2024年5月10日の1Q24ウェブキャスト：東部標準時午前9時/英国標準時午前10時
証券取引委員会です
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
のレポート 外国の民間発行会社
ルール13A-16に従ってまたは 15D-16
1934年の証券取引法に基づく
2024年5月の
コミッションファイル番号：001-12102
YPF ソシエダ・アノニマ
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
マカチャ グエメス 515
C1106BKK ブエノスアイレス、アルゼンチン
(主管事務所の住所)
で示してください 登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fに基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークします。
フォーム 20-F ☒ フォーム 40-フィート ☐
YPF ソシエダ・アノニマ
目次
アイテム 1 2024年5月9日付けのアルゼンチン証券委員会への手紙の翻訳。
2024年5月10日の1Q24ウェブキャスト：東部標準時午前9時/英国標準時午前10時
ブエノスアイレス、2024年5月9日 — YPF（ビルマ：YPFD）| ニューヨーク証券取引所：YPF1）、24年第1四半期の結果を発表します。アルゼンチンで施行されているIFRSに従って作成された財務諸表に基づく情報。特定の数字の部分の合計は四捨五入の対象となります。ザ・ 会社の機能通貨は米ドルです。2022年以降、年間財務諸表は米ドルとオーストラリアドルで報告され、24年第1四半期からは、当社の事業をよりよく理解するために、四半期財務諸表も両方の通貨で報告されています 私たちの財務実績の活動と分析。
1。1Q24の主なハイライト
| KPI |
1Q24 | 4Q23 | Q/Q Δ | 1Q23 | Y/Y Δ | |||||||||||||||
| 財務 |
||||||||||||||||||||
| 収入 |
4,310 | 4,194 | 3 | % | 4,238 | 2 | % | |||||||||||||
| 調整後EBITDA |
1,245 | 1,082 | 15 | % | 1,044 | 19 | % | |||||||||||||
| 最終結果 |
657 | (1,861) | ) | N/A | 341 | 93 | % | |||||||||||||
| 設備投資 |
1,252 | 1,466 | -15 | % | 1,298 | -4 | % | |||||||||||||
| FCF |
(394) | ) | (60) | ) | 557 | % | (17) | ) | 2218 | % | ||||||||||
| 純負債 |
7,200% | 6,803 | 6 | % | 6,043 | 19 | % | |||||||||||||
| ネットレバレッジ比率 (x) |
1.7 | 1.7 | 0 | % | 1.2 | 39 | % | |||||||||||||
| アップストリーム |
||||||||||||||||||||
| 炭化水素生産（KBOE/D） |
526.0 | 510.7 | 3 | % | 510.6 | 3 | % | |||||||||||||
| 原油 (KBBL/d) |
255.5 | 255.1 | 0 | % | 238.5 | 7 | % | |||||||||||||
| 天然ガス (mm3/d) |
36.4 | 34.4 | 6 | % | 36.5 | 0 | % | |||||||||||||
| NGL (kbbl/d) |
41.8 | 39.6 | 6 | % | 42.9 | -3 | % | |||||||||||||
| 原油価格 (米ドル/バレル) |
68.3 | 59.3 | 15 | % | 66.8 | 2 | % | |||||||||||||
| 天然ガス価格 (米ドル/MBTU) |
3.0 | 2.9 | 1 | % | 3.0 | -1 | % | |||||||||||||
| メダニート石油輸出（KBBL/d） |
22.9 | 18.8 | 22 | % | — | N/A | ||||||||||||||
| リフティング費用の合計（米ドル/BOE） |
12.9 | 15.3 | -16 | % | 14.6 | -12 | % | |||||||||||||
| コアハブの持ち上げ費用（米ドル/BOE） |
3.4 | 4.0 | -15 | % | 4.0 | -16 | % | |||||||||||||
| ダウンストリーム |
||||||||||||||||||||
| 処理された原油（kbbl/d） |
301.1 | 289.8 | 4 | % | 307.2 | -2 | % | |||||||||||||
| 製油所の稼働率 (%) |
92 | % | 88 | % | 4 | % | 94 | % | -2 | % | ||||||||||
| 地元の燃料の販売量（Km3） |
3,489 | 3,929 | -11 | % | 3,566 | -2 | % | |||||||||||||
| 地元の燃料の正味価格（米ドル/m3） |
691 | 620 | 11 | % | 655 | 5 | % | |||||||||||||
| 輸入燃料（Km3） |
142 | 711 | -80 | % | 429 | -67 | % | |||||||||||||
| 研究開発調整後EBITDA（米ドル/バレル） |
19.1 | 16.8 | 13 | % | 13.2 | 44 | % | |||||||||||||
特に明記されていない限り、100万米ドルです。EBITDA = 営業利益+ PP&Eの減価償却 + PP&Eの権利の減価償却 使用資産 + 無形資産の償却 + 非生産的な探索的掘削 + (逆転)/PP&Eの悪化。調整後EBITDA = IFRS第16号の影響を除いたEBITDA +/-単発項目。ネット レバレッジ比率 = 純負債/LTM調整後EBITDA。FCF = 事業からのキャッシュフローからCAPEX（投資活動）、M&A（投資活動）、利息とリースの支払い（財務活動）を差し引いたもの。燃料 = ディーゼル+ガソリン。R&Mは洗練しています とマーケティング事業。石油化学事業とアグロ事業は除きます。
調整後EBITDAは合計12億4500万米ドル（23年第4四半期比で15％増加）でした。 12月中旬の切り下げ後のコスト圧力の低下と相まって、ドル換算で現地の燃料価格が上昇しました。これらの影響は、輸出業者と代替業者の為替制度の縮小によって一部相殺されました 在庫のコスト。石油生産量の増加に牽引されて、年を追うごとに増加率はさらに高まりました。
炭化水素の総生産量は平均526でした kboe/d（前四半期と前年比の両方で+ 3％）、シェールの寄与に後押しされ、現在は全体の49％を占めています。シェールオイルが年間 21% 成長を続けたことを背景に、原油は255kbbl/日（前四半期比横ばい、前年比+ 7％）と高水準を維持しました。 好調な結果となり、24時間第1四半期には112 kbbl/日（前四半期比 3% 増、前年同期比 21% 増）に達しました。一方、チリへのメダニート石油の輸出量は23 kbbl/日（前四半期比 22% 増）でした。
国内燃料需要は、主に小売需要の縮小と季節的なディーゼル需要により、前四半期比で11％減少しました。その結果、燃料輸入は減少しました（前四半期比-80％、前年比-66％）。これは、24年第1四半期の現地燃料販売のわずか4％にすぎません。私たちの製油所の処理レベルは平均301 kbbl/dで、精製利用率に達しました 92%（質量/四半期比+ 4％）のレート。
設備投資総額は12億5200万米ドルで、主に12月中旬の切り下げの影響を受けて、前四半期比で15％、前年比4％減少しました。当社の短期的成長戦略に沿って、全体の50％以上がシェール事業に集中していました。
輸入品の支払いを考慮すると、23年第4四半期のマイナス6,000万米ドルに対し、フリーキャッシュフローは合計でマイナス3億9,400万米ドルでした 2023年から繰り延べられ、債務返済は事業からのプラスのキャッシュフローによって完全に補われず、純負債は72億米ドルに増加しましたが、純レバレッジ比率は1.7倍に維持されました。
| 1 | 1 ADR = 1 株。現在、発行済み資本金の総額は393,312,793株でした 2024年3月（アルゼンチン政府 51%、ニューヨーク証券取引所 36%、マサチューセッツ州 13%）。 |
2/14ページ
2。24年第1四半期の連結業績の分析
| 連結収益の内訳 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| ディーゼル |
1,620 | 1,672 | 1,556 | -4.0 | % | -6.9 | % | |||||||||||||
| ガソリン |
892 | 943 | 1,022 | 14.5 | % | 8.4 | % | |||||||||||||
| 生産者としての天然ガス（第三者） |
270 | 279 | 278 | 2.8 | % | -0.7 | % | |||||||||||||
| その他 |
977 | 738 | 795 | -18.7 | % | 7.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 国内市場全体 |
3,759 | 3,632 | 3,650 | -2.9 | % | 0.5 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| ジェット燃料 |
