アメリカ

証券取引委員会

ワシントンDC20549

6-K フォーム

外国の非公開発行者の報告書

証券取引法第13a-16条または15d-16条に基づく

証券取引法

1934年証券取引法の規定第14（a）条に基づく委任状

2024年4月のための

2024年5月

（登録者）

22250-145 リオデジャネイロ、RJ、ブラジル
（主要事務所の住所）

（本社所在地の住所）

（1つを選択） 20-Fフォーム x 40-Fフォーム ¨

署名

プレスリリース

ヴァーレがB3/B4ダムの特性を解除する

リオデジャネイロ、2024年5月13日 - ヴァーレS.A.（「ヴァーレ」または「会社」）は、マル・アズール鉱山、ノバ・リマ（MG）のB3/B4ダム（「ダム」または「B3/B4」）の特性解除を完了したことを発表しました。¹B3/B4ダム（「ダム」または「B3/B4」）の特性解除が完了し、グローバル及び全セクターにおけるヴァーレのダム管理の一環として、このダムがコミュニティと環境に対して常にリスクフリーであることを確認しました。これは、2019年にアップストリームダム解除プログラムが創設されて以来、ヴァーレが特性解除した14番目のアップストリームダムです。

B3/B4ダム

B3/B4ダムは2019年に最高の緊急レベルで分類されており、ヴァーレのアップストリームダムの排除に対するコミットメントに従い、コミュニティと環境にリスクをもたらすことは一切ありません。これは、アップストリームダムの特性解除プログラムが創設されてから解除された14番目のアップストリームダムです。^階「特性解除プロセスでは、無人機を使用し、ダムから約15キロ離れた運用センターで操作される無人機を使用することで、3,300万立方メートルのテーリングスを除去しました。この革新的な作業戦略は、安全な状況が達成されるまで作業員の存在をダムから取り除くために不可欠でした」と、ヴァーレのプロジェクト担当エグゼクティブバイスプレジデントのアレクサンドルペレイラ氏は述べています。

補完的な安全対策として、特性解除作業中に安全バックアップダムを4基建設し、ダムの緊急性が高いと考えられるダムに使用することができます。ヴァーレのダム管理に関する詳細は、www.vale.com/damsでご覧いただけます。未処理の土砂貯留施設機能を持たなくなった構造物は、特性の解除されたものと見なされます。この結果は、そのうちのいつかにブラジル当局によって評価され、検証されるものと思われます。

残りのエリアにおいて、ヴァーレは地盤整形、排水システムの実施、再植生を行います。ダムの特性解除作業中に安全対策として建設されたバックアップダムは、エリアの再統合に向けて取り除かれ、全ての材料を利用して、コミュニティと環境への影響を軽減します。

アップストリームダム解除プログラム全セクター

2019年以来、ヴァーレはアップストリームダムの排除に向けて着実な進歩を遂げてきました。特性解除された構造物は使用されず、会社の地質監視センター(CMG)によって永久に監視されます。

エドゥアルド・バルトロメオ氏、ヴァーレCEOは、「私たちは、安全性と透明性を重視し、効果的な安全性向上策を施しながら、ブラジル全土のすべてのアップストリームダムの排除まで、我々の特性解除プログラムの実行を続けていきます。すでにプログラムの46%を完了し、17億ドルを投資しており、2024年に2つのプロジェクトを完了し、2026年の終わりまでに70%に達すると予想しています。この措置は、ヴァーレをより安全にするために必要不可欠です。」と述べています。適用されるソリューションは各構造物のユニークな特徴に対応し、人々と環境の安全を最優先事項としています。独立した監査と有能な当局が、活動を継続的に評価および監視しています。

このプレスリリースには、ヴァーレが将来のイベントまたは結果に関する期待を示す声明が含まれる場合があります。未来に関する期待に基づくすべての声明には、さまざまなリスクや不確実性が伴います。ヴァーレは、そのような声明が正しいことを保証することはできません。これらのリスクおよび不確実要因には、次のような要因が含まれます。(a)私たちが運営している国、特にブラジルおよびカナダ、(b)グローバル経済、(c)資本市場、(d)採掘・金属価格、およびこれらが本質的に周期的であるため、グローバルな産業生産に依存していること(e)ヴァーレが事業を展開する市場におけるグローバル競争。ヴァーレが予想する結果と異なる結果が生じる要因について詳細を知りたい場合は、「将来に向けた声明」と「リスク要因」の項を参照してください。ヴァーレの20-Fフォームに記載されているSEC（米国証券取引委員会）、ブラジルの証券取引委員会（CVM）の報告書を参照してください。

Gustavo Duarte Pimenta

財務および投資家関係のエグゼクティブ・バイス・プレジデント

詳細については、以下にお問い合わせください：

Vale.RI@vale.com

Thiago Lofiego：thiago.lofiego@vale.com

Luciana Oliveti：luciana.oliveti@vale.com

Mariana Rocha：mariana.rocha@vale.com

Patricia Tinoco：patricia.tinoco@vale.com

Pedro Terra：pedro.terra@vale.com

このプレスリリースは、「未処理の尾鉱貯留機能を持たなくなった構造物は、特性の解除されたものと見なされます。この結果は、そのうちのいつかにブラジル当局によって評価され、検証されるものと思われます。」と述べています。

¹テールストレージ機能を持たなくなった構造物は非特定化と見なされます。この結果は、適切な時期にブラジル当局によって評価および検証されます。

署名

1934 年証券取引法の規定に基づき、登録者は本報告書に記載された内容を、正式に権限を与えられた者により署名しました。