#97588919v13 ARCADIUM LITHIUM PLCに基づく非従業員取締役グローバル制限付株式ユニット報奨契約年間株式付与本グローバル制限付株式ユニット報奨契約は、添付の付録（「付録」）に定める参加者の国の追加条件を含め、本非従業員取締役グローバル制限付株式ユニット報奨契約（以下「契約」）と総称して、アルカディウムリチウムとの間で締結されます plc（「会社」）と [参加者名]（「参加者」）。一方、当社はArcadium Lithium plcオムニバス・インセンティブ・プラン（随時修正される可能性があるため、「プラン」）を維持しています。一方、当社は、プランに基づいて取締役会の非従業員取締役に賞を付与することを検討するArcadium Lithium plcの非従業員取締役向け報酬ポリシー（随時修正される「ポリシー」）を維持しています。一方、プランの第10条は制限付株式ユニットという形でのアワードの付与。一方、参加者の個人的な金銭的利益を、参加者の個人的な金銭的利益とさらに一致させるため会社の株主については、本ポリシーは、[付与日]（以下「付与日」）から有効な、本ポリシーに記載されている条件で参加者に制限付株式ユニットを付与することを規定しています。一方、プランの条件は参照により本契約に組み込まれ、本契約の一部となり、本契約に基づく会社と参加者の権利と義務を管理します。プランの規定、本契約、およびこれに関連して提供される説明資料の間に矛盾がある場合は、プランの規定が優先されます。本契約に別段の定めがない限り、本契約で特に定義されていない大文字の用語は、本プランと同じ意味を持ちます。さて、そこで、本書に含まれる相互契約およびその他の有益で価値のある対価の対価を考慮し、その受領を確認した上で、両当事者は以下のとおり合意します。1.制限付株式ユニットの付与。付与日から発効する方針および本プランに従い、当社は、本契約に定める条件に基づき、本契約に定める条件に基づく [付与株式数] の制限付株式ユニット（以下「ユニット」）の報奨を参加者に付与します。各ユニットは、権利が確定すると、指定された時期に会社の普通株1株（それぞれ「株式」）を受け取る参加者の資金も担保もない権利を表します。本契約に定めるとおり、ユニットは権利確定となり、原株は既得ユニットに関して発行されます。別紙10.5です

2 #97588919v13 2.権利確定。(a) 参加者が該当する日付またはイベントを通じて取締役会での職務を継続することを条件として、すべてのユニットは、(i) 付与日の1周年、(ii) 付与日の次の年次株主総会の日付、または (iii) 付与日の直前、ただし発生を条件として、いずれか早い日付 (「権利確定日」) に権利が確定されるものとします。支配権の変更（本契約の目的のためだけに、本ポリシーで定義されている意味を持ちます）、または（b）セクション2（a）にこれと反対の定めがある場合でも、ユニットの権利が確定する日より前に参加者が死亡した結果、参加者のサービス離職（ポリシーで定義されているとおり）の場合、権利が確定していないユニットの比例配分は、参加者の死亡日に比例配分されます。これは、参加者が付与日以降、および参加者の離職前に理事会に勤めた日数と、その間の合計日数に基づいて決定されます付与日から始まり、権利確定日に終わる期間。(c) 参加者が何らかの理由でサービスから分離した場合、当該サービスからの分離の発効日またはそれ以前に権利が確定しなかったユニット（またはその一部）は、（疑いの余地を避けるため、セクション2（a）または（b）の条件に従って権利が確定したものを含む）、即時かつ自動的に没収され、参加者はそれに関してそれ以上の権利を持ちません。(d) ユニットの目的上、参加者のサービス離職は、参加者が会社または関連会社または子会社に積極的にサービスを提供しなくなった日に発生したとみなされます（終了の理由に関係なく、後で無効であるか、参加者がサービスを提供している管轄区域の雇用法または参加者のサービス契約の条件（ある場合）に違反していることが判明したかどうかは関係ありません）。また、明示的に別段の定めがない限り本契約に規定されている、または参加者である会社によって決定されます本プランに基づくユニットへの権利は、その日から終了し、通知期間によっても延長されません（たとえば、参加者のサービス期間には、参加者がサービスを提供している管轄区域の雇用法または参加者のサービス契約の条件（ある場合）で義務付けられている契約上の通知期間、「庭休暇」の期間、または同様の期間は含まれません）。委員会は独占的な裁量権を持つものとします。参加者が次の目的で積極的にサービスを提供しなくなった時期を判断します単位（参加者が休学中でもサービスを提供していると見なされるかどうかを含む）。