162 | 152 | 154 | -4.7 | % | 1.5 | % | |||||||||||||
| 穀物と小麦粉 |
5 | 0 | 27 | 456.3 | % | N/A | ||||||||||||||
| 原油 |
12 | 151 | 189 | 1455.1 | % | 24.8 | % | |||||||||||||
| ペッケムとその他 |
300 | 258 | 290 | -3.3 | % | 12.3 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 輸出市場全体 |
479 | 562 | 660 | 37.9 | % | 17.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 総収入 |
4,238 | 4,194 | 4,310 | 1.7 | % | 2.8 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
純売上高は43億1000万米ドル（前四半期比 3% 増）に達しました。これは主に、現地の燃料価格がドル換算で上昇したことによるものです そして、チリへのメダニート原油輸出の増加は、燃料、特にディーゼル、および肥料に対する現地の需要の減少によって一部相殺されました。さらに、23年第4四半期には、機能通貨がAR$である当社の子会社2 12月中旬の切り下げの影響を受けました。
| 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| リフティングコスト |
(671) | ) | (719) | ) | (617) | ) | -8.0 | % | -14.1 | % | ||||||||||
| その他のアップストリーム |
(115) | ) | (144) | ) | (140) | ) | 21.6 | % | -3.0 | % | ||||||||||
| 精製と物流コスト |
(377) | ) | (409) | ) | (338) | ) | -10.6 | % | -17.5 | % | ||||||||||
| その他ダウンストリーム |
(138) | ) | (185) | ) | (126) | ) | -8.9 | % | -32.0 | % | ||||||||||
| G&P、コーポレーション、その他 |
(105) | ) | (10) | ) | (160 | ) | 52.1 | % | 1498.2 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 総運用コスト |
(1,406 | ) | (1,467) | ) | (1,380) | ) | -1.8 | % | -5.9 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却と減価償却 |
(775) | ) | (780) | ) | (652) | ) | -15.9 | % | -16.4 | % | ||||||||||
| ロイヤリティ |
(236) | ) | (227) | ) | (256) | ) | 8.4 | % | 12.8 | % | ||||||||||
| その他の費用 |
(249) | ) | (205) | ) | (274) | ) | 10.1 | % | 33.7 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| その他の費用の合計 |
(1,260 | ) | (1,212) | ) | (1,182) | ) | -6.2 | % | -2.5 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 燃料の輸入（ジェット燃料を含む） |
(343) | ) | (588) | ) | (99) | ) | -71.1 | % | -83.2 | % | ||||||||||
| 第三者への原油購入 |
(386) | ) | (308) | ) | (375) | ) | -3.0 | % | 21.5 | % | ||||||||||
| バイオ燃料の購入 |
(239) | ) | (153) | ) | (242) | ) | 1.2 | % | 58.1 | % | ||||||||||
| 農産物の購入 |
(114) | ) | (73) | ) | (70) | ) | -38.3 | % | -3.2 | % | ||||||||||
| その他の購入 |
(272) | ) | (112) | ) | (178) | ) | -34.8 | % | 58.1 | % | ||||||||||
| 株式バリエーション |
126 | (68) | ) | (125) | ) | N/A | 83.8 | % | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 購入総額と在庫バリエーション |
(1,228) | ) | (1,302 | ) | (1,088) | ) | -11.4 | % | -16.4 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| その他の経営成績、純額 |
(9) | ) | 152 | 6 | N/A | -96.1 | % | |||||||||||||
| 資産の減損 |
— | (1,782) | ) | — | N/A | N/A | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 運用コスト + 購入 + 資産の減損 |
(3,903) | ) | (5,611) | ) | (3,644) | ) | -6.6 | % | -35.1 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
株式の変動には、23年第1四半期の（2900万米ドル）、23年第4四半期の（2900万米ドル）、24年第1四半期の（1億6900万米ドル）の価格効果が含まれます。
OPEXは合計13億8,000万米ドル（前四半期比で6％減）でしたが、これは主に12月中旬の急激な切り下げと、程度は低いものの、サプライチェーンの関税引き下げなど、下流および上流セグメントでのコスト効率の向上によるものです。これらの影響は、切り下げの影響によって部分的に相殺されました 23年第4四半期の機能通貨としてオーストラリアドルを採用している子会社。
総購入額と在庫変動は10億8800万米ドル（前四半期比16％減）に達しました。これは主に、24年第1四半期の需要縮小による燃料輸入の減少によるものです。一方、23年第4四半期には、ラプラタ製油所の計画停止の影響も受けました。これらの影響は、の回復によって部分的に相殺されました バイオディーゼルの入手可能性、現地の石油価格の回復に伴う原油購入量の増加、在庫の交換コストの低下による23年第4四半期よりもマイナスの在庫変動があります。
その他の純業績は、主に輸出業者の為替制度の縮小により、600万米ドルの利益（23年第4四半期の1億5200万米ドルに対して）となりました。 切り下げ。最後に、従来の成熟分野の回収可能価値の修正の結果、23年第4四半期に17億8,200万米ドルの非経常減損費用を計上しました。3 上流にあります。また、この影響により、24年第1四半期の減価償却費は6億5200万米ドル（前四半期比16％）に減少しました。
| 2 | AR$を機能通貨とする子会社の財務情報は、インフレに合わせて調整されています。 IASのガイドラインに従ってハイパーインフレ経済に対応し、期末の為替レートを使用して連結しました。 |
| 3 | 詳細については、23年第4四半期の決算発表の4ページをご覧ください。 |
3/14ページ
| 連結純利益の内訳 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 営業利益/（損失） |
335 | (1,417) | ) | 666 | 98.8 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 関連会社や合弁事業の持分からの収入 |
89 | (133) | ) | 129 | 44.9 | % | N/A | |||||||||||||
| 財務結果、純額 |
2 | 549 | (259) | ) | N/A | N/A | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 税引前最終結果 |
426 | (1,001) | ) | 536 | 25.8 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 所得税 |
(85) | ) | (860) | ) | 121 | N/A | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 最終結果 |
341 | (1,861) | ) | 657 | 92.7 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損前の純利益 |
341 | (703) | ) | 657 | 92.7 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
純財務結果は、主に以下の理由により、2億5900万米ドルの損失となりました（23年第4四半期の5億4900万米ドルの利益に対して）。 切り下げが23年第4四半期の純金融負債ポジション（AR$）に及ぼす並外れた影響、そして程度は低いものの、24年第1四半期の金融証券の保有による利益の減少は。
