Document

第1条：契約の範囲

1.1 電力供給。購入者の施設を登録すると、売主は、購入者の施設でのみ使用するために、登録された購入者の施設に必要な電力の100％を配達ポイントで購入して引き渡すか、第三者（購入者のローカルユーティリティを含む）に配送させるものとします。

1.2 トランザクション。時々、両当事者は1つ以上の取引を締結することがありますが、義務はありません。取引は通常、取引補遺の締結によって成立します。両当事者は、口頭または電子通信を使用して取引を締結することもできます。その場合、買主は、売主の要求に応じて、当該取引の条件を確認する取引補遺を速やかに締結するものとします。両当事者は、取引補遺がファクシミリまたは画像文書の形をとることができることに同意します。上記にかかわらず、いずれかの当事者が取引補遺を締結しなかったとしても、他の点では有効な取引が無効になることはありません。各当事者は、書面による契約または両当事者による署名を義務付ける法律、または当事者の権限の欠如、または取引を締結する当事者の従業員の権限の欠如を理由に、本契約に従って締結された取引の有効性または執行可能性に異議を唱えたり、抗弁したりしないことに同意します。

第2条：契約期間

2.1 解約。いずれの当事者も、相手方当事者に30日前に書面で通知することにより、本契約を終了することができます。ただし、本契約は、両当事者が当該取引に関するすべての義務を履行するか、当該取引がそれぞれ本契約の第6条または第7条に基づいて終了されるまで、かかる終了前に締結された取引に関して引き続き有効です。ただし、本契約は、当該解約のために存続しなければならない当事者のすべての義務両当事者の意図を最大限に発揮し、ここに記載されている内容は、そのような終了後も存続します。

2.2 取引なしの配送。売主が電気を引き渡し、買い手が電気を受け取っているが、そのような配達に関して取引が成立していない期間（本契約の終了後に行われた配達を含むがこれに限定されない）、売主は、解約の日付を買い手に10日前に書面で通知することにより、サービスを終了することができます。売り手がそのような通知をしても買い手が別のサプライヤーに切り替えない場合、適用法で認められる範囲で、売り手は買い手をデフォルトのサプライヤーに切り替えるか、売主が買い手をデフォルトのサプライヤーに切り替えることができない場合は、買い手を切り離すことができます。

第3条:価格設定

3.1 契約価格。購入者が支払う電気代は、各取引に記載されています。売主が配達し、買い手が電気を受け取ったが、そのような配達に関して有効な取引がない場合（本契約の終了後に行われた配達を含むがこれに限定されない）、そのような配達の契約価格は基本価格になります。

3.2 税金。両当事者間では、売り手は引き渡し地点までに発生したすべての税金を負担し、買い手は買い手または売り手に課せられるかどうかにかかわらず、引き渡し地点以降に発生したすべての税金を負担します。売主は、法律で認められる範囲で、そのような税金を売主の請求書の別の項目として回収することができます。売り手は、買い手から適切な書類を受け取った場合にのみ、買い手の売上税免除を認識します。

第4条:サービス義務

4.1 登録。買い手は、売主を買い手の電力サービスプロバイダーとして任命し、売主が本契約に基づく義務を履行するために必要な情報を買い手の地方公益事業者から受け取れるようにするために必要なすべての情報（アカウント情報を含む）、書類、および許可を適時に売主に提供するものとします。売主は、（1）取引の実行時、（2）売主の電力小売業者として売主を指名するために必要なすべての情報、書類、および許可を受け取ったとき、および（3）買主のローカルユーティリティからの指定された有効切り替え日に、買主の施設を登録するものとします。

4.2 払い戻し。売り手は、売り手の過失または不作為の直接の結果として登録または登録解除が遅れたり失敗したりしたために買い手が被ったすべての費用と損失を買い手に払い戻すものとします。買い手は、買い手の過失行為または不作為の直接の結果として登録または登録解除が遅れたり失敗したりしたために売主が被ったすべての費用と損失を売主に払い戻すものとします。

