすべての修正に署名し、証券取引委員会に、そのすべての証拠およびそれに関連するすべての文書とともに提出すること。前記代理人及び代理人に、これに関連して必要かつ必要なすべての行為及び事を行うための完全な権限及び権限を付与し、これにより、前記代理人及び代理人又はその代理人が本契約により合法的に行うことができる又は行うことができるすべてのことを批准し、確認する。1934 年証券取引法の要件に従い、この報告書は、登録者に代わって、以下の者により、記載された能力及び日付に署名されました。

 

本報告は、1934年の証券取引法の要求に基づき、以下の者によって登録者として指定日に署名された

 

日付:2024年3月25日

グレゴリー · D 。ゴルガス

 

グレゴリー D 。ゴルガス

 

代表取締役社長、最高経営責任者

 

 

 

最高財務責任者、財務担当取締役

 

( 最高経営責任者、

 

最高財務責任者および

首席会計官)

 

 

 

日付:2024年3月25日

/ s / 松井コニー

 

コニー · 松井

 

役員.取締役

 

 

 

日付:2024年3月25日

/ s / スティーブン · ケリー

 

スティーヴン · ケリー

 

役員.取締役

 

 

 

日付:2024年3月25日

/ s / ダグラス · ブレイニー

 

ダグラス · ブレイニー

 

役員.取締役

 

 

 

日付:2024年3月25日

/ s / R 。マルティン · エマヌエーレ

 

R さんマルティン · エマヌエーレ

 

役員.取締役

 

 

 

日付:2024年3月25日

 

/ s / グレッグ · レイエス

 

 

 

グレッグ · レイエス

 

 

 

役員.取締役

 

 

 

 

 

日付:2024年3月25日

タマラ · A 。( セイモア ) ファビリート

 

タマラ·A(シーモア)ファヴォレット

 

役員.取締役

 

 

 
82