3 #97588919v13 3.決済。株式は、権利確定日から60日以内に、既得ユニットに関して発行されます。端数株は次の全株に切り上げられます。4.譲渡不可。ユニットもそれに関するいかなる権利も、遺言または継承と分配に関する法律以外で、参加者が譲渡、譲渡、質権、添付、売却、その他の方法で譲渡または担保することはできません。譲渡、譲渡、質権、添付、売却、譲渡、または担保とされるものは無効であり、会社に対して法的強制力もありません。5.株主の権利。(a) 参加者は、当該株式が実際に発行され、参加者の名前で会社の帳簿および記録に登録されるまで、ユニットの対象となる株式に関する株主の権利または特権（議決権または配当権を含む）を持ちません。(b) 上記にかかわらず、本契約に基づいてユニットが発行されている状態で、当社が株式に関して現金配当または分配金を申告して支払う場合、当社は、(i) 参加者が記録保持者であった場合に支払われるであろう配当または分配の金額に等しい数の配当同等物（「配当等価物」）を参加者にクレジットします当該配当または分配の基準日に、本契約に基づいて発行されたユニットの数（権利が確定しているかどうかにかかわらず）に等しい株式数を（ii）で割ったもの会社が現金配当または分配金を支払う日における当社株式の1株あたりの公正市場価値。このセクションの前述の規定に従ってクレジットされた配当等価物は、本書のセクション8（b）で定義および説明されている税関連項目を満たす義務を含め、関連する元のユニットと同じ権利確定、支払い、その他の条件、時期、制限の対象となります。配当の基準日の直前に、本契約のセクション3に従って支払われた、または本契約のセクション2（c）に従って終了したユニットについては、このセクションに従って配当等価物のクレジットを行わないものとします。6.会社の権利に制限はありません。誤解を避けるために言うと、ユニットの付与は、資本や事業構造の調整、再分類、変更を行う会社の権利や権限、または事業や資産の全部または一部を合併、統合、再編成、解散、清算、売却、譲渡する権利には何ら影響しません。7.権利の留保。本契約または本プランのいかなる規定も、(a) 会社の株主による再選のために参加者を指名する義務を取締役会側に義務付けるものとは解釈されません。また、(b) 参加者を会社の取締役から解任する取締役会の権利を制限するものでもありません。8.税務上の取り扱いと源泉徴収。(a) 当社は、税務、法律、財務に関するアドバイスを提供しておらず、参加者の本プランへの参加、またはユニットの対象となる株式の取得または売却に関する推奨も行っていません。参加者は、連邦、州、地方、および外国の税制上の影響について、自分の税理士と相談する機会がありました

本契約で検討されている取引の 4 #97588919v13参加者はそのようなアドバイザーのみに頼っており、会社やその代理人のいかなる声明や表明にも頼っていません。(b) 参加者は、当社、または異なる場合は、参加者がサービスを提供する関連会社または子会社（以下「サービス受領者」）がとった措置にかかわらず、所得税、社会保険、給与税、福利厚生税、口座への支払い、または参加者のプランへの参加に関連して参加者に法的に適用されるその他の税関連項目に対する最終的な負債（「税関連項目」）があることを認めますは参加者の責任であり、会社が実際に源泉徴収する金額を超えることもあります。サービスの受取人。