4.3 運用要件。購入者は、電力消費量が購入者の基準と一致するように、商業的に合理的な努力を払って購入者の施設を運営するものとします。補遺に別段の定めがない限り、買主は、(i) 修正された毎月の消費予測、(ii) 予定または予定外のすべての停止または予想される使用状況の変化、(iii) 購入者のベースラインの変更、および (iv) 補遺または取引の有効期間中の本契約に基づくサービスからの購入者の施設の削除について、できるだけ早く売主に通知するものとします。買い手は、(i)、(ii)、(iii)、(iv) から生じる売り手が被る追加費用や損失について、売り手に対して責任を負うものとします。ただし、売主は

そのような通知を受け取った後に、そのような費用を軽減するための商業的に合理的な努力をします。

4.4 メータリング。購入者または購入者の地域公益事業者は、売主が本契約に基づく義務を履行するために売主が必要とするメーターおよび関連機器（遠隔測定および関連する電話接続を含む）を購入者の施設に設置する費用を負担します。このようなメーターは、購入者の施設のすべての電力を測定します。買い手は、売主が合理的に要求する追加の計量機器を設置するために、売主に買主の施設への合理的なアクセスを提供しなければなりません。売り手は、そのような追加の計量装置に関連する費用を負担するものとします。

4.5 配信とタイトル。両当事者間では、売主が独占的に支配し、配達地点での電気による損害や傷害の所有権を持ち、責任を負います。売主は、引き渡し地点および引き渡し地点後の電力に関して、これ以上の義務や責任を負わないものとします。買い手は、売主が配送地点に電力を供給するために使用される送電設備または配電設備を所有または管理しておらず、システムの信頼性について一切の責任を負わないこと、およびこれらの機能はRTOおよび/または購入者のローカルユーティリティのみが責任を負うことを認めます。したがって、売主は、これらの当事者の作為または不作為、またはそれらに起因する配送の中断または失敗について一切の責任を負わないものとします。

4.6 デマンドレスポンスとオンサイトジェネレーション。買い手は、（i）削減またはデマンドレスポンスプログラムに参加したり、（ii）買い手の施設にサービスを提供できるオンサイト発電を利用したりすることができます。ただし、買い手が売主に事前に書面で通知した場合に限ります。買い手は、そのようなプログラムへの買い手の参加および/またはそのようなオンサイトジェネレーションの利用に関連して売り手が負担する費用を負担するものとします。

第5条：請求、支払い、クレジット

5.1 販売者の請求書。売り手の請求書は、該当する取引補遺に記載されている住所、または買い手が書面で指定した住所に送付されます。売り手は、買い手の実際の使用状況とその他の必要な情報またはデータに基づいて支払うべき金額を計算するものとします。売り手は、請求時に使用料やその他の料金を合理的に見積もることができます。ただし、売り手は、売り手がそのような情報を受け取った後、実際の使用状況と料金を反映するように今後の請求書を調整する必要があります。

5.2 支払い条件。第5.4条に従い、すべての売り手請求書は、売主の請求書の指示および関連する取引補遺に指定された支払い条件に従って、相殺なしで買い手から売り手に支払われる必要があります。期日までに支払われない金額については、売主は、関連する取引補遺で指定されたパーセンテージに延滞金額を掛けた金額に等しい1回限りの延滞料を請求することができます。売り手は、買い手が支払うべき未払い残高を回収する際に売り手が負担したすべての費用と合理的な弁護士費用を査定し、買い手から徴収することができます。

5.3 ローカルユーティリティの請求書。該当する場合、および取引補遺でさらに指定されているように、買い手は、各事業体が提供するサービスについて、売り手と買い手のローカルユーティリティから別々の請求書を受け取る（「二重請求」）か、買い手のローカルユーティリティから売り手の料金を含む単一の請求書を受け取ります（「一括請求」）。このような公共料金提供の請求書の期日は地元の公益事業者が決定し、購入者はそのような請求書を適時に支払う責任があります。売り手は買い手を連結から転換する権利を留保します

請求から二重請求へ、または二重請求から一括請求へ。そのような変換により、よりタイムリーな請求、回収、および/または支払いが容易になる場合。

5.4 請求紛争。請求書に関して誠意を持って争いが生じた場合、購入者は争いのない請求書の金額を売主に支払うものとします。紛争の一部が売主に有利に解決された場合、買い手は解決後2営業日以内に解決された金額を支払うものとし、請求書に指定された期日に計算された利息の利息を含めるものとします。購入者が請求書に異議を申し立てる権利は、(i) 請求書発行日から1年後、(ii) 該当するRTOまたは購入者の地域公益事業の決済日の終了、または (iii) 他の適用法により回収が禁止されている場合、のいずれかが発生しなければ放棄されたものとみなされます。

