DEFR14A

アタラバイオセラピューティクス株式会社

2380コネホスペクトラムストリート、スイート200

サウザンドオークス、カリフォルニア州 91320

委任勧誘状の補足

2024年5月10日付けです

2024年の年次株主総会のために

2024年6月10日に開催されます

これ 2024年5月10日付けの補足（この「補足」）は、アタラ・バイオセラピューティクス株式会社（以下「当社」）が有価証券とともに提出した最終的な委任勧誘状（「委任勧誘状」）を補足および修正するものです。 2024年6月10日に開催される当社の2024年定時株主総会（以下「年次総会」）に向けて、2024年4月26日に開催される取引委員会（「SEC」）。この補足事項は、可能性を明確にするために提出されています投票基準とブローカーの非投票の扱い、および書記上の誤りの修正に関する曖昧さ。

したがって、委任勧誘状は次のように修正されます。

見出しの下」これらの委任状資料と投票に関する質問と回答—ブローカーの非議決権とは何ですかそして、ブローカーの裁量投票とは何ですか？」、返答の最後の段落は次のように修正されています：

提案3、7以外はと8、当社は、この委任勧誘状に記載されているすべての提案は「非日常的」な事項と見なされ、議決権がないとブローカーは顧客に代わって投票できないと考えています説明書は提供されました。「議決権のないブローカー」の株式は、その案件が提案1、2、4、5、6で承認されるかどうかの決定に影響しません。あなたのブローカーに投票権を与えてくださいあなたの株が投票に反映されるように、すべての提案に関する指示を出してください。

見出しの下」それぞれを承認するには何票必要ですか提案？」、表の提案4、5、6、7はそれぞれ次のように修正されています。


提案番号	提案の説明	承認には投票が必要です	の効果棄権	の効果ブローカー非投票
4	2024年の株式インセンティブプランの承認	直接出席する、該当する場合はリモート通信で出席する、または代理人が代理人として出席し、その問題について投票する権利がある過半数の株式の保有者からの「賛成」票	反対	なし

5	2024年の株式インセンティブプランの年間自動増額の承認	直接出席する、該当する場合はリモート通信で出席する、または代理人が代理人として出席し、その問題について投票する権利がある過半数の株式の保有者からの「賛成」票	反対	なし

6	2014年の従業員株式購入計画に基づいて発行可能な普通株式の増加の承認	直接出席する、該当する場合はリモート通信で出席する、または代理人が代理人として出席し、その問題について投票する権利がある過半数の株式の保有者からの「賛成」票	反対	なし

7	取締役会の裁量により決定された、4対1から30株までの任意の整数の範囲で、当社の普通株式の株式併合を実施するための、修正および改訂された設立証明書の修正の承認。ただし、取締役会がそのような株式を放棄する権限がある場合に限ります改正	直接出席する、該当する場合はリモート通信で出席する、または代理人が代理人として出席し、その問題について投票する権利がある過半数の株式の保有者からの「賛成」票	反対	ない該当します; ブローカー持っている裁量投票する