所得税は、主に繰延税金負債の減少により、24年第1四半期には1億1,200万米ドルとプラスになりました（23年第4四半期には8億6000万米ドルの費用が発生しました）。 24年第1四半期にインフレが切り下げを上回ったので。その結果、純業績は6億5,700万米ドルのプラスの領域に戻りました（23年第4四半期の18億6,100万米ドルの損失に対して）。
3。ADJ。EBITDAと設備投資
3.1 ADJ。EBITDA 和解
| 調整後EBITDAの調整 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 最終結果 |
341 | (1,861) | ) | 657 | 92.7 | % | N/A | |||||||||||||
| 財務結果、純額 |
(2) | ) | (549) | ) | 259 | N/A | N/A | |||||||||||||
| 関連会社や合弁事業の持分からの収入 |
(89) | ) | 133 | (129) | ) | 44.9 | % | N/A | ||||||||||||
| 所得税 |
85 | 860 | (121 | ) | N/A | N/A | ||||||||||||||
| 非生産的な探査掘削 |
6 | 6 | 6 | 0.0 | % | 0.0 | % | |||||||||||||
| 減価償却費と償却 |
775 | 780 | 652 | -15.9 | % | -16.4 | % | |||||||||||||
| 資産の減損 |
— | 1,782 | — | N/A | N/A | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| EBITDA |
1,116 | 1,151 | 1,324 | 18.6 | % | 15.0 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| リース |
(72) | ) | (69) | ) | (79) | ) | 10.7 | % | 14.2 | % | ||||||||||
| その他の調整 |
— | — | — | N/A | N/A | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 調整後EBITDA |
1,044 | 1,082 | 1,245 | 19.2 | % | 15.1 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
3.2 ADJ。セグメント別のEBITDAと設備投資
| セグメント別 |
1Q24 | 4Q23 | 1Q23 | |||||||||
| 調整後EBITDAです |
||||||||||||
| アップストリーム |
839 | 658 | 710 | |||||||||
| ダウンストリーム |
672 | 575 | 369 | |||||||||
| ガスと電力 |
(30) | ) | (38) | ) | (9) | ) | ||||||
| コーポレーション |
(26) | ) | (13) | ) | (49) | ) | ||||||
| エリミネーション |
(210) | ) | (100) | ) | 24 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 調整後EBITDA合計 |
1,245 | 1,082 | 1,044 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 設備投資 |
||||||||||||
| アップストリーム |
1,013 | 1,084 | 1,015 | |||||||||
| ダウンストリーム |
206 | 324 | 214 | |||||||||
| ガスと電力 |
12 | 41 | 52 | |||||||||
| コーポレーション |
21 | 17 | 17 | |||||||||
| エリミネーション |
— | — | — | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総設備投資 |
1,252 | 1,466 | 1,298 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
注：下流の調整後EBITDAには、石油製品の在庫価格効果が含まれます 23年第1四半期には（-5,800万米ドル）、23年第4四半期には4,000万米ドル、24年第1四半期には1億300万米ドルです。
4/14ページ
3.3 調整してください。EBITDAの対前四半期比と前年比エボリューション
5/14ページ
4。セグメント別の結果の分析
4.1 アップストリーム
| 上流の財務 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 原油 |
1,406 | 1,332 | 1,559 | 10.9 | % | 17.1 | % | |||||||||||||
| 天然ガス |
358 | 353 | 354 | -1.0 | % | 0.2 | % | |||||||||||||
| その他 |
65 | 53 | 71 | 9.4 | % | 34.3 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 収入 |
1,828 | 1,738 | 1,984 | 8.5 | % | 14.2 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却費と償却 |
(602) | ) | (620) | ) | (478) | ) | -20.6 | % | -22.9 | % | ||||||||||
| リフティングコスト |
(671) | ) | (719) | ) | (617) | ) | -8.0 | % | -14.1 | % | ||||||||||
| ロイヤリティ |
(233) | ) | (224) | ) | (254) | ) | 9.0 | % | 13.1 | % | ||||||||||
| 探鉱費用 |
(18) | ) | (19) | ) | (23) | ) | 27.8 | % | 21.1 | % | ||||||||||
| その他 |
(161 | ) | (84) | ) | (208) | ) | 29.5 | % | 147.9 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損前の営業利益 |
144 | 72 | 404 | 180.6 | % | 461.1 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損 |
— | (1,782) | ) | — | N/A | N/A | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 営業利益/（損失） |
144 | (1,710) | ) | 404 | 180.6 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却費と償却 |
602 | 620 | 478 | -20.6 | % | -22.9 | % | |||||||||||||
| 非生産的な探査掘削 |
6 | 6 | 6 | 0.0 | % | 0.0 | % | |||||||||||||
| 資産の減損 |
— | 1,782 | — | N/A | N/A | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| EBITDA |
752 | 698 | 888 | 18.1 | % | 27.2 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| リース |
(42) | ) | (40) | ) | (49) | ) | 17.4 | % | 23.4 | % | ||||||||||
| その他の調整 |
— | — | — | N/A | N/A | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 調整後EBITDA |
710 | 658 | 839 | 18.1 | % | 27.4 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 設備投資 |
1,015 | 1,084 | 1,013 | -0.2 | % | -6.5 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| ユニットキャッシュコスト 未監査の数値、米ドル/BOE |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| リフティングコスト |
14.6 | 15.3 | 12.9 | -11.6 | % | -15.7 | % | |||||||||||||
| ロイヤリティとその他の税金 |
6.5 | 6.0 | 6.7 | 3.4 | % | 11.3 | % | |||||||||||||
| その他の費用 |
2.7 | 3.3 | 3.1 | 12.8 | % | -6.0 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 現金費用の合計（米ドル/BOE） |
