米国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
フォーム
(マークワン)
|
1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく四半期報告書 |
四半期終了時
または
|
1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) に基づく移行報告書 |
からへの移行期間について
コミッションファイル番号:
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
(州またはその他の管轄区域) 法人または組織) |
(IRS) 雇用主 |
(主要執行機関の住所) |
(郵便番号) |
登録者の電話番号 (市外局番を含む): (
同法第12条 (b) に従って登録された証券:
各クラスのタイトル |
|
取引 シンボル (複数可) |
|
登録された各取引所の名前 |
|
|
登録者が (1) 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) 条により提出が義務付けられているすべての報告書を過去12か月間(または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)に提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような申告要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が過去 12 か月間(または、登録者がそのようなファイルの提出を求められたほど短い期間)に、規則 S-T の規則 405(本章の §232.405)に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。
|
☒ |
|
アクセラレーテッド・ファイラー |
|
☐ |
|
|
|
|
|
|||
非加速ファイラー |
|
☐ |
|
小規模な報告会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新興成長企業 |
|
|
|
|
|
新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐
登録者がシェル会社(証券取引法の規則12b-2で定義されている)かどうかをチェックマークで示してください。はい
2024年5月3日の時点で、登録者は
目次
|
|
|
ページ |
第一部。 |
財務情報 |
|
1 |
アイテム 1. |
財務諸表 (未監査) |
|
1 |
|
要約貸借対照表 |
|
1 |
|
要約運用明細書 |
|
2 |
|
包括損失の要約明細書 |
|
3 |
|
株主資本に関する要約明細書 |
|
4 |
|
キャッシュフローの要約計算書 |
|
6 |
|
要約財務諸表に関する注記 |
|
7 |
アイテム 2. |
経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析 |
|
16 |
アイテム 3. |
市場リスクに関する定量的・質的開示 |
|
21 |
アイテム 4. |
統制と手続き |
|
22 |
第二部 |
その他の情報 |
|
22 |
アイテム 1. |
法的手続き |
|
22 |
アイテム 1A. |
リスク要因 |
|
22 |
アイテム 2. |
持分証券の未登録売却および収益の使用 |
|
25 |
アイテム 3. |
シニア証券のデフォルト |
|
25 |
アイテム 4. |
鉱山の安全に関する開示 |
|
25 |
アイテム 5. |
その他の情報 |
|
25 |
アイテム 6. |
展示品 |
|
26 |
署名 |
|
27 |
パートI—財務情報
アイテム 1.財務諸表。
アウトセット・メディカル株式会社
要約貸借対照表
(未監査)
(千単位、1株あたりの金額を除く)
|
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
||
現金および現金同等物 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
短期投資 |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
インベントリ |
|
|
|
|
|
|
||
前払費用およびその他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産合計 |
|
|
|
|
|
|
||
制限付き現金 |
|
|
|
|
|
|
||
資産および設備、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリースの使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の資産 |
|
|
|
|
|
|
||
総資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
負債と株主資本 |
|
|
|
|
|
|
||
現在の負債: |
|
|
|
|
|
|
||
買掛金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
未払報酬および関連給付 |
|
|
|
|
|
|
||
未払費用およびその他の流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
未払保証負債 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延収益、現在 |
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリース負債、流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債合計 |
|
|
|
|
|
|
||
未払利息 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延収益 |
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリース負債 |
|
|
|
|
|
|
||
タームローン |
|
|
|
|
|
|
||
負債総額 |
|
|
|
|
|
|
||
コミットメントと不測の事態(注6) |
|
|
|
|
|
|
||
株主資本: |
|
|
|
|
|
|
||
優先株式、$ |
|
|
|
|
|
|
||
普通株式、$ |
|
|
|
|
|
|
||
追加払込資本 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の包括利益 (損失) の累計 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
累積赤字 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
株主資本の総額 |
|
|
|
|
|
|
||
負債総額と株主資本 |
|
$ |
|
|
$ |
|
添付の注記は、これらの未監査の要約財務諸表の不可欠な部分です。
1
アウトセット・メディカル株式会社
要約運用明細書
(未監査)
(千単位、1株あたりの金額を除く)
|
|
3 か月が終了 |
|
|
|||||
|
|
3 月 31 日 |
|