5.5 クレジット。売主から時折要求があった場合、買主は、買主の信用力を適切に評価するために売主が合理的に必要とする可能性のある財務諸表やその他の情報を売主に速やかに提供しなければなりません。売主が本契約に基づく買主の義務（含みますが、これに限定されません）の履行について、期日であるかどうかにかかわらず、履行に関して不安を感じる合理的な理由がある場合 []売主は、商業的に合理的な方法で売主が決定した金額の適切な保証を要求することができ、その範囲内で買主は適切な保証を提供するものとします []そのような要求から営業日後。現金担保の形態で適切な保証が提供されている場合、買主は売主に当該担保に対する担保権、先取特権、および相殺権を継続的に最優先で付与したものとみなされます。

第6条:不可抗力

支払い義務を除き、不可抗力によりいずれかの当事者が本契約に基づく義務の全部または一部を履行できなくなった場合、不可抗力の影響を受ける範囲で、各当事者の義務はそのような不可抗力の期間中、停止されます。不可抗力を主張する当事者は、速やかに相手方に電話で通知し、合理的な期間内に、そのような不可抗力の性質と推定期間を合理的な詳細に記載した書面による通知で確認するものとします。不可抗力を主張する当事者は、合理的な手段を講じて不可抗力を是正するものとします。不可抗力事象の期間が20日を超える場合、不可抗力を主張していない当事者は、相手方当事者に書面で通知することで、取引の影響を受けた部分を終了することができます。不可抗力による解約は、早期解約金の対象にはなりません。

第7条：デフォルトと終了

7.1 早期解約。ある当事者に関する債務不履行が発生し、継続している場合、債務不履行に陥っていない当事者は、引き渡し義務を一時停止したり、未払いのすべての取引が清算および終了する日付を指定したり、未払いのすべての取引が清算および解約される日付を指定したり、未払いのすべての金額がその日の時点で第7.3条に従って繰り越されて単一の金額に差し引かれる権利を有します（「早期解約日」）。

7.2 決済金額。債務不履行に陥っていない当事者は、早期解約日の時点で、終了した各取引の決済金額を商業的に合理的な方法で計算するものとします。そのような和解を計算する目的で

終了した取引の金額で、その契約数量が固定数量ではない場合、契約数量は取引補遺に記載されている推定基準数量になります。

7.3 解約支払い。非債務当事者は、不履行当事者が債務不履行当事者に支払うべき解約金を計算します。(i) 債務不履行当事者に支払うべきすべての和解金額に、非債務当事者の選択により、債務不履行当事者がその時点で利用できる現金またはその他の形態の担保に加えて、本契約に基づいて債務不履行当事者に支払うべきその他の金額の一部またはすべてを差し引いて計算するものとします。に対して、（ii）債務不履行当事者に支払うべきすべての決済金額と、これに基づいて非債務当事者に支払うべきその他の金額の一部または全部を加えたものですそのような金額をすべてゼロ以上の単一の金額（「解約金」）に差し引くという合意。両当事者は、解約金（ある場合）には、債務不履行者以外の当事者への実際の損害が反映されることを認め、同意します。解約金は、債務不履行当事者が債務不履行当事者以外の当事者に支払う必要があります []解約金請求書の日付の翌営業日です。

7.4 契約終了後の配送。反対の規定にかかわらず、売主が本契約に基づく買主への引き渡しまたは早期解約日以降も取引を継続することが法律で義務付けられている場合（「解約後の引き渡し」）、両当事者は、そのような義務によって本第7条に基づく売主の権利（取引を終了および清算し、未払い額を繰り上げる権利が含まれますが、これに限定されません）が禁止、制限、またはその他の方法で損なわれないことに同意します。

