展示 10.4

改正 と権利放棄

これ 修正条項と権利放棄(これ」契約」) は、2024年3月12日(「発効日」)に締結されます。 デラウェア州の企業で、ニューヨーク州ニューヨーク市25階マディソンアベニュー360番地にオフィスを構えるPavMed Inc.(以下「当社」)との間で および本書に署名した投資家(「投資家」)は、以下の事実を参照してください。

A。 会社と投資家は、2022年3月31日付けの特定の証券購入契約の当事者です。 会社と投資家(同じものは随時修正される可能性があるため、「2022年3月の証券購入契約」)、 これに基づき、当社は、2022年4月4日付けの優先担保転換社債(「4月」)を投資家(i)に発行しました。 2022年債券」)、および(ii)2022年9月8日付けの優先担保転換社債(「2022年9月号」) そして、2022年4月のメモと一緒に「メモ」)。

B。 発効日の時点で、当社は下記の時価総額に対する発行済価値の比率テストに準拠していないことになります 各ノートのセクション15(t)(ii)で、会社が投資家に権利放棄を要求し、投資家が権利放棄に同意しました。 2024年8月31日までの各注記のセクション15 (t) (ii) は、本契約の条件および条件に従うものとします。

C。 当社は、各債券に基づく満期日を以下の方法で延長することに同意するよう投資家に求め、投資家も同意しました 一年。

今、 したがって、前述の前提と以下に含まれる相互契約を考慮して、両当事者は以下のように合意します。

1。 権利放棄。これにより、投資家は各債券のセクション15(t)(ii)の一部を、その期間の任意の日に放棄します 2023年12月1日から2024年8月31日までの期間(「権利放棄期間」)、イベントなし のデフォルトは、会社の不履行の結果として、権利放棄期間中の任意の時点で発生した、または継続しているものとみなされます 各注記に基づく時価総額に対する発行済価値の比率テストに準拠する必要があります。

2。 改正。投資家と会社はここに合意します:

(a) 2022年4月号のセクション33(tt)の「満期日」という用語の定義が完全に削除され、置き換えられました 次のものと一緒に:

「成熟 「日付」とは、2025年4月4日を意味します。ただし、満期日は、保有者(i)の選択により延長することができます その場合、そしてその間デフォルト事象が発生して継続するか、何らかの事象が発生して継続するか 時間が経過して修復に失敗すると、デフォルトイベント、または(ii)その日付まで発生することになります 基本取引が完了してから営業日後(基本取引が公に発表された場合は)、または 支配権変更通知は、満期日の前に送られます。さらに、保有者が一部または全部を転換することを選択した場合は この手形は本書のセクション3に従っており、換算金額は本書のセクション3(d)、つまり満期日に従って制限されます そのような規定がこのノートの変換を制限しないような時まで自動的に延長されるものとします。」

1

(b) 2022年9月紙幣のセクション33(tt)の「満期日」という用語の定義は完全に削除され、置き換えられました 次のものと一緒に:

「成熟 「日付」とは、2025年9月8日を意味します。ただし、満期日は、保有者(i)の選択により延長することができます 債務不履行事由が発生して継続する事象、または何らかの事象が発生している限り 時間が経つにつれてそれを続け、修復に失敗すると、デフォルトイベント、または(ii)その日付まで 基本取引が完了してから20営業日(基本取引が公開されている場合) 満期日の前に発表された、または支配権変更通知が送付された。さらに、保有者が転換することを選択した場合 本書のセクション3に従って本ノートの一部または全て、換算金額は本書のセクション3(d)に従って制限されます。 満期日は、そのような規定によって本ノートの転換が制限されない限り、自動的に延長されるものとします。」

; ただし、各注記のセクション33(mm)の「分割払日」の定義では、 の「満期日」という用語は変更されません(この条件の目的は、満期日を確実に延長することです 満期日は、残りの分割払い金額とその期日の計算には影響しません(注記を参照)。

3。 同意書の支払い。ここに記載されている権利放棄と修正を考慮して、当社は投資家に支払うことに同意します 200万ドル、米ドルですぐに利用可能な資金(または書面で相互に合意できるその他の形で)、遅くともありません 2024年4月25日よりです。

4。 批准。本書に別段の定めがある場合を除き、各証券購入契約、注記および お互いの取引書類(証券購入契約で定義されているとおり)は、完全に効力を有し、今後も有効であり続けるでしょう そして、これですべてが批准され、確認されました。

5。 リリース; 中傷なし。

(a) リリース。当社、各子会社、および過去または現在の役員、取締役、従業員を代表して、 前任者、後継者、譲受人、関連会社、親会社、子会社(総称して「会社解放当事者」) 投資家とその過去および現在の親会社、子会社、関連会社、後継者を完全に、取消不能に、そして一般的に公開します。 譲受人、所有者、役員、取締役、受託者、株主、投資主、会員、パートナー、従業員、請負業者、代理人、保険会社、 弁護士、投資銀行家、顧問、監査人、会計士、パートナー、ゼネラルパートナー、相続人、執行者、管理者、代表者 (総称して「免責当事者」)、あらゆる請求(直接請求、集団請求、派生請求、代理請求を問わず)から またはその他)、訴訟、訴訟、責任、損害賠償(補償、懲罰的またはその他の方法を問わない)、損失、費用、費用、および権利 および訴因、既知または未知の請求(以下に定義)、彼らが現在経験している、またはこれまでに経験した、または将来受ける可能性のある請求、 発効日までに、それに関連して、またはそれに関連して、または直接生じた、何らかの行動または不作為の結果として 必要に応じて、手形、取引書類、および/または有価証券(「免責請求」)に間接的に関連します。 リリースされたクレームには、本契約の強制または本契約の違反に対するクレームは含まれないものとします。

