別紙99.1

        

EPAMは2024年第1四半期の結果を報告し、通年の見通しを更新します

•第1四半期の収益は11億6500万ドルで、前年同期比3.8％減でした

•第1四半期のGAAPベースの営業利益は収益の9.5％で、非GAAPベースの営業利益は収益の14.9％でした

•第1四半期のGAAPベースの希薄化後EPSは0.24ドル増の1.97ドル、非GAAPベースの希薄化後EPSは2.46ドルで、前年同期比で0.01ドル減少しました

•EPAMの更新では、通年の収益は45億7,500万ドルから46.75億ドルの範囲になると予想されています。更新により、GAAPベースの希薄化後EPSは7.34ドルから7.64ドルの範囲になると予想され、非GAAPベースの希薄化後EPSの予想範囲は10.00ドルから10.30ドルに狭まっています

•EPAMは、第2四半期の収益は11.35億ドルから11.45億ドルの範囲、GAAPベースの希薄化後EPSは15.2ドルから1.60ドル、非GAAPベースの希薄化後EPSは2.21ドルから2.29ドルの範囲になると予想しています

米国ペンシルベニア州ニュータウン — 2024年5月9日 — デジタル変革サービスおよび製品エンジニアリングの大手企業であるEPAM Systems, Inc.（NYSE：EPAM）は本日、2024年3月31日に終了した第1四半期の結果を発表しました。

EPAMのCEO兼社長であるアルカディ・ドブキンは、「2024年第1四半期の堅調な業績は、厳しい需要環境への当社の適応力のレベルを反映しています。今年は、四半期前に予想していたほど改善する可能性は低いと考えています。「最終的な需要の回復を楽しみにしているので、私たちはグローバル事業を洗練し、最適化されたAI対応の提供、コンサルティング、パートナーシップ、ジェネレーティブAI機能、クライアント中心の人材に投資しています。」

2024年第1四半期のハイライト

•収益は11.65億ドルに減少し、前年比で4,550万ドル、つまり 3.8% 減少しました。ロシアからの離脱の影響を除いた有機的固定通貨ベースでは、収益は2023年の第1四半期と比較して4.8％減少しました。

•GAAPベースの営業利益は1億1,050万ドルで、2023年第1四半期の1億2,040万ドルから980万ドル、つまり8.2％減少しました。

•非GAAPベースの営業利益は1億7,360万ドルで、2023年第1四半期の1億7,830万ドルから470万ドル、2.6％減少しました。

•GAAPベースの希薄化後1株当たり利益（「EPS」）は1.97ドルで、2023年第1四半期の1.73ドルと比較して0.24ドル、つまり13.9％増加しました。そして

•非GAAPベースの希薄化後EPSは2.46ドルで、2023年第1四半期の2.47ドルと比較して0.01ドル、つまり 0.4% 減少しました。

キャッシュフローとその他の指標

•2024年の最初の3か月間の営業活動によって提供された現金は1億2,990万ドルでしたが、2023年の最初の3か月間の営業活動によって提供された現金は8,730万ドルでした。

•当社は、自社株買戻しプログラムに基づき、2024年の第1四半期に普通株式396,000株を1億2,060万ドルで買い戻しました。2023年の第1四半期に、当社は自社株買戻しプログラムに基づいて普通株式3万株を850万ドルで買い戻しました。2024年3月31日現在、当社の自社株買いの承認額は2億1,450万ドル残っています。

•2024年3月31日現在の現金、現金同等物および制限付現金の総額は19.9,000億ドルで、2023年12月31日現在の20億4300万ドルから5,270万ドル、つまり2.6％減少しました。そして

•2024年3月31日現在、総従業員数は約52,800人でした。この数には約47,050人の配達員が含まれており、2023年12月31日から 0.7% 減少しました。

2024年の見通し-通期と第2四半期

通年

当社が第2四半期に入っても、顧客の需要は当初の予想ほど改善していません。その結果、EPAMは現在、通年で次のことを期待しています。

•同社は現在、通年の収益が45.75億ドルから46.75億ドルの範囲になると予想しています。これは、範囲の中間点で前年比1.4％減少したことを反映しています。当社は、ロシアからの離脱の影響を除いた有機的固定通貨ベースでの収益は、レンジの中間点で約 2.0% 減少すると予想しています。