第8条：責任の制限

8.1 制限事項。ここに明示的な救済措置が定められている条項に起因する違反または不履行については、そのような救済または損害賠償措置が唯一かつ排他的な救済措置となり、法律上または衡平法上の他のすべての救済または損害賠償は放棄されます。ここに救済措置または損害賠償措置が明示的に規定されていない場合、責任は直接かつ実際の損害のみに限定され、そのような直接的かつ実際の損害が唯一かつ排他的な救済手段となり、法律上または衡平法上のその他の救済または損害賠償はすべて放棄されます。本契約に規定されている明示的な救済措置に含まれる場合を除き、いずれの当事者も、本契約に起因または関連して生じる間接的、特別、結果的、懲罰的、または模範的な損害について、法令、契約、不法行為、賠償、その他に基づくかを問わず、当事者の原因または過失に関係なく、逸失利益または事業中断損害を含む、相手方当事者に対して責任を負わないものとします。単独であれ、共同であれ、能動的であれ、受動的であれ、各当事者は、本契約の期間中であっても、相手方当事者をそのような責任から解放しますそのような損害の可能性について相手に助言します。本契約に基づいて支払う必要のある損害賠償が清算される限り、両当事者は損害賠償額が清算されることを認めます

判断が難しい、不可能な場合、または適切な救済策を得ることは不便であり、本書に基づいて計算された損害賠償額は、損害または損失を合理的に概算したものです。この第8条の規定は、法律で認められる最大限の範囲で適用されるものとします。

第9条：表明と保証

9.1 ミューチュアル。各当事者は、(i) 設立時の管轄区域および該当する引き渡し地点が所在する管轄区域で有効に存在し、良好な状態にあること、(ii) 本契約および各取引の実行、引き渡し、および履行が自国の権限の範囲内であり、必要なすべての措置によって正式に承認されており、その準拠文書または合意の条件に違反していないことを相手方に表明し、保証します。それが当事者であるか、またはそれに適用される何らかの法律。（iii）まだ申請していない、提出する予定はない、また、破産手続きを行ったこともありません。（iv）本契約および各取引は、その条件に従って執行可能な法的有効かつ拘束力のある義務を構成します（公平な抗弁を条件とします）。（v）本契約に基づく電力の供給または受領を制限または妨害する可能性のある約束の当事者でもなく、（vi）「転送」です契約商人」（米国の破産法で使われている用語の意味の範囲内）で、各当事者はそれぞれの立場でフォワードとして行動しています本契約を締結する際の契約商人。

9.2 バイヤー。買主は売主に対し、(i) 売主は買主の顧問、専門家、受託者、代表者、またはコンサルタントとして行動しておらず、商品取引の価値または助言可能性に関する助言を提供しておらず、また本書のいかなる規定も買主が主張するものでもありません。(ii) 買主は、提供された情報にかかわらず、本契約に基づいて引き受けられる義務について助言してくれる適切な顧問および弁護士を雇う責任を単独で負うものとします。売り手による。（iii）それを可能にするのに十分なビジネス上の知識と経験がある本契約に関連するリスクを評価します。本契約は、買い手の単独の選択により、強要されることなく独立した判断を行って締結されます。（iv）本契約に明示的に記載されているもの以外は、売主の表明に頼っていません。（v）買い手は買い手の施設を所有または管理しているか、そのために電気の購入と受け取りを管理しています。（vi）買い手が購入者の施設に関して提供したすべての情報（該当する負荷係数、購入者のローカルユーティリティ料金クラスとスケジュール、時間を含む）用途、サービス情報）、および買い手が売り手に提供した財務情報は、買い手が売り手に提供した情報および財務情報は、買い手の情報と信用の範囲では真実かつ正確です。（vii）販売者は、本契約の対象となる商品の生産者、加工者、商業ユーザー、または取り扱う商人であり、そのような事業に関連する非投機的な目的でのみ本契約および取引を締結しています。（viii）再販はできません売主から第三者に受け取ったすべての電力。（ix）各買い手の施設は、指定された開始日に登録できます各取引について。（x）ブローカーまたはコンサルタントが取引に関与した場合、そのブローカーまたはコンサルタントに関連する手数料または手数料が契約価格に含まれる可能性があることを理解しています。（xi）オンサイトジェネレーションの存在を売主に開示しました（緊急時を除く）