23.8 | 24.6 | 22.7 | -4.7 | % | -7.8 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
主に原油価格の回復（+ 15％）により、24年第1四半期の総収益は約20億米ドル（前四半期比14％増）に達しました。 天然ガスによる寄与分はほとんど変わらないものの、現地市場の価格環境が改善した結果、原油販売量の増加（+ 2％）と相まって。
持ち上げ費用はBOE 12.9米ドル（前四半期比で-16％）に達しました。これは主に、現地通貨でのコスト圧力の低下によるものです。 その結果、シェール生産量の増加と前述の費用対効果だけでなく、年末までに大幅な切り下げが発生しました。従来のブロックの平均はBOE21.5米ドル（-16％前後）でしたが、非従来型の活動は平均4.6米ドル/BOE（前四半期比-8％）でした。シェールコアハブブロックのズームイン、リフティングコスト、総額（100％） 出資比率）も3.4米ドル/BOE（対前四半期比-15％）まで下落し、2023年に記録されたすでに競争力のある水準である約4米ドル/BOEをはるかに下回りました。
ロイヤルティやその他の税金は、主に原油実現価格の上昇により、BOE（前四半期比 11% 増）で平均6.7米ドルになりました。
原油価格の上昇と切り下げによるOPEXの減少により、調整後EBITDAは合計8億3,900万米ドル（前四半期比27％増）でしたが、一部相殺されました 輸出業者のFX制度の縮小について。
設備投資は10億米ドル（前四半期比 7% 減ですが、23年第1四半期と同様）でした。 65％は掘削と改修活動に、30％は新しい施設または既存の施設の拡張に、5％は探鉱やその他の上流活動に割り当てられました。総設備投資の73％は非在来型分野に割り当てられました。
掘削と改修活動は好調な傾向を示し、私たちが運営しているブロックに合計67の新しい井戸が完成しました。29の水平シェール（全て） オイル）と38従来型。
6/14ページ
シェール事業の効率化という点では、24年第1四半期の間、当社は引き続き新しい設定を行いました 掘削と水圧破砕の性能に関する記録は、掘削で1日平均290メートル、水圧破砕で月間平均219段階で、前四半期と比較してそれぞれ 9% と 11% 増加しています。さらに、2月には最高値を達成しました アグアダ・デル・チャニャールブロックの1つの井戸の掘削速度は、水平長さ約4,000メートルの井戸で1日あたり475メートルに達し、15日で完全に掘削されました。
私たちの探鉱戦略については、数日前に最初の沖合の超深海井戸の掘削を開始しました CAN-100ブロックは、ブエノスアイレス県のマル・デル・プラタ港から315kmの場所にあります。さらに、数日前に、パレルモアイケのエルセリトブロックで最初の水平井戸の掘削を完了しました フォーメーションは、ヴァカ・ムエルタに次いでアルゼンチンで2番目に大きい非在来型資源です。
| 上流の運用データ 未監査の数値 |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 純生産の内訳 |
|
|||||||||||||||||||
| 原油生産（Kbbld） |
238.5 | 255.1 | 255.5 | 7.1 | % | 0.2 | % | |||||||||||||
| 従来型 |
143.3 | 143.1 | 140.9 | -1.7 | % | -1.6 | % | |||||||||||||
| シェール |
92.5 | 109.4 | 112.3 | 21.5 | % | 2.6 | % | |||||||||||||
| きついです |
2.7 | 2.5 | 2.3 | -14.8 | % | -10.2 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| NGLプロダクション（Kbbld） |
42.9 | 39.6 | 41.8 | -2.5 | % | 5.7 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 従来型 |
12.5 | 9.1 | 10.6 | -14.6 | % | 16.3 | % | |||||||||||||
| シェール |
29.3 | 29.3 | 29.9 | 2.3 | % | 2.3 | % | |||||||||||||
| きついです |
1.2 | 1.1 | 1.2 | 4.4 | % | 7.2 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| ガス生産（mm3D） |
36.5 | 34.4 | 36.4 | -0.2 | % | 5.9 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 従来型 |
14.3 | 12.4 | 13.1 | -8.4 | % | 5.8 | % | |||||||||||||
| シェール |
16.7 | 17.0 | 18.0 | 7.8 | % | 6.3 | % | |||||||||||||
| きついです |
5.4 | 5.0 | 5.3 | -3.4 | % | 4.5 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 総生産量（神戸市） |
510.6 | 510.7 | 526.0 | 3.0 | % | 3.0 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 従来型 |
245.7 | 230.1 | 233.8 | -4.8 | % | 1.6 | % | |||||||||||||
| シェール |
226.9 | 245.4 | 255.7 | 12.7 | % | 4.2 | % | |||||||||||||
| きついです |
38.1 | 35.3 | 36.5 | -4.0 | % | 3.6 | % | |||||||||||||
| 平均実現価格 |
||||||||||||||||||||
| 原油 (米ドル/BBL) |
66.8 | 59.3 | 68.3 | 2.2 | % | 15.1 | % | |||||||||||||
| 天然ガス (米ドル/MMBTU) |
3.0 | 2.9 | 3.0 | -1.4 | % | 0.7 | % | |||||||||||||
24年第1四半期の原油生産量は、シェールの増加（+ 3％）を背景に、平均255 kbbl/日という非常に高い水準で続きました。 q/q)、従来の生産量の低下を相殺します。さらに、従来の生産高の9％は三次生産によるもので、前年比34％増加し、成熟分野での自然な減少を最小限に抑えています。
天然ガス生産量は前四半期比で6％増加しました。これは主に、23年第4四半期が需要の縮小の影響を受けたためです。NGLの生産量も前四半期比で6％増加しました。 バイアブランカ市にある子会社メガの顧客に影響を及ぼした気象現象の後、正常化しています。
4.2 ダウンストリーム
23年第4四半期に、当社は工業化セグメントと商業化セグメントを1つの下流セグメントに統合することを決定しました。さらに、の売上 天然ガスはガス・電力セグメントに再配分され、22年第1四半期から23第3四半期までの期間に対応する比較情報が再表示されました。この再分類は新しい経営構造に沿ったもので、事業を簡素化することを目的としています 報告し、相乗効果を最大化します。
7/14ページ
| ダウンストリームの財務 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| ディーゼル (サードパーティ) |
1,620 | 1,672 | 1,556 | -4.0 | % | -6.9 | % | |||||||||||||
| ガソリン (サードパーティ) |
892 | 943 | 1,022 | 14.5 | % | 8.4 | % | |||||||||||||
| その他の国内市場 |
805 | 771 | 572 | -28.9 | % | -25.8 | % | |||||||||||||
| 輸出市場 |
436 | 534 | 632 | 44.9 | % | 18.3 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 収入 |
3,753 | 3,920 | 3,782 | 0.8 | % | -3.5 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却費と償却 |
(139) | ) | (143) | ) | (137) | ) | -1.2 | % | -4.2 | % | ||||||||||
| 精製費と物流費 |
(377) | ) | (409) | ) | (338) | ) | -10.6 | % | -17.5 | % | ||||||||||
| 燃料の輸入（ジェット燃料を含む-第三者） |
(343) | ) | (588) | ) | (99) | ) | -71.1 | % | -83.2 | % | ||||||||||
| 原油購入（セグメント間+サードパーティ） |
(1,825) | ) | (1,663) | ) | (1,965) | ) | 7.7 | % | 18.2 | % | ||||||||||
| バイオ燃料の購入（第三者） |
(239) | ) | (153) | ) | (242) | ) | 1.2 | % | 58.1 | % | ||||||||||
| 農産物の購入（第三者） |