参加者はさらに、会社および/またはサービス受領者が（i）ユニットの付与、権利確定、または決済、当該決済に従って取得した株式のその後の売却、および配当または配当同等物の受領を含むがこれらに限定されない、ユニットのあらゆる側面に関連する税務関連項目の取り扱いに関して表明または約束を行わないこと、および（ii）以下を約束しないことを認めますまた、助成金の条件やユニットのあらゆる側面を、削減または廃止するように構成する義務はありません税務関連項目に対する参加者の責任、または特定の税務上の結果を達成すること。さらに、参加者が複数の法域で税務関連項目の対象となる場合、参加者は、当社および/またはサービス受領者（または該当する場合は以前のサービス受領者）が複数の法域で税関連項目を源泉徴収または計上するよう求められる場合があることを認めます。(c) 該当する課税対象または源泉徴収事件（該当する場合）の前に、また本契約に基づくユニットの権利確定時に株式を発行する会社の義務の条件として、参加者は、ユニットに関連して発生する該当するすべての税関連項目を満たすために必要な金額を会社に支払うことに同意します（または、すべての税務関連に適用される源泉徴収義務を履行するために当社が受け入れる取り決めを行います）アイテム)。該当する税関連項目が適時に支払われなかったり、満たされなかったりした場合、参加者の当該株式を受け取る権利は永久に失効します。9.通知。(a) 本契約の条件に基づいて当社に発行または送付する必要のある通知は、ペンシルバニア州フィラデルフィア19103号のマーケットストリート1818番地スイート2550番地にあるArcadium Lithium plcの秘書宛に送付され、参加者への通知は、現在会社に登録されている参加者の住所、またはどちらか一方が他方に書面で指定するその他の住所に送付されます。以下のセクション9（b）に別段の定めがある場合を除き、通知は、上記の宛先に適切に封印された封筒に同封し、郵便料金を支払って、米国政府が定期的に管理する郵便局または支店に預け入れられたときに、正式に送付されたものとみなされます。(b) 参加者は、本アワード、本プラン、および随時有効なその他の報酬または福利厚生プランまたは取り決めに関連する目論見書またはその他の文書（連邦または州の法律、規則または規制に従ってそのようなプランまたは取り決めの参加者に提出する必要のある報告書、委任勧誘状、またはその他の文書を含みますが、これらに限定されません）を電子的に提出することを会社に許可します。

5 #97588919v13 この目的のために、電子配信には、電子メールによる配信、またはそのような文書が会社のイントラネットサイトで入手可能であることを知らせる電子メールによる配信が含まれますが、これらに限定されません。書面による要求に応じて、当社は、参加者に電子的に送付された書類のコピーを参加者に提供します。本セクション9（b）に記載されている承認は、会社への書面による通知により、参加者はいつでも取り消すことができます。参加者は、前述の本プランへのオンラインまたは電子的な参加が、ハードコピーの書面による文書作成と同じ効力を有することに同意します。参加者はさらに、当社または当社が指定する第三者が設立および管理するオンラインまたは電子システムを通じてプランに参加することに同意します。10.受益者。参加者が死亡した場合、本契約に基づく株式の発行（もしあれば）は、会社またはその代表者および/または代理人に登録されている参加者の書面による受益者の指定に従って行われるものとします（そのような指定が、会社所定の形式で、セクション9（a）の通知規定に従って、会社またはその代表者および/または代理人に正式に提出されている場合）。そのような受益者の指定がない場合、本契約に基づく株式（もしあれば）の引き渡しは、遺言または適用される契約法により、参加者の権利が譲渡される1人または複数の人に行われます。11.政府規制。既得ユニットに関して株式を引き渡す当社の義務は、適用されるすべての法律、規則、規制、および必要に応じて政府機関または国内証券取引所による承認の対象となります。12.管理。