バックアップ世代)。本条でなされた表明および保証は、取引の実行時に繰り返されるものとみなされます。

9.3 保証。いずれの当事者も、本契約に別段の定めがある場合を除き、明示、黙示、または法定を問わず、電力の販売、購入、または供給に関する保証を与えたり受けたりしません。売り手は、黙示的な保証を一切否定し、特定の目的や用途に対する電気の商品性や適合性に関する黙示的な保証を特に否認します。本契約に基づく両当事者の義務は当事者のみの義務であり、別の契約で特に規定されていない限り、当事者の従業員、役員、取締役、株主、メンバー、パートナー、または関連会社に対しては訴えられないものとします。

第10条：破産法上の問題

両当事者は、すべての取引が米国破産法の意味における「先渡契約」を構成することを認め、同意します。各当事者はさらに、本契約の目的上、相手方は米国破産法第366条で「効用」という用語が使用されているため、「効用」ではないことに同意します。また、各当事者は、当該当事者が債務者である破産手続において当該第366条の規定の適用性を主張しないことを放棄し、同意します。両当事者はさらに、本契約に基づいて供給されるすべての電力は、米国破産法第503（b）（9）条に基づく「商品」と見なされることに同意します。

第11条:定義

本契約で使用されている大文字の用語の意味は次のとおりです。

「適切な保証」とは、現金、信用状、または売主に受け入れられるその他の担保の形の担保を意味します。

「アフィリエイト」とは、直接的または間接的に、1人または複数の仲介者を通じて、その人を支配したり、管理したり、共通の支配下にある他の人（個人以外）を指します。この目的の「支配権」とは、発行済資本金または通常の議決権を有するその他の持分の50％（50％）以上を直接的または間接的に所有することを意味します。

「契約」とは、本契約の一部として参照により本書に組み込まれているすべての付録、補遺、音声記録、電子通信、およびスケジュールを含む、本電力販売および購入契約、およびこれに関する両当事者間のすべての取引およびクレジットサポートまたは同様の契約を意味します。

「基本価格」とは、（別段の定めがない限り）、（1）デリバリーポイントの該当する市場インデックス価格と、（2）販売者のその時点で適用される月々のレートに基づいて売主が固定する小売追加商品の合計に等しいMWhあたりの金額です。ただし、売り手が負担する税金、容量、およびその他の同様の料金は、そのような料金がまだ販売者に含まれていない場合は、購入者に転嫁することができますの月々のレート。

「営業日」とは、土曜日、日曜日、または連邦銀行休業日を除く任意の日を意味します。

「購入者のベースライン」とは、各取引で定められている規定されたMWh使用量を意味します。

「購入者の施設」とは、該当する取引補遺で特定されている登録アカウントです。

「購入者の地域公益事業」とは、購入者の施設に電力を供給する責任を負う配電事業者を指します。

「契約価格」とは、取引に明記されているように、買い手が売主に支払うべきMWhあたりの価格（別段の定めがない限り）を意味します。

「契約数量」とは、取引で指定された電力量を指します。

「費用」とは、債務不履行者以外の当事者のみを対象として、義務をヘッジした取り決めを終了するか、終了した取引に代わる新しい取り決めを締結する際に当該当事者が合理的に負担する仲介手数料、手数料、その他の同様の第三者取引費用および経費、および執行に関連して非債務者が負担するすべての合理的な弁護士費用および費用を意味します。終了時の、本契約に基づくその権利。

「デフォルト」とは、ある当事者（債務不履行に陥った当事者）に関して、次のいずれかが発生したことを意味します。（1）本契約またはその他の方法で要求される支払いを、期日までに行わなかった場合（かかる不履行が内部で是正されない場合） []書面による通知から営業日後、(2) 表明または保証がなされたり繰り返されたりすると、虚偽または誤解を招く恐れがある、(3) 本契約に定められた重要な契約または義務を履行しなかった場合 (別の不履行となる場合を除く)、そのような不履行が内部で是正されない場合 []書面による通知から営業日後、(4) 購入者が第5.5条に従って適切な保証を提供しなかった場合、(5) 当該当事者 (または当該当事者の信用支援提供者) が、債権者保護のための破産手続または同様の法律に基づき、請願書を提出するか、その他の方法で手続きまたは訴訟原因の開始を開始、承認、または黙認するか、またはそのような請願をしているそれに対して提起された。（6）当該当事者は、債権者の利益のために譲渡または一般的な取り決めを行います。（7）それ以外の場合は、破産または破産した場合（証拠の有無は問いません）、（8）当該当事者は期日が近づくと債務を返済できなくなる、（9）契約で明示的に合意されていない限り、終了日より前に取引を終了する、または（10）両当事者間のその他の契約に基づく不履行。

