Document

別紙99.1

ヨハネスブルグ、2024年5月10日：シバニエ・スティルウォーター・リミテッド（シバニエ・スティルウォーターまたはグループ）（JSE：SSW、ニューヨーク証券取引所：SBSW）は、2024年3月31日に終了した四半期（2024年第1四半期）の営業状況を更新できることを嬉しく思います。グループの財務結果は6か月単位でのみ提供されます。

2023年3月31日に終了した四半期（2023年第1四半期）と比較した2024年3月31日に終了した四半期の顕著な特徴

•安全指標の改善傾向は維持されています。2024年第1四半期に記録的なグループSIFRを達成

•2E生産が22％増加し、AISCが28％減少したために2Eバスケット価格が下がったにもかかわらず、米国のPGM事業からの調整後EBITDAは改善しました

• クルーンダルの株式をさらに 50% 買収したことにより、SAのPGM事業からの4E PGMの生産量が 3% 増加しました

•サンドゥビルのニッケル生産量は 42% 増加し、ニッケル相当の維持費は 36% 削減されました

•Keliberリチウムプロジェクトは予算内であり、予定通りに進んでいます

•Reldanの買収は正常に完了し、統合が進行中です

主要な統計情報 — グループ

米国ドル

サブランドです

四半期末です

主要な統計情報

四半期末です

2023年3月

2023年12月

2024年3月

グループ

2024年3月

2023年12月

2023年3月

437

181

113

米国$m

調整後EBITDA1,13

2,137

3,382

7,755

17.76

18.65

18.86

R/US$

日次終値を使った平均為替レート

ページ

2024年3月31日に終了した四半期の株式データ

顕著な特徴と主な統計

発行中の株式数

最高経営責任者による経営成績の概要

-2024年3月31日に

2,830,567,264

顕著な特徴-操作表-四半期統計

-加重平均

2,830,567,264

オールインコスト（調整）-四半期

フリーフロート

調整後EBITDA調整-四半期

ブルームバーグ/ロイター

SSWSJ/SSWJ.J

開発結果

管理およびその他の企業情報

JSEリミテッド-（SSW）

免責事項と将来の見通しに関する記述

普通株1株あたりの価格帯（高/低）

R18.22からR24.80まで

1日の平均取引量

14,630,382

ニューヨーク証券取引所-(SBSW); 1つのADSは普通株式4株を表します

ADSごとの価格帯（高/低）

3.93米ドルから5.31米ドル

1日の平均取引量

5,415,449

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 1

地域別の主要統計


米国ドル						サブランドです

四半期末です				主要な統計情報		四半期末です
2023年3月	2023年12月	2024年3月		アメリカ大陸地域		2024年3月	2023年12月	2023年3月
				米国のPGMアンダーグラウンドオペレーション
100,690	116,213	122,543	オンス	2E PGMプロダクション2,3	kg	3,812	3,615	3,132
1,426	1,048	971	米ドル/2Eオンス	バスケットの平均価格	R/2Eozさん	18,313	19,545	25,326
14	(36)	32	米国$m	調整後EBITDA1	Rm	609	(663)	254
1,861	2,054	1,335	米ドル/2Eオンス	オールインサステインコスト4	R/2Eozさん	25,183	38,300	33,052
				米国のPGMリサイクル
78,844	75,428	77,873	オンス	3E PGMリサイクル2,3	kg	2,422	2,346	2,452
2,972	1,664	1,289	米ドル/3Eオンス	バスケットの平均価格	R/3エオズ	24,311	31,034	52,783
11	5	4	米国$m	調整後EBITDA1	Rm	71	89	199
				南アフリカ (SA) 地域
				PGMのオペレーション
379,791	422,185	389,313	オンス	4E PGMプロダクション3,5,12	kg	12,109	13,131	11,813
2,051	1,290	1,273	米ドル/4Eオンス	バスケットの平均価格	R/4Eozさん	24,004	24,052	36,433
391	177	77	米国$m	調整後EBITDA1	Rm	1,456	3,294	6,952
1,129	1,107	1,230	米ドル/4Eオンス	オールインサステインコスト4	R/4Eozさん	23,207	20,654	20,043
				ゴールドオペレーション
200,267	196,184	164,515	オンス	ゴールドプロダクション	kg	5,117	6,102	6,229
1,864	1,982	2,069	米ドル/オンス	平均金価格	r/kg	1,254,539	1,188,566	1,064,302
44	43	35	米国$m	調整後EBITDA1	Rm	652	804	774
1,826	1,949	2,039	米ドル/オンス	オールインサステインコスト4	r/kg	1,236,571	1,168,690	1,042,868
				ヨーロッパ地域
				サンドゥビルニッケル精製所
1,609	1,280	2,279	TNi	ニッケルの生産6	TNi	2,279	1,280	1,609
28,258	20,266	19,084	米ドル/TNI	ニッケル相当の平均バスケット価格7	r/TNI	359,933	377,958	501,856
(14)	(22)	(10)	米国$m	調整後EBITDA1	Rm	(197)	(405)	(245)
38,750	36,072	23,294	米ドル/TNI	ニッケル相当の維持費8	r/TNI	439,318	672,752	688,196
				オーストラリア地域
				センチュリー亜鉛再処理操作9
1	26	16	KTZN	生産された亜鉛金属（支払い可能）10	KTZN	16	26	1
2,043	1,815	2,192	米ドル/TZN	亜鉛濃縮物の平均等価価格11	r/TZN	41,346	33,852	36,287
(4)	9	(14)	米国$m	調整後EBITDA1	Rm	(262)	164	(69)
9,205	1,758	2,574	米ドル/TZN	オールインサステインコスト4	r/TZN	48,547	32,783	163,477

1グループは、債務契約の公式に準拠するためのファシリティ契約に含まれる計算式に基づいて、利息、税金、減価償却費（EBITDA）を控除する前の調整後利益を報告しています。調整後EBITDAは、他の企業の同様のタイトルの指標と比較できない場合があります。調整後EBITDAはIFRSに基づく業績の指標ではないため、財務実績と流動性の他の指標に加えて検討すべきであり、それに代わるものではありません。ロイヤリティおよび税引前利益/（損失）を調整後EBITDAと調整後EBITDAとの調整については、「調整後EBITDA調整-四半期」を参照してください。

2米国PGM事業の地下生産量はメートルトンとキログラムに換算され、パフォーマンスはSAランド（ランド）に換算されます。米国のPGM事業所の地下生産に加えて、2E PGM生産から除外されたリサイクル資材、平均バスケット価格、オールインサステインコストの統計データも扱っています。PGMリサイクルとは、パラジウム、プラチナ、ロジウムオンスを炉に供給することを指します

3SA事業におけるプラチナ系金属（PGM）の生産は主にプラチナ、パラジウム、ロジウム、金で、4E（3PGM+Au）と呼ばれ、米国事業では主にプラチナとパラジウムで、2E（2PGM）と呼ばれ、米国のPGMリサイクルは主にプラチナ、パラジウム、ロジウムは3E（3PGM）と呼ばれます

4オールインサステインコスト（AISC）の定義については、「顕著な特徴とコストベンチマーク-四半期」を参照してください

5SA PGMの生産には、第三者からの濃縮物（PoC）の購入に関連する生産は含まれていません。第三者によるPoCを含む生産の調整については、「米国および南オーストラリア州のPGM事業全体、SAのPGM事業全体、およびマリカナ業務の合計、およびマリカナに関する第三者PoCを除いた運用コストの調整-四半期」を参照してください。

6Sandouville製油所でのニッケル生産は、主にニッケル金属とニッケル塩（液体）で、まとめてニッケル等価製品と呼ばれます

7. 1トンあたりのニッケル換算平均バスケット価格は、その他の収入を調整したニッケルの総収入から非製品売上高を差し引いたものを、販売されたニッケル換算トン数の合計で割ったものです。

8償却および減価償却前の売上原価とニッケル等価維持費との調整については、「顕著な特徴とコストベンチマーク-四半期」を参照してください

9センチュリー亜鉛尾鉱再処理事業は、オーストラリアのクイーンズランド州を代表する尾鉱管理およびリハビリ事業です。センチュリー事業は2023年2月22日にグループに買収されました

10亜鉛金属生産量（支払対象）は、製錬所含有量控除を適用した後に生産された亜鉛金属の支払可能量です

11亜鉛濃縮物の平均等価価格は、公正価値調整を除いた予想価格で認識された亜鉛総売上高を、販売された支払対象となる亜鉛金属で割ったものです。

12以前に発表されたように、シバニエ・ラステンバーグ・プラチナ・マインズ・リミテッドは、ラステンバーグ・プラチナ・マインズ・リミテッドの50％の所有権を取得するためのプール・アンド・シェア契約を締結しました。買収は、前例のすべての条件が満たされるか放棄された後、2023年11月1日に発効しました。そのため、2023年11月1日から、SA PGMの事業には 100% Kroondalが含まれます

13Reldan Group of Companies（Reldan）の買収は2024年3月15日に終了しました。この報告の日付では、経営陣は、取得した純資産の特定と公正価値に影響を与える可能性のあるインプット、前提条件、情報をまだ評価中です。その結果、Reldanの結果は2024年第1四半期の運用更新には含まれていません

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 2

最高経営責任者のニール・フロンマンによる経営成績の概要

グループの安全実績が前年比で継続的に改善されていることは喜ばしいことです。これは、当社の安全戦略が引き続き勢いを増しており、すべての安全事故のリスクのさらなる軽減に向けて順調に進んでいることを裏付けています。グループの重傷頻度率（SIFR）が前年比で15％低下したことは、グループのSIFRが2021年第1四半期（4.00）以来3年連続で改善したことを示しています。2024年第1四半期のSIFRは2.19で、グループが設立以来達成した最低水準です。グループの休業日傷害頻度率（LDIFR）と総記録対象傷害頻度率（TRIFR）も大幅に改善され、前年比でそれぞれ 7.6% と 11.3% 減少しました。

2023年下半期と2024年第1四半期に実施された事業再編と資本保全措置により、米国のPGM事業は著しく改善されました。SA事業でのメリットは、長期間にわたって段階的に現れると予想されています。2024年第1四半期に影響を及ぼした段階的な閉鎖費用と初期の中断にもかかわらず、これまでにSA事業で行われてきたリストラと現在の地域再編により、SA地域のコスト構造がより低いものになると確信しています。

2023年第4四半期に実施されたリストラ（生産とコストの削減のための再配置）の直後、米国のPGM事業の業績は大幅に改善しました。2024年第1四半期に2E PGMバスケット価格が下落したにもかかわらず、調整後EBITDAは改善しました。地下採掘による2E生産量は、2023年第1四半期より22％多く、2023年第4四半期よりも5％増加しました。AISCは、2024年の予想の範囲内で、前年比28％減の1,335/2Eオンス（25,183/2Eoz）となりました。スキル不足やその他の運用上の制約に対処するための継続的な取り組みは、年間を通じてさらなる成果をもたらすと予想されます。

2024年第1四半期のSAの金事業からの金生産量は、2023年第1四半期に比べて 18% 減少し、AISCは 19% 増加しました。これは主に、2023年にクルーフ4シャフトからの生産が停止されたためですが、段階的な閉鎖プロセスのため、2024年第1四半期も引き続きコストが発生していました。

SA PGM事業では、2023年11月にアングロ・アメリカン・プラチナ（AAP）の50％の株式取得が早期に完了した後、S189の協議の対象となった4本の赤字シャフトによる生産量の減少と、ヘッドギア事故の結果としてシプメレレシャフトから失われた生産量の減少が相殺されました。4E PGM 2024年第1四半期の生産は 3% 増加し、AISC は前年同期比 11% 増加しました。これは、段階的閉鎖による残存閉鎖費用の影響を反映していますリストラとシャフト閉鎖後のインフラ。

Sandouville製油所の操業成績も、2023年半ばにエレクトロ・ウィニング回路のカソードユニットが修理され、プラントのその他の改善が行われたため、回路の可用性と生産の安定性が向上したため、大幅に向上しました。生産量は2023年第1四半期よりも 42% 増加し、ニッケル換算維持費は 40% 低くなりました。これは主に、原料購入コストの削減（ニッケル価格の低下）と、試薬および諸経費の削減によるものです。サンドゥビル製油所を前駆体陰極活物質（PCaM）の生産に転用する可能性に関する事前実現可能性調査は、2024年3月に開始されました。現在Gallicamプロジェクトと呼ばれているプロジェクトの事前実現可能性調査の初期結果は、2024年末までに発表される予定です。

オーストラリアのクイーンズランド州でのセンチュリー亜鉛再処理事業は、2024年第1四半期に地域の厳しい天候により中断されました。その結果、生産量は予想を下回り、AISCは予想を上回りました。事業は雨天の影響から回復し、最近の亜鉛価格の高騰と2024年の年間ベンチマーク処理費用の大幅な引き下げ（2024年には165米ドル/トン、2023年には274米ドル）により、見通しは改善しました。

2023年の間にPGM価格が大幅に下落し、SAの金とPGM事業の再編による生産量の減少と残存費用の増加が相まって、グループの調整後EBITDAは大幅に減少しました。2E PGMと4E PGMのバスケットの平均価格は、それぞれ前年比で32％と34％下落し、その結果、2024年第1四半期の調整後EBITDAは72％減少して21億ランド（1億1,300万米ドル）になりました。

金の基本的な見通しは引き続き建設的で、2024年の残りの期間の金価格の明らかな下落幅は限定的です。PGMのファンダメンタルズの見通しは前向きであるという私たちの見解は変わっておらず、2023年に見られた価格暴落を正当化するような市場ファンダメンタルズの体系的な変化の証拠はほとんどありません。このPGM価格の下落の要因は一時的なものであり、COVID-19によるサプライチェーンの早期混乱と、最近のウクライナ侵攻による安全在庫の在庫が原因であると考えています。2020年以降に蓄積された在庫の在庫削減は減少したようで、自動車総生産量は増加すると予測されていますが、ハイブリッド車への移行に伴い、バッテリー電気自動車（BEV）の普及率は鈍化しています。一次供給は減少し続け、二次リサイクルの供給は引き続き低迷する可能性があります。これらの要因は、金利の低下がPGM価格の大幅な回復のきっかけとなる可能性が高く、PGM価格のより支持的な見通しを示唆しています。

グループは十分な流動性と貸借対照表の柔軟性を備えており、リストラの恩恵が収益に波及するにつれて、財務実績の改善が期待されます。2024年第1四半期にReldanの買収が完了したことも、収益とキャッシュフローにプラスの貢献が見込まれます。

PGM商品価格の下落により、過去12か月間の調整後EBITDAが減少し、契約比率に悪影響を及ぼしていることを認識しています。そのため、前払いやストリームなどの多くの非負債手段を通じて流動性を高め、貸付契約の一時的な引き上げに貸し手を積極的に関与させることを目的として、貸借対照表に引き続き注力しています。

安全な生産

私たちは、事業で引き続き観察している安全動向の改善に勇気づけられます。まだ道のりですが、グローバルなベストプラクティスに照らしてベンチマークされ、独立した安全専門家によってレビューされた正しいアプローチができたことに満足しています。

ゼロハームへの道のりでは、致命的なインシデントを排除することが私たちの当面の優先事項であり、事業における高エネルギーリスクと潜在性の高いインシデント（HPI）の排除に引き続き重点を置きながら、死亡者排除戦略の運用と改善を続けています。私たちの致死的撲滅戦略は、遅れや過去の指標ではなく、先行指標と重要な救命行動に重点を置いています。また、人命の損失の可能性がある傷害（IPLL）や、けがはないが人命の損失の可能性がある事件（NIPLL）、つまりニアミスなど、HPIの報告と記録の改善にも焦点を当てています。運用チームによるHPIの報告を奨励し、強化することで、事業における高エネルギーリスクのより包括的な測定が可能になり、リスクに対する意識が高まり、リスク軽減への積極的なアプローチが容易になります。