本契約を締結することにより、参加者は、（a）会社がプランとポリシーのコピーを参加者に提供または提供したこと、（b）プランとポリシーを読んだこと、（c）すべてのユニットがプランとポリシーの対象であり、（d）プランに従って理事会がプランを解釈し、プランと矛盾しない規則や規制を採用する権限を持っていることに同意し、認めます適切だと思います。参加者は、本プラン、ポリシー、または本契約に基づいて生じる質問に関する理事会のすべての決定または解釈を拘束力があり、決定的かつ最終的なものとして受け入れることに同意します。13.参考文献。本契約における参加者の権利と義務への言及は、本契約の特定の条項に法定代理人または財産への具体的な言及が含まれているかどうかにかかわらず、必要に応じて参加者の法定代理人または財産に適用されるものとします。14.バインディング効果。本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの相続人、執行者、管理者、承継人および許可された譲受人の利益のために効力を発揮し、拘束力を持ちます。15.契約全文、改正。本契約は、本プランとともに、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を表し、本契約の主題に関する書面またはその他の事前の合意に優先します。本契約は、本契約の各当事者が署名した書面によってのみ修正できます。ただし、

6 #97588919v13 当社は、本プランの規定に従い、参加者の同意なしに本契約を修正または修正することができます。16.準拠法と裁判地。本契約の解釈、履行、および執行は、ジャージー管区の法律に準拠するものとします。本契約を執行するために提起された、本契約に関連する、または本契約から生じる訴訟、訴訟、その他の手続きについては、本契約の当事者は、ペンシルベニア州東部地区の州裁判所または連邦裁判所の唯一かつ排他的管轄権に従うものとし、本ユニットの付与が行われたり行われる予定の他の裁判所には同意しません。17.プライバシー。本契約に署名することにより、参加者は、プランのセクション16.11で検討されているように、プラン、本アワード、または関連する特典を実施、実行、または管理する目的で、当該参加者の特定の個人データを会社とその代理人に転送することを認め、同意します。参加者は、そのような個人データを処理することについて会社に明示的に同意します。18.裁量的な性質。参加者は、本プランと本アワードは例外的、自発的、裁量的なものであり、過去にアワードが授与されたことがある場合でも、将来のアワードの付与やアワードの代わりとなる特典を受けるための契約上の権利やその他の権利を生じさせないことを認め、同意します。参加者はさらに、今後のアワードは委員会の裁量で行われること、およびプランはその条件に従っていつでも会社によって終了、修正、またはキャンセルされる可能性があることを認めます。19.セクション見出し。本契約のセクションや段落の見出しは便宜上挿入されているだけで、本契約の条項の意味や構成には一切影響しません。

7 #97588919v13 20。対応する。本契約は、複数の同一の文書で締結することができ（ファクシミリまたはPDF署名による署名を含む）、それぞれが原本とみなされますが、すべてを合わせると1つの同一の文書となります。21.コードのセクション409Aとセクション457Aです。適用される範囲で、本契約は、本規範の第409A条または第457A条およびそれに基づく規則の要件を免除することを目的としており、本契約の規定はそれに応じて解釈されるものとします。本契約のいずれかの条項またはユニットのいずれかの条件がこの意図に反したり、矛盾したりする場合、その規定、条件は、この矛盾を避けるために解釈され、修正されたものとみなされます。上記にかかわらず、当社は、本規範のセクション409Aまたはセクション457Aに違反したために参加者が負担する可能性のある税金、罰金、利息、またはその他の費用の全部または一部について一切責任を負わないものとします。22.付録。本契約の規定にかかわらず、ユニットの付与には、付録に記載されている参加者の国の追加条件が適用されるものとします。さらに、参加者が付録に含まれる国のいずれかに移転する場合、法的または管理上の理由でそのような条件の適用が必要または望ましいと当社が判断した範囲で、その国の追加条件が適用されます。付録は本契約の一部を構成します。23.その他の要件の賦課。当社は、法的または管理上の理由から必要または望ましいと当社が判断する範囲で、本プランへの参加者の参加、ユニット、および本プランに基づいて取得した株式にその他の要件を課す権利を留保します。また、参加者に前述の達成に必要な追加の契約または約束に署名するよう要求する権利を留保します。[署名ページは続きます]