「配達場所」とは、売主が買い手に電気を届ける、または引き渡す取引で指定される物理的な地点を指します。

「電気」とは、電気エネルギー（MWhで表記）とそれに関連するコンポーネント、または取引で指定された製品を指します。

「電子通信」とは、電子メールやインスタントメッセージを含むがこれらに限定されない、電子記録を作成する電子的手段によって行われる通信を意味します。

「不可抗力」とは、当事者の合理的な制御が及ばず、その当事者の過失によって全体または一部が引き起こされず、その当事者を妨げる出来事または状況を指します

本契約に基づく義務の履行から、不可抗力事象を主張する当事者がデューデリジェンスを行っても回避または防止することができない。不可抗力には、RTOまたは購入者の現地公益事業者に影響を及ぼす不可抗力により、火災、ストライキ、禁輸、爆発、停電、洪水、雷、戦争、水、暴風雨、労働争議、民事、政府規制、命令、法令、執行措置またはその他の要件、民事行為が含まれますが、これらに限定されません。または軍事権限、不可抗力、公然の敵の行為、交換部品や材料を確保できないこと、輸送上記と類似しているかどうかにかかわらず、施設、またはその合理的な制御が及ばないその他の原因。不可抗力による請求は、(1) 買主が本契約に基づいて購入した電力を経済的に使用または処分できない、(2) 買主が経済的状況または状況により買主施設の閉鎖または大幅な削減または運転の中止、または (3) 売主が契約価格より高い価格で電気を販売できることに基づくことはできません。

「利益」とは、当事者に関して、商業的に合理的な方法で決定された、取引の終了によって得られる経済的利益の現在価値（ある場合）に等しい金額（費用を除く）を意味します。

「政府機関」とは、米国または1つ以上の州の自治体、郡、政府委員会、政府部門、委員会、機関、事務局、行政機関、共同行動機関、裁判所、またはその他の同様の行政区画または公的機関または機関を意味します。

「画像付き文書」とは、当事者によって作成され、電子形式でスキャンおよび保存されるすべての文書を指します。これには、説明として、ポータブルドキュメント形式（.pdf）または同様のタイプ（jpg、tiff、gifなど）が含まれますが、これらに限定されません。

「金利」とは、ウォールストリートジャーナルの「マネーレート」に掲載されたプライムレンディング金利を年率2％（2％）上回ることを指します。ただし、金利は法律で認められている最大金利を超えてはなりません。

「法律」とは、あらゆる法律、憲章、憲章、法令、規則、規制、関税、議定書、決定、命令、法令、判決、その他の立法上または行政上の措置、または管轄権を有する裁判所、機関、機関または機関によるそれらの解釈、ならびに購入者の施設がある地域を管理または管理するRTOが合法的に採用したすべての規則、方針、手続きを意味します位置しています。

「損失」とは、当事者に関して、商業的に合理的な方法で決定された、取引の終了により生じた経済的損失の現在価値（もしあれば）に等しい金額（費用を除く）を意味します。

「MWh」はメガワット時の電力を意味します。

「オフピーク時間」とは、オンピーク時間として定義されていない時間を指します。

「ピーク時点」とは、購入者の施設がある地域を管理する北米電気信頼性評議会の購入者地域信頼性協議会、または後継機関によって「ピーク時」と判断された時間を指します。

「RTO」とは、電力プール、独立系システム事業者、送電事業者、または送電網管理者を務める購入者の地方公益事業者、または購入者の施設に供給される電力のシステム管理と監督を行う同等の事業体を指します。

「決済額」とは、取引に関して、当該取引の終了の結果として非債務当事者が被る損失または利益、および費用を意味します。

「相殺」とは、相殺、口座の組み合わせ、ネッティング、留保または源泉徴収権、または同様の権利を意味します。

「開始日」とは、取引で指定された日付を意味します。ただし、取引にそのような日付が指定されていない場合は、第4.1条（1）〜（2）に定められたすべての条件が満たされる日付です。

「税金」とは、連邦税、州税、地方税、課税、手数料、あらゆる種類の費用または源泉徴収金を指します。総収入税、光熱費、規制税、査定税、課徴金、課徴金、課徴金、金額は問いません。また、すべての罰金、罰金、税金の追加、未払税の利息も含まれます。