私たちは、安全へのボトムアップのアプローチを引き続き奨励し、全従業員が安全に責任を持つことができるようにしています。私たちは、状況が危険な場合は乗組員や最前線の監督者に直ちに作業をやめるよう奨励しています。また、チームが基準に従って作業し、危険な作業をためらうことなく中止できるよう、業務上の安全文化を浸透させることに専念しています。2023年6月以降、SA地域の最前線の監督者や乗組員による停止が、上級管理職/安全責任者/第三者による停止を上回り、デルタは増え続けているという嬉しい証拠が見られました。

残念なことに、私たちのSA PGM事業の同僚、ラステンブルクのバトペレ事業所のユーティリティビークルのオペレーターであるレジナルド・セカティは、車が冗長な水道管に衝突して致命傷を負いました。レジナルドの家族、友人、同僚に心からお悔やみ申し上げます。この事件は、関係する利害関係者と共に徹底的に調査されており、サポートは

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 3

家族に提供します。グループの他の事業は第1四半期に致命的被害はありませんでした。SAの金事業は現在8か月間致命的ではありません。

グループの安全指標が引き続き減少していることに勇気づけられています。グループのSIFRは、2023年第1四半期の2.57から2024年第1四半期の2.19に15％低下し、2024年3月に記録されたSIFRは1.89で、グループ史上最低を記録しました。SA PGM事業では、SIFRが57％改善して1.13になったラステンバーグ事業に支えられ、SIFRが2024年第1四半期に前年比32％減の1.55へと継続的に改善されたことは非常に嬉しかったです。グループのTRIFR、LDIFRも前年比でそれぞれ 11% と 8% 改善しました。

安全のあらゆる面での継続的な改善に焦点が当てられていますが、2024年の主な焦点は、高いエネルギーリスクを軽減するために、死亡者排除戦略をさらに実施して運用し、運用ライン管理者と全従業員の安全に対するコミットメントと責任を制度化することです。私たちは、事業における健康と安全の継続的な改善に引き続き取り組んでおり、死亡防止を最優先事項としてリスクアプローチを強化し続けています。

運用レビュー

米国のPGMオペレーション

2024年第1四半期の米国PGM事業の業績は、操業の安定性の向上と2023年第4四半期に実施されたコスト削減措置のメリットを反映して、大幅に改善しました。2024年第1四半期の採掘された2E PGMの生産量は122,543 2Eozで、スティルウォーター・ウェスト鉱山でのシャフト事故の影響を受けた2023年第1四半期よりも 22% 多く、2023年第4四半期よりも 5% 高かった。2024年第1四半期のスティルウォーター鉱山の生産量は79,107 2Eozで、2023年の同時期と比べて29％増加し、イーストボルダー鉱山の生産量は43,4362Eozで、2023年第1四半期より11％増加しました。これは、地質学的および地質工学的複雑さにより鉱山の西部からの生産が制約され、重要なスキルが継続的に不足しているにもかかわらずです。さらに、ファンの交換と工場のメンテナンスが相まって、四半期中に備蓄される鉱石が増加し、2024年第2四半期に処理される予定です。

より多くの生産拠点へのアクセスを提供することで鉱業の柔軟性と生産性を向上させるために、二次（サンゴ礁）開発に焦点を当てるという戦略的決定により、スティルウォーター鉱山からの二次開発は前年比で33％増加しましたが、イーストボルダーでは、前述の逆風により、二次開発は2％減少しました。

嬉しいことに、製粉されたトンあたりの運用コストは 6% 減少し、1トンあたり405米ドル（7,642/トン）になりました。ORD支出は 42% 減少して3,200万米ドル（6億100万ランド）になりました。これは主に、請負業者の開発費と契約維持費が大幅に減少したためです。主要な地表インフラ（コンセントレーター）の完成後、車両と地下設備の支出が約500万米ドル減少した結果、維持資本は2,100万米ドル（3億6,700万ランド）から1,100万米ドル（2億900万ランド）に46％減少しました。とウェストフォーク（換気を上げる）により、ホイストの修理と尾鉱保管施設（TSF）の支出が減り、その結果さらに500万米ドルの削減。

その結果、AISCは、2023年第1四半期の1,861/2米ドル（33,052/2Eoz）、2023年第4四半期の2,054/2Eオンス（R38,300/2Eoz）から、2024年第1四半期の1,335/2Eオンス（25,183/2Eoz）に28％下落しました。これは、主に削減によるリストラのメリットを反映しています。高額な請負業者の人件費と重要でない資本支出の延期。

2024年第1四半期の総資本支出は、低価格環境への事業の再配置を反映して、前年比47％減の4,600万米ドル（8億6,700万ランド）となりました。スティルウォーター・イーストでのプロジェクト資金の停止により、プロジェクト資本は300万米ドル（5700万ランド）で 73% 減少しました。

2024年第1四半期の調整後EBITDAは3,200万米ドル（6億900万ランド）で、2022年半ばの洪水に関連する4,300万米ドル（8億1,200万ランド）の保険金の一時的な支払いが含まれます。保険金支払いを除くと、調整後EBITDA損失は1,100万米ドル（2億300万ランド）でしたが、2024年第1四半期に受け取った2Eバスケットの平均価格が 7% 下落したにもかかわらず、2023年第4四半期から大幅に改善しました。将来的には、OEMメーカーとより緊密に連携することで、車両のメンテナンスを改善し、高額なメンテナンスコストを削減することに重点が置かれます。スキルの維持とトレーニングも引き続き優先事項です。

米国のPGMリサイクル事業

世界の自動車触媒リサイクル市場は、PGMリサイクルがわずかに回復したことを示す証拠もあり、依然として緊張しています。米国のPGMリサイクル事業では、2023年第1四半期と同様に、2024年第1四半期に1日あたり平均10.7トン（tpd）の使用済み自動車触媒材料が供給されました。77,873 3Eオンスの3E PGMオンスは、2023年第1四半期に供給された78,8443Eオンスよりも 1% 低くなりました。2024年第1四半期末には、約2023トンのリサイクル在庫が手元にありましたが、2023年第1四半期末には33トンでした。

最近の指標によると、自動車触媒リサイクル市場は2024年第1四半期に底を打ち、炉に供給されるトン数およびオンス単位の業績は前四半期と比較して安定していた可能性があります。廃車の平均年齢の上昇や中古車市場の変動など、課題が続いているにもかかわらず、リサイクル率が上昇する可能性があることを示す前向きな兆候が見られます。

SA PGMのオペレーション

SA PGMの業績の前年比比較は、2023年11月1日からKroondal PSAのAAP50％の株式を取得したことで、四半期中の総生産量が30,5754Eoz増加したことや、事業再編の影響など、さまざまな要因によって複雑になっています。義務的な規制に関するS189協議は、2023年10月24日に開始され、2024年2月24日に終了しました。雇用の一時停止、乗組員の移動、混乱に伴う生産性の全般的な低下により、生産性に影響が出ました。今年のスタートは遅かったが、生産は四半期を通して改善し、2024年4月にかけて回復した。

2024年第1四半期のSA PGM事業からの4E PGM生産量は414,918オンス（ミモザからの帰属生産量、第三者による濃縮物の購入（PoC）、およびクルーンダルの追加50％の統合を含む）は、2023年第1四半期よりも 3% 増加しました。PoCは7％増加して25,605 4Eオンスになりました。4E PGMの生産量（PoCを除く）は389,313オンスで、前年比で3％増加しました。

2024年第1四半期のAISC（実証実験を除く）は、前年同期比で16％増の23,207/4Eオンス（1,230米ドル/4Eオンス）になりました。上記のインフレ率の上昇は、主にマリカナ事業におけるレガシー休暇負債の一時的な調整（当四半期のAISCへの1,035/4Eozまたは4.5％の寄付）とリストラ関連費用の一回限りの調整の結果であり、その恩恵は次の四半期に実現される予定です。費用の増加は、副産物クレジットが前年比で30％増加して28億ランド（1億4900万米ドル）になり、ロイヤルティが75％減少したことをある程度相殺しました。AISC（PoCを含む）は前年比で11％増の22,923/4Eオンス（1,215米ドル/4Eオンス）になりました。

2024年第1四半期の11億ランド（6,000万米ドル）の資本支出は、2023年第1四半期よりも 3% 少なく、一次（オフリーフ）開発が前年比で減少したため、ORDは 16% 減少して5億4,500万ランド（2,900万米ドル）になりました。4億3,000万ランド（2300万米ドル）の維持資本は、主にラステンバーグ事業が 62% 増加したことにより、23％増加しました。計画通りにK4プロジェクトでの支出が減少したため、プロジェクト資本金は1億5400万ラントで 6% 減少しました。

2024年第1四半期のラステンバーグ事業からの4E PGMの生産量は137,100ユーロで、地下生産量は120,584 4Eオンスで 7% 減少し、地上生産量は16,516 4Eオンスで 5% 減少しました。バトペレ鉱山はS54の操業停止の影響を受けました

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 4

2024年3月に4週間生産が停止した致命的な事件とシプメレレのヘッドギアビンの故障に続いて。これらの不足分は、生産量が前年比で増加したクセレカシャフトで一部相殺されました。2024年第1四半期のAISCの21,284/4Eoz（1,129ドル/4Eオンス）は、主に生産量の減少、インフレ費用の増加、および維持資本が2億700万ランド（1,100万米ドル）に増加したことにより、前年比で15％増加しました。これは主に初期のシプメレシャフトの修理費用によるものです。ORDの支出は 14% 減少して1億4500万ランド（800万米ドル）になりました。副産物クレジットは 60% 増加して14億ランド（7,200万米ドル）になりました。これは主に、クロムの生産量が前年比で85kt増加したためです。

2024年第1四半期のマリカナ事業（PoCを含む）の4E PGM生産量は174,892オンスで、実証実験オンスは25,605 4オンスで、7％増加しました。149,287 4Eozの生産量（PoCを除く）は前年比で 2% 減少し、地下からの生産量は141,666 4Eozで 3% 減少し、地上生産量は7,621 4Eozで、スループットの向上とプラント回収率の改善により 44% 増加しました。マリカナの地下事業は、ローランドシャフトの再構築と、その後閉鎖された4Bシャフトの業績不振の影響を受けました。K4の生産量は、2024年第1四半期に8,169 4Eoz増加して10,589 4Eozになったことで一部相殺されました。AISC（PoCを除く）は、年間インフレ率と同様に2,492/4EozまたはAISC（PoCを除く）の2,492/4Eozまたは9.4Eozを占めるレガシー休暇負債の一時的な調整の結果、15％増加して26,606/4Eoz（1,411米ドル/4Eオンス）になりました。25,484/4Eoz（1,351/4Eオンス）のAISC（PoCを含む）は前年比で 6% 増加し、PGM価格の下落と前述の要因により、PoCの購入費用は前年比28％減の5億9,100万ランド（3,100万米ドル）となりました。K4プロジェクトはまだ構築段階ですが、単位運用コスト、ORD、および維持資本は、単価指標では引き続き上昇しますが、K4生産量が増加するにつれて減少すると予想されます。

クルーンダル事業は、2024年第1四半期に61,150個の4Eozを生産しました。これは、2023年第1四半期の 50% に対して、事業の 100% を統合したことにより、前年比で 48% 増加しました。比較すると、クルーンダルの生産量は 26%、つまり10,612 4Eoz減少しました。これは主に、シムニエシャフトとクリプフォンテインオープンキャストが閉鎖され、寿命が尽きたためです。生産量の減少により、21,848/4Eoz（1,158/4Eオンス）のAISCは、2023年第1四半期より26％高かった。

2024年第1四半期のプラチナマイルの4E PGM生産量は11,794Eozで、2023年第1四半期に比べて 10% 減少しました。これは、ラステンバーグの地下事業からの生産量の減少と地表尾鉱飼料の減少により、受け取った鉱山の稼働量が19％減少したためです。しかし、Waterval Westダムが水力採掘から100％機械式に転換されたことで、プラントの安定性が向上し、収穫量が前年比で13％増加したことで、回収率が改善するという前向きな傾向が続いています。2023年末に稼働したクロム抽出プラントは建設段階にあり、2024年第1四半期に18ktのクロムを生産しました。2024年下半期には生産量を年間240ktに増やす予定です。PGM生産量の減少とコスト圧力にもかかわらず、2024年第1四半期のAISCは2023年第1四半期に9,412/4Eoz（499米ドル/4Eoz）でしたが、これはクロム生産により副産物クレジットが233％増加して7,000万ランド（400万米ドル）になったためです。

試薬スイートとセル設定の継続的な最適化の結果、2024年第1四半期のミモザの帰属PGM生産量は29,982 4Eozで、2023年第1四半期よりも14％増加しました。製粉トン数は 10% 増加し、回収率は 7% 増加しました。国の高いインフレコスト圧力にもかかわらず、単価は1トンあたり93米ドル（1,762/トン）に維持されました。2024年5月に新しい尾鉱貯蔵施設が稼働する予定のプラント最適化調査の完了により、維持資本支出は32％減の900万米ドル（1億7000万ランド）になりました。AISCは、2024年第1四半期に前年比9％減の1,243/4Eオンス（23,447/4Eオンス）になりました。

2024年第1四半期のクロムの売上高638ktは、2023年第1四半期の499ktを 28% 上回りました。これは、操業による生産量の改善、中断の少ない鉱石輸送戦略の改善、プラチナマイルでのクロム尾鉱プロジェクトの継続的な立ち上げによるものです。2024年第1四半期のChromeの収益は15億5,200万ランド（8,200万米ドル）で、2023年第1四半期に比べて 82% 増加しました。これは、販売量の増加と、クロムの受領価格である288米ドル/トンが 2% 上昇したこと、および Rand: US$の為替レートが 6% 下落したためです。

K4プロジェクト

K4プロジェクトの焦点は、シャフトインフラの完成から生産量の増加へと進んでいます。K4は2024年第1四半期に10,589個の4Eオンスを生産しましたが、2023年第1四半期の生産量は2,421オンスでした。2024年第1四半期のプロジェクト資本支出は1億5400万ラントでした。

SAゴールドオペレーション

SAの金事業からの金生産量（DRDGOLDを除く）は、2023年第1四半期に比べて 21% 減少しました。これは主に、2023年下半期にクルーフ4シャフトが閉鎖され、2023年12月の操業停止後の生産量の増加が計画より遅かったことと、ドリーフォンテイン4シャフトでの地震関連の課題とカーボンリーダーからVCへの移行が相まって、さらに悪化しました。ドリーフォンテイン1シャフトのリーフ。2024年第1四半期のSAゴールド事業（DRDGOLDを含む）の生産量は5,117kg（164,515オンス）で、2023年第1四半期よりも 18% 減少しました。

AISC（DRDGOLDを除く）は1,333,818ルピア/kg（2,200米ドル/オンス）で、2023年第1四半期に比べて 20% 高かった。これは、2024年第1四半期も閉鎖の準備が続いたため、販売された金のインフレコスト圧力とクルーフ4シャフトで発生したコストが 24% 減少したことの影響を反映しています。これらの費用は、シャフトのリハビリと閉鎖が完了するにつれて、今後数四半期で減少すると予測されています。2024年第1四半期のAISC（DRDGOLDを含む）は、1,236,571/kg（2,039米ドル/オンス）で、前年比で19％増加しました。

2024年第1四半期の資本支出（DRDGOLDを除く）は、9億8,400万ランド（5,200万米ドル）で、2023年第1四半期よりも 20% 減少し、クルーフ4の深化プロジェクトが終了し、バーンストーンプロジェクトでの支出が減少した結果、プロジェクト資本は 48% 減少して2億1,300万ランド（1,100万米ドル）になりました。ドリーフォンテインでのORDの増加により、維持資本は35％減少して1億600万ランド（600万米ドル）になり、ORD支出は2％増加して6億6500万ランド（3,500万米ドル）になりました。

