アメリカ

証券取引委員会

ワシントンDC20549

6-K フォーム

外国の非公開発行者の報告書

証券取引法第13a-16条または15d-16条に基づく

証券取引法

1934年証券取引法の規定第14（a）条に基づく委任状

2024年4月のための

2024年5月

（登録者）

22250-145 リオデジャネイロ、RJ、ブラジル
（主要事務所の住所）

（本社所在地の住所）

（1つを選択） 20-Fフォーム x 40-Fフォーム ¨

署名

プレスリリース

ヴァーレは鉄道の特許権契約交渉に関する情報を提供する

2024年5月8日、ブラジルの新聞エスタダオの記事など、ヴァーレの鉄道特許権に言及する出版物に関して、2024年4月3日に発表されたプレスリリースに続き、ヴァーレS.A.（以下、ヴァーレまたは会社）は、カラハス鉄道（EFC）およびビトリア・ミナス鉄道（EFVM）の特許契約の投資計画を最適化するための一般条件について、ブラジル交通省と進行中の話し合いを行っていると繰り返し述べます。ヴァーレは、2020年12月16日に市場に公表された条件に従って引き続き実行する。

ヴァーレは、適用される法律に従って、交渉の範囲内でなされた重要な承諾を市場で更新し続けます。

Gustavo Duarte Pimenta

財務および投資家関係のエグゼクティブ・バイス・プレジデント

¹「ヴァーレは鉄道の特許権契約交渉に関する情報を提供する」、ここで入手できます。

² 「ヴァーレは特許権の合意のために160億レアルを提供し、政府は257億レアルを要求する特許権について」と題されています。

詳細については、以下にお問い合わせください：

Vale.RI@vale.com

Thiago Lofiego：thiago.lofiego@vale.com

Luciana Oliveti：luciana.oliveti@vale.com

Mariana Rocha：mariana.rocha@vale.com

Patricia Tinoco：patricia.tinoco@vale.com

Pedro Terra: pedro.terra@vale.com

当プレスリリースには、将来のイベントや結果に関する当社の期待を示す記述が含まれる場合があります。将来をめぐる記述はすべて、様々なリスクと不確実性を伴います。当社は、そうした記述が正しくなることを保証できません。これらのリスクと不確実性には、次の要因が関係しています：（a）当社が稼働している国、特にブラジルとカナダ、（b）世界経済、（c）資本市場、（d）鉱業および金属価格とそれらが自然に周期的なグローバル産業生産に依存していること、および（e）当社が活動する市場におけるグローバルな競争。Valeが予期しない結果をもたらす要因についてさらに情報を入手するには、米国証券取引委員会（SEC）、ブラジルの証券取引委員会（CVM）に提出するValeの報告書を参照してください。特に、Valeの20-Fフォームの年次報告書の「前向きの見通し」および「リスク要因」における議論の要因を参照してください。

署名

1934 年証券取引法の規定に基づき、登録者は本報告書に記載された内容を、正式に権限を与えられた者により署名しました。