#97588919v13 その証として、会社の正式に権限を与えられた代表者と参加者はそれぞれ、下記のそれぞれの日に本契約を締結しました。ARCADIUM LITHIUM PLC 投稿者：タイトル：日付：参加者の署名：日付：

9 #97588919v13 非従業員取締役の付録ARCADIUM LITHIUM PLCオムニバスインセンティブプランに基づくグローバル制限付株式ユニット報奨契約の年次株式付与契約の付録この付録で使用されているが定義されていない特定の大文字の用語は、本プランおよび/またはグローバル非従業員取締役グローバル制限付株式ユニット報奨契約に定められた意味を持ちます。利用規約この付録には、参加者が以下の国のいずれかに居住および/または勤務している場合に、プランに基づいて参加者に付与されるユニットを規定する追加の利用規約が含まれています。参加者が現在居住または就労している国以外の国の市民または居住者（または現地の法律上そのように見なされる）である場合、または参加者がユニットの付与後に別の国に移転した場合、当社は独自の裁量により、ここに含まれる条件が参加者にどの程度適用されるかを決定するものとします。通知この付録には、証券法、為替管理、および本プランへの参加に関して参加者が知っておくべきその他の特定の問題に関する情報も含まれている場合があります。この情報は、2023年12月時点で各国で施行されている証券、為替管理、およびその他の法律に基づいています。そのような法律はしばしば複雑で、頻繁に変更されます。そのため、参加者は、本プランへの参加による影響に関する唯一の情報源として、この付録の情報に頼るべきではありません。ユニットが権利を取得したり、参加者が本プランに基づいて取得した株式を売却したりする時点では、情報が古くなっている可能性があるためです。さらに、ここに含まれる情報は一般的な性質のものであり、参加者の特定の状況には当てはまらない場合があります。また、当社は参加者に特定の結果を保証する立場にはありません。したがって、参加者は、参加者の国の関連法が参加者の状況にどのように適用されるかについて、適切な専門家のアドバイスを求めることをお勧めします。最後に、参加者が現在居住または就労している国以外の国の市民または居住者（または現地の法律上そのように見なされる）である場合、または参加者がユニットの付与後に別の国に移住した場合、ここに含まれる通知は参加者には同じように適用されない場合があります。

10 #97588919v13 すべての国の利用規約特典の性質。ユニットを受け入れるにあたり、参加者は次のことを認め、同意します。1.参加者は自発的にプランに参加しています。2.本プランに基づいて取得したユニットと株式、およびそれらからの収入と価値は、当社、関連会社または子会社に提供されるいかなる種類のサービスに対する報酬にもならず、参加者のサービス契約がある場合はその範囲外となる特別項目です。3.本プランに基づいて取得したユニットおよび株式、およびその収益と価値は、退職金、辞職、解雇、冗長性、サービス終了時の支払い、賞与、長期勤続オプション、年金、休日手当、退職給付、または同様の支払いの計算を含みますが、これらに限定されません。4.書面による別段の合意がない限り、ユニットとユニットの対象となる株式、およびそれらからの収入と価値は、参加者が関連会社または子会社の取締役として提供するサービスの対価として、またはそれに関連する対価として付与されません。5.原株の将来価値は不明で確定できず、確実に予測することはできません。6.