添付ファイル10.2

[***]本添付ファイルのいくつかの情報は、適用される規制ガイドが省略されることを可能にするため、省略されている。

“独占許可と商業化協定”改正案第2号

​

本“独占許可と商業化協定改正案第2号”(以下、“改正案2号”と略称する)は、2024年3月13日に上海君士生物科学株式会社(以下、君士と略称する)とコヘルス生物科学株式会社(以下、コヘルスと略す)によって締結され、締結された。ここで、君士やコヘルスは単独で“当事者”と呼ばれることがあり、総称して“当事者”と呼ばれることがある

双方が2021年2月1日に独占許可と商業化協定(“合意”)を締結したことを考慮して、

双方がその後、2023年10月25日の“独占許可と商業化協定”(“第1号改正案”)に基づいて改正案と免除を達成したことを考慮して、協定を改正した

双方は、本改正案第2号改正案の条項と条件に基づいて、本協定及び改正案1をさらに修正することに同意したことに留意している。

そこで，現在，上記の状況とこのような他の善意と価値のある対価格を考慮して，ここでは受け取ったことと十分な対価を確認し，双方は以下のように同意している

​

​

​

PD 1計画にとっては.Coherusは、2(2)次等額支払プロトコル表8.3(A)に規定された記念碑的支払い、毎期12，500，000ドル、第1期12，500，000ドルを#年で満期とする[***]第2期12，500，000ドルは[***].

​

​

[***].

​

​

4.対応 品 ：この 改正 第 2 号 は 、 2 つの 対 照 文書 で 実行 することができ 、 それぞれ が 原 本 とみな され 、 すべてが 一緒に 同一 の 文書 を 構成 する 。この 改正 第 2 号 の 1 つ 以上の 対応 書は 、 ファ ク シ ミ リ 又は 電子 郵 便 により 配 達 することができ 、 これらの 手段 による 配 達は 、 その 元の 対応 書の 配 達 と同じ 効 力を 有 することを 意図 する 。

​

[署名ページは以下のとおりです]

​

​

​

双方は正式に許可された代表によってこの修正案に署名したことを証明します。

​

​