ドリーフォンテイン事業の生産量は 18% 減少して1,563kg（50,252オンス）になりました。これは、気温の上昇によりクールダウン期間が長くなり、ドリーフォンテイン1と8のシャフトで地震活動が高まり、一部の高級地域の採掘が遅れたため、ほとんどのシャフトで生産開始が遅れたためです。これらの問題はほぼ解決されたので、ドリーフォンテインの生産は2024年第2四半期に正常化すると予想されています。AISCは、主に生産量が減少した結果、2023年第1四半期よりも1,292,115ルピア（2,131米ドル/オンス）と比べて 21% 高かった。採鉱の柔軟性を高めるためにオフリーフ開発が4％増加した結果、ORDは14％増加して3億9,800万ランド（2,100万米ドル）になりました。D1とD4の柱となるプロジェクトの立ち上げが遅れたため、持続的な資本支出は19％減の6,500万ランド（300万米ドル）になりました。

2024年第1四半期のクルーフ事業からの地下生産量は961kg（30,897オンス）で、前年比で42％、つまり683kg（21,959オンス）減少しました。これは主に、クルーフ4シャフトが閉鎖され、クルーフ1シャフトと8シャフトも地震活動の影響を受けました。174kg（5,594オンス）の地表原料からの生産量は、現在の再処理中のダンプからの収量がほぼ2倍になったため、前年比で98％増加しました。2024年第1四半期のAISCは、生産量が減少し、販売された金が2023年の同時期よりも43％少なかったため、2023年第1四半期よりも1,580,279ラント/kg（2,606米ドル）でしたが、2023年第1四半期よりも 30% 高かったです。Kloof 4シャフトの閉鎖プロセスが2024年第2四半期に完了すると、コストは削減されると予想されます。Kloof 4シャフトの閉鎖とKloof 4シャフトの深化プロジェクトの終了により、プロジェクト資本は2023年第1四半期の3,100万ランド（200万米ドル）から2024年第1四半期のゼロに減少しました。2024年第1四半期のORDは、クルーフ4シャフトの閉鎖により前年比で7％減少しましたが、クルーフ8シャフトのオフリーフ開発の増加により一部相殺されました。Kloof 4シャフトの閉鎖により、維持資本は 46% 減少しました。

2024年第1四半期のビアトリクス事業の地下生産量は900kg（28,936オンス）でしたが、1月に経営陣が課した安全停止により、2023年第1四半期に比べて 6% 減少しました。地表からの生産量は、2023年第1四半期の48kg（1,543オンス）から2024年第1四半期の4kg（129オンス）に減少しました。さらに、ビアトリクスの加工工場では四半期中にダウンタイムが発生し、その結果、23kg（740オンス）の一時的な備蓄が行われ、イースター期間中に処理されました。2024年第1四半期のAISCは、前年比8％増の1,112,112/kg（1,834米ドル/オンス）になりました。

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 5

ORDは 25% 減少して6,200万ランド（300万米ドル）になりました。2023年初頭に完了したプロジェクトにより、維持資本は1,400万ランド（100万米ドル）から300万ランド（300万米ドル）に減少しました。

2024年第1四半期のクック事業からの地表金の生産量は、2023年第1四半期と比較して11％増加して288kg（9,259オンス）になり、AISCは2023年第1四半期と比較して38％増加して1,356,209ルピア（9,259米ドル）になりました。これは主に、購入価格が金価格に連動している第三者の金ベアリング材料の総購入コストが高かったためです。骨材の購入は、2023年第1四半期の120kg（3,858オンス）から2024年第1四半期の208kg（6,687オンス）に増加しましたが、その結果、収益性は向上しました。

2024年第1四半期のDRDGOLD金の生産量は1,227kg（39,449オンス）で、2023年第1四半期に比べて 8% 減少しました。これは、古いERGOおよびファー・ウェスト・ゴールド・リカバリーズ（FWGR）サイトのより高級な残存材料が枯渇したことと、ERGOで処理されたより高いグレードの第三者および材料の減少の結果として、利回りが 8% 減少したためです。2024年第1四半期のAISCは 17% 増加して906,404/kg（1,495ドル/オンス）になりました。これは、ERGO事業とFWGR事業の両方で、主要な新規埋立地の新しいインフラへの投資が減少したことを反映して、維持資本が46％減少したにもかかわらず、販売された金が8％減少し、インフレコストを上回ったためです。プロジェクト資本は、2024年第1四半期に前年同期比で101％増加して3億2,200万ランド（1,700万米ドル）になりました。これは主に、2024年5月末までに委託される予定の太陽光発電所プロジェクトの建設用で、蓄電池システムは2024年10月に完成する予定です。

バーンストーン・プロジェクト

Burnstoneプロジェクトへの設備投資は延期されました。メインシャフトの開発が衰えたことを除けば、開発活動は停止し、開発活動は中止されました。2024年5月末に完成予定の新しい廃棄物コンベアを含むサーフェスコンベアの完成と、2024年6月末に完成予定のセトラーNo.1とクリアウォーターダムNo.1と2の支援を除いて、すべての建設が中断されました。2024年第1四半期には、このプロジェクトに2億1000万ランド（1,100万米ドル）が費やされました。2024年のバーンストーンの計画プロジェクト資本は3億9000万ランド（2200万米ドル）で変わりません。2024年2月に発表された資本支出の延期を受けて、バーンストーンプロジェクトでも、計画されている資本活動の削減に合わせたリストラが必要です。バーンストーン事業の再編に関するS189協議プロセスが進行中です。

ヨーロッパ地域

サンドゥビルニッケル精製所

サンドゥビルニッケル製油所の操業成績は前年比で大幅に改善し、2024年第1四半期のニッケル換算生産量は2,279tNiで、2023年第1四半期より42％増加しました。ニッケル金属の生産量は 64% 増加して1,935TNiになり、344tNiのニッケル塩の生産量は2023年第1四半期よりも 20% 減少しました。ニッケル塩の在庫が増え、顧客からの需要が減少すると予想された結果、ニッケル金属の生産量を最大化することに重点を置いて、ニッケル塩の生産量を最大化することに重点を置いて、ニッケル塩の生産量を減らしました。2023年にカソード回路のメンテナンス作業が行われた後、プロセスプラントの安定性と信頼性は大幅に向上し、ニッケルの回収率は2023年第1四半期の96.2％から97.2％にさらに増加しました。

コストは適切に抑えられ、2024年第1四半期のニッケル当量維持費は40％減の23,294米ドル/tni（r439,318/tni）になりました。これは主に、重要なコスト要素であるLMEニッケルの平均価格（バスケット価格が19,084米ドル/tni、359,933/tniに相当するバスケット価格）が32％下がったことに関連して、原料の購入コストが下がったためです。さらに、エネルギーと試薬の消費量と価格の低下は、コスト削減に大きく貢献しました。ニッケル塩の売上高は2024年第1四半期に 82% 増加して417tNiになり、ニッケル金属の売上高は 78% 増の1,989tNiで、2024年第1四半期の生産量を上回り、その結果、在庫が減少しました。プラントの信頼性を継続的に向上させるために費やされた300万米ドル（6,200万ランド）の維持資本は、2024年第1四半期には 33% 増加しました。

サンドゥビル工場を転用してPCaMを生産する可能性を評価するための事前実現可能性調査が承認され、2024年3月に開始され、計画どおりに進んでいます。調査のさまざまな段階が完了次第、さらに発表します。

ケリバーリチウムプロジェクト

コッコラにあるケリバーリチウム精製所の建設は予定通りに進んでいます。本館の鉄骨が完成し、2024年1月17日にトッピングアウトセレモニーが行われました。排水処理プラント（ETP）は建設許可を受け、その後土工とコンクリート工事が始まりました。サポート施設は予定よりやや遅れていますが、プラント全体の試運転スケジュールには影響しません。

パイヴァネヴァでの濃縮装置の建設とSyväjärvi露天鉱山の開発からなるKeliberリチウムプロジェクトの第2段階は、2023年後半に開始されました。

ラパサーリ・パイヴァネヴァ環境許可（コンセントレーターとラパサーリ鉱山を対象とする）に関連してなされた3件の控訴に関する裁判所の判決が、2024年2月23日に受理されました。裁判所が許可を支持すると同時に、特定の許可条件を許可機関に再審査のために照会したため、環境許可は法的に有効になりました。経営陣の見解では、（i）環境許可は引き続き有効であるため、コンセントレーターの建設を進めることができます。（ii）コンセントレーターからの生産開始は、許可当局の審査と強制力のある許可決定の発行を条件としています。（iii）予定どおりに操業を開始できること、（iv）ラパサーリ鉱山のスケジュールは約1〜2年遅れる可能性がありますが、よろしくお願いします運用の最初の3、4年間使用できます。

その他の開発

•Keliberプロジェクトの残りの資本の債務融資について、金融機関シンジケートとの交渉が進んでいます

•ケリバーリチウム精製所を委託し、自社鉱石を加工する前に飼料を提供するために、外部の第三者によるスポジュメン供給源を3つ特定しました。各供給元からのサンプルを検査用に受領し、最終認定は2024年第2四半期に確認される予定です

オーストラリア地域

センチュリー亜鉛尾鉱再処理作業

シバニエ・スティルウォーターは、2023年2月22日からニューセンチュリー・リソース・リミテッドの支配権を取得しました。したがって、2024年第1四半期との比較は重要ではありません。

センチュリー亜鉛尾鉱再処理事業（センチュリー事業）では、2024年第1四半期にAISCで2,574米ドル（48,547ルピア/TZN）で16ktの有償亜鉛金属が生産されました。2024年第1四半期の生産は、雨天の影響を受けていました。3月の操業停止（92時間）と合わせると、2023年第1四半期の740時間のダウンタイムと比較して、595時間の操業時間の損失が発生しました。雨によるダウンタイムにより、適切なメンテナンス作業が大幅に完了し、毎年2回の操業停止のうちの1つで必要な作業を減らすことができました。閉鎖は3月に無事に完了しました。これにより、比較的乾燥した4月から10月の操業は順調に進んでいます。そこでは、有償の亜鉛金属生産量に追いつくためにあらゆる努力が払われるでしょう。当四半期の維持資本支出も予想を下回り、100万米ドル（1,100万ランド）でした。最近の亜鉛価格の上昇とスポット処理費用の大幅な引き下げにより、センチュリー亜鉛尾鉱の再処理事業の見通しは、今年の残りの期間は好調です。

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 6

ライエル山の銅プロジェクト

ライエル山のフィージビリティスタディ（AACEクラス3見積もり）は進行中で、2024年上半期に完了する予定です。

2024年の運用ガイダンス*

すべての事業に関する2024年の運用ガイダンスは変更されておらず、以下に記載されています。

•米国のPGM事業では、可能なS45Xクレジット（45倍の先進製造生産クレジット（S45Xクレジット）を除いて、AISCは1,365/2Eオンス（23,888/2Eoz）から1,425/2Eオンス（24,938/2Eoz）の生産量を予測しています。資本支出は、約1,300万米ドル（2億2800万ランド）のプロジェクト資本を含め、1億7,500万米ドルから1億9,000万米ドル（31億ラントから33億ランド）の間になると予測されています

•米国のPGMリサイクル事業における3E PGMの生産量は、2024年に供給される3Eオンスあたり30万〜35万Eozになると予測されています。資本支出は70万米ドル（1,200万ランド）と予測されています

•2024年のSAPGM事業からの4E PGM生産量は、約8万4Eozの第三者PoCを含め、180万4Eozから190万4Eozの間になると予測されています。AISCは21,800/4Eozから22,500/4Eオンス（1,245/4Eオンスと1,285/4Eオンス）の間で、第三者による実証の費用を除きます。今年の資本支出は60億ランド（3億4300万米ドル）*と予測されています

•2024年のSA管理金事業（DRDGOLDを除く）からの金の生産量は、19,500kg（627koz）から20,500kg（659koz）の間と予測されています。AISCは、1,100,000ラント/kgから1,200,000ルピア/kg（1,955米ドル/オンスから2,133米ドル/オンス）の間になると予測されています。資本支出は、バーンストーンプロジェクトに提供された3億9000万ランド（2200万米ドル）のプロジェクト資本支出を含め、39億ランド（2億2300万米ドル）と予測されています

•サンドゥビルニッケル製油所のニッケル製品の生産量は7.5〜8.5キロトンと予測されており、ニッケル換算の維持費は21,000ユーロ/tni（R399k/tni）*から23,000ユーロ/tni（R437k/tni）*で、資本支出は800万ユーロ（1億5,200万ランド）*です。2024年のケリバーリチウムプロジェクトの資本支出は、約3億6,100万ユーロ（69億ランド）と予測されています*

•センチュリー亜鉛尾鉱再処理事業からの生産量は、AISCでの87〜100キロトンの亜鉛金属（支払い可能）は、3,032豪ドルから3,434豪ドル（2,032米ドルから2,302米ドル/TZNまたは35,560〜40,285カナダドル）で、資本支出は1,700万豪ドル（1,100万米ドルまたは1919万ランド）と予測されています 600万)。2024年のマウントライエル銅/金プロジェクトのプロジェクト資本は660万豪ドル（400万米ドルまたは7700万ランド）になると予測されています