ユニットの解約またはユニットの対象となる株式の価値の下落によっても、補償または損害賠償の請求または権利は発生せず、参加者は発生する可能性のある請求から会社および関連会社または子会社を取り消すことができなくなります。上記にかかわらず、管轄裁判所によってそのような請求が生じたことが判明した場合、本契約に署名することにより、参加者は当該請求を行う参加者の資格を放棄したものとみなされます。7.参加者のサービス離脱に起因するユニットの没収からといって、いかなる請求や補償または損害賠償を受ける権利も生じないものとします（理由の如何を問わず、後で無効になったか、参加者がサービスを提供している管轄区域の雇用法または参加者のサービス契約の条件（ある場合）に違反しているかどうかにかかわらず）。8.当社もその関連会社および子会社も、ユニットの価値、適用される税関連項目の計算、またはユニットの権利確定またはユニットに従って取得した株式のその後の売却に基づいて参加者に支払うべき金額に影響を与える可能性のある、参加者の現地通貨と米ドルの間の為替レートの変動について責任を負わないものとします。

11 #97588919v13 言語。参加者は、参加者が本契約の条件を理解できるように、自分が英語に堪能であること、または英語が十分に堪能なアドバイザーに相談したことを認めます。参加者が英語以外の言語に翻訳された本契約またはユニットに関連するその他の文書を受け取った場合で、翻訳版の意味が英語版と異なる場合は、適用法に従い、英語版が優先されます。外国資産/口座、為替管理、税務報告。特定の為替管理、税金、および/または外国資産/口座の報告要件により、参加者が本プランへの参加から受け取った株式または現金（株式の売却による収益および株式に支払われた配当金の受領を含む）を参加者の国外の証券会社または銀行口座で取得または保有する能力に影響する可能性があります。参加者は、そのような口座、資産、または関連する取引を参加者の国の税務当局またはその他の当局に報告するよう求められる場合があります。また、参加者は、本プランに参加した結果として受け取った売却代金またはその他の資金を、受領後一定期間以内に参加者の国に送金するよう求められる場合があります。参加者は、そのような規制を遵守するのは参加者の責任であることを認めます。参加者はこの問題についてパーソナルアドバイザーに相談する必要があります。インサイダー取引/市場乱用に関する法律。参加者は、参加者の国を含むがこれに限定されない適用法域におけるインサイダー取引制限および/または市場乱用法の対象となる可能性があり、参加者が会社（定義による）に関する「内部情報」を持っていると見なされる間に、株式、株式（ユニットなど）の権利、または本プランに基づく株式の価値に関連する権利を参加者が受け入れ、取得、売却、またはその他の方法で処分する能力に影響を与える可能性があります。該当する法域の法律）。現地のインサイダー取引法および規制により、参加者が内部情報を所有する前に行った注文のキャンセルまたは修正が禁止されている場合があります。さらに、参加者は、(a) 内部情報を第三者に開示すること、(b) 第三者に「チップを渡す」こと、またはその他の方法で証券を売買させることを禁止される可能性があります。これらの法律または規制に基づく制限は、該当する会社のインサイダー取引ポリシーに基づいて課される可能性のある制限とは別のものであり、追加されます。当社、関連会社、子会社のいずれも、そのような制限について責任を負わず、参加者がそのような制限を知り遵守しなかった場合にも責任を負いません。参加者は、現地の法律を確実に遵守するために、自分の個人法律顧問に相談する必要があります。アルゼンチンの通知証券法の情報。参加者は、ユニットも株式もアルゼンチンの証券取引所に公募または上場されていないことを理解しています。したがって、ユニットの募集は、アルゼンチンの法律で定義されている公募にはなりません。このオファーは非公開で、アルゼンチン政府当局の監督下にはありません。取引所管理情報。参加者が株式の売却による収益と現金配当をアルゼンチンに送金する場合、参加者は特定の制限を受けることがあります。