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
||
収益: |
|
|
|
|
|
|
|
||
製品収益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
||
サービスとその他の収入 |
|
|
|
|
|
|
|
||
総収入 |
|
|
|
|
|
|
|
||
収益コスト: |
|
|
|
|
|
|
|
||
製品収益のコスト |
|
|
|
|
|
|
|
||
サービスの費用とその他の収入 |
|
|
|
|
|
|
|
||
総収益コスト |
|
|
|
|
|
|
|
||
売上総利益 |
|
|
|
|
|
|
|
||
営業経費: |
|
|
|
|
|
|
|
||
研究開発 |
|
|
|
|
|
|
|
||
セールスとマーケティング |
|
|
|
|
|
|
|
||
一般と管理 |
|
|
|
|
|
|
|
||
営業費用の合計 |
|
|
|
|
|
|
|
||
事業による損失 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
利息収入とその他の収入、純額 |
|
|
|
|
|
|
|
||
支払利息 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
所得税引当前損失 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
所得税引当金 |
|
|
|
|
|
|
|
||
純損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1株当たり純損失(基本および希薄化後) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
1株当たり純損失の計算に使用される株式、基本および希薄化後 |
|
|
|
|
|
|
|
添付の注記は、これらの未監査の要約財務諸表の不可欠な部分です。
2
アウトセット・メディカル株式会社
包括損失の要約明細書
(未監査)
(千単位)
|
|
3 か月が終了 |
|
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
||
純損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
その他の包括利益 (損失): |
|
|
|
|
|
|
|
||
売却可能有価証券の未実現利益(損失) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
包括的損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
添付の注記は、これらの未監査の要約財務諸表の不可欠な部分です。
3
アウトセット・メディカル株式会社
株主資本に関する要約明細書
(未監査)
(千単位)
|
普通株式 |
|
|
[追加] |
|
|
累積 |
|
|
累積 |
|
|
合計 |
|
|||||||||
|
株式 |
|
|
金額 |
|
|
資本 |
|
|
収益 (損失) |
|
|
赤字 |
|
|
エクイティ |
|
||||||
2023年12月31日現在の残高 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|||||
従業員株式による普通株式の発行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||||
RSUの決済のための普通株式の発行 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
ストックオプションの行使方法 |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
株式ベースの報酬費用 |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
売却可能有価証券の含み損失 |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
純損失 |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2024年3月31日現在の残高 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
添付の注記は、これらの未監査の要約財務諸表の不可欠な部分です。
4
アウトセット・メディカル株式会社
株主資本に関する要約明細書
(未監査)
(千単位)
|
普通株式 |
|
|
[追加] |
|
|
累積 |
|
|
累積 |
|
|
合計 |
|
|||||||||
|
株式 |
|
|
金額 |
|
|
資本 |
|
|
収益 (損失) |
|
|
赤字 |
|
|
エクイティ |
|
||||||
2022年12月31日現在の残高 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||||
従業員株式による普通株式の発行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||||
RSUの決済のための普通株式の発行 |
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
ストックオプションの行使方法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||||
株式ベースの報酬費用 |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
売却可能証券の未実現利益 |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
純損失 |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2023年3月31日現在の残高 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
添付の注記は、これらの未監査の要約財務諸表の不可欠な部分です。
5
アウトセット・メディカル株式会社
キャッシュフローの要約計算書
(未監査)
(千単位)
|
|
3月31日に終了した3か月間 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
営業活動によるキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
||
純損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
純損失を営業活動に使用された純現金と調整するための調整: |
|
|
|
|
|
|
||
株式ベースの報酬費用 |
|
|
|
|
|
|
||
減価償却と償却 |
|
|
|
|
|
|
||
非現金リース費用 |
|
|
|
|
|
|
||
非現金支払利息 |
|
|
|
|
|
|
||
投資の割引(プレミアム)の増加(償却)、純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
