ex102rsugrantagreement
113710964.2 0034163-00071 NuScale Power Corporation2022長期インセンティブプランに基づく制限付株式ユニット契約 1.専門用語。本契約に別段の定めがない限り、本契約で使用される大文字の用語は、本契約の最後にある用語集で定義されています。2.権利確定。付与日現在、RSUはすべて権利が確定しておらず、没収可能です。付与日から権利確定が予定されている該当する日まで、あなたのサービスまたは雇用が継続している限り、RSUは通知に記載されている権利確定スケジュールに従って権利確定となり、没収できなくなります。通知に記載されている状況(もしあれば)を除いて、あなたの勤続や雇用が終了した後は、どのRSUも権利が確定したり、没収されたりすることはありません。3.雇用またはサービスの終了。本通知またはお客様と当社または当社の子会社との間のその他の契約に別段の定めがない限り、お客様の当社またはその子会社での勤務または雇用が何らかの理由で中止された場合、権利が確定しておらず没収不可となったすべてのRSUは、対価の支払いなしに即時かつ自動的に会社に没収され、お客様にはそれ以上の権利、権原、利益はありませんまたはそのようなRSUまたは会社の株式の原株に。4.転送の制限。本契約もRSUも、法律の運用によるか否かを問わず、いかなる方法でも譲渡、移転、質入れ、担保設定、処分することはできません。また、RSUは執行、添付、または同様の手続きの対象にはなりません。本契約とRSUに関するすべての権利は、あなたまたはあなたの保護者または法定代理人のみが生涯にわたって行使できるものとします。上記にかかわらず、遺言により、または血統と分配に関する法律に基づいて、あなたの死亡時にRSUが譲渡される場合があります。5.RSUの決済。(a) 決済方法。RSUの決済の条件として、金銭的な支払い(必要に応じて該当する源泉徴収税以外)を行う必要はありません。当社は、お客様の既得RSUの決済時に、下記の第6条の規定に従い、権利確定されたRSUの全数に等しい全株式数を発行します。そのような既得RSUは、そのような株式の発行をもって終了し、発行されなくなります。当該株式の発行にあたり、当社は引き渡し方法(株券またはそのような株式を証明する電子エントリーなど)を決定し、お客様に代わって、当社の指定株式プラン管理者または当社が単独の裁量で合理的な範囲で選択できるその他のブローカー・ディーラーに、お客様に代わって当該株式を電子的に引き渡す場合があります。(b) 決済のタイミング。お客様のRSUは、RSUが権利確定され没収不能になった日に、ここに記載されている会社株式の発行により、会社によって決済されます。ただし、発行予定日が土曜日、日曜日、または連邦の場合は


113710964.2 0034163-00071 2 祝日、そのような発行日は、代わりに会社の主要な執行部が営業している翌日になります。いずれの場合も、本契約に基づく株式の発行と引き渡しは、財務省規則1.409A-1 (b) (4) に準拠することを目的としており、そのように解釈および管理されるものとします。6.源泉徴収税。RSUの対象となる株式の分配を受ける時またはそれ以前、または会社の要請に応じて、あなたはあなたに発行可能な会社株式からの必要な源泉徴収を承認します。また、会社の選択により、当社またはその子会社の連邦、州、地方、および外国の源泉徴収義務に関連して生じる連邦税、州税、地方税、外国税の源泉徴収義務を履行するために必要な金額を現金で適切に引当しますあなたのRSU(「源泉徴収税」)と一緒に。さらに、当社は、独自の裁量により、以下の手段のいずれかまたはそれらの組み合わせによって、お客様のRSUに関する源泉徴収義務の全部または一部を履行することができます。(i) 当社またはその子会社からお客様に支払われるべき報酬の源泉徴収措置、(ii) 現金での支払いを求めること、(iii) お客様に「当日セール」の約束を締結させること金融業界規制当局(「FINRAディーラー」)に加盟しているブローカー・ディーラーと一緒に(「FINRAディーラー」)、取り返しのつかない形で一部を売却することを選択した場合源泉徴収税を満たすための契約に基づいて引き渡される株式のうち、FINRAディーラーは、源泉徴収税を満たすために必要な収益を会社に直接転送することを取消不能の形で約束します。または(iv)公正市場価値のRSUに関連して発行されたまたはあなたに発行された会社株式から会社株式を源泉徴収する(会社株式がお客様に発行された日時点で測定)セクション5)は、そのような源泉徴収税の金額と同じです。ただし、源泉徴収税の数は源泉徴収された会社株式は、補足課税所得に適用される給与税を含む、連邦、州、地方、および外国の税務上の該当する法定源泉徴収率を使用して、会社が必要とする源泉徴収義務を履行するために必要な金額を超えてはなりません。会社の源泉徴収義務が履行されない限り、会社にはあなたに会社の株式を引き渡す義務はありません。