12 #97588919v13 必須のデポジットを含みます。取引を処理するアルゼンチンの銀行は、売却代金をアルゼンチンに送金する要求に関連して特定の書類（売却の証拠、株式の購入に使用された資金の出所の証明など）を要求する場合があります。参加者は、本プランへの参加、および/または本プランに基づいて取得した株式の売却または本プランに基づいて取得した配当金のアルゼンチンへの受領に関連して参加者に適用される可能性のある為替管理規則を遵守する責任を単独で負います。参加者は、該当する報告要件を確実に遵守するために、パーソナルアドバイザーに相談する必要があります。外国資産/口座報告情報。アルゼンチンの居住者は、本プランに基づいて取得され、毎年12月31日時点で保有されている株式はすべて、その年の年次納税申告書に報告する必要があります。オーストラリアの利用規約と条件の税務情報。1997年の所得税査定法（Cth）のサブディビジョン83A-Cは、プランに基づいて付与されたユニットに適用され、そのユニットは繰延課税の対象となります。通知証券法情報。ユニットの提供は、会社法（Cth）のディビジョン1A、パート7.12に基づいて行われています。参加者がオーストラリアに居住する個人または団体に株式を売却する場合、参加者の申し出はオーストラリアの法律に基づく開示要件の対象となる可能性があります。参加者は、該当する要件を確実に遵守するために、個人の法律顧問に相談する必要があります。取引所管理情報。10,000豪ドルを超える現金取引や海外送金には、為替管理報告が必要です。オーストラリアの銀行が取引を支援している場合、銀行は参加者に代わって報告書を提出します。送金にオーストラリアの銀行が関与していない場合、参加者は報告書を提出する必要があります。参加者は、該当する報告要件を確実に遵守するために、パーソナルアドバイザーに相談する必要があります。カナダ利用規約サービスの終了。本契約のセクション2（d）に代わる条項は次のとおりです。ユニットの目的上、参加者のサービス終了は、（i）参加者の当社またはその関連会社または子会社とのサービス関係が終了した日、または（ii）参加者がサービス終了の通知を受け取った日（通知期間または支払い期間に関係なく）のいずれか早い日に行われたとみなされます。参加者がサービスを提供している管轄区域の適用雇用法で義務付けられているそのような通知についてまたは参加者の規約

13 #97588919v13 サービス契約、もしあれば。参加者は、参加者の権利確定権（もしあれば）が終了する日より前の期間は、日割り計算による権利確定を受けることはなく、権利確定を受ける資格もありません。また、参加者は権利確定喪失に対する補償を受ける権利もありません。上記にかかわらず、適用される雇用基準法により、法定通知期間中も権利確定を継続することが明示的に義務付けられている場合、本プランに基づくユニットに対する参加者の権利は、もしあれば、参加者の最低法定通知期間の最終日をもって終了しますが、該当する権利確定日が参加者の終了日以降になった場合、参加者は日割り権利を取得したり、権利を得たりすることはできません法定通知期間。また、参加者は紛失した場合の補償を受ける権利はありません権利確定。税務上の取り扱いと源泉徴収。次の規定は、本契約のセクション8（c）に代わるものです。該当する該当する課税対象または源泉徴収事由の前に、また、本契約に基づくユニットの権利確定時に株式を発行する会社の義務の条件として、参加者は、ユニットに関連して生じるすべての該当する税関連項目を満たすために必要な金額を会社に支払う（またはその他当社が納得できる取り決めを行う）ことに同意します。すべての税関連項目に適用される源泉徴収義務）。この点に関して、参加者は、当社が承認した方法の1つまたは組み合わせから源泉徴収方法を選択する権利を有します。そのような選択がない場合は、その裁量により、会社および/またはサービス受領者に、その時点で会社のデフォルトの方法ですべての税務関連項目に関する該当する源泉徴収義務を履行することを許可します。ケベック州に居住するサービスプロバイダーには、次の利用規約が適用されます。フランス語文書。本契約およびユニットに関連するその他の特定の文書のフランス語訳は、合理的に可能な限り速やかに参加者に提供されます。