Document

別紙10.6です

ノベーション契約の修正第1号

2023年7月21日に発効し、2023年9月19日に締結されたノベーション契約(以下「ノベーション契約」)の2024年4月25日(「修正発効日」)のこの改正第1号(以下「改正」)は、デラウェア州の企業であるパラゴンセラピューティクス社によって、(i)パラゴンセラピューティクス社によって締結されています。23号館、スイートルームにオフィスを構えるデラウェア州の企業です。105、マサチューセッツ州ウォルサム 02453(「譲渡人」)、(ii)スパイア・セラピューティクス社(f/k/a Aeglea BioTherapeutics、Inc.)、デラウェア州の企業、クレセントストリート221号館23、スイート105、ウォルサム、MA 02453(「スパイア」)、および(iii)無錫バイオロジクス(香港)リミテッドは、登録住所が香港の広東道路5号オーシャンセンターハーバーシティ8階flat/rm826にある香港企業です(「取引相手」)。

一方、スパイア、譲渡人、取引相手はノベーション契約を締結しました。

一方、スパイアは2023年11月28日に社名をアイグレア・バイオセラピューティクス社からスパイア・セラピューティクス社に変更しました(「社名変更」)。そして

一方、スパイア、譲渡人および取引相手は、(i)名称変更、(ii)スパイアの住所をマサチューセッツ州ウォルサムの221クレセント・ストリート・ビルディング23、スイート105、マサチューセッツ州ウォルサムの02453に訂正すること、および(iii)別紙Aに更新される特定の追加契約の追加を反映するようにノベーション契約を修正したいと考えています。

さて、したがって、上記の規定、本書に含まれる相互合意、およびその他の有益で価値のある対価を考慮し、その受領と十分性が確認された上で、Spyre、譲渡人、および取引相手は、次のように合意します。

1.改正。

a. 名前の変更。これにより、ノベーション契約における「Aeglea Biotherapeutics, Inc.」と定義された「Aeglea」という用語はすべて削除され、それぞれ「Spyre Therapeutics, Inc.」と「Spyre」に置き換えられます。

b. 住所。ノベーション契約の最初の段落で言及されているスパイアの住所はここで削除され、「221クレセントストリートビルディング23、スイート105、ウォルサム、マサチューセッツ02453」に置き換えられます。

C.Exibit A. ノベーション契約の別紙Aは完全に削除され、ここに添付されている改訂された別紙Aに置き換えられます。

2. これ以上の修正はありません。この修正条項に明示的に規定されている場合を除き、ノベーション契約は変更されず、元の条件に従って完全に効力を有します。








3. その他。

a. この改正案は、抵触法の原則を適用することなく、ニューヨーク州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

b. この修正条項は、同等のものをいくつでも作成して提出することができ、それぞれは原本と見なされますが、すべてが一緒になって同一の文書を構成します。対応するものは、ファクシミリ、電子署名、電子メール(pdfまたは2000年の米国連邦ESIGN法に準拠した電子署名(www.docusign.comなど)を含む)、またはその他の送信方法で実行および配信できます。そのように配信された対応物は、正当かつ有効に配信され、あらゆる目的に対して有効かつ有効であるとみなされます。

c. 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能であっても、他の条項の有効性または執行可能性には一切影響しません。

[署名ページは続きます]































その証として、本契約の当事者は、改正発効日の時点で本改正を実施しています。
譲渡人:

パラゴン・セラピューティクス株式会社



投稿者:/s/ エヴァン・トンプソン
名前:エバン・トンプソン
役職:最高執行責任者


スパイア:

スパイア・セラピューティクス株式会社


投稿者:/s/ キャメロンタートル
名前:キャメロン・タートル
役職:最高経営責任者


取引相手:

無錫バイオロジクス (香港) 有限公司


投稿者:/s/ クリス・チェン
名前:クリス・チェン
役職:ディレクター



















展示物 A

元の契約

a. 2022年6月20日に発効した生物製剤マスターサービス契約は、2023年4月に署名されました。
2022年6月20日付けの B.Cell ラインライセンス契約、2023年4月に署名されました。
C. カスタマーオーダー:2023年6月9日付けのWO.PARAG-20230601。
d. カスタマーオーダー:2023年8月11日付けのWO.PARAG-20230606です。
E. ワークオーダー WO。パラグ-20230210(無錫生物製剤プロジェクトID:パラグ-20230210)、2023年2月16日付けです。
無錫生物製剤プロジェクトコード:WBP5055(プロジェクトID:PARAG-20230210)のF. 注文変更番号:WBP5055-001.V01、2023年6月13日発効。
G. 無錫生物製剤プロジェクトコード:WBP5055(プロジェクトID:PARAG-20230210)の変更注文 CO.WBP5055-002.V01、2023年6月19日発効。
H. 無錫生物製剤プロジェクトコード:WBP5055(プロジェクトID:PARAG-20230210)の変更注文 CO.WBP5055-003.V05、2023年11月16日発効。
i. 無錫生物製剤WBP5055(プロジェクトID:PARAG-20230210)の注文CO.WBP5055-004.V1を変更してください。2024年1月17日に発効しました。
J. 無錫生物製剤プロジェクトコード:WBP5055(プロジェクトID:PARAG-20230210)の変更注文 CO.WBP5055-005.V01、2024年1月30日発効。