添付ファイル10.1

アカディア製薬株式会社

 

非法定ストックオプション付与のお知らせ

(2010株式インセンティブプラン )

 

 

アカディア製薬株式会社(the当社 ( 以下「当社」といいます ) は、 2010 年の株式インセンティブプラン ( 以下「本プラン」といいます ) に基づき、オプション保有者に、下記の当社普通株式の数を購入するオプションを付与します。このオプションは、本契約書およびストックオプション契約書、本プランおよび行使通知書に定めるすべての条件に従うものとします。これらはすべてここに含まれ、その全体が本契約書に組み込まれます。

 

 

オプションホルダー:

%% FIRST_NAME_MIDDLE_NAME_LAST_NAME—%%

承認日:

%% OPTION_DATE, '月 DD, YYYY' —%

授与開始日:

%% VEST_BASE_DATE, '月 DD, YYYY' —%

オプションの対象となる株式の数 :

%% TOTAL_SHARES_GRANTED, '999,999,999' —%

行使価格 ( 1 株当たり ) :

%% OPTION_PRICE, '$999,999,999.99' —%

総行使価格:

%% TOTAL_OPTION_PRICE, '$999,999,999.99' —%

満期日:

%% EXPIRE_DATE_PERIOD1, '月 DD, YYYY' —%

 

 

演習スケジュール : Vesting スケジュールと同じ

 

帰属スケジュール:帰属発効日から1年後の株式の1/4の帰属

次の3年間で、1/48の株式はその後の毎月帰属する

 

支払い:以下の1つまたは複数の支払い(株式オプションプロトコルに記載されている):

 

現金か小切手

ルールT計画によると、株が公開取引されていれば

株式公開取引であれば,所有している株を渡すことで

 

付加条項/確認:以下に署名した株式購入所有者は、本授出通知、株式購入契約及び計画を受信したことを確認し、当該等の授出通知、株式購入契約及び計画を理解し、同意する。オプション所有者はさらに、付与された日まで、本付与通知、株式オプション協定、計画が、オプション保有者と会社との間の会社株買収に関する完全な了解を明らかにし、これまでのすべての主題に関する口頭および書面合意を代替していることを認めているが、(I)以前に付与および交付されたオプション所有者のオプションおよび(Ii)以下に列挙された合意のみを除く

 

適用されない

 

 

添付ファイル:2010年株式インセンティブ計画、株式オプション協定、行使通知

 

1.

 


 

アルカディア製薬会社です。
2010持分インセンティブ計画

株式オプション協定
(奨励株式オプションまたは非法定株式オプション)

閣下の株式購入権授与通知(“授出通知”)及び本購入株式契約によると、Acadia PharmPharmticals Inc.(“当社”)はすでにその2010年株式激励計画(“計画”)に基づいて閣下の選択権を付与し、閣下の授出通知に示された使用価格で閣下が授出通知で指定した数の当社普通株を購入した。本株式オプションプロトコルでは明示的に定義されていないが,本プランで定義されている定義済み用語は,本プランにおける定義と同じでなければならない.

オプションの詳細は以下の通りです

1.
帰属権。本明細書に記載された制限に適合する場合、あなたの選択権は、あなたの付与通知における規定に従って帰属し、連続サービスが終了したときにホームが停止されることを前提とする。上記の規定にもかかわらず、あなたの継続的なサービスが付与日後12ヶ月以内にあなたの死亡または障害によって終了した場合、あなたは、付与日の1年の周年に帰属する株式にスコアを乗じた株式の数を付与しなければなりません。スコアの分子は、付与日後の完全月数であり、分母は12である[統制権が変化した場合、あなたのすべてのAcadia計画および報酬に適用される“十分な理由”には、合併後の会社で支配権が変更される前と同等以上のポストや役割を担当していない場合も含まれます。]
2.
株式数量と行権価格。閣下が授出通知書内で指す普通株式数と、閣下が授権書内で指摘した一株当たりの行使価格は、時々資本調整のために調整される可能性があります。
3.
非免除従業員に対して制限を実施する。あなたが改正された1938年の公正労働基準法に基づいて残業補償を受ける資格のある従業員(すなわち“非免除従業員”)である場合、あなたの選択権は、あなたの選択権に他の規定があるにもかかわらず、あなたの付与通知で指定された付与の日から少なくとも6(6)ヶ月の連続サービスが完了するまで、あなたの選択権を行使することはできません
4.
支払い方法です。あなたのオプションの全部または一部が行使された場合、行使価格は全額支払われなければなりません。現金または小切手、銀行為替手形、または会社に支払う為替手形またはあなたの付与通知によって許可された任意の他の方法で使用価格を支払うことを選択することができ、以下の1つまたは複数の方法を含むことができる
(a)
しかし、行使時には、普通株が発行される前に、会社に現金(または小切手)を受け取るか、販売収益から会社に本店権価格を支払うことができないという撤回不能指示を受けた連邦準備委員会が公布したT規則に基づいて制定されたプログラムに従って取引を公開する。

2.