* ガイダンスは、必要に応じて平均為替レート17.50/米ドル、19.00ルピア/ユーロ、11.73/A$に翻訳されています

ニール・フロンマン
最高経営責任者

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 7

顕著な特徴とコストベンチマーク — 四半期

米国と米国のPGM事業


			米国と米国のPGM事業1	米国のPGMオペレーション	SAのPGMオペレーションの合計1			ラステンバーグ		マリカナ1		クルーンダル3	プラットマイル	ミモザ
				未満- グラウンド2	合計	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面		表面	属性テーブル
プロダクション
製粉/処理済みトン	kt	2024年3月	8,855	324	8,531	4,110	4,421	1,272	1,349	1,424	1,015	1,056	2,057	358
		2023年12月	9,301	289	9,012	4,259	4,753	1,446	1,418	1,552	1,028	900	2,307	361
		2023年3月	8,742	282	8,460	3,860	4,600	1,412	1,260	1,436	812	686	2,529	326
プラントヘッドグレード	g/t	2024年3月	2.38	12.98	1.98	3.17	0.87	3.43	1.05	3.59	0.87	2.19	0.76	3.42
		2023年12月	2.36	13.75	1.99	3.26	0.86	3.47	1.03	3.60	0.89	2.28	0.75	3.39
		2023年3月	2.29	12.26	1.96	3.28	0.85	3.34	1.05	3.64	0.88	2.27	0.74	3.53
植物の回収	%	2024年3月	75.54	90.25	71.69	84.37	29.05	85.95	36.26	86.22	26.85	82.23	23.46	76.27
		2023年12月	76.29	91.78	72.86	84.57	34.01	85.63	50.58	85.89	28.31	83.57	22.68	76.09
		2023年3月	74.64	90.67	71.24	84.52	28.43	85.81	40.83	87.08	22.98	82.28	21.77	71.33
利回り	g/t	2024年3月	1.80	11.71	1.42	2.67	0.25	2.95	0.38	3.10	0.23	1.80	0.18	2.61
		2023年12月	1.80	12.62	1.45	2.76	0.29	2.97	0.52	3.09	0.25	1.91	0.17	2.58
		2023年3月	1.71	11.12	1.40	2.77	0.24	2.87	0.43	3.17	0.20	1.87	0.16	2.52
PGMプロダクション4	4オンス-2オンス	2024年3月	511,856	122,543	389,313	353,382	35,931	120,584	16,516	141,666	7,621	61,150	11,794	29,982
		2023年12月	538,398	116,213	422,185	377,498	44,687	138,182	23,742	154,274	8,327	55,136	12,618	29,906
		2023年3月	480,481	100,690	379,791	344,052	35,739	130,123	17,361	146,346	5,276	41,187	13,102	26,396
PGMは販売しました5	4オンス-2オンス	2024年3月	640,537	129,321	511,216			146,958	24,563	238,129		61,150	11,794	28,622
		2023年12月	586,434	109,488	476,946			151,111	23,945	204,455		55,136	12,618	29,681
		2023年3月	500,257	87,781	412,476			135,514	20,466	180,929		41,187	13,102	21,278
価格と費用6
PGMバスケットの平均価格7	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	22,787	18,313	24,004			24,196	21,894	24,008		24,566	22,265	21,869
		2023年12月	23,171	19,545	24,052			24,350	22,506	23,976		24,570	22,629	22,311
		2023年3月	34,357	25,326	36,433			36,952	27,855	36,988		38,142	29,968	30,406
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,208	971	1,273			1,283	1,161	1,273		1,303	1,181	1,160
		2023年12月	1,242	1,048	1,290			1,306	1,207	1,286		1,317	1,213	1,196
		2023年3月	1,935	1,426	2,051			2,081	1,568	2,083		2,148	1,687	1,712
運用コスト 8,10	r/t	2024年3月	1,396	7,642	1,149			2,456	253	1,752		1,415	76	1,762
		2023年12月	1,332	10,256	1,034			2,212	223	1,530		1,467	69	1,697
		2023年3月	1,159	7,665	934			2,042	143	1,589		1,180	60	1,653
	米ドル/トン	2024年3月	74	405	61			130	13	93		75	4	93
		2023年12月	71	550	55			119	12	82		79	4	91
		2023年3月	65	432	53			115	8	89		66	3	93
	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	24,616	20,189	26,126			25,916	20,647	28,609		24,448	13,227	21,013
		2023年12月	23,424	25,539	22,798			23,158	13,310	24,280		23,941	12,601	20,464
		2023年3月	21,476	21,432	21,489			22,156	10,368	23,552		19,642	11,525	20,420
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,305	1,070	1,385			1,374	1,095	1,517		1,296	701	1,114
		2023年12月	1,256	1,369	1,222			1,242	714	1,302		1,284	676	1,097
		2023年3月	1,209	1,207	1,210			1,248	584	1,326		1,106	649	1,150
オールインサステインコスト9,10です	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	23,710	25,183	23,207			21,284		26,606		21,848	9,412	23,447
		2023年12月	24,687	38,300	20,654			17,403		23,764		22,562	13,869	25,212
		2023年3月	22,927	33,052	20,043			18,558		23,057		17,311	10,456	24,360
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,257	1,335	1,230			1,129		1,411		1,158	499	1,243
		2023年12月	1,324	2,054	1,107			933		1,274		1,210	744	1,352
		2023年3月	1,291	1,861	1,129			1,045		1,298		975	589	1,372
オールインコスト 9,10	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	24,152	25,648	23,641			21,284		27,651		21,848	9,412	23,447
		2023年12月	25,542	39,763	21,329			17,403		25,234		22,599	15,771	25,212
		2023年3月	23,725	35,018	20,507			18,558		24,132		17,336	10,456	24,360
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,281	1,360	1,254			1,129		1,466		1,158	499	1,243
		2023年12月	1,370	2,132	1,144			933		1,353		1,212	846	1,352
		2023年3月	1,336	1,972	1,155			1,045		1,359		976	589	1,372
資本支出6
鉱石埋蔵量の開発	Rm	2024年3月	1,146	601	545			145		400		—	—	—
		2023年12月	1,398	813	585			163		422		—	—	—
		2023年3月	1,622	976	646			168		478		—	—	—
持続資本	Rm	2024年3月	639	209	430			207		151		68	4	170
		2023年12月	1,579	792	787			217		424		115	31	281
		2023年3月	718	367	351			128		168		48	7	237
企業とプロジェクト	Rm	2024年3月	211	57	154			—		154		—	—	—
		2023年12月	432	170	262			—		236		2	24	—
		2023年3月	362	198	164			—		163		1	—	—
資本支出総額	Rm	2024年3月	1,996	867	1,129			352		705		68	4	170
		2023年12月	3,409	1,775	1,634			380		1,082		117	55	281
		2023年3月	2,702	1,541	1,161			296		809		49	7	237
	米国$m	2024年3月	106	46	60			19		37		4	—	9
		2023年12月	183	95	88			20		58		6	3	15
		2023年3月	152	87	65			17		46		3	—	13

2024年3月31日、2023年12月31日、2023年3月31日に終了した四半期の平均為替レートは、それぞれ18.86ラント/米ドル、18.65ラント/米ドル、17.76ラント/米ドルでした

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1米国とSAのPGM事業、トータルSAのPGM事業とマリカナには、第三者からの濃縮物（PoC）の購入に関連する製造および費用は含まれていません。運用コスト、AISCとAIC（第三者PoCを除く）の調整については、「米国およびSAのPGM運用の第三者PoCを除く運用コスト、SA PGM事業総額とマリカナの調整-四半期」と「米国およびSAのPGM運用、SA PGM事業総額およびマリカナに関する第三者PoCを除くAISCとAICの調整-四半期」を参照してください。

2米国PGM事業の地下生産量はメートルトンとキログラムに換算され、パフォーマンスはランドに換算されます。米国のPGM事業所の地下生産に加えて、この事業では、上記の統計には含まれず、以下のPGMリサイクル表に詳述されているさまざまなリサイクル資材を処理しています。

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 8

3クルーンダルの事業には、アングロ・プラチナのクルーンダルPSAの50％の株式を取得する発効日である2023年11月1日以降の生産と費用の100％が含まれます

4. 製品ごとの生産量-下の表のプリル分割を参照してください

販売された5PGMには、販売されたサードパーティのPoCオンスが含まれます

6米国とSAのPGM事業とTotal SA PGM事業の単価ベンチマークと資本支出には、Mimosaの財務結果は除外されています。Mimosaの財務結果は持分計上され、収益と売上原価から除外されています

7PGMバスケットの平均価格は、濃縮物の購入前の、調整前の4E/2EオンスあたりのPGM収益です

8営業コストは平均生産コストであり、1トンあたりの運用コストは、ある期間の償却および減価償却および在庫変更前の売上原価を、同じ期間に製粉/処理されたトン数で割って計算され、オンス（およびキログラム）あたりの運用コストは、ある期間内の償却および減価償却および在庫の変化を差し引く前の売上原価を割って計算されます PGMは同じ時期に生産されました。調整については、米国とSAのPGM事業の「単位運用コスト-四半期」を参照してください

9オールイン費用は、ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンスに従って計算されます。すべての費用には、所得税、合併・買収活動に関連する費用、運転資本、減損、資金調達費用、1回限りの退職金、および収益を正常化するために必要な項目は含まれていません。オールインコストは、オールインコスト計算で小計として示される、現在の事業を維持するためのコストであるオールインサステインコストと、成長に関連する企業および主要な資本支出で構成されています。オンス（およびキログラム）あたりのオールインサステインコストとオンス（およびキログラム）あたりのオールインコストは、ある期間のオールインサステインコストとオールインコストをそれぞれ、同じ期間に生産された4E/2E PGMの合計で割って計算されます。償却および減価償却前の売上原価とオールイン費用との調整については、「オールイン費用 — 四半期」を参照してください。

10運用コスト、オールインサステインコスト、オールインコストは、IFRSに基づくパフォーマンスの指標ではありません。そのため、このような指標を単独で検討したり、IFRSに従って提示された他の財務実績指標の代替として検討したりするべきではありません。非IFRS指標は取締役会の責任です

マイニング — PGM Prillの分割（第三者によるPoCを含む）、リサイクル事業を除く


	米国および米国の PGM オペレーション									SA PGMオペレーションの合計									私たち PGM オペレーション
	2024年3月			2023年12月			2023年3月			2024年3月			2023年12月			2023年3月			2024年3月			2023年12月			2023年3月
		%			%			%			%			%			%			%			%			%
プラチナ	273,226	51	%	291,742	52	%	264,685	52	%	245,406	59	%	265,507	60	%	240,903	60	%	27,820	23	%	26,235	23	%	23,782	24	%
パラディウム	219,709	41	%	222,145	40	%	196,583	39	%	124,986	30	%	132,167	30	%	119,675	30	%	94,723	77	%	89,978	77	%	76,908	76	%
ロジウム	37,265	7	%	39,598	7	%	35,649	7	%	37,265	9	%	39,598	9	%	35,649	9	%
ゴールド	7,261	1	%	7,780	1	%	7,472	1	%	7,261	2	%	7,780	2	%	7,472	2	%
PGM プロダクション 4E/2E	537,461	100	%	561,265	100	%	504,389	100	%	414,918	100	%	445,052	100	%	403,699	100	%	122,543	100	%	116,213	100	%	100,690	100	%
ルテニウム	59,415			63,423			56,498			59,415			63,423			56,498
イリジウム	15,123			15,959			14,323			15,123			15,959			14,323
合計6E/2Eです	611,999			640,647			575,210			489,456			524,434			474,520			122,543			116,213			100,690

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません


米国のPGMリサイクル
	単位	2024年3月	2023年12月	2023年3月
1日あたりの平均触媒供給量	トン	10.7	11.0	10.7
処理済み合計	トン	988	999	965
通行料がかかりました	トン	—	—	—
購入済み	トン	988	999	965
PGM フィード	3 エオズ	77,873	75,428	78,844
PGMは売れました	3 エオズ	77,245	77,996	79,405
PGM料金が返品されました	3 エオズ	—	317	2,532

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 9

顕著な特徴とコストベンチマーク — 四半期（続き）

SAゴールドオペレーション



			SAのゴールド事業総数			ドリーフォンテイン		クルーフ		ビアトリクス		クックさん	レッドゴールド
			合計	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	表面	表面
プロダクション
製粉/処理済みトン	kt	2024年3月	7,541	882	6,659	276	21	284	347	322	30	932	5,330
		2023年12月	7,945	904	7,041	275	21	284	419	344	3	1,066	5,533
		2023年3月	8,081	1,066	7,015	353	201	361	335	351	216	992	5,271
利回り	g/t	2024年3月	0.68	3.87	0.26	5.62	0.57	3.39	0.50	2.79	0.13	0.31	0.23
		2023年12月	0.77	4.77	0.25	6.50	0.78	4.66	0.50	3.47	0.77	0.29	0.23
		2023年3月	0.77	4.17	0.25	5.23	0.29	4.55	0.26	2.72	0.22	0.26	0.25
ゴールドプロデュース	kg	2024年3月	5,117	3,412	1,705	1,551	12	961	174	900	4	288	1,227
		2023年12月	6,102	4,307	1,795	1,789	16	1,322	209	1,196	2	305	1,263
		2023年3月	6,229	4,445	1,784	1,844	59	1,644	88	957	48	260	1,329
	オンス	2024年3月	164,515	109,698	54,817	49,866	386	30,897	5,594	28,936	129	9,259	39,449
		2023年12月	196,184	138,473	57,711	57,518	514	42,503	6,720	38,452	64	9,806	40,606
		2023年3月	200,267	142,910	57,357	59,286	1,897	52,856	2,829	30,768	1,543	8,359	42,728
金は売れました	kg	2024年3月	5,343	3,605	1,738	1,648	26	962	184	995	4	306	1,218
		2023年12月	5,685	3,892	1,793	1,632	2	1,286	224	974	2	297	1,268
		2023年3月	6,765	4,830	1,935	1,824	105	1,877	146	1,129	48	307	1,329
	オンス	2024年3月	171,781	115,903	55,878	52,984	836	30,929	5,916	31,990	129	9,838	39,160
		2023年12月	182,777	125,131	57,646	52,470	64	41,346	7,202	31,315	64	9,549	40,767
		2023年3月	217,500	155,288	62,212	58,643	3,376	60,347	4,694	36,298	1,543	9,870	42,728
価格と費用
金価格を受け取りました	r/kg	2024年3月	1,254,539			1,252,688		1,253,927		1,252,252		1,251,634	1,260,263
		2023年12月	1,188,566			1,188,494		1,185,430		1,189,549		1,188,552	1,191,640
		2023年3月	1,064,302			1,070,503		1,068,710		1,066,270		1,061,889	1,047,404
	米ドル/オンス	2024年3月	2,069			2,066		2,068		2,065		2,064	2,078
		2023年12月	1,982			1,982		1,977		1,984		1,982	1,987
		2023年3月	1,864			1,875		1,872		1,867		1,860	1,834
運用コスト1,3	r/t	2024年3月	745	4,569	238	5,884	334	5,017	406	3,046	302	401	198
		2023年12月	747	4,832	223	5,888	243	6,117	349	2,927	387	324	193
		2023年3月	689	3,923	198	4,247	362	4,951	301	2,541	232	243	175
	米ドル/トン	2024年3月	39	242	13	312	18	266	22	162	16	21	11
		2023年12月	40	259	12	316	13	328	19	157	21	17	10
		2023年3月	39	221	11	239	20	279	17	143	13	14	10
	r/kg	2024年3月	1,097,714	1,180,832	931,378	1,047,066	583,333	1,481,790	810,345	1,090,000	2,250,000	1,298,611	861,451
		2023年12月	972,304	1,013,699	872,981	906,093	312,500	1,313,918	698,565	842,809	500,000	1,131,148	847,189
		2023年3月	894,205	940,382	779,148	812,364	1,237,288	1,088,200	1,147,727	933,124	1,041,667	926,923	696,012
	米ドル/オンス	2024年3月	1,810	1,947	1,536	1,727	962	2,444	1,336	1,798	3,711	2,142	1,421
		2023年12月	1,622	1,691	1,456	1,511	521	2,191	1,165	1,406	834	1,886	1,413
		2023年3月	1,566	1,647	1,365	1,423	2,167	1,906	2,010	1,634	1,824	1,623	1,219
オールインサステインコスト2,3	r/kg	2024年3月	1,236,571			1,292,115		1,580,279		1,112,112		1,356,209	906,404
		2023年12月	1,168,690			1,228,886		1,423,179		993,852		1,188,552	913,249
		2023年3月	1,042,868			1,065,837		1,213,050		1,033,135		983,713	772,009
	米ドル/オンス	2024年3月	2,039			2,131		2,606		1,834		2,237	1,495
		2023年12月	1,949			2,049		2,374		1,657		1,982	1,523
		2023年3月	1,826			1,867		2,124		1,809		1,723	1,352
オールインコスト2,3	r/kg	2024年3月	1,337,451			1,292,115		1,580,279		1,112,112		1,356,209	1,170,772
		2023年12月	1,295,339			1,228,886		1,428,477		993,852		1,188,552	1,151,420
		2023年3月	1,127,421			1,065,837		1,228,374		1,033,135		983,713	892,400
	米ドル/オンス	2024年3月	2,206			2,131		2,606		1,834		2,237	1,931
		2023年12月	2,160			2,049		2,382		1,657		1,982	1,920
		2023年3月	1,974			1,867		2,151		1,809		1,723	1,563
資本支出
鉱石埋蔵量の開発	Rm	2024年3月	665			398		205		62		—	—
		2023年12月	622			362		196		64		—	—
		2023年3月	653			349		221		83		—	—
持続資本	Rm	2024年3月	168			65		38		3		—	62
		2023年12月	449			169		134		57		—	89
		2023年3月	279			80		70		14		—	115
企業とプロジェクト4	Rm	2024年3月	535			—		—		—		—	322
		2023年12月	691			—		8		—		—	302
		2023年3月	570			—		31		—		—	160
資本支出総額	Rm	2024年3月	1,368			463		243		65		—	384
		2023年12月	1,762			531		338		121		—	391
		2023年3月	1,502			429		322		97		—	275
	米国$m	2024年3月	73			25		13		3		—	20
		2023年12月	94			28		18		6		—	21
		2023年3月	85			24		18		5		—	15