参加者は、時折、ユニットに関する追加情報が英語で提供される場合があり、そのような情報はフランス語ではすぐには入手できない場合があることを理解しています。ただし、ご要望があれば、当社はそのような情報を可能な限り早急にフランス語に翻訳します。本契約にこれと異なる定めがある場合でも、また参加者が別段の指示をしない限り、本契約およびその他の特定の文書のフランス語訳が、参加者の本プランへの参加に適用されます。通知証券法情報。参加者は、本プランを通じて取得した株式を、当社が指定した指定ブローカーを通じて売却することができます。ただし、本プランに基づいて取得した株式の転売が、該当する場合、株式が上場されている証券取引所の施設を通じてカナダ国外で行われる場合に限ります。株式は現在ニューヨーク証券取引所に上場しています。

14 #97588919v13 外国資産/口座報告情報。カナダ居住者は、外国資産の合計費用が年間を通じて法的に指定された特定の金額を超える場合、外国資産（本プランに基づいて取得した株式や、権利が確定していない可能性のあるユニット）をT1135（外国所得確認書）の形式で報告する必要があります。したがって、参加者が保有する他の外国指定資産が原因で、法的に指定された費用の基準額を超えた場合は、ユニットを報告する必要があります（通常は費用はかかりません）。株式を取得する場合、その費用は通常、株式の調整後のコストベース（「ACB」）です。ACBは通常、取得時の株式の公正市場価値と同じですが、他の株式も所有している場合は、このACBを他の株式のACBと平均する必要があります。これらの報告義務を遵守するのは参加者の責任であり、参加者はこの点について個人の税理士に相談しなければなりません。非適格証券。本契約に基づいて売却または発行されるすべての有価証券は、所得税法、RSC、1985、c. 1（第5補足）のサブセクション110（1.4）に基づいて非適格証券として会社によって指定されています。イギリスの利用規約税務上の取り扱いと源泉徴収。以下の規定は、本契約の第8条を補足するものです。第8条に限らず、参加者は、当社またはサービス受領者（該当する場合）、または英国歳入関税庁（「HMRC」）（またはその他の関連当局）からの要求に応じて、すべての税務関連品目について責任を負うことに同意し、これにより、かかるすべての税金関連品目を支払うことを約束します。また、参加者はまた、HMRC（またはその他の税務当局またはその他の関連当局）に支払う必要がある、源泉徴収する必要がある、または参加者に代わって支払った、または支払う予定の税務関連項目について、該当する場合、会社とサービス受領者を補償し、補償し続けることに同意します。上記にかかわらず、参加者が会社の取締役または執行役員（取引法のセクション13（k）の意味の範囲内）である場合、補償がローンと見なされる場合、前述の条項の条件は適用されません。この場合、税関連項目が発生する英国の課税年度末から90日以内に徴収されなかった所得税額は、参加者にとって追加の所得税および国民保険料（「NIC」）の支払い対象となる利益となります。参加者は、自己申告制度のもとで、この追加給付で支払うべき所得税をHMRCに直接報告して支払う責任があり、この追加給付で支払われるべき従業員NICの価値を会社および/またはサービス受領者に払い戻す責任があることを理解しています。この金額は、会社またはサービス受領者が本契約の第8条で言及されている手段のいずれかによって参加者から回収することができます。通知対象外の助成金。ユニットは、英国の現在の税法や規制に基づく課税対象や税制上の優遇措置を目的としたものではありません。

15 #97588919v13 証券法の情報。本契約も付録も、2000年の金融サービス市場法（「FSMA」）のセクション85（1）の目的のために承認された目論見書ではなく、本プランに関連して（FSMAのセクション102Bの目的で）譲渡可能な有価証券の一般への提供は行われていません。本プランとユニットは、誠実なサービスプロバイダーおよび当社またはその関連会社または子会社の他の英国メンバーのみが英国で利用できます。