展示10.1
整理契約の第8改正案
この改正案は2024年5月8日に作成されました。
当事者：
デラウェア州法に基づく限定責任会社であるCanopy USA
ー 以下略ー
カナダ法に基づく法人であるCanopy Growth Corporation（Canopy）
ー 以下略ー
British Columbia省法に基づく法人であるAcreage Holdings，Inc。
調書：
| A. 計画の完全なタイトルと、発行者の住所（下記の発行者の住所と異なる場合）：グループ利益分配、インセンティブおよび雇用者貢献計画（フランス）、c/o Groupe Procter & Gamble en France、Service Relations Exterieures、96 avenue Charles de Gaulle、92200 Neuilly sur Seine。 | キャノピーUSA、キャノピー、およびAcreageは、2022年10月24日付けの整理契約（2019年4月18日付けの一部を改定したもので、2019年5月15日、2020年9月23日、および2020年11月17日に改定されたもの）に署名しています。 |
| Canopy USA、CanopyおよびAcreageは、本改正に基づき、協定書第9.1条に従って、協定書の一部を修正することを望んでいる。 |
従って、相互の約束事項を考慮することにより（受領証および充足性をここに謝罪します）、当事者は次のように合意します。
第1条
解釈
| 1.1 | 定義 |
本改正に定義されていない大文字で表記された用語は協定書での定義を適用する。
| 1.2 | 見出し語による解釈の影響を受けない解釈 |
本改正の区分を記事、条、項、および段落に分割することおよび見出しの挿入は単なる参考のためであり、本改正の意味または解釈に影響を与えるものではない。様々な状況に応じて、本改正の記事、条、項、および段落に関する言及は、当該記事、条、項、または段落全体を指す。
| 1.3 | 数詞の性別の影響を受けない解釈 |
本改正において、逆の意思がない限り、単数形に複数形を含み、男性・女性を区別しない。
第2条
修正
修正
| 2.1 | Arrangement Agreementの改定 |
| (1) $8.2 | 整理契約の1.1節にある「Exercise Outside Date」の定義は削除され、次の定義で置き換えられます。 |
「Exercise Outside Date」とは、2024年6月17日、または当事者間で書面で合意された後日のいずれかを意味します。
| (2) | 配置契約書第4.7条（3）は、完全に削除され、以下のものに置き換えられます。 |
（iii）Canopyは、CBGおよびGreenstarがExchangeable Canopy Sharesに換えたすべてのCanopy Sharesが上場された日から41営業日以内にCanopy Call Optionを行使しなければなりません。
記事3
一般的な規定
| 3.1 | 確認 |
本改定により修正または終了されていないArrangement Agreementの規定は、変更されていないまま完全に効力を持ちます。本改定の日までに、いずれの当事者にも付与された権利および義務は、本改定によって影響を受けません。
| 3.2 | Arrangement Agreementの規定 |
第9条の規定は、この改定に関して、mutatis mutandis適用されます。mutatis mutandis、この修正に
| 3.3 | コピーおよび署名 |
本改定は複数のコピーによって実施されます。各コピーはオリジナルとみなされますが、すべて一つの契約書を構成するものとします。当事者は、本改定の署名済みファクシミリまたは同様の署名済み電子コピーの提供に依存することができ、その署名済みファクシミリまたは同様の署名済み電子コピーは、当事者間の有効で拘束力のある契約を作成するために法的に効力があります。
[このページの残りは意図的に空白のままです]
2
ここに記載された日付に従って、Canopy USA、Canopy、およびAcreageは、それぞれ正式に承認された役員によってこの修正を実行するために実行されました。
| キャノピーUSA, LLC | |||
| 署名: | /s/ David Klein | ||
| 名前: | デビッド・クライン | ||
| 職名: | 権限付与署名者 | ||
| キャノピーグロース | |||
| 署名: | /s/ Christelle Gedeon | ||
| 名前: | クリステル・ジデオン | ||
| 職名: | 最高法務責任者 | ||
| エーカレッジ・ホールディングス株式会社 | |||
| 署名: | /s/デニスカラン | ||
| 名前: | デニス・カラン | ||
| 職名: | 最高経営責任者 | ||
[修正契約書に関する署名ページ]