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1営業コストは平均生産コストであり、1トンあたりの運用コストは、ある期間の償却および減価償却および在庫変更前の売上原価を、同じ期間に製粉/処理されたトン数で割って計算され、キログラム（およびオンス）あたりの運用コストは、ある期間の償却および減価償却および在庫の変化を控える前の売上原価を金で割って計算されます同じ時期に生産されました。調整については、SAゴールド・オペレーションズの「単位運用コスト-四半期」を参照してください

2オールイン費用は、ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンスに従って計算されます。すべての費用には、所得税、合併・買収活動に関連する費用、運転資本、減損、資金調達費用、1回限りの退職金、および収益を正常化するために必要な項目は含まれていません。オールインコストは、オールインコスト計算で小計として示される、現在の事業を維持するためのコストであるオールインサステインコストと、成長に関連する企業および主要な資本支出で構成されています。キログラム（およびオンス）あたりのオールインサステインコストとキログラム（およびオンス）あたりのオールインコストは、ある期間のオールインサステインコストとオールインコストをそれぞれ、同じ期間に販売された金の総額で割って計算されます。償却および減価償却前の売上原価とオールイン費用との調整については、「オールイン費用 — 四半期」を参照してください。

3運用コスト、オールインサステインコスト、オールインコストは、IFRSに基づくパフォーマンスの指標ではありません。そのため、このような指標を単独で検討したり、IFRSに従って提示された他の財務実績指標の代替として検討したりするべきではありません。非IFRS指標は取締役会の責任です

42024年3月31日、2023年12月31日、2023年3月31日に終了した四半期の企業プロジェクト支出は、それぞれ2億1,300万ランド（1,100万米ドル）、3億8,100万ランド（2,000万米ドル）、3億7,900万ランド（2,100万米ドル）で、その大部分はバーンストーンプロジェクトに関連していました

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 10

顕著な特徴とコストベンチマーク — 四半期（続き）

ヨーロッパ事業部


サンドゥビルニッケル精製所
金属分割
	2024年3月			2023年12月			2023年3月
生産量（トン）		%			%			%
ニッケル塩1	344	15	%	196	15	%	429	27	%
ニッケルメタル	1,935	85	%	1,084	85	%	1,180	73	%
ニッケルの総生産量（TNi）	2,279	100	%	1,280	100	%	1,609	100	%
ニッケルケーキ2	106			59			61
塩化コバルト (CoCl23)	45			18			33
塩化第二鉄 (FeCl33)	358			161			296

販売量（トン）
ニッケル塩1	417	17	%	254	17	%	229	17	%
ニッケルメタル	1,989	83	%	1,225	83	%	1,118	83	%
ニッケルの総販売量 (TNi)	2,406	100	%	1,479	100	%	1,347	100	%
ニッケルケーキ2	—			—			19
塩化コバルト (CoCl23)	24			25			16
塩化第二鉄 (FeCl33)	358			161			296


ニッケル相当のバスケット価格	単位	2024年3月	2023年12月	2023年3月


ニッケル相当の平均バスケット価格4	r/TNI	359,933	377,958	501,856
	米ドル/TNI	19,084	20,266	28,258


ニッケル相当の維持費	Rm	2024年3月		2023年12月		2023年3月
償却および減価償却前の売上原価		1,036		900		922


株式ベースの支払い		(1)		16		—
リハビリテーション利息と償却		1		4		1
リース		5		5		5
資本支出の維持		62		70		44
少ない:副産物クレジット		(46)		—		(45)
ニッケル相当の維持費		1,057		995		927
販売されたニッケル製品	TNi	2,406		1,479		1,347
ニッケル相当の維持費5	r/TNI	439,318		672,752		688,196
	米ドル/TNI	23,294		36,072		38,750

ニッケルの回収利回り6	%	97.24	%	93.53	%	96.15	%

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1ニッケル塩は、無水ニッケル、塩化ニッケル、低ナトリウム、標準塩化ニッケル、炭酸ニッケル、塩化ニッケル溶液で構成されています

2ニッケルケーキはニッケルマットの加工中に発生し、ニッケル精製プロセスにリサイクルされます

3塩化コバルトと塩化第二鉄は、ニッケルマットから注文に応じて異なる精製プロセスを経て得られます

41トンあたりのニッケル換算平均バスケット価格は、その他の収入を調整したニッケルの総収入から非製品売上高を差し引いたものを、販売されたニッケル換算トン数の合計で割ったものです

5ニッケル相当の維持費は、現在の事業を維持するための費用のことです。ニッケル1トンあたりのニッケル換算維持費は、ある期間のニッケル換算維持費を、同じ期間に販売されたニッケル製品の総額で割って計算されます。ニッケル等価維持費と1トン当たりのニッケル等価維持費は追加情報のみを目的としており、IFRSで規定されている標準化された意味はありません。単独で、またはIFRSに従って提示される売上原価、税引前利益、年間利益、営業活動による現金、またはその他の財務実績指標の代替として検討すべきではありません。この文書に示されているニッケル換算維持費と1トン当たりのニッケル換算維持費は、他の同様のタイトルの他社の業績指標と比較できない場合があります。基礎となる会計原則、適用される方針、および米国会計基準などの会計フレームワークの違いにより、他の企業ではこれらの指標の計算方法が異なる場合があります。また、各企業の内部方針に基づく持続的資本活動と開発資本活動の定義上の違いに関連して、違いが生じることもあります。ニッケル等価維持費や1トンあたりのニッケル換算維持費などの非IFRS指標は、グループの取締役会の責任であり、その性質上、IFRSに基づく財務実績を表すものと見なすべきではありません

6. ニッケルの回収率は、受け取ったマットに含まれるニッケルの総量に対する、マットから回収されたニッケルの総量の割合です

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 11

顕著な特徴とコストベンチマーク — 四半期（続き）

オーストラリア事業部


センチュリー亜鉛再処理操作1
プロダクション
採掘され加工された鉱石	kt	2024年3月	1,373
		2023年12月	2,063
		2023年3月	112
処理フィードグレード	%	2024年3月	2.97
		2023年12月	3.07
		2023年3月	2.97
植物の回収	%	2024年3月	48.57
		2023年12月	50.56
		2023年3月	45.95
濃縮液が生産されました2	kt	2024年3月	42
		2023年12月	71
		2023年3月	3
濃縮亜鉛グレード3	%	2024年3月	47.01
		2023年12月	45.16
		2023年3月	44.78
生産された金属（濃縮された亜鉛）4	kt	2024年3月	20
		2023年12月	32
		2023年3月	2
生産された亜鉛金属（支払い可能）5	kt	2024年3月	16
		2023年12月	26
		2023年3月	1
亜鉛は売れています6	kt	2024年3月	18
		2023年12月	33
		2023年3月	5
亜鉛販売（支払い可能）7	kt	2024年3月	15
		2023年12月	27
		2023年3月	4
価格と費用
亜鉛濃縮物の平均等価価格8	r/TZN	2024年3月	41,346
		2023年12月	33,852
		2023年3月	36,287
	米ドル/TZN	2024年3月	2,192
		2023年12月	1,815
		2023年3月	2,043
オールインサステインコスト9,10です	r/TZN	2024年3月	48,547
		2023年12月	32,783
		2023年3月	163,477
	米ドル/TZN	2024年3月	2,574
		2023年12月	1,758
		2023年3月	9,205
オールインコスト 9,10	r/TZN	2024年3月	48,547
		2023年12月	33,390
		2023年3月	208,134
	米ドル/TZN	2024年3月	2,574
		2023年12月	1,790
		2023年3月	11,719

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1Centuryは、現在、オーストラリアのクイーンズランド州でセンチュリー亜鉛尾鉱再処理事業を所有および運営している尾鉱管理およびリハビリテーションの大手会社です。センチュリーは2023年2月22日にグループに買収されました

2. 生成される濃縮液は、亜鉛、銀、廃棄物を含む加工済みの乾燥濃縮物です

3. 濃縮亜鉛グレードは、生産された濃縮液に含まれる亜鉛の割合です

4生産される金属（濃縮亜鉛）は、生産される精鉱に含まれる亜鉛金属です

5亜鉛金属生産量（支払対象）は、製錬所含有量控除を適用した後に生産された亜鉛金属の支払可能量です

6. 販売されている亜鉛は、販売される濃縮液に含まれる亜鉛金属です

7亜鉛販売（支払対象）は、製錬所の含有量控除を適用した後に販売された亜鉛金属の支払可能数量です

8. 亜鉛濃縮物の平均等価価格は、公正価値調整を除いた予想価格で認識された亜鉛総売上高を、販売された支払対象となる亜鉛金属で割ったものです

9オールイン費用は、ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンスに従って計算されます。すべての費用には、所得税、合併・買収活動に関連する費用、運転資本、減損、資金調達費用、1回限りの退職金、および収益を正常化するために必要な項目は含まれていません。オールインコストは、オールインコスト計算で小計として示される、現在の事業を維持するためのコストであるオールインサステインコストと、成長に関連する企業および主要な資本支出で構成されています。1トンあたりのオールインサステインコストと1トンあたりのオールインコストは、ある期間のオールインサステインコストとオールインコストをそれぞれ、同じ期間に生産された（支払う）亜鉛金属の総トン数で割って計算されます。償却および減価償却前の売上原価とオールイン費用との調整については、「オールイン費用-四半期」を参照してください。

10オールインサステインコストとオールインコストは、IFRSに基づくパフォーマンスの指標ではありません。そのため、このような指標を単独で検討したり、IFRSに従って提示された他の財務実績指標の代替として検討したりするべきではありません。非IFRS指標は取締役会の責任です

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 12

オールインコスト — 四半期

米国と米国のPGM事業

特に明記されていない限り、数字は数百万ランドです


			米国と米国のPGM事業1	米国のPGM事業2	米国のPGMオペレーションの合計1	ラステンバーグ	マリカナ1	クルーンダル3	プラットマイル	ミモザ	コーポレート
償却および減価償却前の売上原価4		2024年3月	14,973	2,752	12,221	4,595	6,005	1,444	177	629	(629)
		2023年12月	12,624	3,005	9,619	4,256	3,873	1,331	159	614	(614)
		2023年3月	10,914	2,133	8,781	3,880	3,938	812	151	478	(478)
ロイヤリティ		2024年3月	58	—	58	23	30	5	—	31	(31)
		2023年12月	242	—	242	89	150	3	—	29	(29)
		2023年3月	228	—	228	29	196	3	—	32	(32)
炭素税		2024年3月	—	—	—	—	—	—	—	—	—
		2023年12月	—	—	—	—	—	—	—	—	—
		2023年3月	—	—	—	—	—	—	—	—	—
コミュニティ費用		2024年3月	39	—	39	10	19	10	—	—	—
		2023年12月	34	—	34	16	15	2	—	—	—
		2023年3月	23	—	23	—	23	—	—	—	—
在庫変更		2024年3月	(1,992)	(278)	(1,714)	(713)	(1,055)	54	—	1	(1)
		2023年12月	556	(37)	593	(153)	752	(6)	—	(2)	2
		2023年3月	(83)	25	(108)	(623)	515	—	—	61	(61)
株式ベースの支払い5		2024年3月	1	(1)	2	(1)	3	(2)	—	—	—
		2023年12月	46	47	(1)	—	7	(8)	—	—	—
		2023年3月	10	6	4	1	2	1	—	—	—
更生利息と償却6		2024年3月	43	12	31	(1)	11	21	—	1	(1)
		2023年12月	60	21	39	8	10	21	—	1	(1)
		2023年3月	51	20	31	(3)	16	18	—	1	(1)
リース		2024年3月	19	1	18	5	11	2	—	—	—
		2023年12月	23	5	18	6	10	2	—	—	—
		2023年3月	15	1	14	4	9	1	—	—	—
鉱石埋蔵量の開発		2024年3月	1,146	601	545	145	400	—	—	—	—
		2023年12月	1,398	813	585	163	422	—	—	—	—
		2023年3月	1,622	976	646	168	478	—	—	—	—
資本支出の維持		2024年3月	639	209	430	207	151	68	4	170	(170)
		2023年12月	1,579	792	787	217	424	115	31	281	(281)
		2023年3月	718	367	351	128	168	48	7	237	(237)
少ない:副産物クレジット		2024年3月	(3,016)	(210)	(2,806)	(1,352)	(1,118)	(266)	(70)	(129)	129
		2023年12月	(3,522)	(195)	(3,327)	(1,784)	(1,312)	(216)	(15)	(169)	169
		2023年3月	(2,365)	(200)	(2,165)	(847)	(1,127)	(170)	(21)	(166)	166
オールインサステイン費用の総額7		2024年3月	11,910	3,086	8,824	2,918	4,457	1,336	111	703	(703)
		2023年12月	13,040	4,451	8,589	2,818	4,351	1,244	175	754	(754)
		2023年3月	11,133	3,328	7,805	2,737	4,218	713	137	643	(643)
プラス：企業コスト、成長、資本支出		2024年3月	213	57	156	—	156	—	—	—	—
		2023年12月	435	170	265	—	239	2	24	—	—
		2023年3月	362	198	164	—	163	1	—	—	—
オールインコストの合計7		2024年3月	12,123	3,143	8,980	2,918	4,613	1,336	111	703	(703)
		2023年12月	13,475	4,621	8,854	2,818	4,590	1,246	199	754	(754)
		2023年3月	11,495	3,526	7,969	2,737	4,381	714	137	643	(643)
PGMプロダクション	4オンス-2オンス	2024年3月	537,461	122,543	414,918	137,100	174,892	61,150	11,794	29,982	—
		2023年12月	561,265	116,213	445,052	161,924	185,468	55,136	12,618	29,906	—
		2023年3月	504,389	100,690	403,699	147,484	175,530	41,187	13,102	26,396	—
	kg	2024年3月	16,717	3,812	12,905	4,264	5,440	1,902	367	933	—
		2023年12月	17,457	3,615	13,843	5,036	5,769	1,715	392	930	—
		2023年3月	15,688	3,132	12,556	4,587	5,460	1,281	408	821	—
オールインサステインコスト	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	23,469	25,183	22,923	21,284	25,484	21,848	9,412	23,447	—
		2023年12月	24,541	38,300	20,689	17,403	23,460	22,562	13,869	25,212	—
		2023年3月	23,291	33,052	20,686	18,558	24,030	17,311	10,456	24,360	—
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,244	1,335	1,215	1,129	1,351	1,158	499	1,243	—
		2023年12月	1,316	2,054	1,109	933	1,258	1,210	744	1,352	—
		2023年3月	1,311	1,861	1,165	1,045	1,353	975	589	1,372	—
オールインコスト	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	23,889	25,648	23,329	21,284	26,376	21,848	9,412	23,447	—
		2023年12月	25,360	39,763	21,327	17,403	24,748	22,599	15,771	25,212	—
		2023年3月	24,048	35,018	21,121	18,558	24,959	17,336	10,456	24,360	—
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,267	1,360	1,237	1,129	1,399	1,158	499	1,243	—
		2023年12月	1,360	2,132	1,144	933	1,327	1,212	846	1,352	—
		2023年3月	1,354	1,972	1,189	1,045	1,405	976	589	1,372	—

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1米国とSAのPGM事業、トータルSAのPGM事業とマリカナには、第三者からの濃縮物（PoC）の購入に関連する生産と費用が含まれます。運用コスト、AISCとAIC（第三者PoCを除く）の調整については、「米国およびSAのPGM運用の第三者PoCを除く運用コスト、SA PGM事業総額とマリカナの調整-四半期」と「米国およびSAのPGM運用、SA PGM事業総額およびマリカナに関する第三者PoCを除くAISCとAICの調整-四半期」を参照してください。