棚卸資引当金 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の現金以外の商品 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業資産および負債の変動: |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
インベントリ |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
前払費用およびその他の資産 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
買掛金 |
|
|
|
|
|
|
||
未払報酬および関連給付 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
未払費用およびその他の流動負債 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
未払保証負債 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
繰延収益 |
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリース負債 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業活動に使用された純現金 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
投資活動によるキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
||
資産および設備の購入 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
投資有価証券の購入 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
投資有価証券の満期 |
|
|
|
|
|
|
||
投資活動によって提供された純現金(使用量) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
財務活動によるキャッシュフロー: |
|
|
|
|
|
|
||
ストックオプションの行使とESPPの購入による収入 |
|
|
|
|
|
|
||
タームローンの発行による収入、発行費用を差し引いたもの |
|
|
|
|
|
|
||
財務活動による純現金 |
|
|
|
|
|
|
||
現金、現金同等物および制限付現金の純減少 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
期首現在の現金、現金同等物、制限付現金 |
|
|
|
|
|
|
||
期末現在の現金、現金同等物、制限付現金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
キャッシュフローの補足開示: |
|
|
|
|
|
|
||
所得税として支払われた現金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
利息として支払われた現金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
オペレーティング・リース負債の測定に含まれる金額に対して支払われる現金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
補足的な非現金投資および資金調達活動: |
|
|
|
|
|
|
||
買掛金勘定と未払費用に含まれる資本支出 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
資産や設備への在庫の移動 |
|
$ |
|
|
$ |
|
添付の注記は、これらの未監査の要約財務諸表の不可欠な部分です。
6
アウトセット・メディカル株式会社
要約財務諸表に関する注記
1。ビジネスの説明
Outset Medical, Inc.(以下「当社」)は、透析のコストと複雑さを軽減するための初めての技術を開拓した医療技術企業です。Tablo® 血液透析システム(Tablo)は、米国食品医薬品局(FDA)によって病院から自宅への使用が許可されています。これは、患者の透析体験を変革し、医療提供者の透析業務を簡素化するために設計された大きな技術的進歩です。Tabloは、継続的なケアで活用できるように設計された単一のエンタープライズソリューションとして機能し、いつでも、どこでも、事実上誰でも透析を行うことができます。水の浄化とオンデマンドの透析液製造を1つの35インチのコンパクトなコンソールに統合することで、Tabloは車輪付きの透析クリニックとしての役割を果たすことができます。使いやすいタッチスクリーンインターフェイス、双方向のワイヤレスデータ伝送、独自のデータ分析プラットフォームを備えたTabloは、透析治療への新しい総合的なアプローチです。会社の本社はカリフォルニア州サンノゼにあります。
流動性
創業以来、当社は営業による純損失とマイナスのキャッシュフローを被っています。2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間に、当社はドルの純損失を被りました
2024年3月31日現在、当社には現金、現金同等物、制限付現金、および短期投資がありました
プレゼンテーションの基礎
添付の要約財務諸表は未監査であり、米国の一般に認められた会計原則(U.S. GAAP)に従い、年次財務諸表と同じ基準で作成されており、経営陣の意見では、提示された中間期間の会社の財政状態、経営成績、包括損失、およびキャッシュフローの公正な記述に必要な、通常の定期的な調整のみを含むすべての調整が反映されています。要約財務諸表のこれらの注記に開示されている3か月間の財務データやその他の財務情報も未監査です。2024年3月31日に終了した3か月間の経営成績は、必ずしも将来の年次または中間期間に予想される経営成績を示すものではありません。ここに含まれる2023年12月31日現在の要約貸借対照表は、その日付現在の監査済み財務諸表から導き出されたものです。
これらの未監査の要約財務諸表は、2024年2月21日に証券取引委員会(SEC)に提出された2023年12月31日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書(2023年年次報告書)に含まれている2023年12月31日に終了した年度の当社の監査済み財務諸表および関連する注記と併せて読む必要があります。
要約財務諸表の注記に開示されているすべての株式金額は、1株あたりのデータを除き、1000株未満に四捨五入されています。
2。重要な会計方針の要約
最近発行された会計上の宣言
2023年11月、FASBはASU第2023-07号「セグメント報告(トピック280):報告対象セグメント開示の改善(ASU 2023-07)」を発行しました。これは、企業が最高運営意思決定者に定期的に提供される、損益に影響を与える重要なセグメント費用を開示することを企業に義務付けています。更新は、採用期間中に特定され開示された重要なセグメントの経費カテゴリに基づいて、提示された前の期間に遡って適用する必要があります。このASUガイダンスは、2024年12月31日に終了した年度およびそれ以降の中間期間のForm 10-Kの年次報告書に有効で、早期採用が許可されています。当社は現在、ASU 2023-07の採用が財務諸表と開示に与える影響を評価しています。
7