•EPAMは、通年のGAAPベースの営業収益が収益の10.0％から10.5％の範囲になり、非GAAPベースの営業収益が収益の15.0％から15.5％の範囲になると予想しています。

•当社は、GAAPベースの実効税率が現在約20％になると予想しており、非GAAPベースの実効税率も引き続き約24％になると予想しています。

•EPAMは、GAAPベースの希薄化後EPSが現在7.34ドルから7.64ドルの範囲にあると予想しており、非GAAPベースの希薄化後EPSの予想範囲を10.00ドルから10.30ドルに狭めています。当社は現在、今年の加重平均希薄化後発行済株式数が5,870万株になると予想しています。

第 2 クォーター

EPAMは第2四半期に次のことを期待しています。

•当社は、第2四半期の収益が11.35億ドルから11.45億ドルの範囲になると予想しています。これは、範囲の中間点で前年比2.6％減少したことを反映しています。当社は、ロシアからの離脱の影響を除いた有機的固定通貨ベースの収益は、レンジの中間点で約 3.0% 減少すると予想しています。

•EPAMは、第2四半期のGAAPベースの営業収益は収益の9.0％から10.0％の範囲で、非GAAPベースの営業収益は収益の13.5％から14.5％の範囲になると予想しています。

•当社は、GAAPベースの実効税率を約25％、非GAAPベースの実効税率を約24％と見込んでいます。そして

•EPAMは、当四半期のGAAPベースの希薄化後EPSは1.52ドルから1.60ドルの範囲で、非GAAPベースの希薄化後EPSは2.21ドルから2.29ドルの範囲になると予想しています。当社は、当四半期の加重平均希薄化後発行済株式数が5,880万株になると予想しています。

電話会議情報

EPAMは、2024年5月9日木曜日の午前8時（東部夏時間）に、結果について話し合う電話会議を開催します。電話会議は、EPAMのウェブサイト https://investors.epam.com でライブ配信されます。電話の少なくとも15分前にウェブサイトにアクセスして、イベントに登録してください。ライブWebキャストにアクセスできない人のために、ウェブサイトの投資家向け情報セクションでリプレイを見ることができます。

EPAM システムについて

1993年以来、EPAM Systems, Inc.（NYSE：EPAM）は、ソフトウェアエンジニアリングの専門知識を生かして、デジタルエンジニアリング、クラウド、AI対応の変革サービスの大手グローバルプロバイダーとなり、グローバル企業や野心的な新興企業向けのビジネスと経験に関する主要なコンサルティングパートナーでもあります。私たちは、EPAM Continuumの統合された戦略、経験、技術コンサルティングを30年以上にわたるエンジニアリングの実践と融合させることで、お客様の変革の課題に取り組んでいます。これにより、お客様の市場投入までの時間を短縮し、イノベーションとデジタル投資からより大きな価値を引き出します。

私たちはグローバルにサービスを提供しますが、コンサルタント、建築家、デザイナー、エンジニアからなる専門家チームとローカルで連携して、クライアント、パートナー、そして世界中の人々の未来を実現しています。

私たちは、適切なソリューションとは、人々の生活を改善し、さまざまな業界のお客様に競争上の優位性をもたらすものだと考えています。私たちの考えは、私たちが設計して市場に出す体験、製品、プラットフォームの中で実現します。

2021年にS&P 500とフォーブス・グローバル2000に追加され、2023年と2024年にGlassdoorから「働きがいのある会社」として認められた当社の学際的なチームは、6大陸のお客様にサービスを提供しています。私たちは、フォーチュン1000の情報技術サービスの上位15社に入り、IDC MarketScapesのワールドワイド・エクスペリエンス・ビルドサービス、ワールドワイド・エクスペリエンス・デザイン・サービス、ワールドワイド・ソフトウェア・エンジニアリング・サービスのリーダーとして、また2023年のガートナー® マジック・クアドラント™ の世界カスタムソフトウェア開発サービス部門でもリーダーとして認められたことを誇りに思っています。*

www.epam.comで詳細を確認して、LinkedInでフォローしてください。

* Gartnerは、その調査出版物に掲載されているベンダー、製品、サービスを推奨するものではなく、テクノロジーユーザーに、最高の評価やその他の評価を受けたベンダーのみを選択するようアドバイスしているわけでもありません。ガートナーの研究出版物はガートナーの研究組織の意見で構成されており、事実の記述として解釈されるべきではありません。ガートナーは、商品性や特定目的への適合性の保証を含め、明示または黙示を問わず、この調査に関するすべての保証を否認します。