会社の源泉徴収義務が会社株式のお客様への引き渡し前に発生した場合、または会社株式のお客様への引き渡し後に当社の源泉徴収義務の金額が会社の源泉徴収義務の額が当社の源泉徴収額を上回ったと判断された場合、お客様は、当社が適切な金額を源泉徴収しなかったことを補償し、当社に無害な措置をとることに同意します。7.雇用またはサービス関係の非保証。本プランまたは本契約のいかなる規定も、お客様の随意またはその他の雇用状況、または当社またはその子会社とのその他のサービス関係を変更するものではなく、また、当社またはその子会社とお客様との間の雇用またはサービス関係の契約、または当社またはその子会社の雇用またはサービス関係を継続する契約上の権利として解釈されないものとします。また、一定期間または制限として、当社またはその子会社との雇用またはサービス関係を継続する契約上の権利として解釈されることもありません理由や通知の有無にかかわらず、いつでもあなたを解雇する会社またはその子会社の権利、そしてまたはそうではない場合、権利が確定していない没収可能なRSUが没収されたり、プランに基づくお客様の利益へのその他の悪影響が生じたりします。8.株主としての権利。あなたは、RSUの決済で発行される可能性のある会社株式について、当該会社株式があなたに発行されるまで、株主の権利を一切持たないものとします。


113710964.2 0034163-00071 3 9.会社の権利。RSUの存在は、会社の資本構成や事業の一部またはすべての調整、資本増強、組織再編、その他の変更、または会社の合併または統合、または会社株式に先行または転換可能な優先権のある社債、社債、優先株またはその他の株式の発行、または会社株式への転換が可能なその他の株式の発行を行うまたは承認する当社またはその株主の権利または権限に何ら影響を及ぼさないものとしますまたはその権利、会社の解散または清算、または全部または一部の売却または譲渡会社の資産や事業、その他の企業行為や手続きについて(類似の有無にかかわらず)。10.株式の発行に関する制限。RSUの決済時に会社株式を発行する場合、当該証券に関して連邦法、州法、または外国法で適用されるすべての要件に従い、それに従うものとします。そのような株式の発行が、該当する連邦、州、外国の証券法、その他の法律や規制、または会社株式を上場する可能性のある証券取引所や市場システムの要件に違反する場合、本契約に基づいて会社株式を発行することはできません。RSUの対象となる株式の合法的な発行に必要であると会社の弁護士が判断した権限(ある場合)を管轄する規制機関から当社が取得できないことで、そのような必要な権限が得られていない株式の発行を怠ったことに関する責任が軽減されます。RSUの和解の条件として、適用法または規制の遵守を証明するために必要または適切と思われる資格を満たすこと、および当社の要求に応じて、それらに関する表明または保証を行うことを求める場合があります。11.通知。本契約に従って行われた、または与えられるすべての通知およびその他の通信は書面で行われ、受領時に発効したものとみなされます。また、当社がお客様に送付した通知の場合は、お客様が当社に提供した最後の住所宛に、郵便料金前払いで米国郵便で入金してから5日後、またはお客様が当社に届いた通知の場合は管理者に宛てて送付されたものとみなされます。会社の主幹部の秘書に注意を促すため、またはいずれの場合も、受領者が当事者は事前に同意し、テレコピーまたは当事者が利用できるその他の電子送信メカニズムを介して送受信します。上記にかかわらず、当社は、独自の裁量により、本プランへの参加および本RSUの授与に関連する書類を電子的手段で提出するか、本プランへの参加への同意を求めるか、電子的手段によるこのRSUの授与を受け入れるかを決定する場合があります。お客様は、そのような書類を電子配信で受け取ることに同意し、求められた場合は、当社または当社が指定する他の第三者が設立および管理するオンラインまたは電子システムを通じてプランに参加することに同意します。12.完全合意。本契約は、関連する通知、本プラン、および本契約のセクション3に記載されている該当する契約とともに、本契約に基づいて付与されるRSUに関する当事者間の完全な合意を含んでいます。本契約の第3条に記載されている該当する契約を除き、本契約に基づいて付与されたRSUに関して本契約の締結前に行われた口頭または書面による合意、表明、保証、書面による勧告、またはその他の通信は無効であり、いかなる目的にも無効です。