2023年12月、FASBはASU第2023-09号「所得税開示の改善」(ASU 2023-09)を発行しました。これは、企業が実効税率調整において特定のカテゴリーを開示するとともに、量的基準を満たす項目を調整するための追加情報を提供することを企業に義務付けています。さらに、ASUでは、州と連邦の所得税の費用と支払った税金について、特定の開示を求めています。このASUは、2025年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書に有効で、早期採択が許可されています。当社は、ASU 2023-09の採用が財務諸表に重大な影響を与えるとは考えていません。
重要な会計方針
2023年の年次報告書に記載されているように、当社の重要な会計方針には、会社の要約財務諸表および関連注記に重大な影響を及ぼした新規または重要な変更はありません。
3。収益と繰延収益
収益の細分化
ソース別の収益は以下のとおりです(単位:千)。
|
|
3月31日に終了した3か月間 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
コンソール |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
消耗品 |
|
|
|
|
|
|
||
製品総収入 |
|
|
|
|
|
|
||
サービスとその他の収入 |
|
|
|
|
|
|
||
総収入 |
|
$ |
|
|
$ |
|
残りの履行義務と契約負債
2024年3月31日現在、顧客サービス契約に関連する未履行または一部未履行となっている残りの履行債務に割り当てられた取引価格の合計額は
契約負債は、収益認識前に受け取った支払いを表す繰延収益で構成されています。これらの契約に基づく収益は、関連するサービス期間にわたって計上されます。2024年3月31日に終了した3か月間で、当社は$を認識しました
8
4。公正価値測定
次の表は、定期的に公正価値で測定される会社の金融資産を、公正価値階層内のレベル(千単位)ごとにまとめたものです。
|
|
|
|
2024年3月31日 |
|
|||||||||||||
|
|
評価 |
|
償却済み |
|
|
グロス |
|
|
グロス |
|
|
集計 |
|
||||
資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
現金同等物: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
マネー・マーケット・ファンド |
|
レベル 1 |
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
|
||
短期投資: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
米国財務省証券 |
|
レベル 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
米国政府支援企業 |
|
レベル 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
企業債務 |
|
レベル 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
コマーシャル・ペーパー |
|
レベル 2 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
||
現金同等物の合計と |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|||||||||||||
|
|
評価 |
|
償却済み |
|
|
グロス |
|
|
グロス |
|
|
集計 |
|
||||
資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
現金同等物: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
マネー・マーケット・ファンド |
|
レベル 1 |
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
|
||
短期投資: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
米国財務省証券 |
|
レベル 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
米国政府支援企業 |
|
レベル 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
企業債務 |
|
レベル 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
コマーシャル・ペーパー |
|
レベル 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
現金同等物の合計と |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
2024年3月31日現在、売却可能証券の残りの契約満期は
次の表は、2024年3月31日および2023年12月31日現在の未実現損失のある売却可能債務証券(千単位)の内訳を示しています。
|
|
2024年3月31日 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
12か月未満の未実現損失 |
|
|
12か月以上の含み損失 |
|
|
合計 |
|
|||||||||||||||
|
|
公正価値 |
|
|
未含み損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未含み損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未含み損失 |
|
||||||
米国財務省証券 |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|||
米国政府支援企業 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|||
企業債務 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
合計 |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
9
|
|
2023年12月31日 |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
12か月未満の未実現損失 |
|
|
12か月以上の含み損失 |
|
|
合計 |
|
|||||||||||||||
|
|
公正価値 |
|
|
未含み損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未含み損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未含み損失 |
|
||||||
米国財務省証券 |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|||
米国政府支援企業 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|||
企業債務 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