(114) | ) | (73) | ) | (70) | ) | -38.3 | % | -3.2 | % | ||||||||||
| 株式バリエーション |
95 | 5 | 115 | 20.8 | % | 2053.9 | % | |||||||||||||
| その他 |
(557) | ) | (442) | ) | (489) | ) | -12.3 | % | 10.6 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損前の営業利益/（損失） |
254 | 455 | 558 | 119.5 | % | 22.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損 |
— | — | — | N/A | N/A | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 営業利益/（損失） |
254 | 455 | 558 | 119.5 | % | 22.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却費と償却 |
139 | 143 | 137 | -1.2 | % | -4.2 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| EBITDA |
393 | 598 | 695 | 77.0 | % | 16.2 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| リース |
(24) | ) | (24) | ) | (23) | ) | -2.6 | % | -0.6 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 調整後EBITDA |
369 | 574 | 672 | 82.2 | % | 16.9 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 石油製品の在庫価格効果 |
(58) | ) | 40 | 103 | N/A | 158.1 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 石油製品の在庫価格効果を除く調整後EBITDA |
427 | 535 | 569 | 33.3 | % | 6.4 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 設備投資 |
214 | 324 | 206 | -3.7 | % | -36.4 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
株式の変動には、23年第1四半期の（7,300万米ドル）、23年第4四半期の3,700万米ドル、1億200万米ドルの価格効果が含まれます 1Q24。
主に現地需要の縮小により、24年第1四半期の収益は合計37億8200万米ドル（前四半期比-4％）でした の燃料、特にディーゼル、肥料は、現地の燃料価格の上昇とチリへの石油輸出の増加によって一部相殺されました。
精製と 物流コストは前四半期比 18% 減少しました。これは主に、2023年12月中旬に発生した急激な切り下げと、販売量の減少と効率化による輸送コストの低下によるものです。 関税引き下げなどのメリットがあります。
燃料の輸入は前四半期比で 83% 減少しました。これは主に、23年第4四半期が過去最高の現地の燃料需要の影響を受けたためです ラプラタ製油所での計画的な停止は、需要の縮小と国際価格の下落と相まって、24年第1四半期に予定されています。
原油の購入（を含む） セグメント間）は、数量のわずかな増加（処理レベルの上昇）に加えて、主に現地価格の上昇（処理レベルの上昇）を背景に、前四半期比で18％増加しました。バイオ燃料の購入は前四半期比 58% 増加しました。これは特に、23年第4四半期が現地の供給制約の影響を受けたためです バイオディーゼルですが、バイオエタノールは4Q23と同様でした。
石油製品の在庫価格効果を除いた調整後EBITDAの合計 5億6900万米ドル（前四半期比6％増）。主に現地の燃料価格の高騰と、切り下げ後のコスト圧力の低下によるもので、現地の原油価格の高騰と輸出業者の為替制度の引き下げによって一部相殺されました。
リファイニング＆マーケティング事業の調整後EBITDAは、単位換算で、16.8米ドル/バレルに対し、24年第1四半期には19.1ドル/バレルに達しました。 23年第1四半期に報告されました。
設備投資総額は2億600万米ドル（前四半期比で-36％）：精製69％、中流石油 15％、16％ ロジスティクス。
私たちの製油所では、24年第1四半期に設備投資が次の主要プロジェクトに割り当てられました。
| • | での新しいディーゼル油水処理ユニットの建設を含む新しい燃料仕様プロジェクト ルハン・デ・クヨ製油所とガソリン水処理プラント、およびラプラタ製油所の既存のガソリンユニットの改修は、それぞれ24年第2四半期と25四半期4四半期までに稼働する予定です。 |
| • | ルハン・デ・クヨとプラザ・ウインクル製油所のトッピングユニットの改修です。 |
| • | ラ・アマルガに関連する新しいエリアの接続とストレージ容量の拡張に取り組んでいます Chica-Puesto Hernándezパイプラインは、24年第2四半期までに完成する予定で、コアハブブロックからネウケン州北部への原油の排出量を増やす予定で、いずれかを通じてチリに輸出されます アンデス横断石油パイプライン、または当社のルハン・デ・クヨ製油所にリダイレクトされました。 |
8/14ページ
中流の石油事業部門では、24年第1四半期の間、当社は主要な分野で進歩を続けました ネウキナ盆地の避難能力を解放することを目的としたプロジェクト：
| • | 既存のシステムの大西洋への拡大：子会社のオルデルバルは 2025年までに総避難容量は345キロブル/日になります。さらに、OTEは引き続き、それぞれ50 Km3の2つの新しい保管施設の建設と、プエルトロサレスの輸出ターミナルの改修に取り組みました。 |
| • | 太平洋への避難：2023年にアンデス横断パイプラインが正常に再開されました。 昨年11月から稼働しているVaca Muerta Northパイプラインと合わせて、24年第1四半期に23 kbbl/dのメダニート油をチリに輸出することができました（前四半期比で22％増加）。今後数か月でさらに増加すると予想されています。 |
| • | 大西洋への新たな避難：Vaca Muerta Southプロジェクトに関しては、着実な進展を遂げました 新しいパイプラインと輸出ターミナルのエンジニアリングプロセスについて、ロマ・カンパーナとアレンを結ぶ127kmの最初の区画の建設許可と、プロジェクト全体の環境許可の取得についてです。 |
| ダウンストリームの運用データ 未監査の数値 |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 処理された原油（Kbbld） |
307.2 | 289.8 | 301.1 | -2.0 | % | 3.9 | % | |||||||||||||
| 製油所の稼働率（%） |
93.6 | % | 88.3 | % | 91.8 | % | -185bps | 346bps | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 21年第1四半期以降、名目容量は328.1 kbbl/日です。 |
||||||||||||||||||||
| 第三者への販売量（YPFスタンドアローン） |
||||||||||||||||||||
| 精製製品の販売（Km3） |
4,790 | 5,152 | 4,692 | -2.1 | % | -8.9 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 国内市場全体 |
4,346 | 4,675 | 4,140 | -4.7 | % | -11.4 | % | |||||||||||||
| そのうちガソリン |
1,515 | 1,618 | 1,512 | -0.2 | % | -6.6 | % | |||||||||||||
| そのうちディーゼル |
2,052 | 2,312 | 1,977 | -3.6 | % | -14.5 | % | |||||||||||||
| 輸出市場全体 |
444 | 477 | 551 | 24.3 | % | 15.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 石油化学製品（KTN）の販売 |
141 | 126 | 152 | 7.9 | % | 20.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 国内市場 |
83 | 57 | 65 | -21.7 | % | 14.8 | % | |||||||||||||
| 輸出市場 |
58 | 70 | 87 | 50.3 | % | 25.4 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 肥料、穀物、小麦粉の販売（KTN） |
215 | 252 | 202 | -6.1 | % | -19.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 国内市場 |
206 | 252 | 140 | -31.9 | % | -44.3 | % | |||||||||||||
| 輸出市場 |