非GAAPベースの財務指標

EPAMは、GAAPと呼ばれる米国で一般に認められている会計原則に従って報告された結果を、非GAAP財務指標で補足します。経営陣は、これらの措置がEPAMの事業の根底にある傾向を説明するのに役立つと考えており、これらの措置を使用して、予算と運営目標の設定、社内外とのコミュニケーション、EPAMの事業管理と業績評価を行っています。経営陣はまた、これらの指標が投資家がEPAMの業績を前期の業績と比較するのに役立つと考えています。EPAMは、株式ベースの報酬費用、取得した無形資産の償却を含む買収関連費用、資産の減損、ウクライナの専門家に対するEPAMの人道的取り組みに関連する費用、ロシアのウクライナ侵攻に起因する未請求の事業継続リソースを除く非GAAPベースの業績結果を含む、GAAPと特定の非GAAP財務指標の両方を引き続き財務結果に報告することを期待しています。、ウクライナ国外に拠点を置くEPAM従業員の地理的再配置に関連する費用戦争と地域の地政学的な不安定性、会社のロシアからの撤退を含むリストラプログラムに関連して発生した従業員の離職費用、その他の1回限りの費用と手当、偶発的対価の公正価値の変動、為替差損益、株式ベースの報酬に関連する超過税制上の優遇措置、および税引前調整による所得税への関連する影響の影響を受けます。経営陣はまた、収益を「ロシアからの撤退の影響を除いた有機的固定通貨ベース」と「オーガニック固定通貨ベース」で比較しています。これらも非GAAP財務指標です。これらの指標には、買収完了後12か月以内に買収した企業から収益を除外することによる買収の影響と、当期の収益を前の比較期間の加重平均為替レートで米ドルに換算することによる外貨為替レートの変動を除外しています。さらに、「ロシアからの撤退の影響を除いた有機的固定通貨ベース」の収益は、当期と前の比較期間の両方でロシアに所在する顧客からの収益を除いてロシアからの撤退を決定したことを反映しています。EPAMが報告する非GAAP財務指標はGAAPに従って計算されていないため、これらの指標はGAAPとは比較できず、EPAMの業界の他の企業が報告した同様の非GAAP指標と比較できない場合があります。したがって、EPAMの非GAAP財務指標を単独で評価したり、同等のGAAP指標に取って代わったりするのではなく、GAAPに従って作成されたEPAMの連結財務諸表の情報と一緒に検討する必要があります。

将来の見通しに関する記述

このプレスリリースには、1995年の民間証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に従って作成された将来の見通しに関する記述を構成する可能性のある見積もりや記述が含まれています。その正確性は、必然的にリスク、不確実性、および将来の出来事に関する仮定によって決まり、正確ではないことが判明する可能性があります。当社の見積もりと将来の見通しに関する記述は、主に、当社の事業と運営に影響を与える、または影響を与える可能性のある将来の出来事や傾向に対する現在の期待と推定に基づいています。これらの記述には、「かもしれない」、「するだろう」、「すべき」、「信じる」、「期待する」、「予想する」、「意図する」、「計画する」、「見積もる」などの言葉や同様の表現が含まれる場合があります。これらの将来の出来事や傾向は、とりわけ、ウクライナでの戦争と周辺地域での戦争の激化に関連する動向、当社が事業を行い事業を展開する地域における政治的・市民的不安または軍事行動、世界の資本市場、外国為替市場、およびより広い経済における困難な状況、およびこれらの出来事が顧客の需要と当社の収益、事業、資本へのアクセス、収益性に与える影響に関連する可能性があります。実際の業績が明示または暗示されたものと大きく異なる原因となる可能性のあるその他の要因には、一般的な経済状況、フォーム10-Kの当社の最新の年次報告書に記載されているリスク要因、およびフォーム10-Qの会社の四半期報告書、特に「経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析」、「リスク要因」、および証券取引委員会へのその他の提出書類に記載されている要因があります。これらの見積もりや将来の見通しに関する記述は合理的な仮定に基づいていると考えていますが、いくつかのリスクと不確実性の影響を受けやすく、現在入手可能な情報に基づいて作成されています。EPAMは、適用される証券法で義務付けられている場合を除き、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果として、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する義務を負いません。