合計 |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
当社の売却可能な負債証券の含み損失は、金利の上昇によって引き起こされました。これらの投資の契約条件により、発行者は投資の償却原価基準よりも低い価格で証券を決済することはできません。2024年3月31日現在、当社は投資を売却する予定はなく、償却原価ベース(満期時になる可能性がある)が回収される前に投資を売却する必要が生じる可能性は低いでしょう。含み損の処理を決定する際に考慮されるその他の要素には、投資先の財政状態と短期的な見通し、発行体の信用に関連する損失の程度、証券からの予想キャッシュフローなどがあります。2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間、当社は売却可能な負債証券に関連する信用損失を認識していませんでした。
5。貸借対照表の構成要素
現金、現金同等物および制限付現金
2024年3月31日および2023年12月31日現在、制限付現金残高はドルです
次の表は、現金、現金同等物、制限付現金の調整結果です。これらの合計は、添付の要約キャッシュフロー計算書に示されている金額の合計(千単位)になります。
|
|
3 月 31 日 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
現金および現金同等物 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
制限付き現金 |
|
|
|
|
|
|
||
現金、現金同等物および制限付現金の合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
インベントリ
インベントリは次の(千単位)で構成されています。
|
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
原材料 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
作業中 |
|
|
|
|
|
|
||
完成品 |
|
|
|
|
|
|
||
在庫総数 |
|
$ |
|
|
$ |
|
未払費用およびその他の流動負債
未払費用およびその他の流動負債は以下のとおりです(千単位)。
|
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
インベントリ |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
研究開発費用 |
|
|
|
|
|
|
||
プロフェッショナルサービス |
|
|
|
|
|
|
||
顧客リベート |
|
|
|
|
|
|
||
その他 |
|
|
|
|
|
|
||
未払費用およびその他の流動負債の合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
10
6。コミットメントと不測の事態
訴訟
時々、会社は法的手続きや調査に巻き込まれることがあり、それが会社の評判、事業および財政状態に悪影響を及ぼし、会社の経営陣の注意を会社の事業運営からそらす可能性があります。当社は現在、当社にとって不利な判断が下された場合、個別に、またはまとめて当社の事業、経営成績、財政状態、またはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性のある法的手続きの当事者ではありません。
補償
通常の事業過程において、会社はパートナー、顧客、サプライヤーとの取り決めに標準的な補償条項を含めることがよくあります。これらの規定に従い、会社は、そのサービス、表明または契約の違反、知的財産の侵害、またはそのような当事者に対してなされたその他の請求に関連して被った、または被った損失または請求について、当該当事者に補償する義務を負う場合があります。これらの規定により、補償請求ができる期間が制限される場合があります。以前の補償請求の履歴は限られており、特定の契約にはそれぞれ固有の事実や状況があるため、これらの補償義務に基づく最大額を決定することはできません。現在まで、当社はそのような補償義務の結果として重大な費用を負担したことはなく、これらの財務諸表における当該義務に関連する負債も発生していません。
7。タームローン
タームローンは次のもので構成されています(単位:千):
|
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
タームローンの元本 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
未償却債務割引 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
タームローン、非流動ローン |
|
$ |
|
|
$ |
|
SLRクレジットファシリティ
2022年11月3日(締切日)に、当社は2つのシニア担保クレジットファシリティを締結しました。これらのファシリティはまとめて最大$の借入を可能にします
SLRクレジットファシリティの下で会社が借りることができる最大金額には、全体的な借入制限が適用されます。2024年3月31日現在、当社は元本の総額を$で借入しています
SLRタームローンファシリティー
その後、2023年12月11日に改正されたSLRローン契約に基づき、タームローン貸し手は、タームローンを元本総額最大$で会社に貸付することに合意しました。
タームローンで未払いの元本には、1か月の期限付き担保付きオーバーナイト融資金利(期間SOFR)に等しい年率で利息が発生します(条件は
11
会社の選択で延長することができます
一眼レフリボルバー
SLRリボルビング・クレジット契約は、リボルビング・コミットメントの総額が$となる、資産ベースのリボルビング・クレジット・ファシリティを規定しています
SLRリボルバーの下で未払いの元本には、1か月の期間SOFRに等しい年率で利息が発生します(ただし
慣習的な例外や制限を条件として、会社は一眼レフリボルバーでいつでもさまざまな金額を借りたり、返済したり、借り換えたりすることができます。SLRリボルバーの未払い額が、(i)その時点で有効なリボルビング・コミットメントの総額と(ii)その時点で有効な借入ベースのどちらか少ない方を超える場合、会社はSLRリボルバーに基づく未払い額を前払いする必要があります。
一眼レフリボルバーの有効期限は
SLRクレジットファシリティのその他の条件
SLRクレジットファシリティに基づく義務の担保として、当社は、タームローン貸し手の利益のために、エージェントとABLレンダーに、特定の例外を除いて、会社の知的財産を含む実質的にすべての会社の資産の担保権を付与しました。
SLRクレジットファシリティ契約には、慣習的な表明と保証、慣習的な肯定契約と否定契約が含まれています。その中には、とりわけ、財務報告や保険に関する要件、事業または財産の処分、事業分野の変更、清算または解散、支配権の変更取引の開始、他の事業体との合併または統合、または全部または実質的な買収に関する会社の能力に対する制限が含まれます。他の事業体のすべての資本金または資産。追加の負債が発生する場合、その資産に先取特権を負担すること、または資本金に対する配当やその他の分配金を支払うこと。いずれの場合も、特定の例外を除きます。契約には、2023年12月31日に終了する会計四半期から、会社は(i)少なくともエージェントとABLレンダーに有利な管理契約の対象となる口座で一定水準の現金および現金同等物を維持しなければならないという財務契約も含まれています
12