2米国PGM事業の地下生産量はメートルトンとキログラムに換算され、パフォーマンスはSAランドに換算されます。米国のPGM事業所の地下生産に加えて、2E PGM生産から除外されているさまざまなリサイクル資材を処理しています。オールインサステインコストとオールインコストの統計が表示されます

4償却および減価償却前の売上原価には、すべての鉱業および加工費、第三者の精製費用、企業の一般管理費、許可費用が含まれます

5. 株式ベースの支払いは、初回認識時の公正価値に基づいて計算され、現金決済による株式ベースの支払い債務を報告日の公正価値に合わせて調整することは含まれていません

6リハビリテーションには、環境リハビリテーション義務に関連する利息と、関連する資本化されたリハビリ費用の償却が含まれます。環境修復義務に関連する利息と、資本化されたリハビリ費用の償却額は、現在のPGM生産に関連する定期的なリハビリ費用を反映しています

7オールイン費用は、ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンスに従って計算されます。すべての費用には、所得税、合併・買収活動に関連する費用、運転資本、減損、資金調達費用、1回限りの退職金、および収益を正常化するために必要な項目は含まれていません。オールインコストは、オールインコスト計算で小計として示される、現在の事業を維持するためのコストであるオールインサステインコストと、成長に関連する企業および主要な資本支出で構成されています。オンス（およびキログラム）あたりのオールインサステインコストとオンス（およびキログラム）あたりのオールインコストは、ある期間のオールインサステインコストとオールインコストをそれぞれ、同じ期間に生産された4E/2E PGMの合計で割って計算されます

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 13


米国および南オーストラリア州のPGM運用、南オーストラリア州のPGM事業全体、およびマリカナの第三者によるPoCを除いた運用コストの調整-四半期
		米国と米国のPGM事業			SA PGMの事業総数			マリカナ
	Rm	2024年3月	2023年12月	2023年3月	2024年3月	2023年12月	2023年3月	2024年3月	2023年12月	2023年3月
上記の表で報告されているように、償却および減価償却前の売上原価		14,973	12,624	10,914	12,221	9,619	8,781	6,005	3,873	3,938
上記の表で報告されている在庫の変化		(1,992)	556	(83)	(1,714)	593	(108)	(1,055)	752	515
少ない：クロムの売上原価		(528)	(675)	(257)	(528)	(675)	(257)	(88)	(83)	(60)
サードパーティのPoCを含む総運用コスト		12,453	12,505	10,574	9,979	9,537	8,416	4,862	4,542	4,393
少ないです:PoCの購入費用		(591)	(594)	(822)	(591)	(594)	(822)	(591)	(594)	(822)
サードパーティのPoCを除いた総運用コスト		11,862	11,911	9,752	9,388	8,943	7,594	4,271	3,948	3,571

上記の表で報告されているPGM生産量	4オンス-2オンス	537,461	561,265	504,389	414,918	445,052	403,699	174,892	185,468	175,530
少ない：ミモザプロダクション		(29,982)	(29,906)	(26,396)	(29,982)	(29,906)	(26,396)	—	—	—
ミモザを除くPGMプロダクション		507,479	531,359	477,993	384,936	415,146	377,303	174,892	185,468	175,530
少ない:PoCの生産		(25,605)	(22,867)	(23,908)	(25,605)	(22,867)	(23,908)	(25,605)	(22,867)	(23,908)
ミモザとサードパーティのPoCを除くPGMの生産		481,874	508,492	454,085	359,331	392,279	353,395	149,287	162,601	151,622

Mimosaを含み、サードパーティのPoCを除くPGMプロダクション		511,856	538,398	480,481	389,313	422,185	379,791	149,287	162,601	151,622

製粉/処理済みトン	kt	8,855	9,301	8,742	8,531	9,012	8,460	2,438	2,580	2,248
少ない：ミモザトン		(358)	(361)	(326)	(358)	(361)	(326)	—	—	—
ミモザとサードパーティのPoCを除くPGMトン		8,497	8,940	8,416	8,174	8,651	8,134	2,438	2,580	2,248
サードパーティのPoCを含む運用コスト	R/4Eoz-R/2Eoz	24,539	23,534	22,122	25,924	22,973	22,306	27,800	24,489	25,027
	米ドル/4EOZ-米ドル/2Eオンス	1,301	1,262	1,246	1,375	1,232	1,256	1,474	1,313	1,409
	r/t	1,466	1,399	1,256	1,221	1,102	1,035	1,994	1,761	1,955
	米ドル/トン	78	75	71	65	59	58	106	94	110
第三者によるPoCを除く運用コスト	R/4Eoz-R/2Eoz	24,616	23,424	21,476	26,126	22,798	21,489	28,609	24,280	23,552
	米ドル/4EOZ-米ドル/2Eオンス	1,305	1,256	1,209	1,385	1,222	1,210	1,517	1,302	1,326
	r/t	1,396	1,332	1,159	1,149	1,034	934	1,752	1,530	1,589
	米ドル/トン	74	71	65	61	55	53	93	82	89


AISCとAICの調整（米国とSAのPGM事業全体、マリカナのPoCを除く）-四半期
		米国と米国のPGM事業			SA PGMの事業総数			マリカナ
	Rm	2024年3月	2023年12月	2023年3月	2024年3月	2023年12月	2023年3月	2024年3月	2023年12月	2023年3月
上記の表で報告されているオールインサステイン費用の合計		11,910	13,040	11,133	8,824	8,589	7,805	4,457	4,351	4,218
少ないです:PoCの購入費用		(591)	(594)	(822)	(591)	(594)	(822)	(591)	(594)	(822)
追加：PoCの副産物クレジット		106	107	100	106	107	100	106	107	100
PoCを除くオールインサステイン費用の合計		11,425	12,553	10,411	8,339	8,102	7,083	3,972	3,864	3,496
プラス：企業コスト、成長、資本支出		213	435	362	156	265	164	156	239	163
PoCを除くオールインコストの合計		11,638	12,988	10,773	8,495	8,367	7,247	4,128	4,103	3,659

PoCを除いたPGMの生産	4オンス-2オンス	481,874	508,492	454,085	359,331	392,279	353,395	149,287	162,601	151,622

PoCを除くオールインサステインコスト	R/4Eoz-R/2Eoz	23,710	24,687	22,927	23,207	20,654	20,043	26,606	23,764	23,057
	米ドル/4EOZ-米ドル/2Eオンス	1,257	1,324	1,291	1,230	1,107	1,129	1,411	1,274	1,298

PoCを除くオールインコスト	R/4Eoz-R/2Eoz	24,152	25,542	23,725	23,641	21,329	20,507	27,651	25,234	24,132
	米ドル/4EOZ-米ドル/2Eオンス	1,281	1,370	1,336	1,254	1,144	1,155	1,466	1,353	1,359

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 14

オールインコスト — 四半期（続き）

SAゴールドオペレーション

特に明記されていない限り、数字は数百万ランドです


			SAのゴールド事業総数	ドリーフォンテイン	クルーフ	ビアトリクス	クックさん	レッドゴールド	コーポレート
償却および減価償却前の売上原価1		2024年3月	5,684	1,691	1,556	1,011	388	1,038	—
		2023年12月	5,506	1,472	1,808	833	331	1,062	—
		2023年3月	6,011	1,613	2,136	1,087	277	898	—
ロイヤリティ		2024年3月	25	10	7	6	1	—	1
		2023年12月	26	10	9	6	1	—	—
		2023年3月	29	10	11	6	2	—	—
炭素税		2024年3月	—	—	—	—	—	—	—
		2023年12月	—	—	—	—	—	—	—
		2023年3月	—	—	—	—	—	—	—
コミュニティ費用		2024年3月	3	—	—	—	—	3	—
		2023年12月	(11)	(2)	(2)	(8)	—	1	—
		2023年3月	5	—	1	—	—	4	—
株式ベースの支払い2		2024年3月	4	(1)	(2)	(1)	—	8	—
		2023年12月	1	1	(7)	(5)	—	7	5
		2023年3月	10	2	1	1	—	6	—
更生利息と償却3		2024年3月	59	1	6	30	26	(6)	2
		2023年12月	35	(2)	3	19	21	(7)	1
		2023年3月	56	2	8	20	23	2	1
リース		2024年3月	7	—	2	1	—	4	—
		2023年12月	20	—	9	5	—	6	—
		2023年3月	18	1	6	6	—	5	—
鉱石埋蔵量の開発		2024年3月	665	398	205	62	—	—	—
		2023年12月	622	362	196	64	—	—	—
		2023年3月	653	349	221	83	—	—	—
資本支出の維持		2024年3月	168	65	38	3	—	62	—
		2023年12月	449	169	134	57	—	89	—
		2023年3月	279	80	70	14	—	115	—
少ない:副産物クレジット		2024年3月	(8)	(1)	(1)	(1)	—	(5)	—
		2023年12月	(4)	(2)	(1)	(1)	—	—	—
		2023年3月	(6)	(1)	—	(1)	—	(4)	—
オールインサステイン費用の総額4		2024年3月	6,607	2,163	1,811	1,111	415	1,104	3
		2023年12月	6,644	2,008	2,149	970	353	1,158	6
		2023年3月	7,055	2,056	2,454	1,216	302	1,026	1
プラス：企業コスト、成長、資本支出		2024年3月	539	—	—	—	—	322	217
		2023年12月	720	—	8	—	—	302	410
		2023年3月	572	—	31	—	—	160	381
オールインコストの合計4		2024年3月	7,146	2,163	1,811	1,111	415	1,426	220
		2023年12月	7,364	2,008	2,157	970	353	1,460	416
		2023年3月	7,627	2,056	2,485	1,216	302	1,186	382
金は売れました	kg	2024年3月	5,343	1,674	1,146	999	306	1,218	—
		2023年12月	5,685	1,634	1,510	976	297	1,268	—
		2023年3月	6,765	1,929	2,023	1,177	307	1,329	—
	オンス	2024年3月	171,781	53,820	36,845	32,119	9,838	39,160	—
		2023年12月	182,777	52,534	48,548	31,379	9,549	40,767	—
		2023年3月	217,500	62,019	65,041	37,841	9,870	42,728	—
オールインサステインコスト	r/kg	2024年3月	1,236,571	1,292,115	1,580,279	1,112,112	1,356,209	906,404	—
		2023年12月	1,168,690	1,228,886	1,423,179	993,852	1,188,552	913,249	—
		2023年3月	1,042,868	1,065,837	1,213,050	1,033,135	983,713	772,009	—
オールインサステインコスト	米ドル/オンス	2024年3月	2,039	2,131	2,606	1,834	2,237	1,495	—
		2023年12月	1,949	2,049	2,374	1,657	1,982	1,523	—
		2023年3月	1,826	1,867	2,124	1,809	1,723	1,352	—
オールインコスト	r/kg	2024年3月	1,337,451	1,292,115	1,580,279	1,112,112	1,356,209	1,170,772	—
		2023年12月	1,295,339	1,228,886	1,428,477	993,852	1,188,552	1,151,420	—
		2023年3月	1,127,421	1,065,837	1,228,374	1,033,135	983,713	892,400	—
オールインコスト	米ドル/オンス	2024年3月	2,206	2,131	2,606	1,834	2,237	1,931	—
		2023年12月	2,160	2,049	2,382	1,657	1,982	1,920	—
		2023年3月	1,974	1,867	2,151	1,809	1,723	1,563	—

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1 償却および減価償却前の売上原価には、すべての鉱業および加工費、第三者の精製費用、企業の一般管理費、許可費用が含まれます

2. 株式ベースの支払いは、初回認識時の公正価値に基づいて計算され、現金決済による株式ベースの支払い債務を報告日の公正価値に調整したものを含みません

3 リハビリテーションには、環境リハビリテーション義務に関連する利息と、関連する資本化されたリハビリ費用の償却が含まれます。環境修復義務に関連する利息と、資本化されたリハビリ費用の償却額は、現在の金生産に関連する定期的な修復費用を反映しています。

4 オールイン費用は、ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンスに従って計算されます。すべての費用には、所得税、合併・買収活動に関連する費用、運転資本、減損、資金調達費用、1回限りの退職金、および収益を正常化するために必要な項目は含まれていません。オールインコストは、オールインコスト計算で小計として示される、現在の事業を維持するためのコストであるオールインサステインコストと、成長に関連する企業および主要な資本支出で構成されています。キログラム（およびオンス）あたりのオールインサステインコストとキログラム（およびオンス）あたりのオールインコストは、ある期間のオールインサステインコストとオールインコストをそれぞれ、同じ期間に販売された金の総額で割って計算されます

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 15

オールインコスト — 四半期（続き）

オーストラリア事業部

特に明記されていない限り、数字は数百万ランドです


センチュリー亜鉛再処理操作1

償却および減価償却前の売上原価2		2024年3月	734
		2023年12月	691
		2023年3月	119
ロイヤリティ		2024年3月	25
		2023年12月	55
		2023年3月	13



コミュニティ費用		2024年3月	13
		2023年12月	15
		2023年3月	2
在庫変更		2024年3月	8
		2023年12月	79
		2023年3月	56
株式ベースの支払い		2024年3月	—
		2023年12月	—
		2023年3月	—
更生利息と償却3		2024年3月	5
		2023年12月	5
		2023年3月	1
リース		2024年3月	27
		2023年12月	27
		2023年3月	11
資本支出の維持		2024年3月	11
		2023年12月	42
		2023年3月	7
少ない:副産物クレジット		2024年3月	(26)
		2023年12月	(50)
		2023年3月	(4)
オールインサステイン費用の総額4		2024年3月	797
		2023年12月	864
		2023年3月	205
プラス：企業コスト、成長、資本支出		2024年3月	—
		2023年12月	16
		2023年3月	56
オールインコストの合計4		2024年3月	797
		2023年12月	880
		2023年3月	261
生産された亜鉛金属（支払い可能）	kt	2024年3月	16
		2023年12月	26
		2023年3月	1
オールインサステインコスト	r/TZN	2024年3月	48,547
		2023年12月	32,783
		2023年3月	163,477
	米ドル/TZN	2024年3月	2,574
		2023年12月	1,758
		2023年3月	9,205
オールインコスト	r/TZN	2024年3月	48,547
		2023年12月	33,390
		2023年3月	208,134
	米ドル/TZN	2024年3月	2,574
		2023年12月	1,790
		2023年3月	11,719

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

2償却および減価償却前の売上原価には、すべての鉱業および加工費、企業の一般管理費、許可費用が含まれます

3リハビリテーションには、環境リハビリテーション義務に関連する利息と、関連する資本化されたリハビリ費用の償却が含まれます。環境修復義務に関連する利息と、資本化されたリハビリ費用の償却額は、現在の亜鉛生産に関連する定期的な修復費用を反映しています

4オールイン費用は、ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンスに従って計算されます。すべての費用には、所得税、合併・買収活動に関連する費用、運転資本、減損、資金調達費用、1回限りの退職金、および収益を正常化するために必要な項目は含まれていません。オールインコストは、オールインコスト計算で小計として示される、現在の事業を維持するためのコストであるオールインサステインコストと、成長に関連する企業および主要な資本支出で構成されています。1トンあたりのオールインサステインコストと1トンあたりのオールインコストは、ある期間のオールインサステインコストとオールインコストをそれぞれ、同じ期間に生産された（支払う）亜鉛金属の総トン数で割って計算されます

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 16

単位運用コスト — 四半期

米国と米国のPGM事業

特に明記されていない限り、数字は数百万ランドです


			米国と米国のPGM事業1,3	米国のPGMオペレーション	SA PGMオペレーションの合計3	ラステンバーグ (3)		マリカナ3		クルーンダル3,4	プラットマイル3	ミモザ
				未満- グラウンド2	合計	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面		表面	属性テーブル