9 | 0 | 62 | 565.4 | % | N/A | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 正味平均価格 |
||||||||||||||||||||
| ガソリン (米ドル/m3) (国内市場) |
536 | 532 | 622 | 16.2 | % | 17.0 | % | |||||||||||||
| ディーゼル (米ドル/m3) (国内市場) |
745 | 683 | 745 | 0.1 | % | 9.2 | % | |||||||||||||
| 石油化学およびその他の精製製品（米ドル/バレル） |
86 | 78 | 71 | -16.7 | % | -8.3 | % | |||||||||||||
ガソリンとディーゼルの国内平均価格は、税金、手数料、商業ボーナス、運賃を差し引いたものです。
23年第4四半期はラプラタ製油所のメンテナンス停止の影響を受けたため、処理された原油は24年第1四半期に301 kbbl/日（前四半期比4％増加）でした。しかし、年に一度、 24年第1四半期と同様に、ラプラタ製油所は、近隣地域での大雨や洪水に加えて、原油を供給するためのOTEのターミナルが利用できなかったことによる影響も受けました。この効果は、以下のパフォーマンスの向上によって部分的に相殺されました ルハン・デ・クヨ製油所は、昨年3月に月間処理量が史上最高を記録しました。その結果、同社は24年第1四半期に製油所の稼働率が 92% を記録しました。
国内燃料の販売量は、ディーゼルとガソリンの需要がそれぞれ14％と7％減少したことを背景に、前四半期比で11％減少しました 小売需要の縮小と季節的なディーゼル量の減少。特に産業および農業事業活動の減少により、ディーゼル需要が4％減少したことを背景に、地元の燃料売上高は年々2％減少しました。それにもかかわらず、会社 アルゼンチンの燃料市場全体の縮小がさらに進んだため（-6％）、地元の燃料市場シェアをほぼ60％に拡大しました。
石油化学製品の販売量は前四半期比で21％増加しました。これは主に、23年第4四半期がバイオ燃料市場のメタノール需要の減少の影響を受けたためです。
9/14ページ
肥料、穀物、小麦粉の販売量は、主に現地での縮小により、前四半期比で20％減少しました 肥料の需要。
ドル換算で測定した国内市場の正味平均燃料価格は、活発な活動の結果、前年比11％上昇しました 昨年末から当社が導入している価格政策。これにより、輸入平価とのギャップを、23年第4四半期には20％だったのに対し、24年第1四半期には7％に減らすことができました。
石油化学製品およびその他の精製製品の価格は、国際価格の下落傾向に合わせて、前四半期比で8％下落しました ジェット燃料、アスファルト、潤滑油などの特定の精製製品。
4.3 ガスと電力
| ガスと電力 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 生産者としての天然ガス（セグメント間+第三者） |
326 | 329 | 325 | -0.6 | % | -1.3 | % | |||||||||||||
| 天然ガス小売（第三者） |
80 | (16) | ) | 74 | -8.2 | % | N/A | |||||||||||||
| 中流ガス収入（セグメント間+第三者） |
54 | 44 | 53 | -1.9 | % | 18.2 | % | |||||||||||||
| その他 |
46 | (39) | ) | 31 | -31.7 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 収入 |
506 | 318 | 482 | -4.7 | % | 51.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却費と償却 |
(19) | ) | (8) | ) | (21) | ) | 8.5 | % | 162.6 | % | ||||||||||
| 天然ガスの購入（セグメント間+サードパーティ） |
(397) | ) | (317) | ) | (377) | ) | -4.9 | % | 19.0 | % | ||||||||||
| 中流ガスの購入（セグメント間） |
(19) | ) | (15) | ) | (14) | ) | -27.6 | % | -8.2 | % | ||||||||||
| 運用コストとその他 |
(94) | ) | (18) | ) | (114) | ) | 21.4 | % | 527.9 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損前の営業利益 |
(23) | ) | (40) | ) | (44) | ) | 91.3 | % | N/A | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 資産の減損 |
— | — | — | N/A | N/A | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 営業利益 |
(23) | ) | (40) | ) | (44) | ) | 91.3 | % | N/A | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 減価償却費と償却 |
19 | 8 | 21 | 8.5 | % | 162.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| EBITDA |
(4) | ) | (32) | ) | (23) | ) | 532.4 | % | -28.1 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| リース |
(6) | ) | (6) | ) | (7) | ) | 17.0 | % | 17.3 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 調整後EBITDA |
(9) | ) | (38) | ) | (30) | ) | 214.6 | % | -21.1 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 設備投資 |
52 | 41 | 12 | -76.9 | % | -70.7 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
24年第1四半期の総収益は4億8200万米ドルで、前四半期比で 52% 増加しました。これは主に、23年第4四半期に当社の子会社であるメトロガスが 機能通貨がオーストラリアドルですが、12月中旬の急激な切り下げの影響を受けましたが、24年第1四半期の季節的なLNG再ガス化収益の減少により一部相殺されました。
天然ガスの購入は前四半期比 19% 増加しました。これは主に、運用コストなどを除いた天然ガス売上の増加によるものです 主に上記の切り下げに牽引されて、大幅に拡大しました。さらに、24年第1四半期に、当社は、決議第58/24号に従い、営業費の範囲内で、売掛金の貸倒引引引手数料が2,900万米ドルと高額になったことを認識しました。 エネルギー長官、2024年5月8日に釈放4。
前述の要因の結果として、 調整後EBITDAの合計は、マイナス3,800万米ドルに対し、マイナス3,000万米ドルでした。
設備投資総額は1,200万米ドル（前四半期比で-71％）で、Vaca Muerta形成の可能性のボトルネックを解消することを目的として、以下の主要な中流ガス施設拡張プロジェクトに引き続き注力しました。
| • | NGL施設「テックス・ロマ・ラ・ラタ」の改修：第1段階は2023年9月からオンラインになりました。 そして、24年第2四半期までに完全に稼働し、コアハブブロックに最大6 mm3/Dの天然ガスと600トン/日のNGLの処理能力が追加される見込みです。 |
| • | リンコン・デル・マングルーロのガスパイプライン拡張プロジェクト：24年第2四半期に完了する予定です。 |
| 4 | 詳細については、2024年3月現在のYPFの連結財務諸表の注記36を参照してください。 |
10/14ページ
5。流動性と資本源
5.1 キャッシュフローの概要
| 要約連結キャッシュフロー 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| キャッシュバップ |
773 | 1,296 | 1,123 | 45.3 | % | -13.3 | % | |||||||||||||
| 営業活動による純キャッシュフロー |
1,497 | 1,708 | 1,089 | -27.3 | % | -36.2 | % | |||||||||||||
| 投資活動による純キャッシュフロー |
(1,189 | ) | (1,563) | ) | (1,208) | ) | 1.6 | % | -22.7 | % | ||||||||||
| 財務活動による純キャッシュフロー |
17 | (111 | ) | 312 | 1735.3 | % | N/A | |||||||||||||
| FX調整とその他 |
(84) | ) | (207) | ) | (7) | ) | -91.7 | % | -96.6 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 現金 eOP |
1,014 | 1,123 | 1,309 | 29.1 | % | 16.6 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 金融資産への投資 |