「解約金」とは第7.3条に定める意味があります。

「取引」とは、本契約に基づく電力の購入と販売に関する両当事者間の契約を指します。これには、電気製品、契約価格、納入期間、契約数量、納入場所などが含まれる場合があります。

「取引補遺」とは、特定の取引に関して、当該取引の条件を規定する両当事者が署名した、または受諾したと見なされる本契約の補足または修正を意味します。

「音声記録」とは、取引の条件を証明する、当事者の代表者間の録音された電話での会話を指します。

第12条:その他

12.1 定義。単数形が使用されている場合、複数形を含むものとみなされ、その逆も同様です。「含む」と「含む」という言葉は、以下の内容に関して「含むが、これに限定されない」という意味です。

12.2 守秘義務。本契約、各取引、および本契約に関連する両当事者のすべての機密ビジネス情報は厳重に秘密であり、法律で義務付けられている場合を除き、相手方の事前の書面による同意なしに、当事者（当該当事者の関連会社、従業員、貸し手、弁護士およびその他の顧問、許可された譲受人、またはそのような情報を機密として扱うことに同意した購入予定者を除く）が開示してはなりません。ただし、売り手は、プレスリリース、セールス、マーケティングで本契約の存在を公表することができます資料を提供し、購入者を販売者の顧客として、また第三者への参照として識別します。両当事者は、損害賠償は本規定の違反に対する救済策としては不十分であり、損害賠償が本契約に規定されている実際の損害に限定されることを条件として、いずれの当事者も本契約に関連して衡平法上の救済を受ける権利があることに同意します。

12.3 お知らせ。本契約に別段の定めがない限り、本契約で義務付けられている、または許可されている通知は、第13条の規定に従って書面で送付する必要があります。受領確認書による通知、ファクシミリ、電子メール、または手渡しは、実際に受領した営業日に有効になります。翌日の米国郵便または宅配便による通知は、送付後の翌営業日に有効になります。

12.4 完全合意。本契約には、両当事者間の完全な合意が含まれており、優先されます

電力の売買に関連して両当事者間で以前に締結されたすべての議論、連絡、書面、および合意。さらに、本契約に取って代わられる契約に基づいて両当事者に未解決の補遺または付録がある場合、それらの補遺および付録は本契約に準拠するものとします。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約は、両当事者が署名した書面による場合を除き、修正、修正、または補足することはできません。

12.5 課題。本契約（取引またはその一部を含む）は、相手方の事前の書面による承認なしに、一方の当事者によって譲渡または譲渡することはできません。その承認は、そのような承認なしに譲渡または譲渡される場合を除き、不当に保留されないものとします。（i）いずれかの当事者が、株式および/または資産（売主の小売ポートフォリオの全部またはかなりの部分を含むがこれらに限定されません）の全部または実質的にすべてを取得する後継者に合併か買収かを問わず、譲渡当事者の供給契約）、（ii）いずれかによる関連会社の当事者、または（iii）本契約の口座、収益、または収益を含む資金調達またはその他の金銭的取り決めに関連して売主による。ただし、（i）および（ii）の項目では、譲受人または譲受人は少なくとも譲渡当事者または譲渡当事者と同等の信用力があり、当該譲受人または譲受人は、以下の条件に拘束されることに書面で同意します。本契約（未処理の取引をすべて含む）。本契約にこれと異なる定めがある場合でも、買い手は、売主が（全部または一部の）取引の譲渡または譲渡に先立つ条件として、場合によっては、売主との新しい電力売買契約、取引補遺および/または付録の締結を、承認された譲受人または譲受人に要求する場合があることに同意します。

12.6 紛争。本契約またはその一部、または本契約のいずれかの当事者の権利または義務を施行または解釈するために訴訟、訴訟、またはその他の手続きが提起された場合、勝訴当事者は、勝訴当事者が被った紛争に関連する合理的な弁護士費用および直接の自己負担費用および支払いを相手方当事者から回収する権利を有します。

12.7 権利放棄。いずれかの当事者が本契約に基づく権利または義務を放棄しても、相手方当事者による債務不履行に関するものを含め、類似の性質のものか異なるものかを問わず、将来の権利または義務の放棄とはみなされません。権利放棄はすべて書面で行うものとします。