償却および減価償却前の売上原価		2024年3月	14,973	2,752	12,221	4,288	307	6,005		1,444	177	629
		2023年12月	12,624	3,005	9,619	3,942	314	3,873		1,331	159	614
		2023年3月	10,914	2,133	8,781	3,615	265	3,938		812	151	478
在庫変更		2024年3月	(1,992)	(278)	(1,714)	(747)	34	(1,055)		54	—	1
		2023年12月	556	(37)	593	(155)	2	752		(6)	—	(2)
		2023年3月	(83)	25	(108)	(538)	(85)	515		—	—	61
少ない：クロムの売上原価		2024年3月	(528)	—	(528)	(416)	—	(88)		(3)	(21)	—
		2023年12月	(675)	—	(675)	(587)	—	(83)		(5)	—	—
		2023年3月	(257)	—	(257)	(194)	—	(60)		(3)	—	—
少ないです:PoCの購入費用		2024年3月	(591)	—	(591)	—	—	(591)		—	—	—
		2023年12月	(594)	—	(594)	—	—	(594)		—	—	—
		2023年3月	(822)	—	(822)	—	—	(822)		—	—	—
サードパーティのPoCを除いた総運用コスト		2024年3月	11,862	2,474	9,388	3,125	341	4,271		1,495	156	630
		2023年12月	11,911	2,968	8,943	3,200	316	3,948		1,320	159	612
		2023年3月	9,752	2,158	7,594	2,883	180	3,571		809	151	539
ミモザとサードパーティのPoC5を除く製粉/処理済みトン	kt	2024年3月	8,497	324	8,174	1,272	1,349	1,424	1,015	1,056	2,057	358
		2023年12月	8,940	289	8,651	1,446	1,418	1,552	1,028	900	2,307	361
		2023年3月	8,416	282	8,134	1,412	1,260	1,436	812	686	2,529	326
ミモザとサードパーティのPoC5を除くPGMの生産	4エオズ	2024年3月	481,874	122,543	359,331	120,584	16,516	149,287		61,150	11,794	29,982
		2023年12月	508,492	116,213	392,279	138,182	23,742	162,601		55,136	12,618	29,906
		2023年3月	454,085	100,690	353,395	130,123	17,361	151,622		41,187	13,102	26,396
運用コスト 6	r/t	2024年3月	1,396	7,642	1,149	2,456	253	1,752		1,415	76	1,762
		2023年12月	1,332	10,256	1,034	2,212	223	1,530		1,467	69	1,697
		2023年3月	1,159	7,665	934	2,042	143	1,589		1,180	60	1,653
	米ドル/トン	2024年3月	74	405	61	130	13	93		75	4	93
		2023年12月	71	550	55	119	12	82		79	4	91
		2023年3月	65	432	53	115	8	89		66	3	93
	R/4Eoz-R/2EOZ	2024年3月	24,616	20,189	26,126	25,916	20,647	28,609		24,448	13,227	21,013
		2023年12月	23,424	25,539	22,798	23,158	13,310	24,280		23,941	12,601	20,464
		2023年3月	21,476	21,432	21,489	22,156	10,368	23,552		19,642	11,525	20,420
	米ドル/4オンス-米ドル/2オンス	2024年3月	1,305	1,070	1,385	1,374	1,095	1,517		1,296	701	1,114
		2023年12月	1,256	1,369	1,222	1,242	714	1,302		1,284	676	1,097
		2023年3月	1,209	1,207	1,210	1,248	584	1,326		1,106	649	1,150

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1 米国と南オーストラリア州のPGM事業と南オーストラリア州のPGM事業総額には、株式会計のミモザの業績は含まれていません

2 米国のPGM事業の地下生産量はメートルトンとキログラムに換算され、パフォーマンスはランドに換算されます。米国のPGM事業に加えて

地下生産では、上記の統計から除外されているさまざまなリサイクル材料を扱います

3 米国および南オーストラリア州のPGM事業の償却および減価償却前の売上原価、SA PGM事業、ラステンバーグ、マリカナ、クルーンダル、プラチナマイルの合計には、クロームの売上原価が含まれていますが、クローム生産は4Eoz生産から除外されているため、単価計算には含まれていません。

4 クルーンダルの事業には、アングロ・プラチナのクルーンダルPSAの50％の株式を取得する発効日である2023年11月1日以降の生産と費用の100％が含まれます

5 Mimosaと第三者PoCを除く生産の調整については、「米国およびSAのPGM事業全体、SA PGM事業総額およびマリカナ事業における第三者PoCを除く運用コストの調整-四半期」を参照してください。

6 営業コストは平均生産コストであり、1トンあたりの運用コストは、ある期間の償却および減価償却および在庫変更前の売上原価を、同じ期間に製粉/処理されたトン数で割って計算され、オンスあたりの運用コストは、ある期間内の償却および減価償却および在庫の変化を控えた売上原価を、その期間に生産されたPGMで割って計算されます同じ時期に

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 17

単位運用コスト — 四半期 (続き)

SAゴールドオペレーション

特に明記されていない限り、数字は数百万ランドです


			SAのゴールド事業総数			ドリーフォンテイン		クルーフ		ビアトリクス		クックさん	レッドゴールド
			合計	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	未満- 地面	表面	表面	表面

償却および減価償却前の売上原価		2024年3月	5,684	4,101	1,583	1,684	7	1,415	141	1,002	9	388	1,038
		2023年12月	5,506	3,968	1,538	1,467	5	1,669	139	832	1	331	1,062
		2023年3月	6,011	4,570	1,441	1,540	73	1,993	143	1,037	50	277	898
在庫変更		2024年3月	(67)	(72)	5	(60)	—	9	—	(21)	—	(14)	19
		2023年12月	427	398	29	154	—	68	7	176	—	14	8
		2023年3月	(441)	(390)	(51)	(42)	—	(204)	(42)	(144)	—	(36)	27
総運用コスト		2024年3月	5,617	4,029	1,588	1,624	7	1,424	141	981	9	374	1,057
		2023年12月	5,933	4,366	1,567	1,621	5	1,737	146	1,008	1	345	1,070
		2023年3月	5,570	4,180	1,390	1,498	73	1,789	101	893	50	241	925
製粉/処理済みトン	kt	2024年3月	7,541	882	6,659	276	21	284	347	322	30	932	5,330
		2023年12月	7,945	904	7,041	275	21	284	419	344	3	1,066	5,533
		2023年3月	8,081	1,066	7,015	353	201	361	335	351	216	992	5,271
ゴールドプロデュース	kg	2024年3月	5,117	3,412	1,705	1,551	12	961	174	900	4	288	1,227
		2023年12月	6,102	4,307	1,795	1,789	16	1,322	209	1,196	2	305	1,263
		2023年3月	6,229	4,445	1,784	1,844	59	1,644	88	957	48	260	1,329
	オンス	2024年3月	164,515	109,698	54,817	49,866	386	30,897	5,594	28,936	129	9,259	39,449
		2023年12月	196,184	138,473	57,711	57,518	514	42,503	6,720	38,452	64	9,806	40,606
		2023年3月	200,267	142,910	57,357	59,286	1,897	52,856	2,829	30,768	1,543	8,359	42,728
運用コスト1	r/t	2024年3月	745	4,569	238	5,884	334	5,017	406	3,046	302	401	198
		2023年12月	747	4,832	223	5,888	243	6,117	349	2,927	387	324	193
		2023年3月	689	3,923	198	4,247	362	4,951	301	2,541	232	243	175
	米ドル/トン	2024年3月	39	242	13	312	18	266	22	162	16	21	11
		2023年12月	40	259	12	316	13	328	19	157	21	17	10
		2023年3月	39	221	11	239	20	279	17	143	13	14	10
	r/kg	2024年3月	1,097,714	1,180,832	931,378	1,047,066	583,333	1,481,790	810,345	1,090,000	2,250,000	1,298,611	861,451
		2023年12月	972,304	1,013,699	872,981	906,093	312,500	1,313,918	698,565	842,809	500,000	1,131,148	847,189
		2023年3月	894,205	940,382	779,148	812,364	1,237,288	1,088,200	1,147,727	933,124	1,041,667	926,923	696,012
	米ドル/オンス	2024年3月	1,810	1,947	1,536	1,727	962	2,444	1,336	1,798	3,711	2,142	1,421
		2023年12月	1,622	1,691	1,456	1,511	521	2,191	1,165	1,406	834	1,886	1,413
		2023年3月	1,566	1,647	1,365	1,423	2,167	1,906	2,010	1,634	1,824	1,623	1,219

数字は独立して四捨五入されているので、足し算はできません

1 運用コストは平均生産コストであり、トンあたりの運用コストは、ある期間の償却および減価償却および在庫変更前の売上原価を、同じ期間に製粉/処理されたトン数で割って計算され、キログラム（およびオンス）あたりの運用コストは、ある期間の償却および減価償却および在庫の変化を控える前の売上原価を金で割って計算されます同じ時期に生産された

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 18

調整後EBITDA調整 — 四半期


	2024年3月に終了した四半期											2023年12月に終了した四半期											2023年3月に終了した四半期
		南北アメリカ地域			南アフリカ (SA) 地域		ヨーロッパ地域		オーストラリア地域		グループ		南北アメリカ地域			南アフリカ (SA) 地域		ヨーロッパ地域		オーストラリア地域		グループ		南北アメリカ地域			南アフリカ (SA) 地域		ヨーロッパ地域		オーストラリア地域		グループ
百万単位の数字-SAランド	グループ	米国のPGM事業総数	地下	リサイクル	合計サー・ピグム	合計 SA ゴールド	EU事業総数1	サンドゥビルニッケル精製所	オーストラリアでの事業総数	センチュリー亜鉛再処理オペレーション	コーポレート	グループ	全米PGM総額	未満- 地面	リサイクル	合計サー・ピグム	SAゴールドの合計	EU事業総数1	サンドゥビルニッケル精製所	オーストラリア全体オペレーション	センチュリー亜鉛再処理オペレーション	グループ企業	グループ	全米PGM総額	米国のアンダーグラウンド PGM	私たちはリサイクルしています	サー・ピグム	SA ゴールド	EU事業総数1	サンドゥビルニッケル精製所	オーストラリアでの事業総数	センチュリー亜鉛再処理オペレーション	コーポレート
ロイヤリティ、炭素税、税金を差し引く前の（損失）/利益	(634)	(185)	(255)	70	566	(262)	(149)	(84)	(313)	(259)	(291)	(49,186)	(42,912)	(43,000)	88	4,275	(2,617)	(4,246)	(3,904)	(3,634)	(3,655)	(52)	5,616	(439)	(637)	198	6,289	362	(341)	(289)	(89)	(41)	(166)
調整対象:
償却と減価償却	1,969	541	540	1	811	583	7	5	27	27	—	2,697	879	878	1	826	667	58	56	267	267	—	1,958	707	706	1	655	524	48	47	24	24	—
利息収入	(381)	(129)	(129)	—	(102)	(138)	(11)	—	(1)	—	—	(310)	(49)	(49)	—	(106)	(133)	(20)	—	—	—	(2)	(380)	(59)	(59)	—	(152)	(164)	(2)	—	(3)	(1)	—
財務経費	1,093	446	446	—	142	325	54	25	42	38	84	868	334	334	—	153	252	25	6	39	13	65	750	261	261	—	230	156	3	3	22	22	78
株式ベースの支払い	19	2	2	—	6	11	—	—	—	—	—	(9)	9	9	—	(17)	(8)	6	6	—	—	1	(1)	(4)	(4)	—	(2)	5	—	—	—	—	—
金融商品の損失/（利益）	85	—	—	—	(6)	135	(2)	(4)	(42)	(42)	—	(319)	2,136	2,136	—	(2,698)	118	252	(21)	(126)	(127)	(1)	169	(4)	(4)	—	273	(7)	(35)	—	(58)	(58)	—
為替変動の（利益）/損失	(59)	2	2	—	(130)	45	8	8	—	1	16	(286)	—	—	—	(161)	(44)	(13)	(13)	(38)	9	(30)	(147)	(6)	(6)	—	(174)	(57)	69	(1)	44	(4)	(23)
株式勘定投資先の税引き後の業績のシェア	(13)	—	—	—	66	(82)	—	—	—	—	3	1,393	—	—	—	1,456	(66)	—	—	—	—	3	(200)	—	—	—	(132)	(72)	—	—	—	—	4
環境修復義務および回収権の見積もりの変更、負債と資産	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	(45)	—	—	—	(45)	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
資産、プラント、設備の処分による（利益）/損失	(14)	2	2	—	(4)	(12)	—	—	—	—	—	2	45	45	—	(13)	(30)	—	—	—	—	—	(26)	—	—	—	(21)	(5)	—	—	—	—	—
障がい	122	—	—	—	122	—	—	—	—	—	—	47,445	38,919	38,919	—	505	2,731	1,607	1,607	3,683	3,683	—	2	—	—	—	—	2	—	—	—	—	—
買収利益	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	(898)	—	—	—	(898)	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
職業医療の利益	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	(357)	—	—	—	—	(357)	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
リストラ費用	60	2	2	—	4	54	—	—	—	—	—	684	41	41	—	333	310	—	—	—	—	—	46	—	—	—	—	46	—	—	—	—	—
面倒な契約条項	(142)	—	—	—	—	—	(142)	(142)	—	—	—	1,865	—	—	—	—	—	1,865	1,865	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
クルーンダルへの以前の利息を再測定した利益	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	(298)	—	—	—	(298)	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
リース支払い	(61)	(1)	(1)	—	(19)	(8)	(6)	(5)	(27)	(27)	—	(77)	(5)	(5)	—	(18)	(19)	(7)	(7)	(28)	(26)	—	(48)	(1)	(1)	—	(14)	(16)	(6)	(5)	(11)	(11)	—
その他の非経常費用	93	—	—	—	—	1	—	—	21	—	71	213	29	29	—	—	—	—	—	—	—	184	16	(2)	(2)	—	—	—	—	—	2	—	16
調整後EBITDA	2,137	680	609	71	1,456	652	(241)	(197)	(293)	(262)	(117)	3,382	(574)	(663)	89	3,294	804	(473)	(405)	163	164	168	7,755	453	254	199	6,952	774	(264)	(245)	(69)	(69)	(91)

1.1 EUの事業全体には、サンドゥビルニッケル製油所、Keliber OY、ヨーロッパの企業および調整品目が含まれます

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 19

開発結果

開発値はサンプリングの実際の結果を表しており、鉱石埋蔵量を見積もる際に必要となる可能性のある調整は考慮されていません。以下のすべての数値には、必要に応じて個別に報告されるシャフトシンクメーターは含まれていません。



米国のPGMオペレーション		2024年3月のクォーター					2023年12月のクォーター			2023年3月の四半期
	リーフ		スティルウォーターインクルブリッツ		イーストボルダー			スティルウォーターインクルブリッツ	イーストボルダー		スティルウォーターインクルブリッツ	イーストボルダー
スティルウォーター	単位
一次開発（オフリーフ）	(m)			840		174		1,262	85		1,503	451
二次開発	(m)			3,257		1,365		3,296	1,161		2,443	1,424



SA PGMのオペレーション		2024年3月のクォーター										2023年12月のクォーター						2023年3月の四半期
	リーフ			バトペレ		テンベ・ラニ		クセレカ		シプーム・レル				バトペレ	テンベ・ラニ	クセレカ	シプーム・レル			バトペレ	テンベ・ラニ	クセレカ	シプーム・レル
ラステンバーグ	単位
上級者向け	(m)				437		1,214		2,227		351			705	1,685	2,818	661			606	1,325	2,290	521
リーフで上級者向け	(m)				437		528		829		238			705	651	1,099	450			606	572	805	337
高さ	(cm)				212		296		288		173			218	303	285	258			229	294	289	272
平均値	(グラム/トン)				3.0		2.3		2.3		3.0			2.9	2.3	2.2	3.0			2.7	2.4	2.3	2.9
	(cm.g/t)				631		690		648		517			639	705	637	776			615	696	655	787

