Document

譲渡および引き受け契約
本譲渡および引き受け契約(以下「契約」)は、2024年4月18日に、デラウェア州の法人であるAltus Power, Inc.(以下「当社」)、デラウェア州の有限責任会社であるCBRE買収スポンサーLLC(「CBRE」)、およびロバート・チャールズ・バーナード(「取締役」、総称して「当社」)の間で締結されています。ここで使われているが定義されていない大文字の用語は、会社の2021年オムニバスインセンティブプラン(「プラン」)で与えられた意味を持つものとします。
リサイタル
一方、取締役会メンバーは2024年2月27日に会社の取締役会(「取締役会」)のメンバーになりました。
一方、2024年3月12日、取締役会メンバーは、取締役会の非従業員メンバーとしての役務の対価として、14,859個の制限付株式ユニット(「2024年報酬」)を受け取りました。
一方、取締役会のメンバーは、取締役会の非従業員メンバーとしてのサービスの対価として、取締役会の非従業員メンバーとしてのサービスの対価として、2024年の報酬および取締役会メンバーが会社から受け取る将来の株式報酬(2024年の報酬と一緒に「報酬」)を、いずれの場合も無料でCBREに割り当てたいと考えています。
一方、プランの管理者は、プランのセクション6.3に従って譲渡(以下に定義)を承認しました。
さて、したがって、両当事者は、以下の条件に従って、取締役会メンバーからCBREへの報酬の譲渡(「譲渡」)を実施することに合意します。
合意
上記を実施し、本契約に含まれる相互合意を考慮して、両当事者は以下のとおり合意します。
セクション1。譲渡の発効日。CBREへの2024年報酬の譲渡は、本書の日付(「発効日」)から発効し、その他の報酬の譲渡は、取締役会メンバーが当該報酬を受領した日とします。
セクション2。移転の効果。譲渡時および譲渡後、CBREはプランの利用規約に拘束されるものとします。本契約で証明されている本プランおよび譲渡のすべての目的において、CBREは助成が行われた参加者として扱われるものとします。取締役会メンバー、CBREおよび当社は、報酬の基礎となる制限付株式ユニット(「RSU」)に関連する権利確定条件に関連する本プランの「参加者」への言及は、引き続き取締役会メンバーを指すものとすることを認め、同意します。
セクション3。理事会メンバーとCBREの代表。取締役会メンバーおよびCBREは、譲渡による特定の税務、法律、会計、および財務上の影響について、該当する場合、自分の税務、法律、会計、および財務アドバイザーに相談した、または相談する機会を拒否したことをここに表明し、認めます。また、当社またはその関連会社は、その税金、法律、会計、または財務上の影響について一切の表明を行いません。



セクション4。会社での役員サービス。本契約、または当社またはその関連会社と取締役会メンバーとの間で締結されたその他の契約には、会社または当社の関連会社に、いかなる立場でも取締役会のメンバーを雇用または維持または継続することを義務付けるものはありません。
セクション5。バインディング効果。本契約の規定は、本契約の当事者およびそれぞれの相続人、法定代理人、承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために生じるものとします。
セクション6。改正。本契約は、本契約の当事者が署名した書面によってのみ修正できます。
セクション7。準拠法。本契約、および本契約に起因または根拠として生じる、または本契約の主題に関連するすべての請求または紛争は、他の法域の国内実体法の適用を引き起こすような選択または抵触法の規定または規則を適用することなく、デラウェア州法に準拠し、それに従って解釈されます。
セクション8。その他。(a) 本契約は別々の対応物として締結される場合があり、それぞれが原本とみなされ、すべてをまとめると1つの同一の契約となります。本契約のコピーおよび署名ページの電子形式(つまり、「pdf」または「tif」)による送信による交換は、本契約の当事者に対する本契約の効果的な締結および引き渡しとなり、あらゆる目的で元の契約の代わりに使用することができます。電子形式(つまり、「pdf」または「tif」)で送信された当事者の署名は、すべての目的において元の署名とみなされます。本契約または本契約に関連して署名される文書の「執行」、「署名」、「署名」、「引き渡し」、および同様の意味のある言葉には、電子署名、配信、または電子形式での記録の保存が含まれるものとみなされます。これらはそれぞれ、手作業による署名、その物理的な送付、または紙ベースの記録の使用と同じ法的効力、有効性、または法的強制力を持つものとします。場合によっては、維持システム、および本契約の当事者は、予定されている取引を行うことに同意します以下、電子的手段で。
(b) 本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって違法、無効、または法的強制力がないと宣言された場合でも、他の条項は影響を受けませんが、完全に効力を維持します。
[署名ページは続く]

-2-


その証として、両当事者は上記の最初に書かれた日付の時点で本契約を締結しています。
アルタスパワー株式会社
投稿者:/s/ グレッグ・フェルトン
名前:グレッグ・フェルトン
役職:共同創設者兼共同最高経営責任者
役員
CBREアクイジションスポンサー、合同会社

投稿者:CBREサービス株式会社
その人:マネージングメンバー
投稿者:/s/ エマ・E・ジアマルティーノ
名前:エマ・E・ジアマルティーノ
役職:最高財務責任者
/s/ ロバート・チャールズ・バーナード
ロバート・チャールズ・バーナード