さらに、SLRクレジットファシリティ契約には、SLRローン契約ではエージェント、SLRリボルビングクレジット契約ではABLレンダーに、SLRリボルビングクレジット契約に基づくABLレンダーには、該当する場合、SLRローン契約またはSLRリボルビングクレジット契約に基づく会社の債務を直ちに支払期日とし、当社および未払いの債務を担保する担保に対して救済措置を行う権利を与える慣習的な債務不履行事由が含まれています該当するSLRクレジットファシリティ契約。SLRクレジットファシリティ契約では、とりわけ、会社がSLRクレジットファシリティ契約のいずれかに基づく支払いを怠った場合、会社がSLRクレジットファシリティ契約に基づく契約に違反した場合、特定の違反に関しては指定された救済期間を条件として、代理人またはABL貸し手が、必要に応じて、SLRローン契約またはSLRリボルビングクレジット契約に基づいて重大な不利な変化が発生したと判断した場合、デフォルトが発生します。該当する場合、または会社またはその資産が特定の法的手続きの対象となる場合、破産手続きとして。デフォルト事由が発生し、その期間中に、次のデフォルト金利が加算されます
タームAおよびBローンに関連する債務発行費用とファシリティフィーは、貸借対照表のタームローン残高から直接控除されて計上され、最終支払い手数料とともに、実効金利法を用いたローン期間中の非現金利息費用として計上されています。イニシャル・リボルバー・コミットメントに関連するファシリティ手数料は、繰延融資費用として計上され、定額法を用いて、それぞれの契約期間にわたって現金以外の利息費用として計上されています。
8。株式インセンティブプラン
エクイティ・インセンティブ・プラン
2024年3月31日現在、
従業員株式購入制度(ESPP)
2024年3月31日現在、
制限付株式
当社は制限付株式ユニット(RSU)とパフォーマンスストックユニット(PSU)を発行しています。どちらも制限付株式とみなされます。当社は、2020年計画に従って制限付株式を付与し、新株式の発行を通じてそのような付与を実現します。RSUは、権利確定時に当社の普通株式の保有者に贈られる株式報奨です。
2022年2月から、被付与者にサービスベースの権利確定条件が付与されたRSUは、通常、以下のいずれかの3年間にわたって権利が確定します。(i)
2022年以来、当社はさまざまな助成を行っています
獲得ユニット数は、実際の業績によって次のように異なります。(i) から
13
ホームPSUの付与日は、理事会の報酬委員会が目標を承認して受賞者に通知されるまで確定したとは見なされません。その後、サービスの開始日、アワードの公正価値、および関連する経費承認期間が開始されます。ホームPSUの付与日が確定すると、関連する株式ベースの報酬費用は予測業績に基づいて記録され、業績条件を達成する確率に基づいて、報告期間ごとに再評価されます。
2024年に、当社は執行役員およびその他の特定の上級管理職に新たなタイプのPSU賞を授与しました。この賞は、会社の株価があらかじめ決められた株価トリガーを上回って上昇したことや、最長3年間の業績期間における特定の営業利益目標の達成に基づいて授与されます。
株式ベースの報酬費用
次の表は、添付の要約営業報告書に含まれる株式ベースの報酬費用(千単位)を示しています。
|
|
3 か月が終了 |
|
|
|||||
|
|
3 月 31 日 |
|
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
||
収益コスト |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
||
研究開発 |
|
|
|
|
|
|
|
||
セールスとマーケティング |
|
|
|
|
|
|
|
||
一般と管理 |
|
|
|
|
|
|
|
||
株式報酬費用の総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
9。所得税
2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間、当社は、主に当社のメキシコ事業に関連する外国所得税に関連する、わずかな額の所得税引当金をそれぞれ負担しました。米国連邦および州の純繰延税金資産は、繰延税金資産が実現する可能性は低いと当社が考えているため、評価引当金によって全額相殺されました。
10。1株当たりの純損失
希薄化の可能性のある以下の発行済株式は、希薄化防止効果(千単位)のため、希薄化後の1株当たり純損失の計算から除外されました。
|
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
3 月 31 日 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
普通株式を購入するためのストックオプション |
|
|
|
|
|
|
||
制限付株式単位 |
|
|
|
|
|
|
||
パフォーマンス・ストック・ユニット |
|
|
|
|
|
|
||
ESPPの下で発行された株式 |
|
|
|
|
|
|
||
普通株式購入のワラント |
|
|
|
|
|
|
||
合計 |
|
|
|
|
|
|
11。人員削減
業務効率を向上させ、運営費を削減し、組織構造全体を合理化するために、同社は最近、2つの組織再編を実施しました。2023年の第4四半期の初めに、当社は人員削減を開始しましたが、2023年末までに実質的に完了し、$のリストラ費用が発生しました。
14
次の表は、添付の要約運用明細に含まれる2024年5月の人員削減計画に関連する退職金および関連給付金を示しています(千単位)。
|
|
3 か月が終了 |
|
|
|
|
2024年3月31日 |
|
|
収益コスト |
|
$ |
|
|
研究開発 |
|
|
|
|
セールスとマーケティング |
|
|
|
|
一般と管理 |
|
|
|
|
合計 |
|
$ |
|
2024年3月31日に終了した3か月間、リストラ見越額に起因する負債の変動は、添付の要約貸借対照表の未払報酬および関連給付に記録されていましたが、次のとおりです(千単位)。
2023年12月31日現在の残高 |
|
|
|
$ |
|
|
料金 |
|
|
|
|
|
|
支払い |
|
|
|
|
|
|
2024年3月31日現在の残高 |
|
|
|
$ |
|
15
アイテム 2.経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析
当社の財政状態と経営成績に関する以下の説明は、この四半期報告書の他の部分に含まれる未監査の要約財務諸表と関連注記およびその他の財務情報、ならびに2023年の年次報告書に含まれる監査済み財務諸表とその注記、および関連する経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析と併せて読む必要があります。この四半期報告書で使用されているように、「会社」、「私たち」、「私たち」、「私たち」、または同様の用語とは、Outset Medical、Inc.を指します。