113710964.2 0034163-00071 4 13.改正。本契約は、管理者の裁量により随時修正することができます。ただし、本契約は、本プランまたは本契約の各当事者が署名した書面に規定されている場合を除き、管理者の裁量により決定されたRSUに重大な悪影響を及ぼすような方法で変更することはできません。14. 409A 貯蓄条項。本契約および本契約に基づいて付与されるRSUは、財務省規則セクション1.409A-1(b)(4)に規定されているコード第409A条の「短期延期」免除の対象にならないか、または第409A条に準拠することを目的としています。上記にかかわらず、何らかの理由でRSUが第409A条の対象となる繰延報酬を構成すると判断された場合、当社は、助成金またはRSUの規定を変更して、第409A条から免除または遵守するようにすることができます。権利確定された株式の各分割払いは、法典のセクション409Aおよび財務省規則のセクション1.409A-2 (b) (2) の目的で「個別の支払い」となることを目的としています。15.税金を最小限に抑える義務はありません。当社には、このRSUの報奨によるお客様への税務上の影響を最小限に抑える義務も義務もありません。また、この裁定に関連してお客様に生じたいかなる税務上の不利な影響についても責任を負わないものとします。この裁定の税務上の影響については、個人の税理士、財務顧問、法律顧問に相談することをお勧めします。通知に署名することで、あなたはそうした、または故意かつ自発的にそうすることを拒否したことに同意したことになります。16.プランへの準拠。本契約は、あらゆる点で本プランに準拠することを目的としており、本プランの該当するすべての規定の対象となります。本契約と本プランの不一致は、本プランの条件に従って解決されるものとします。本契約に曖昧な点がある場合、または本契約で取り上げられていない事項がある場合は、プランが優先されます。プランのコピーは、管理者の要望に応じて入手できます。17.資金はありません。本契約は、将来その条件に従って会社株式を発行するという当社の無担保約束を構成します。RSUの交付金を受けた結果、あなたは当社の一般無担保債権者の地位を得ました。18.他の従業員福利厚生制度への影響。本契約の対象となるRSUの価値は、当社またはその子会社が後援する従業員福利厚生プランに基づく福利厚生プランに基づく福利厚生の計算に使用される報酬、収入、給与、またはその他の同様の条件には含まれません。ただし、そのようなプランに別段の定めがある場合を除きます。当社とその子会社は、従業員福利厚生プランを修正、変更、または終了する権利を明示的に留保します。19.準拠法。本契約の有効性、解釈および効力、および本契約に関連して管理者が下した決定または決定の有効性、解釈および効力、ならびに本契約に基づく利害関係を有する、または有すると主張するすべての人の権利は、他の法域の法律の適用性に関する規定に関係なく、デラウェア州の法律に従って独占的に決定されます。本契約の条件として、お客様は、デラウェア州を含む地区の連邦裁判所または州裁判所以外の裁判所で、本契約に基づく、またはその結果として、または本契約に従ってまたは関連して生じるいかなる訴訟も提起しないことに同意し、これにより、連邦政府の対人管轄権に従うことに同意します


113710964.2 0034163-00071 5 デラウェア州を含む地区にある裁判所、またはデラウェア州を含む地区内の任意の州裁判所です。さらに、あなたはそのような対人管轄権を否定したり、無効にしようとしたり、そのような裁判所からの申立てやその他の許可の要求によって裁判権に異議を唱えたりしないことに同意します。20.紛争の解決。本契約に基づく、または本契約の結果として、または本契約に従って、または本契約に関連して生じる紛争または意見の相違は、管理者がその絶対的かつ制御されない裁量で誠意を持って決定するものとし、本契約に基づく、または本契約に基づく管理者による本契約の条件の解釈に基づく管理者によるそのような決定またはその他の決定は、影響を受けるすべての人に最終的、拘束力があり、決定的となります。お客様は、本契約に基づき、結果として、本契約に従い、または本契約に関連して生じる法的措置を提起する前に、まず管理者の前で行政上の救済策を行使することに同意します。さらに、管理者が本契約に基づく、その結果、本契約に従い、または本契約に関連して生じる紛争または意見の不一致をお客様の満足のいくように解決しない場合、管理者の決定から24か月以上経過しても、本契約に関連する法的措置を開始または維持できないことに同意します。21.見出し。本契約の見出しは参照のみを目的としており、本契約の意味や解釈には影響しません。22.書類の電子配信。通知に署名することで、あなたは(i)本契約、本プランとRSUに関するすべての情報、および一般的に会社の株主に提供される会社の報告書の電子配信に同意したことになります。(ii)電話または書面で会社に連絡することにより、電子的に送付された書類の紙のコピーを会社から受け取ることができることを認めます。(iii)さらに取り消すことができることを認めます書類の電子配信への同意は、取り消された同意を次の方法で会社に通知することで、いつでも承諾できます。電話、郵便、電子メール。そして(iv)さらに、書類の電子配信に同意する必要はないことを理解していることを伝えてください。23.将来の資格はありません。通知に署名することで、次のことを認め、同意したことになります。(i) 制限付株式ユニット報奨の付与は、制限付株式ユニットの将来の付与または制限付株式ユニットの代わりに報酬を受け取る契約上の権利またはその他の権利を生じさせるものではありません。