282 | 264 | 290 | 2.8 | % | 9.8 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 現金+短期投資のEoP |
1,296 | 1,387 | 1,599 | 23.4 | % | 15.3 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| FCF |
(17) | ) | (60) | ) | (394) | ) | 2217.6 | % | 556.7 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
FCF = 事業からのキャッシュフローから資本支出（投資活動）、M&A（投資活動）、利息とリースを差し引いたもの 支払い（金融活動）。
事業からの純キャッシュフローは、24年第1四半期に10億8900万米ドルに達しました（-36％） q/q)。調整後EBITDAは順次増加しましたが、2023年の輸入商品やサービスの支払いが24年第1四半期とは異なることと、ガス販売の回収が一定遅れたことによる影響を受けました。
投資活動による純キャッシュフローは、23年第4四半期のマイナス15億6300万米ドルに対し、24年第1四半期にはマイナス12億800万米ドルでした（主に支払期限） 12月中旬の切り下げの影響について。
財務活動による純キャッシュフローはプラスになりました 24年第1四半期は3億1,200万米ドル（23年第4四半期はマイナス1億1,100万米ドル）、主に国際債の発行（+8億米ドル）によるもので、2024年の国際債券の 40% の前払いにより一部相殺されました （-1億3800万米ドル）、通常の債務返済に加えて。さらに、当社は貿易施設の確保を続けました。
その結果、資本支出と経常利息の配分により、当期のフリーキャッシュフローはマイナス3億9,400万米ドルになりました 支払いは、事業からのキャッシュフローによって完全に補われていませんでした。
流動性の面では、私たちの現金と短期投資は 2024年3月末までに15億9,900万米ドルで、23年第4四半期と比較して 15% 増加しています。
5.2 純負債
| 純負債の内訳 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Q/Q Δ | ||||||||||||
| 短期債務 |
1,108です | 1,508 | 1,559 | 3.4 | % | |||||||||||
| 長期債務 |
6,231 | 6,682 | 7,240です | 8.4 | % | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 負債総額 |
7,339 | 8,190 | 8,799 | 7.4 | % | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 平均。AR$-デットの金利 |
73.6 | % | 104.8 | % | 75.4 | % | ||||||||||
| 平均。米ドルの負債の金利 |
7.5 | % | 6.5 | % | 6.8 | % | ||||||||||
| 負債の％（AR$） |
2.8 | % | 1.7 | % | 3.2 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 現金+短期投資 |
1,296 | 1,387 | 1,599 | 15.3 | % | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 流動性のドル化率 |
78.8 | % | 103.0です | % | 109.0 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 純負債 |
6,043 | 6,803 | 7,200% | 5.8 | % | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
AR$と米ドル建ての負債の平均金利は、単独ではYPFを指します。
11/14ページ
2024年3月31日現在、YPFの連結純負債は合計72億米ドルで、増加しています 前四半期と比較して純負債が増加したにもかかわらず、前四半期と比較して3億9,700万米ドル。純負債は前四半期と比較して増加しましたが、当社はなんとか純レバレッジ比率を約1.7倍に維持しました。
資金調達の面では、2023年1月に当社は名目価値8億米ドルの輸出担保付債券を発行しました。固定金利は 9.50% です。 2031年7月に満期を迎え、2026年7月以降、半期ごとに10回に分けて償却します。一方、2024年債券（3億4600万米ドル）の現金公開買付けが開始され、その結果、発行済金額の40％近くが前払いされました。 メモ。残額は4月4日の満期時に全額支払われました番目の、2024年。さらに、会社は満期時にシリーズXIII紙幣の最終償却（4300万米ドル）と借り換え取引を支払いました 金融施設。
当社の満期プロファイルに関しては、当社は2024年の残りの9か月間、債務の満期を迎えます 11億6900万米ドル。主に4億米ドルを超える短期取引ファシリティと国際債券の償却に集中しています。
その 次のグラフは、2024年3月現在の当社の連結元本負債の満期プロファイルを示しています。
12/14ページ
6。テーブル
6.1 連結貸借対照表
| 連結貸借対照表 | 百万米ドルで | |||||||
| 未監査の数値 |
12月31日から23日まで | 3月31日から24日まで | ||||||
| 非流動資産 |
||||||||
| 無形資産 |
367 | 377 | ||||||
| 不動産、プラント、設備 |
17,712 | 16,699 | ||||||
| リース資産 |
631 | 614 | ||||||
| 企業や合弁事業への投資 |
1,676 | 1,834 | ||||||
| 繰延税金資産、純額 |
18 | 18 | ||||||
| その他の売掛金 |
158 | 177 | ||||||
| 売掛金 |
31 | 31 | ||||||
| 金融資産への投資 |
8 | 7 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 非流動資産合計 |
20,601 | 19,757 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 現在の資産 |
||||||||
| 処分用に保有されている資産 |
0 | 1,858 | ||||||
| インベントリ |
1,683 | 1,574 | ||||||
| 契約資産 |
10 | 17 | ||||||
| その他の売掛金 |
381 | 444 | ||||||
| 売掛金 |
973 | 1,400です | ||||||
| 金融資産への投資 |
264 | 290 | ||||||
| 現金および現金同等物 |
1,123 | 1,309 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 流動資産合計 |
4,434 | 6,892 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 総資産 |
25,035 | 26,649 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 株主資本総額 |
9,051 | 9,967 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 非流動負債 |
||||||||
| 規定 |
2,660 | 686 | ||||||
| 繰延税金負債、純額 |
1,242 | 1,066 | ||||||
| 契約負債 |
34 | 33 | ||||||
| 未払所得税 |
4 | 4 | ||||||
| その他の未払税金 |
0 | 0 | ||||||
| 給与と社会保障 |
0 | 0 | ||||||
| リースによる負債 |
325 | 312 | ||||||
| ローン |
6,682 | 7,240です | ||||||
| その他の負債 |
112 | 74 | ||||||
| 買掛金 |
5 | 5 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 非流動負債の合計 |
11,064 | 9,420 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 流動負債 |
||||||||
| 売却目的で保有されている資産に直接関連する負債 |
0 | 2,039 | ||||||
| 規定 |
181 | 207 | ||||||
| 契約負債 |
69 | 54 | ||||||
| 未払所得税 |
31 | 45 | ||||||
| その他の未払税金 |
139 | 248 | ||||||
| 給与と社会保障 |
210 | 175 | ||||||
| リースによる負債 |
341 | 336 | ||||||
| ローン |
1,508 | 1,559 | ||||||
| その他の負債 |
122 | 117 | ||||||
| 買掛金 |
2,319 | 2,482 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 流動負債の合計 |
4,920 | 7,262 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 負債合計 |