過去の財務情報に加えて、この説明やこのレポートの他の部分には、連邦証券法の意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。この四半期報告書に含まれる歴史的事実の記述以外のすべての記述は、将来の見通しに関する記述です。場合によっては、これらの記述を「信じる」、「できる」、「する」、「する」、「続ける」、「予想する」、「期待する」、「意図する」、「できる」、「したい」、「プロジェクト」、「予測」、「計画」、「計画」、「期待」などの将来の見通しを表す言葉、またはこれらの単語や類似の表現の否定形または複数形で識別できます。このレポートの将来の見通しに関する記述は単なる予測であり、主に当社の事業、財政状態、経営成績に影響を与える可能性があると考えられる将来の出来事や財務動向に関する現在の期待と予測に基づいています。これらの将来の見通しに関する記述は、多くの既知および未知のリスク、不確実性、および仮定の影響を受けます。そのため、当社の実際の結果、業績、または成果が、将来の見通しに関する記述で表明または暗示されているものと大きく異なる可能性があります。このようなリスクと不確実性には、2023年12月31日に終了した会計年度の年次報告書のフォーム10-Kの年次報告書のパートII、項目1Aの「リスク要因」、パートI、項目1A「リスク要因」、パートIIの項目7「財務状況と経営成績に関する経営陣の議論と分析」を含む、この四半期報告書全体で説明されているものが含まれます。この四半期報告書の将来の見通しに関する記述は、この四半期報告書の日付の時点で入手可能な情報に基づいており、そのような情報はそのような記述の合理的な根拠となると私たちは考えていますが、そのような情報は限られているか不完全である可能性があり、私たちの記述を読んで、潜在的に入手可能なすべての関連情報について徹底的な調査またはレビューを行ったことを示すものではありません。これらの記述は、このレポートのすべての記述と同様に、その日付の時点でのみ述べられており、法律で義務付けられている場合を除き、新しい情報、将来の動向、またはその他の結果として、これらの声明を更新または改訂する義務はありません。これらの記述は本質的に不確実であり、投資家はこれらの記述に過度に依存しないように注意する必要があります。
[概要]
私たちの技術は、患者の透析体験を向上させ、医療提供者が従来の医療提供の課題を克服できるように設計されています。Tablo® 血液透析システム(Tablo)は、コンセントと水道水だけで操作できるため、従来の透析装置の操作に必要な面倒なインフラから患者と医療提供者を解放します。水の浄化とオンデマンドの透析液製造を1つの35インチのコンパクトなコンソールに統合することで、Tabloは車輪付きの透析クリニックとしての役割を果たすことができます。使いやすいタッチスクリーンインターフェイス、双方向のワイヤレスデータ伝送、独自のデータ分析プラットフォームを備えたTabloは、透析治療への総合的なアプローチです。医療現場での臨床的汎用性が限られている既存の血液透析装置とは異なり、Tabloは複数の医療現場と幅広い臨床用途でシームレスに使用できます。Tabloは、病院、診療所、または家庭での使用がFDAによって承認されています。
Tabloはクラウドテクノロジーを活用しているので、医療提供者はデバイスをリモートで監視したり、治療データを確認したり、患者と人口を分析したり、臨床記録を自動化したりすることができます。Tabloのワイヤレス接続により、フィールドサービスエンジニア(FSE)の介入なしに、トレーニング、新機能、拡張機能を無線でリリースできます。Tabloの接続性により、治療のたびに500,000を超えるデバイスパフォーマンスデータポイントをクラウドに継続的にストリーミングできます。このデータを診断および予測アルゴリズムと組み合わせて使用して、デバイスのパフォーマンスを監視し、障害を特定して診断し、場合によっては、将来発生する可能性のあるデバイスの故障や誤動作を予測して防止します。事実上、これはサービス時間の短縮とデバイスの稼働時間の増加に貢献します。
私たちは、集中治療室での透析プログラムの費用を最大 80% 削減するなど、医療提供者が業務を大幅に効率化できることを示す有意義なエビデンスを得ました。さらに、Tabloはしっかりとした臨床ケアを提供することが示されています。私たちが実施した研究や調査では、Tabloでは他の透析装置と比較して生活の質の向上が患者から報告されています。Tabloは、伝統的に受動的に治療を受けてきた患者さんが、治療主体と主体性を取り戻す力を与えると信じています。
救急医療現場でのTabloの採用を促進することが、これまでの私たちの主な焦点でした。私たちは、経済的および臨床的エビデンスの拡大に投資し、豊富な専門知識を持つベテランの営業および臨床サポートチームを構築し、包括的なトレーニングとカスタマーエクスペリエンスプログラムを実施してきました。急性期医療市場での私たちの経験は、Tabloの臨床上の柔軟性と業務の多様性を実証すると同時に、医療提供者に有意義なコスト削減をもたらしました。私たちは、引き続き商業インフラを活用して、救急医療市場における設置基盤を拡大し、既存の顧客との利用と車両拡大を推進していく予定です。
16
Tabloは在宅透析にも使用されます。トレーニング時間、離脱患者、自宅での透析に必要な物資やインフラを減らすことができれば、在宅医療モデルの効率と経済的な改善につながると考えています。私たちの在宅治験機器免除(IDE)試験では、既存の在宅透析装置での経験と比較して、患者さんから生活の質が明らかに向上したと報告されました。この市場への浸透を成功させるために、私たちは引き続き、住宅の流通、物流、サポートシステムの改善に注力し、規模を拡大できるようにしています。また、在宅療法への架け橋となる移行医療ユニット(TCU)の認知度を高め、採用してもらうために、医療提供者、患者、保険者と協力しています。
私たちは、Tabloコンソールとアクセサリの販売、およびお客様への配送と手数料から収益を生み出しています。これらの収益は事前に計上されます。また、Tabloカートリッジやサービスなどの消耗品やサービスの販売からも経常収益を得ており、Tabloコンソールの存続期間を通じて大きな総収益を生み出しています。2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間の当社の総収益は、それぞれ2,820万ドルと3,350万ドルでした。
私たちは主に、米国のほとんどの主要な大都市市場をカバーする直販組織を通じてソリューションを販売しています。当社の営業組織は、Tabloの新規顧客需要の創出を担当する資本営業チームと、既存の顧客サイトでのTabloの利用と車両拡大の推進を担当する臨床営業チームで構成されています。さらに、当社のフィールドサービスチームは、お客様にメンテナンスサービスと製品サポートを提供します。2024年3月31日現在、当社のフィールドセールスおよびサービスチームは、全正社員の 49% を占めています。同じ営業組織とフィールドサービスチームが、急性期市場と在宅市場の両方でTabloの普及を後押ししています。1つのチームを活用して両方の市場にサービスを提供できれば、事業を拡大し続ける中で、生産性が大幅に向上し、コストが最適化されると考えています。
最近の動向