(ii) そのような将来の付与およびその条件に関するすべての決定は、単独で行われるものとします。管理者の裁量。(iii)制限付株式ユニットの価値は、特別な項目です雇用契約の範囲外の報酬(ある場合)、(iv)制限付株式ユニットの価値が、いかなる目的であれ通常または期待される報酬または給与の一部ではない。これには、解約、退職、辞任、冗長性、サービス終了手当、または同様の支払い、賞与、長期勤続賞、年金、退職給付の計算が含まれますが、これらに限定されません。(v)制限付株式ユニットの権利確定は中止されます当社またはその子会社での雇用またはサービスの終了、または会社への異動時当社またはその子会社からの雇用、または本契約に別段の定めがある場合を除き、理由の如何を問わず資格が失われること、(vi) 当社は、制限付株式ユニットの将来価値を保証しません。(vii) 制限付株式ユニットの価値が減少または上昇せず、お客様が当社とその子会社を取り消不能に解放した場合でも、補償または損害賠償の請求または資格は生じませんそのような主張が実際に生じたものから派生したものです。


113710964.2 0034163-00071 6 24.個人データ。制限付株式ユニットの実施、管理、管理、または買収、株式もしくは債務融資、合弁事業、合併、再編、統合、資本増強、企業結合、清算、解散、株式交換、株式売却、重要資産の売却、または当社が関与するその他の同様の企業取引(以下「企業取引」)の実施を目的として、お客様は、通知を履行することにより、回収に同意します、あなたの個人情報の受領、使用、保持、転送(電子またはその他の形式)当社、その第三者ベンダー、または潜在的な企業取引の潜在的な当事者による、またはそれらの間のデータ。個人データ(氏名、住所、電話番号、従業員番号、雇用状況、社会保障番号、納税者番号、生年月日、国籍、職務および給与の所在地、源泉徴収目的のデータ、および授与、取り消し、権利確定済み、権利確定済みおよび権利確定されていない株式を含むがこれらに限定されない)は、制限付株式ユニットの実施、管理、管理、または法人の発効を支援する第三者に転送される場合があることを理解しています取引を行い、あなたはそのような譲渡だけでなく、そのような譲渡を明示的に承認します受取人によるデータの保持、使用、およびその後の転送。これらの受取人はあなたの国や他の国に居住している可能性があり、受取人の国にはあなたの国とは異なるデータプライバシー法や保護がある可能性があることを理解しています。制限付株式ユニットの実施、管理、管理、または企業取引の実行に必要な期間のみ、データが保持されることをご理解ください。あなたは、いつでも会社の秘書に書面で連絡することで、個人データの潜在的な受取人の名前と住所のリストを要求したり、データを閲覧したり、データの保存と処理に関する追加情報を要求したり、データに必要な修正を要求したり、ここに記載されている同意を拒否または撤回したりできることを理解しています。ただし、同意を拒否または撤回すると、制限付株式ユニット報奨を受け入れる能力に影響する可能性があることはご理解ください。{用語集は次のページから始まります}


113710964.2 0034163-00071 用語集(a)「管理者」には、プランに記載されている意味があります。(b)「契約」とは、随時修正されるこの文書と、参照として本書に組み込まれているプランを意味します。(c)「法典」とは、改正された1986年の内国歳入法、およびそれに基づいて公布された財務省規則およびその他のガイダンスを意味します。(d)「会社」とは、NuScale Power Corporationを意味し、文脈上別段の定めがある場合を除き、すべての後継者を含むものとします。(e)「会社株式」とは、NuScale Power CorporationのクラスA普通株式を意味します。(f)「公正市場価値」には、本プランに記載されている意味があります。(g)「付与日」とは、関連する通知に記載されているRSUの付与の発効日を意味します。(h)「通知」とは、お客様へのRSUの付与条件を記載した声明、手紙、またはその他の書面による通知を意味します。(i)「プラン」とは、随時有効な、NuScale Power Corporation2022長期インセンティブプランを意味します。(j)「RSU」とは、契約および本プランの条件に従い、将来会社株式1株を発行するという当社のコミットメントを意味します。(k)「あなた」または「あなた」とは、該当する通知に反映されているRSUの受取人を意味します。本契約のいずれかの条項で「あなた」または「あなた」という言葉が使われている場合、管理者がその条項を、遺言または血統・分配法によりRSUが譲渡される可能性のある不動産、個人代表者、または受益者に適用すると論理的に解釈すべき状況下で、「あなた」および「あなた」という言葉にはそのような人物が含まれるものとみなされます。{契約の終了} HK64F1NY 2020年1月16日午後18時36分米国東部標準時を受け入れました