15,984 | 16,682 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
| 負債総額と株主資本 |
25,035 | 26,649 | ||||||
|
|
|
|
|
|||||
注:国際財務報告基準（IFRS）に従って報告された情報。
13/14ページ
6.2 連結損益計算書
| 損益計算書 未監査の数値、単位：百万米ドル |
1Q23 | 4Q23 | 1Q24 | Y/Y Δ | Q/Q Δ | |||||||||||||||
| 収入 |
4,238 | 4,194 | 4,310 | 1.7 | % | 2.8 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 費用 |
(3,299) | ) | (3,356) | ) | (3,019 | ) | -8.5 | % | -10.0 | % | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 売上総利益 |
939 | 838 | 1,291 | 37.5 | % | 54.1 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 販売費用 |
(420) | ) | (419) | ) | (467) | ) | 11.2 | % | 11.5 | % | ||||||||||
| 管理経費 |
(157) | ) | (187) | ) | (141) | ) | -10.2 | % | -24.6 | % | ||||||||||
| 探鉱費用 |
(18) | ) | (19) | ) | (23) | ) | 27.8 | % | 21.1 | % | ||||||||||
| 財産、プラント、設備、無形資産の減損 |
— | (1,782) | ) | — | N/A | N/A | ||||||||||||||
| その他の経営成績、純額 |
(9) | ) | 152 | 6 | N/A | -96.1 | % | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 営業利益 |
335 | (1,417) | ) | 666 | 98.8 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 企業や合弁事業の利息収入 |
89 | (133) | ) | 129 | 44.9 | % | N/A | |||||||||||||
| 金融収入 |
601 | 2,054 | 36 | -94.0 | % | -98.2 | % | |||||||||||||
| 財務費用 |
(710) | ) | (1,497) | ) | (336) | ) | -52.7 | % | -77.6 | % | ||||||||||
| その他の財務結果 |
111 | (8) | ) | 41 | -63.1 | % | N/A | |||||||||||||
| 財務結果、純額 |
2 | 549 | (259) | ) | N/A | N/A | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 税引前純利益 |
426 | (1,001) | ) | 536 | 25.8 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 所得税 |
(85) | ) | (860) | ) | 121 | N/A | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 当期の純利益 |
341 | (1,861) | ) | 657 | 92.7 | % | N/A | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 親会社の株主の純利益 |
341 | (1,860) | ) | 649 | 90.3 | % | N/A | |||||||||||||
| 非支配持分の純利益 |
— | (1) | ) | 8 | N/A | N/A | ||||||||||||||
| 親会社の株主に帰属する1株当たり利益（基本と 希釈した) |
0.87 | (4.75 | ) | 1.66 | 90.8 | % | N/A | |||||||||||||
注:国際財務報告基準（IFRS）に従って報告された情報。
7。YPFについて
YPFは、世界最大のエネルギー会社です アルゼンチン、石油とガスのバリューチェーンに完全に統合されています。私たちの主な事業は次のとおりです。（i）上流では、国の原油と天然ガスの約35％と30％を生産しています。（ii）下流では、3つを生産しています。 アルゼンチンの精製能力の約50％を占め、55％以上の市場シェアで地元のディーゼルとガソリンの販売をリードしています。（iii）ガスと電力では、子会社のメトロガスが約25％を供給しています。 国の天然ガスですが、関連会社のYPF Luzはアルゼンチンで3番目に大きい発電会社です。政府は 51% の株式を保有する支配株主で、YPFはニューヨーク証券取引所とByMaに上場しています。
8。免責事項
YPF S.A. に関する追加情報 アルゼンチンの法律に基づいて組織された匿名社会（「当社」または「YPF」）は、ウェブサイト www.ypf.com の「投資家」セクションにあります。
この文書は、いかなる法域においても、当社の有価証券の売却の申し出または購入の申し出を勧誘するものではありません。証券は 米国証券取引委員会（「SEC」）、Comisión Nacional de Valores（アルゼンチン国家証券取引委員会、または「CNV」）への登録がない限り、米国では提供または販売されません そのような登録の免除。
この文書またはその文書に含まれる情報を、目的を問わず信頼することはできません 完全性。この文書に含まれる特定の情報は、公表された情報源から入手されたもので、独立した検証や監査が行われていない可能性があります。明示的か黙示的かにかかわらず、またはによって与えられる、または与えられる予定の表明または保証はありません 正確性に関しては、当社、またはその関連会社（同法に基づく規則405の意味の範囲内では「関連会社」）、会員、取締役、役員、従業員、またはその他の個人（「関係者」）を代表して、 この文書または口頭で議論されているその他の資料に含まれる情報や意見の完全性または公平性、およびそれらを信頼するかどうかは、お客様の単独の責任となります。ここに記載されている意見はすべて一般的な情報に基づいています これを書いている時点でまとめられており、予告なく変更されることがあります。さらに、いかなる責任、義務、または責任（直接的か間接的か、契約上、不法行為か否かを問わず）は、当社またはそれらのいずれによっても受け入れられませんし、今後も受け入れられません そのような情報や意見、またはこの文書やその内容に関連する、またはそれに関連して生じるその他の事項に関連する関係者。
この文書には、特定の非IFRS（国際財務報告基準）の財務指標も含まれている場合があります。 どの期間も財務監査の対象になっていません。この文書に含まれる情報や意見は、この文書の日付時点で提供されており、確認、完成、予告なしに変更されることがあります。
この文書には、将来に関する「将来の見通しに関する記述」が含まれています。「信じる」、「考える」などの言葉 「予測」、「期待」、「予測」、「予測」、「意図」、「すべき」、「求める」、「見積もり」、「未来」または同様の表現は、識別する意図に含まれています 将来についての声明。誤解を避けるために記すと、将来または将来の結果、業績、または成果に関する予測、ガイダンス、または同様の見積もりは、将来の見通しに関する記述です。ただし、前提条件と見積もりは 将来の見通しに関する記述は、現在入手可能な最良の情報に基づいており、合理的であると経営陣は考えています。このような将来の見通しに関する記述は、本質的に重要な仮定に基づいています 不確実性と不測の事態、その多くは私たちの制御が及ばないものです。
将来の見通しに関する記述は、作成された日付の時点でのみ述べられており、 新しい情報、将来の出来事、その他の要因により、ここに含まれる将来の見通しに関する記述の更新や改訂を公開する義務は負いません。これらの制限に照らして、過度に依存するべきではありません この文書に含まれる将来の見通しに関する記述について。これらの将来の見通しに関する記述とYPFの事業に関連するリスクと不確実性に関する詳細情報は、EDGARに提出されたYPFの公開情報に記載されています （www.sec.gov）またはアルゼンチン国家証券取引委員会のウェブページ（www.argentina.gob.ar/cnv）にあります。
何も飲んではいけません 過去の傾向や活動に関する声明を、その傾向や活動が今後も続くことを表現したものです。したがって、これらの記述に過度に依存しないでください。この文書は構成を目的としたものではなく、またそうすべきです 投資アドバイスとは解釈されません。
ここに含まれる情報は、利害関係者が自分で評価するのに役立つように作成されたものです YPF。
14/14ページ
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に正式に署名させました 以下の署名者、そこで正式に承認されました。
| YPF ソシエダ・アノニマ | ||||||
| 日付：2024年5月9日 | 作成者: | /s/ マルガリータ・チュン | ||||
| 名前: | マルガリータ・チュン | |||||
| タイトル: | マーケット・リレーションズ・オフィサー | |||||