(i) 「未知のクレーム」とは、会社の発表当事者が知らない、または存在が疑われない、または疑わないクレームを指します リリースされたクレームの公開時に彼らに好意を示しました。もし彼らが知っていれば、リリースされたクレームのリリースに影響したかもしれません クレーム、または本契約に関する彼らの決定に影響を与えた可能性があります。

2

(ii) 会社開示当事者は、今後、現在の事実に加えて、または異なる事実を発見する可能性があることを認めます リリースされたクレームの主題に関しては真実であることを知っている、またはそう信じていますが、明示的には完全に、最終的に、そして永久に放棄します。 既知または未知を問わず、すべてのリリースされた請求が疑われる場合、妥協、和解、免除、消滅し、完全に、最終的に、そして永久に解放します または、想定外、偶発的か非偶発的か、隠されているか隠されているか、現在存在している、またはこれまで存在していたもののいずれかに 現在存在する、または将来存在しそうな法または公平性の理論。これには過失行為が含まれますが、これらに限定されません。 意図的、悪意の有無にかかわらず、または何らかの義務、法律、規則の違反、その後の発見または存在は関係ありません そのような異なるまたは追加の事実、法的理論または権限。会社のリリース当事者は、前述の権利放棄を認めます 個別に交渉されたもので、本契約の重要な要素です。上記にかかわらず、このセクション5(a)には何もありません 適用される計算に関する紛争に関して、注記第25条に基づく会社の権利を制限するものとします または公正な市場価値の決定。

(b) 中傷的ではありません。当社、その子会社、およびその他の各会社リリース当事者を代表して、同意します 口頭、書面、デジタル媒体、ファイリングのいずれにおいても、作成、公開、伝達(作成されたか否かを問わず)は一切行わないこと 政府機関やその他の方法で)あらゆる個人に対して、中傷的な(以下に定義する)発言、コメント、または声明について 免責当事者のいずれかまたは取引書のいずれか。本契約の目的上、「中傷的な」発言、 コメントや発言とは、性格、誠実さ、誠実さ、道徳、合法性、ビジネスに異議を唱える、または異議を唱える恐れのあるものです 該当する場合、個人または個人または取引書類の洞察力や能力が軽蔑されている。中傷的な発言は、明示的に 被追放当事者のいずれかが連邦または州に違反している、または違反して活動しているという声明が含まれますが、これらに限定されません 証券法、取引書類のいずれかの条件が無効または無効であること、またはその他の発言、コメント、声明など これにより、被追放当事者の評判、またはいずれかの取引文書の有効性や執行可能性が損なわれます( 口頭、書面、デジタル媒体、政府機関への提出書類、またはその他の方法で、任意の個人に対して作成または提供されました)。 さらに、当社は本セクション5(b)に基づき、中傷的な発言やコメントに対して連帯責任を負うべきであることに同意します または会社のいずれかのリリース当事者の声明。会社のリリース当事者は、上記が中傷ではないことを認めています 契約は個別に交渉されたもので、本契約の重要な要素です。

6。 重要な非公開情報はありません。この権利放棄書のいかなる内容も、重要な非公開情報および会社を構成しません 会社またはその子会社から投資家に提供されたすべての重要な非公開情報(もしあれば)を以前に開示している または本書で検討されている取引に関連するそれぞれの役員、取締役、従業員、または代理人。会社 書面か口頭かを問わず、会社間のいかなる契約にも守秘義務または同様の義務がないことを認め、同意します。 一方ではその子会社またはそれぞれの役員、取締役、関連会社、従業員または代理人、そして投資家 一方、ここで検討されている取引に関連するその関連会社は、本書の日付時点で存在しています。それにかかわらず 本契約に含まれる内容とは反対で、そうでなければその逆になるという含意なしに、会社は明示的に 本契約の日付以降に投資家が書面で明示的に同意した場合を除き、投資家が持ってはならないことを認め、同意します 会社と投資家が締結する最終的かつ拘束力のある契約)、あらゆる資料に関する守秘義務、 当社またはその子会社に関する非公開情報。

7。 手数料と経費。当社は、要求に応じて、すべての費用について [________] ドルを、説明のつかない金額の [________] ドルを返済します および本権利放棄書の作成と実施に関連して発生した費用(すべての弁護士費用を含みますが、これらに限定されません) それに関連する支払い、およびそこで検討されている取引に関連するデューデリジェンス)。説明されている以外は この第6条では、各当事者は、顧問、弁護士、会計士、その他の専門家(もしあれば)の手数料と経費を支払うものとします。 本契約の交渉、準備、実行、履行、履行および履行に関連して当該当事者が負担するその他の費用。

8。 大文字の用語。ここで使われているが定義されていない大文字の用語は、証券購入に記載されている意味を持ちます 契約、またはそこに定義されていない場合は、注記に。

9。 その他の規定。証券購入契約の第9条は、参照により本書に組み込まれています。 突然変異しました ムタンディス

[ザ・ ページの残りの部分は意図的に空白にしています]

( )

3

に その証人、投資家と会社は、本契約の最初のページに記載されている日付をもって本契約を締結しました。

会社:
株式会社パブメッド
作成者:
名前: 梨山 アローグ、医学博士
タイトル: 会長 と最高経営責任者
投資家:
[________]
作成者:
名前:
タイトル: