エキシビション 10.2
修正第2号を
修正および改訂された雇用契約
スティーブ・チャップマン(以下「役員」)とデラウェア州の法人であるNatera, Inc.(以下「当社」)との間で、2024年4月22日(「発効日」)から発効した、修正および改訂された雇用契約のこの修正第2号(「改正」)です。
リサイタル
一方、従業員と会社は、2019年1月2日付けで2022年5月4日に修正された修正および改訂された雇用契約(修正版では「契約」)の当事者です。
一方、本契約の当事者は、本契約に記載されているように本契約を修正したいと考えています。
さて、それゆえ、以下に定める相互の契約と条件を考慮して、両当事者は以下のように合意します。
「6。解雇のメリット。
退職金の現金支払いは、役員の別居後60日以内に行われます。ただし、その60日間の期間が2暦年に及ぶ場合は、いずれにせよ2暦年に支払いが行われます。
経営幹部が非自発的解雇の対象となり、幹部が離職後も統合オムニバス予算調整法(「COBRA」)に基づく健康保険の適用を継続することを選択した場合、会社は(i)離職後12か月(CICの非自発的解雇の場合は別居後18か月)、(ii)満了のいずれか早い時期まで、COBRAに基づく役員の月額保険料を支払います。以下の経営幹部の継続補償
COBRAまたは(iii)役員が新規雇用または自営業に関連して実質的に同等の健康保険に加入する日。このような金額は、役員、当社、または会社の他の従業員への税務上の不利な影響を避けるために必要または望ましい範囲で、会社の独自の裁量により、課税所得として経営幹部に報告することができます。
上記にかかわらず、会社の時価総額に基づくマイルストーンの対象となる、本修正第2号の日付時点で発行されている業績連動型株式報酬(「市場評価株式報酬」)に関して、経営幹部が非自発的解約(CICの非自発的解約とはみなされない)の対象となる場合、経営幹部はUNVVのそのような部分に権利が確定しますそこに記載されている各業績マイルストーンで、18年以内に達成された、優秀で優れた市場評価株式報奨金です経営幹部が会社へのサービスの提供を停止した日から数か月後。
さらに、時価総額のパフォーマンスのマイルストーンが達成された後で、その後の権利確定のための継続サービス要件(ある場合)が完了する前に非自発的解約が発生した場合、株式価値が第1マイルストーンの株式価値または第2マイルストーンの株式価額と同等かそれを超える場合に限り、市場評価株式報奨の残りの部分は、本セクション(c)(ii)に従って加速権利確定の対象となります。条件は、該当する場合、市場評価(株式報酬)の(1)のいずれかで定義されていますそのような非自発的解約の日または (2) 当該非自発的解約の日に終了する3か月間の平均値
2
3
4
5
[ページの残りの部分は意図的に空白のままになっています]
6
その証として、各当事者は、上記の最初の日と年の時点で、当社の場合は、正式に権限を与えられた役員によってこの修正条項を執行しました。
従業員
投稿者:/s/ スティーブ・チャップマン
名前:スティーブ・チャップマン
ナテラ株式会社
投稿者:/s/ ローワン・チャップマン
名前:ローワン・チャップマン
役職:報酬委員会委員長