 


 

(b)
行使時に、普通株公開取引は、すでに所有している普通株を会社に交付(実際の交付または認証により)することにより、その普通株は、いかなる留置権、債権、財産権負担または担保権益の影響を受けず、行使の日に市場価値を公正に推定することが条件である。上記の規定にもかかわらず、閣下は当社に普通株を買収する方式で選択権を行使してはならず、当該買収が当社株の償還を制限する法律、法規又は合意の規定に違反しなければならない。
5.
全額株式です。あなたは普通株式の全株式に対してしか選択権を行使できません。
6.
証券法はコンプライアンスに合っている。本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、閣下は株式購入権を行使してはならず、引受権を行使した後に発行可能な普通株式が証券法に基づいて登録されているか、又は当該等の普通株株式が当時登録されていない場合、当社はこの行使及び発行が証券法の登録要求を遵守することを免除することを決定した。あなたのオプションの行使はまた、あなたのオプションを管轄する他の適用された法律および法規を遵守しなければなりません。もし会社があなたのオプションの行使がこれらの法律および法規に実質的に適合していないと判断した場合、あなたはあなたのオプションを行使してはいけません。
7.
学期です。あなたはオプション期限の開始前または後にあなたのオプションを行使してはいけません。あなたのオプション有効期間は付与された日から始まり、次の条件の中で最初の有効期限が満了します
(a)
何らかの理由で連続サービスを終了したとき
(b)
あなたの連続サービス終了後3ヶ月以内に、この3ヶ月の間の任意の部分で、前の段落で述べた“証券法コンプライアンス”に関連する条件だけでオプションを行使することができない場合、連続サービス終了後3ヶ月以内にあなたのオプションが無効になることはありません
(c)
障害で連続サービスを終了した12ヶ月後
(d)
連続サービス中または連続サービスが何らかの理由で終了してから3ヶ月以内に死亡した場合、死亡後18ヶ月以内に死亡します
(e)
あなたのロット通知書に示された失効日、または
(f)
授与日10周年の前日に。
8.
もしあなたのオプションがインセンティブ株式オプションである場合、インセンティブ株式オプションに関連する連邦所得税優遇を得るためには、本指針は、オプション付与日からオプション行使日前3(3)ヶ月までのすべての時間、当社または関連会社の従業員でなければなりませんが、以下の場合を除くことを要求します

3.

 


 

あなたの死や障害の事件。会社はあなたの利益のために、場合によってはあなたのオプションを延長する実行可能な権利を規定していますが、雇用終了後もコンサルタントまたは役員として会社または関連会社にサービスを提供し続ける場合、または会社または関連会社の雇用終了後3(3)ヶ月以上他の方法でオプションを行使する場合、あなたのオプションは株式オプションを奨励するものとみなされることは保証されません
9.
体を鍛える。
(a)
閣下はその任期内に株式購入権の既存部分を行使することができ、正常営業時間内に行権通知(当社が指定した形式で)を行権価格とともに当社秘書又は当社が指定した他の者、及び当社がその際に要求する可能性のある他の書類を送付する方法である。
(b)
あなたのオプションを行使することによって、あなたは、あなたの任意のオプションを行使する条件として、(1)オプションを行使すること、(2)普通株式が行使時に直面する任意の重大な没収リスクの失効、または(3)その行使によって得られた普通株式の任意の重大な没収リスクによって生じる会社の任意の源泉徴収義務を当社に支払うことを要求することを要求することができます。
(c)
あなたのオプションが奨励株式オプションである場合、あなたはあなたのオプションを行使し、すなわち、あなたのオプション付与日の2(2)年内またはあなたのオプション行使後の普通株式譲渡後1(1)年内に、あなたのオプションを行使する際に発行された普通株式の任意の株式が処分された日後15(15)日以内に会社に書面で通知することに同意します。
10.
譲渡可能性
(a)
もしあなたのオプションが奨励株式オプションである場合、あなたのオプションは遺言または世襲と分配法則によって、あなたが生きている間にあなたが行使することしかできません。上記の規定にもかかわらず、閣下が当社に満足した形で当社に書面通知を提出すれば、閣下は第三者を指定することができ、閣下が亡くなった後、当該第三者は閣下の選択権を行使する権利があります。
(b)
お客様のオプションが非法定ストックオプションである場合、お客様のオプションは、 ( i ) 遺言または子孫および分配の法律による場合、 ( ii ) 当社が事前の書面による承認を得て、当社が受諾する形式で、生前または遺言信託への文書による場合を除き、譲渡できません。委託者 ( 委託者 ) の死亡により受益者に譲渡されること及び当社の書面による事前の承認を得て、当社が受諾する形式で贈与されること。証券法第 701 条に基づく許可された譲渡人に。
11.
オプションはサービス契約ではありません。あなたの選択権は雇用またはサービス契約ではありません。あなたの選択権のいかなる内容も、当社または連合会社に引き続き雇用される義務があるか、または当社または連合会社に引き続き雇用される義務があるとみなされてはなりません。また、あなたの選択権のいかなる内容も、会社や関連会社、それぞれの株主、取締役会、上級管理者を