12.8 第三者受益者。本契約は、本契約の当事者ではない個人または団体が行使できる権利を付与、創出、またはその他の方法で提供するものではありません。

12.9 管理文書。本契約とすべての取引（補遺を含む）は、両当事者間の単一の統合契約を形成します。本契約の条件と取引条件の間に矛盾がある場合は、その取引の条件に優先して解決されるものとします。音声記録または電子通信の条件と矛盾する場合、または本契約の条件と矛盾する場合は、取引補遺が完全に履行（または受諾したものとみなされる）に際して、当該取引補遺（明らかな誤りがない限り）が優先されます。取引に関する補遺がない場合は、音声記録または電子通信が取引の条件を証明するものとします。

12.10 電子コミュニケーション。各当事者は、音声記録の録音と保存に同意し、

電子通信、音声記録の録音と電子通信の使用に異議を唱えません。電子通信記録は、受信側の当事者の電子メールボックスまたはインターネットアドレスに到着した時点で受信されたものとみなされます。

12.11 準拠法。本契約、および本契約に基づく当事者の権利と義務は、配達場所が所在する州の法律に準拠し、解釈、施行、履行されるものとします。ただし、配達場所が複数の州にある場合、本契約は、法の抵触の原則に関係なく、ニューヨーク州の法律に従って適用されるものとします。各当事者は、本契約に基づく、または本契約に関連して生じる訴訟に関して、陪審裁判を受ける権利を放棄します。この第12.11条は、理由の如何を問わず、本契約の満了または終了後も存続します。

12.12 イミュニティ。購入者は、政府機関の場合、主権または同様の理由で本契約の施行から免除を請求してはならないことを約束します。買い手はさらに、政府機関の場合、本契約に基づくすべての義務について、必要な予算上の承認、歳出、資金をすべて取得することを約束します。これらがない場合でも、本契約に基づく購入者の履行の言い訳にはなりません。

12.13 分離可能性、生存。該当する裁判所または規制機関によって違法、無効、無効、または法的強制力がないと宣言された条項は、それ以外の点では本契約に基づく他の条項、合意、契約、または残りの法的義務に影響しません。ただし、このような場合、両当事者は、両当事者の当初の意図を実現するために、誠意を持って本契約を改革するものとします。両当事者の意図を実現するために本契約または取引補遺の終了後も存続しなければならない両当事者のすべての義務は、当該終了後も存続するものとします。

12.14 実行。本契約は対応するもので署名される場合があり、それぞれが原本を構成し、一緒になって同一の契約を構成します。両当事者は、付録および/または取引補遺を含む本契約のコピーが一方の当事者によって作成され、ファクシミリで他方の当事者に送信された場合、受領したコピーは、すべての法的目的で送信当事者が作成した原本とみなされることに同意します。

12.15 画像付きの文書。両当事者は、本契約の写し（付録および/または取引補遺を含む）が一方の当事者によって締結され、一方の当事者が書面または電子署名を添付した画像文書の形で他方の当事者に送信された場合、相手方の当事者が受け取ったコピーは、すべての法的目的で送信当事者が作成した原本と同じくらい有効かつ本物であると見なされ、同じ法的効力が与えられることに同意します書いて署名した紙の原本として、そしてそうであるかのようにどのような手続きでも証拠として提出することができますオリジナルのビジネス記録。いずれの当事者も、いかなる訴訟においても、そのような画像付き文書が証拠として認められることに異議を唱えてはならず、その使用に対する異議も放棄してはなりません。


もし購入者に
注意			フォームテキスト
住所			フォームテキスト
市、州、郵便番号
電話/ファックス			/
Eメール			フォームテキスト

もし売り手に
注意			契約マネージャー
住所			1500ランキンロード、スイート200
市、州、郵便番号			テキサス州ヒューストン 77073
電話/ファックス			281.653.5090 / 281.653.1810
Eメール			info@championenergyservices.com


バイヤー:			パンサー・クリーク・パワー・オペレーティング、LLC
作成者:
			(署名)

			(名前)

			(タイトル)

売り手:			チャンピオン・エナジー・サービス合同会社
作成者:
			(署名)

			(名前)

			(タイトル)