連絡先:

イーパム・システムズ株式会社

投資家向け広報部長、デビッド・ストラウブ

電話:+1-267-759-9000 x59419

電子メール:david_straube@epam.com

イーパム・システムズ株式会社と子会社

要約連結損益計算書

(未監査)

（千単位、1株あたりのデータを除く）

イーパム・システムズ株式会社と子会社

要約連結貸借対照表

(未監査)

(額面金額を除く千単位)

イーパム・システムズ株式会社と子会社

非GAAP財務指標と同等のGAAP財務指標との調整

(未監査)

（パーセンテージと1株あたりの金額を除く千単位）

GAAPベースで報告された収益減少と、ロシアからの離脱の影響を除いた有機的固定通貨ベースでの収益減少との調整を以下の表に示します。

2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間のさまざまな損益計算書の金額のGAAPから非GAAPへの調整：

(a) ウクライナでの人道支援には、ロシアがウクライナに侵攻した際に、ウクライナ国内およびウクライナから避難したEPAMの専門家とその家族を支援するためのEPAMの1億ドルの人道的支援に関連する費用が含まれます。これらの費用は、危機の前に発生した費用から増分され、通常の業務とは明確に切り離すことができます。危機が収まり、事業が正常に戻った後は、再発する見込みはありません。

(b) ロシアのウクライナ侵攻によってもたらされた地域の不確実性を考慮して、EPAMは地域外の場所に配達専門家を配置し、ウクライナへの配達の危険にさらされたり、侵略により配送に関するその他の懸念があるクライアントへの配達の継続性を確保しています。これらの従業員はクライアントへの支払いは行われず、主にスタンバイまたはバックアップ容量で業務を行っています。これらの費用は、危機の前に発生した費用から増分され、通常の業務とは明確に切り離すことができます。危機が収まり、事業が正常に戻った後は、再発する見込みはありません。

(c) コスト最適化プログラムの費用には、2023年の第3四半期に開始されたプログラムに関連して発生した退職金や施設費が含まれます。当社の過去の非GAAPポリシーと同様に、正式なリストライニシアチブに関連して発生した費用は、1回限りのものであり、本質的に珍しいものであるため、非GAAPベースの業績から除外されています。

(d) 地理的再配置には、戦争や地域の地政学的不安定性の影響を受けたウクライナ国外に拠点を置く従業員の他国への移転に関連する費用と、宿泊費、旅行費、食費が含まれます。これらの費用は、危機の前に発生した費用から増分され、通常の業務とは明確に切り離すことができます。危機が収まり、事業が正常に戻った後は、再発する見込みはありません。

(e) 米国の所得税の観点から、特定の外国子会社を独立した事業体として見なさないという税務計画の実施に関連する1回限りの特典。当社の過去の非GAAPポリシーと同様に、税務計画の実施に関連する利益は、一度限りで珍しい性質のものであるため、非GAAPの結果から除外されています。

イーパム・システムズ株式会社と子会社

ガイダンスの非GAAP財務指標と比較可能なGAAP財務指標との調整

(未監査)

以下のガイダンスは、連邦証券法の意味における将来の見通しに関する記述であり、変更される可能性のある多くの仮定に基づいており、その多くは会社の管理外です。実際の結果は、当社が証券取引委員会に提出した書類に記載されている要因によって、会社の予想と大きく異なる場合があります。

GAAPベースでの予想収益減少と、ロシアからの離脱の影響を除いた有機的固定通貨ベースでの予想収益減少との調整を以下の表に示します。

収益に占める営業利益の期待GAAP収益と非GAAPベースの収益の割合の調整は、以下の表に示されています。

(f) EPAMには、資産減損、異常損益、将来のコスト最適化措置に関連して発生する費用、その他の買収関連費用など、将来発生する可能性のある1回限りの費用の影響は含まれていません。当社がこれらの金額を合理的に確実に予測することができないためです。

予想GAAPベースの実効税率と非GAAPベースの実効税率の調整は、以下の表に示されています。

期待GAAPベースの希薄化後の1株当たり利益と非GAAPベースの希薄化後の1株当たり利益の調整は、以下の表に示されています。