SA PGMのオペレーション		2024年3月のクォーター										2023年12月のクォーター						2023年3月の四半期
	リーフ	K3	ローランド	サフィー		E3		4B		K4		K3	ローランド	サフィー	E3	4B	K4	K3	ローランド	サフィー	E3	4B	K4
マリカナ	単位
一次開発	(m)	7,970	2,634	2,270		1,051		237		2,358		9,268	3,590	3,192	1,124	499	2,797	6,661	3,864	2,933	640	949	2,607
一次開発-オンリーフ	(m)	6,391	1,387	1,010		762		153		548		7,627	1,941	1,801	756	392	729	4,803	2,327	1,663	378	662	877
高さ	(cm)	216	218	237		258		226		239		217	220	234	255	226	240	216	220	236	225	212	240
平均値	(グラム/トン)	2.9	2.6	2.4		2.6		2.5		2.6		2.8	2.6	2.4	2.3	3.0	2.4	2.8	2.5	2.5	2.6	2.9	2.5
	(cm.g/t)	626	566	556		657		568		623		611	577	558	577	671	575	611	548	583	593	621	589

SA PGMのオペレーション		2024年3月のクォーター										2023年12月のクォーター						2023年3月の四半期
	リーフ		シムニエ1	コパネン		バンバ・ナニ		クウェジ		K6			シムニエ1	コパネン	バンバ・ナニ	クウェジ	K6		シムニエ1	コパネン	バンバ・ナニ	クウェジ	K6
クルーンダル	単位
上級者向け	(m)		—	645		926		209		441			—	813	973	269	473		675	541	1,014	273	438
リーフで上級者向け	(m)		—	585		599		199		387			—	717	556	200	417		604	462	747	230	423
高さ	(cm)		—	239		221		233		237			—	234	216	237	236		230	235	250	229	235
平均値	(グラム/トン)		—	2.4		1.4		2.1		1.6			—	2.0	1.5	1.8	2.1		2.2	2.0	1.9	2.0	2.2
	(cm.g/t)		—	565		302		493		369			—	474	320	419	495		516	470	468	450	509

1 Simunyeの開発はコパネンの採掘戦略の一環として行われました。計画と測定に基づいて、シムニエの下の採掘のこの部分は、2023年4月以降、コパネンに割り当てられます

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 20

開発結果（続き）



SAゴールドオペレーション		2024年3月のクォーター				2023年12月のクォーター				2023年3月の四半期
	リーフ		カーボンリーダー	メイン	VCR		カーボンリーダー	メイン	VCR		カーボンリーダー	メイン	VCR
ドリーフォンテイン	単位
上級者向け	(m)		464	496	1,283		425	565	1,445		544	545	1,072
リーフで上級者向け	(m)		136	28	71		107	150	170		67	38	195
チャンネル幅	(cm)		21	45	98		17	103	68		41	27	46
平均値	(グラム/トン)		63.3	14.2	30.4		60.8	4.2	64.1		22.8	8.3	24.5
	(cm.g/t)		1,356	633	2,986		1,047	429	4,354		937	224	1,123


SAゴールドオペレーション		2024年3月のクォーター					2023年12月のクォーター					2023年3月の四半期
	リーフ		クルーフ	メイン	レバノン	VCR		クルーフ	メイン	レバノン	VCR		クルーフ	メイン	レバノン	VCR
クルーフ	単位
上級者向け	(m)		1,174	489	—	153		1,278	521	—	178		1,002	534	46	709
リーフで上級者向け	(m)		242	158	—	20		316	109	—	12		375	125	46	142
チャンネル幅	(cm)		182	58	—	188		158	57	—	150		152	85	101	107
平均値	(グラム/トン)		9.1	7.9	—	9.1		3.3	18.5	—	24.5		5.4	9.0	1.9	10.8
	(cm.g/t)		1,647	460	—	1,717		524	1,055	—	3,682		819	764	196	1,151


SAゴールドオペレーション		2024年3月のクォーター			2023年12月のクォーター			2023年3月の四半期
	リーフ		ビアトリクス	カルコエン・クランス		ビアトリクス	カルコエン・クランス		ビアトリクス	カルコエン・クランス
ビアトリクス	単位
上級者向け	(m)		1,334	—		1,584	—		1,917	8
リーフで上級者向け	(m)		663	—		638	—		566	—
チャンネル幅	(cm)		144	—		132	—		172	—
平均値	(グラム/トン)		6.7	—		4.7	—		7.3	—
	(cm.g/t)		961	—		619	—		1,262	—


SAゴールドオペレーション		2024年3月のクォーター			2023年12月のクォーター			2023年3月の四半期
	リーフ		キンバリー			キンバリー			キンバリー
バーンストーン	単位
上級者向け	(m)			840			1,277		571
リーフで上級者向け	(m)			53			89		—
チャンネル幅	(cm)			54			36		—
平均値	(グラム/トン)			7.9			12.1		—
	(cm.g/t)			425			440		—

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 21

管理と企業情報


シバニエ・スティルウォーター・リミテッド (シバニエ・スティルウォーター) 南アフリカ共和国に設立登録番号 2014/243852/06 シェアコード:SSWとSBSW 発行者コード:SSW アイシン:ZAE000259701 リスト使用:見たニューヨーク証券取引所:SBSW ウェブサイト www.sibanyestillwater.com 登録事務所と本社コンスタンシアオフィスパークブリッジビューハウス、11号館、1階 Cnr 14番街とヘンドリックポッギーターロードウェルターデンパーク 1709 南アフリカプライベートバッグ X5 ウェストナリア 1780です南アフリカ電話:+27 11 278 9600 ファックス:+27 11 278 9863 会社秘書レラト・マトーサ電子メール:lerato.matlosa@sibanyestillwater.com 取締役ヴィンセント・マプハイ博士* (会長) ニール・フロンマン (CEO) チャールケーター (CFO) エレーヌ・ドワード・キング博士* ハリー・ケニヨン・スレイニー^ ジェレミア・ビラカジキース・レイナー* ノシェントゥ・ニカ* ピーター・ハンコック* フィリップ・ボワソーリチャード・メネル# シンディワ・ジルワスーザン・ヴァン・デル・メルウェ* ティモシー・カミング* * 独立系非役員 ^ 2024年1月1日に主任独立取締役に就任 # 2024年1月1日に主任独立取締役を辞任しました 2024年4月8日、独立非業務取締役に就任 * 2024年5月6日、独立非業務取締役に就任投資家からのお問い合わせジェームズ・ウェルステッドエグゼクティブ・バイス・プレジデント：投資家向け広報とコーポレート・アフェアーズモバイル:+27 83 453 4014 電子メール:james.wellsted@sibanyestillwater.com または ir@sibanyestillwater.com			スポンサーです JPモルガン・エクイティーズ・サウス・アフリカ・プロプライエタリ・リミテッド登録番号 1995/011815/07 1 フリッカーロード、イロボヨハネスブルグ 2196 南アフリカプライベートバッグ X9936ですサントン 2146 南アフリカ監査人アーンスト・アンド・ヤング株式会社（EY） 102リヴォニアロードサントン 2196 南アフリカプライベートバッグ X14ですサントン 2146 南アフリカ電話:+27 11 772 3000 米国預託証券転送エージェントニューヨークメロン株主通信（ADS）エージェントの郵送先住所：コンピューターシェア私書箱 43078ですロードアイランド州プロビデンス 02940-3078 一泊/証明済み/書留配達：コンピューターシェア 150ロイヤルストリート、スイート101ですマサチューセッツ州カントン 02021 米国のフリーダイヤル：+ 1 888 269 2377 電話番号:+1 201 680 6825 電子メール:shrrelations@cpushareownerservices.com タチアナ・ベセロフスカヤリレーションシップマネージャー-BNYメロン預託証書電子メール:tatyana.vesselovskaya@bnymellon.com 南アフリカの移管秘書コンピューターシェア・インベスター・サービス・プロプライエタリ・リミテッドローズバンク・タワーズ 15 ビアマンアベニューローズバンク 2196 私書箱 61051 マーシャルタウン 2107 南アフリカ電話:+27 11 370 5000 ファックス:+27 11 688 5248

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 22

免責事項

将来の見通しに関する記述

このレポートの情報には、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項の意味における将来の見通しに関する記述が含まれている場合があります。これらの将来の見通しに関する記述には、とりわけ、Sibanye Stillwater Limited（Sibanye-Stillwaterまたはグループ）の財政状態、事業戦略、将来の事業に関する経営計画と目標に関するものを含め、必然的にSibanye-Stillwaterの上級管理職および取締役の最善の判断を反映した推定値であり、実際の結果が示唆されたものと大きく異なる原因となる可能性のある多くのリスクと不確実性を伴います将来の見通しに関する記述。したがって、これらの将来の見通しに関する記述は、このレポートに記載されているものを含め、さまざまな重要な要素に照らして検討する必要があります。

このレポートに含まれる歴史的事実の記述以外のすべての記述は、将来の見通しに関する記述である可能性があります。将来の見通しに関する記述では、「意志」、「望み」、「期待」、「可能性」、「かもしれない」、「できる」、「できる」、「信じる」、「目的」、「予測」、「目標」、「見積もり」などの言葉や同様の意味の言葉がよく使われます。将来の見通しに関する記述は、その性質上、将来の出来事や状況に関連するものであり、この免責事項に記載されているものを含め、さまざまな重要な要素に照らして検討する必要があるため、リスクと不確実性を伴います。読者はそのような記述に過度に依存しないように注意してください。

Sibanye-Stillwaterの実際の業績、業績、または業績が将来の見通しに関する記述に含まれる見積もりまたは予測と大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因には、Sibanye-Stillwaterの将来の財政状態、計画、戦略、目標、資本支出、予想される費用と予想されるコスト削減、資金調達計画、債務残高と債務レバレッジの削減能力、経済的、ビジネス的、政治的、社会的状況が含まれますが、これらに限定されません南アフリカ、ジンバブエ、米国、ヨーロッパなど。計画および将来の事業における経営目標、Sibanye-Stillwaterがあらゆるストリーミング契約またはパイプラインファイナンスの恩恵を受ける能力、Sibanye-Stillwaterがローンやその他の契約を遵守する能力、および追加の資金調達や借り換えの制限を遵守する能力、Sibanye-Stillwaterの債券商品のサービス能力、Sibanye-Stillwaterによる鉱物資源の見積もりの基礎となる仮定の変更および鉱物埋蔵量、尾鉱貯蔵施設の障害、期待通りの達成能力過去、進行中、将来の買収、既存事業における買収と統合を成功させる能力、Sibanye-Stillwaterが現在または将来の買収を完了する能力、Sibanye-Stillwaterの事業戦略と探鉱および開発活動の成功（バッテリーメタルまたは隣接セクターへの拡張の提案、予想、計画を含む）、および見積もりまたは期待企業価値（流紋岩尾根プロジェクトを含む）。シバニエの能力-スティルウォーターは、影響を受けるコミュニティに漸進的な利益をもたらす方法で運営するという要件を遵守します。金、PGM、バッテリーメタル（ニッケル、リチウム、銅、亜鉛など）の市場価格や電力、石油燃料、石油のコストの変化、その他の商品と供給要件、地下採掘や露天採鉱に関連する危険の発生、南アフリカの信用格付けのさらなる格下げの影響南アフリカのグレーリスト。Sibanye-Stillwaterのいずれかの物件の所有権に関する異議申し立て返還およびその他の法律に基づく土地の請求者、Sibanye-Stillwaterの戦略とその変更を実施する能力、グループの鉱業またはその他の土地使用権に対する法的異議申し立ての結果、紛争または訴訟の結果、労働争議、混乱、産業活動の発生、資本または信用の利用可能性、条件、配分、業界基準、規制の施行の変更コストと関連する政府規制、特に環境、持続可能性、税金、健康、安全水、鉱業、鉱業権、鉱業権、事業所有権に影響する規制や新しい法律（その解釈も含む）、潜在的または係争中の訴訟または規制手続の結果と結果（環境、健康、安全上の問題を含む）、詐欺、贈収賄、汚職の実際または疑いのある事例を含む倫理基準の不履行、気候変動やその他の異常気象がシバニエに及ぼす影響-スティルウォーターの事業。すべての最終精製の集中活動とシバニエ・スティルウォーターのPGM売上の大部分は、1つの事業体による米国での鉱山生産によるものです。財務報告に関する開示と内部統制における重大な弱点の特定、Sibanye-Stillwaterとその子会社に対する米国の税制改革法の影響、Sibanye-Stillwaterの財務上の柔軟性に対する南アフリカの為替管理規則の影響、新しい地域や規制環境での事業活動 Sibanye-Stillwaterはこれまで経験がありません。停電、制約、コスト増加、サプライチェーンの混乱と生産投入物の不足と価格の上昇、シバニエ・スティルウォーターの事業の地域的集中、為替レート、通貨切り下げ、インフレ、その他のマクロ経済金融政策の変動、安全または環境上の事故（自然災害を含む）および計画外のメンテナンスによる鉱山の一時停止または予防的操業停止の発生、Sibanye-Stillwaterの能力十分な技術力と/を備えた上級管理職と従業員を雇用し、維持しますまたは、労働者の採用と定着の目標を達成するために必要な、グローバル事業全体にわたる生産スキル、および歴史的に恵まれない南アフリカ人を管理職に十分に代表する能力、シバニエ・スティルウォーターの情報技術、通信、システムの障害、シバニエ・スティルウォーターの保険適用範囲の妥当性、社会不安、病気、または被害者の非公式な集落での自然災害または人為的災害シバニエ・スティルウォーターの南アフリカを拠点とする事業の一部、およびHIVの影響、結核とコロナウイルス病（COVID-19）などの他の伝染病の蔓延。

シバニエ・スティルウォーターに影響を及ぼす潜在的なリスクと不確実性の詳細は、シバニエ・スティルウォーターがヨハネスブルグ証券取引所および米国証券取引委員会に提出した2023年統合報告書および2024年4月26日に米国証券取引委員会に提出されたフォーム20-Fの2023年12月31日に終了した会計年度の年次財務報告書（SECファイル番号333-2340など）に記載されています。96)。

これらの将来の見通しに関する記述は、内容の日付の時点でのみ述べられています。Sibanye-Stillwaterは、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する義務や約束を明示的に否認します（法的に義務付けられている場合を除く）。これらの将来の見通しに関する記述は、グループの外部監査人によってレビューまたは報告されていません。

IFRS1以外の指標

このレポートに含まれる情報には、調整後EBITDA、調整後EBITDAマージン、調整後フリーキャッシュフロー、AISC、AIC、ニッケル等価維持費、標準化収益など、特定の非IFRS指標が含まれている場合があります。これらの指標は、他社が使用している同様のタイトルの指標と比較できない場合があり、IFRS会計基準に基づくSibanye-Stillwaterの財務実績の指標でもありません。これらの指標を単独で検討したり、IFRS会計基準に従って作成された業績指標の代わりとして検討したりするべきではありません。Sibanye-Stillwaterは、不当な努力なしにこの調整を提供することができないため、このレポートに示されている予測される非IFRS財務情報の調整を提供していません。提示されているこれらの予想される非IFRS財務情報は、グループの外部監査人によるレビューまたは報告を受けていません。

1 IFRSとは、国際会計基準審議会（IASB）が発行した国際財務報告基準会計基準（IFRS会計基準）を指します。

ウェブサイト

このドキュメントでは、ウェブサイト（および/またはソーシャルメディアサイト）上の情報への言及は、その所在地を把握するために含まれていますが、そのような情報はこのレポートには組み込まれておらず、またその一部でもありません。

シバニエ・スティルウォーター営業の最新情報 | 2024年3月31日に終了した四半期 23