4.

 


 

または従業員が取締役または会社または付属会社のコンサルタントとして所有している可能性のある任意の関係を継続します。
12.
源泉徴収義務。
(a)
あなたが選択権を全部または部分的に行使する場合、または会社が要求した後の任意の時間に、あなたは給料およびあなたに支払う任意の他の金額から差し押さえることを許可し、あなたの選択権の行使によって生じる連邦、州、地方、および外国の源泉徴収義務(ある場合)を満たすために、会社または関連会社があなたの選択権を行使することによって生じる連邦、州、地方、および外国の源泉徴収義務を満たすために十分な準備金を確保することに同意します。
(b)
閣下の要求に応じて、当社の全権適宜決定し、当社の承認を経て、いかなる適用の法的条件や制限を遵守するかに応じて、当社は閣下が選択権を行使する際に閣下に完全に帰属する普通株を若干差し押さえることができますが、このような普通株の全体的な時価は当社が選択権を行使する日に決定し、法律の規定に前納しなければならない最低税金を超えてはならない(あるいは閣下の選択権を財務会計上の負債に分類するために必要な低い額)を超えてはいけません。任意の源泉徴収義務の決定日が選択権を行使した日の後の日に延期された場合、前文に基づいて株式の源泉徴収は許可されず、規則83(B)条に基づいて適切かつタイムリーな選択がなされなければ、これらの権利を行使することによって得られた普通株式の総数をカバーしない限り、決定は、選択権を行使した日まで、源泉徴収義務の決定を加速させるために延期されるであろう。この選択権を提出したにもかかわらず、普通株式株式は、選択権を行使した日に決定された完全帰属普通株式のみから差し押さえられます。そうでなければ、選択権を行使する際に普通株式を発行することができます。株式抑留手続きによってあなたに生じたいかなる不利な結果も、あなた自身が責任を負わなければなりません。
(c)
当社および/または任意の関連会社の源泉徴収義務を履行しない限り、選択権を行使することはできません。したがって、あなたのオプションが付与されていても、必要な時にあなたのオプションを行使することができない可能性があります。当該等の義務が履行されない限り、当社は当該等の普通株のための証明書を発行する義務はありません。
13.
税金の結果。あなたは同意します。会社はあなたの納税義務を最大限に減らすように本計画またはその他の補償計画を設計または管理する義務がありません。閣下は閣下の選択或いはその他の補償による税務責任について、当社或いはその任意の高級職員、取締役、従業員或いは連属会社にいかなる申立を提出してはならない。特に,閣下は,付与通知で指定された1株当たりの行権価格が付与日普通株の“公平市価”に少なくとも等しく,かつ他に許可されていない当該オプションに関する延期補償がない場合にのみ,規則第409 a条の制約を受けないことを認めた
14.
お知らせします。あなたの選択又は本計画に規定されている任意の通知は、書面で発行されなければならず、受信時に有効とみなされなければならない。又は、通知が書面で発行された場合

5.

 


 

当社からのメールは、アメリカに入金してから5(5)日後に郵便料金が払いましたので、当社に提供した最後の住所でお送りします。
15.
統治計画文書。あなたの選択は、本計画のすべての規定によって制限され、その中の規定は、あなたの選択の一部として、本計画に従って時々公布され、採択される可能性のあるすべての解釈、改正、規則、および条例にさらに制限されます。もしあなたが選択した条項が本計画の条項と何か衝突する場合は、本計画の条項を基準としなければなりません
16.
お願いしませんでした。閣下は、閣下が当社の雇用関係が終了してから12(12)ケ月以内に(閣下の自発的な辞任或いは当社の非自発的な解雇にかかわらず)、閣下は直接或いは間接的に当社の任意の従業員を採用或いは採用しようとしてはならず、或いは直接或いは間接的に当社の従業員を誘致或いは募集して離職しようとしてはならず、直接或いは間接的に当社のいかなる従業員に連絡して(或いは当社の従業員に接触することを手配してはいけない)ことに同意し、当該従業員の退職を促す。

6.