アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
6-Kフォーム
外国の非公開発行者による報告書
セクション13A-16または15D-16に基づく
証券取引法に基づく
2024年5月のために
報告書番号：001-40865
Wallbox N.V.
HDFCバンクハウス、Senapati Bapat Marg、
Carrer del Foc, 68
スペインバルセロナ08038
電話：+34 930 181 668
申告書の取り扱いについては、外国の非公開発行者がForm 20-FまたはForm 40-Fに基づく年次報告書を提出するかどうか確認してください。Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
登録者が20-Fフォームまたは40-Fフォームの覆いの下で年次報告書をファイルするかどうかをチェックマークで示します。
フォーム20-F☒ フォーム40-F☐
説明書
2024年5月9日、Wallbox N.V.（以下「当社」または「Wallbox」といいます）は、2024年3月31日を終了した3ヵ月間の業績情報を公表しました。当社のプレスリリースおよびプレゼンテーション資料のコピーは、それぞれエクスビット99.1および99.2として添付されます。
WALLBOX N.V. 2024年第1四半期の財務結果
2024年第1四半期のハイライト
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 2024年第1四半期、当社の売上高は4300万ユーロ、粗利率は39.6％、営業損失は2380万ユーロでした。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 当社は、この四半期にDCユニット約320台とACユニット約37,500台を販売しました。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 2024年第1四半期において、人件費およびその他の営業費用は3260万ユーロ、設備投資は170万ユーロでした。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 2024年第1四半期、当社は、前年同期比で人件費を21％、その他の営業費用を30％削減しました。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 四半期中、当社は、ノースアメリカでSupernova 180 DC高速充電器の最初のユニットを設置・納入し、Pulsar Proをノースアメリカで発売しました。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 当社は、ワシントン州商務局のEV充電プログラムから2560万ドルのプロジェクト賞を受賞しました。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 2024年3月31日現在、当社は8950万ユーロの在庫を保有しています。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 2024年3月31日現在、当社は8330万ユーロの現金、現金同等物および金融投資、9580万ユーロの長期借入金を保有しています。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | ACおよびDC充電器の販売、ソフトウェア、サービスおよびアクセサリーは、当社のグローバル売上高の約69％、19％、12％を占めます。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 2024年3月31日を終了した3ヵ月間の地理別売上高および総売上高の割合は次の通りです： |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | ヨーロッパ-3650万ユーロ/85％ |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 北米-470万ユーロ/11% |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | アジア太平洋-130万ユーロ/3% |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | ラテンアメリカ-60万ユーロ/1% |
定義と報告の基準
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 粗利率とは、在庫、原材料及びその他の消耗品の変化を除いた売上高と相殺された費用です。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 長期債務には、最近の買収及びその他の追加施設から引き受けられた債務が含まれます。 |
| •預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗（実行可能かどうかを判断することを含む）; | 営業損失は、その他の収益を含む企業の売上高から在庫、原材料、消耗品、従業員給与、その他の営業費用及び減価償却費用等が差し引かれた金額です。 |
参照による組み込み
本報告書の「Wallbox N.V. Fiscal Year 2024 1Q Financial Results"という見出しの項目に掲載されている情報は、本報告書が提出された日以降、後に提出される文書や報告書によって取って代わられることがない限り、申請書の登録証明書(Form S-8、ファイル番号333-263795)及び登録声明(Form F-3、ファイル番号333-268347、333-268792、333-271116、333-273323及び333-276491)に組み込まれており、その一部分として組み込まれることとなっています。ただし、付録99.1及び付録99.2は、そのような登録証明書に組み込まれたものとは見なされません。
展示索引
| 展示番号 | 説明 | |
| 99.1 | 2024年5月9日付けのWallbox N.V.プレスリリース | |
| 99.2 | 2024年5月9日付けのWallbox N.V.プレゼンテーション | |
署名
証券取引所法(1934年改正)の規定に基づき、記載者が正式に署名し、申請書が提出されました。
| ウォールボックスN.V. | ||||||||
| JP Morgan Virtual Battery Series | 署名: | /s/エンリク・アスンシオン・エスコルサ | ||||||
| エンリク・アスンシオン・エスコルサ | ||||||||
| 最高経営責任者 | ||||||||