2023年7月、FDAから2つの見解を提起した警告書(警告書)を受け取りました。最初の観察では、FDAが審査し、当社のウェブサイトで見つかった特定のコンテンツが、現在のTabloの適応外であるCRRTを促進していると主張しました。2つ目の観察では、プレフィルトレーション付きのTabloCartには、販売承認のために事前の510(k)のクリアランスが必要であることがわかりました。プレフィルトレーション付きのTabloCartは、2022年の第3四半期に発売されたTabloのアクセサリーです。CRRTの推進に関する最初の観察で提起された懸念は、既存の販促資料と慣行を徹底的に見直すことで効果的に対処されたと思います。プレフィルトレーション付きのTabloCartに関する2回目の観察で提起された懸念も効果的に解決されたと思います。製品のマーケティングと配布の前にプレフィルトレーションでTabloCartを評価し、マーケティング承認は必要ないと結論付けましたが、2023年9月に提出した510(k)申請のFDAによる審査と承認を待つ間、プレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を一時停止しました。2024年5月初旬、プレフィルトレーション付きのTabloCartについてFDAから510(k)の認可を受け、プレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を再開しました。警告書で提起された事項に完全に対処するために、適切な措置を講じたと考えています。
当社の業績に影響を及ぼす主な要因
当社の財務実績は、これまでも、そして近い将来も、主に以下の要因によって左右されると考えています。これらの要因のそれぞれが私たちのビジネスに大きなチャンスをもたらすと考えていますが、私たちの成長を維持し、業績を向上させるためには、うまく対処しなければならない重要な課題でもあります。以下の要因にうまく対処できるかどうかは、「リスク要因」というタイトルのセクションで説明されているものを含め、さまざまなリスクと不確実性の影響を受けます。
厳しい状況でのTabloの市場での受け入れ
国や地域の統合デリバリーネットワークと医療システム、亜急性期長期救急病院(LTACH)、熟練看護施設(SNF)を引き続きターゲットにすることで、設置基盤をさらに拡大する予定です。さらに、コマーシャルチームを通じて優れたユーザーエクスペリエンスを提供し、Tabloの運用の信頼性と臨床の多様性を高めるソフトウェア強化を着実にリリースすることで、既存の顧客の利用率と車両拡大を促進することに重点を置いています。この戦略を成功裏に実行し、それによって急性期市場での収益を増やすことができるかどうかは、いくつかの要因に左右されます。これらの要因には、プレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を再開するにあたり、警告書による現場での悪影響から回復できること、救急医療市場における事業の成長をサポートするために商業インフラと販売プロセスをさらに進化させる取り組みの成功などがあります。
ホームセッティングでのTabloの拡張
私たちは、在宅血液透析市場には大きな成長機会があると信じています。私たちは、在宅血液透析人口を増やすことに意欲があり、自宅へのシームレスで支援力のある移行を実現するという私たちのビジョンを共有する、革新的な透析クリニック提供者、医療システム、その他の隣接する医療提供者と提携しています。また、在宅血液透析市場自体を拡大するために、長期的な市場開拓にも投資しています。在宅血液透析市場の拡大と、この市場への参入能力は、当社の事業の将来の成長を牽引する上で重要な要素となります。さらに、国内市場での拡大、新しい在宅プログラムの拡大、在宅透析から生み出される収益の増加に向けた取り組みが成功するかどうかは、いくつかの要因に左右されます。これらの要因には、国内市場での事業拡大に伴い、商業インフラと販売プロセスをさらに進化させる能力が含まれます。
17
売上総利益
売上総利益を拡大できるかどうかは、第一に、Tabloコンソールのコストを削減する能力、2つ目はTabloコンソール用のTabloカートリッジ、サービス、アクセサリの販売を継続できること、3つ目はサービスコストを削減できるかどうかにかかっています。過去3年間で、TabloコンソールとTabloカートリッジの大部分の生産を、コスト削減活動の一環としてTACNAと共同で運営しているメキシコのティファナにある製造施設に社内で移しました。これにより、Tabloコンソールの生産コストを削減し、業務の柔軟性を向上させながら、長期的な粗利益拡大と供給継続戦略をさらに進めることができました。私たちは、設計、エンジニアリング、サプライチェーン、製造の能力を活用してコスト削減活動を継続し、製造プロセスのさらなる進歩と効率の向上、部品やコンポーネントのコスト削減、生産コストの削減を支援します。さらに、フィールドサービスチームをよりよくサポートし、コンソール1台あたりのサービスコストを削減するために、クラウドベースのデータシステムと製品パフォーマンスの向上を引き続き活用していきます。さらに、粗利益を拡大できるかどうかは、利益率の高いアクセサリー、消耗品、サービスの販売を含め、製品とサービスの平均販売価格を管理できるかどうかに一部依存します。粗利益を拡大できるかどうかは、これらの戦略を成功裏に実行できるかどうかにかかっています。
マクロ経済的要因の影響
インフレ圧力、金利上昇、人件費の上昇、人員不足、世界的なサプライチェーンの混乱などの世界的なマクロ経済状況は、当社の事業と経営成績、およびお客様、製造パートナー、サプライヤーの業績に影響を与える可能性があります。これらのマクロ経済状況の期間と厳しさは依然として不確実で、さまざまな要因に左右されるため、これらのマクロ経済状況が最終的に当社の事業と経営成績、顧客、またはサプライヤーにどのような影響を与えるかを予測することはできません。
2023年の第3四半期から、金利が上昇し、資本支出が慎重になる環境の中で、既存および見込み客の多くがTabloの購入決定を延期していることに気づき始めました。これらの延期は、当社の販売サイクルと納入および設置のタイミングを長引かせる一因となり、その結果、2023年後半から始まる当社の予約と収益に悪影響を及ぼしました。これらの悪影響は2024年まで続くと予想しています。2022年以降、当社の既存および見込み客は、主にインフレの高まり、病院の運営予算の引き締まり、資本購入決定の精査の強化など、一般的な経済および金融市場の状況に起因する経済的圧力と相まって、熟練した看護師やその他の臨床担当者の不足、人件費の増加に直面しました。これらはすべて、一般的に平均販売サイクルを長引かせ、設置時期を延長する効果があります。これらの要因は、パイプラインの開発と設置スケジュールに関する顧客ベースに悪影響を及ぼし、ひいては予約に悪影響を及ぼし、出荷が遅れ、2022年、そして程度は低いが2023年の収益に悪影響を及ぼしました。2023年以降、医療提供者にとって厳しい労働市場のダイナミクスは、2022年と比較して概ねある程度安定しています。さらに、Tabloは、従来の機械に比べて自動化と使いやすさの利点を提供することで、既存および潜在的な顧客が人員不足でも患者集団をサポートする能力を高めることができると考えています。しかし、一般的なマクロ経済情勢によるものであろうとなかろうと、お客様が長期にわたって金利上昇、資本予算の制約、ボラティリティ、不確実性、人員不足、コストの上昇、その他の財政的圧力に直面し続けると、最終的には既存の顧客関係を拡大したり、Tabloの新規顧客を引き付けたり、支払期日をタイムリーに回収したり、在庫レベルを効果的に管理したりする能力に悪影響を及ぼし、当社の予約、収益に重大な悪影響を及ぼす可能性があります、経営成績、財政状態、そして、最終的には、私たちの将来の成長と収益性です。
2022年に、医療提供者のお客様、特に人員不足に悩まされているお客様が、アウトソーシングされた入院透析プロバイダーを利用することから、オンサイトでの入院透析サービスを単独で提供することへと移行する際の橋渡しとなるように、パイロット臨床および管理サービスプログラムを開始しました。公正な市場価値のサービス料と引き換えに、参加プロバイダーがTabloを使用して入院透析プログラムを立ち上げ、管理できるよう支援し、フルタイムのスタッフが雇用されたら、それらの看護師のトレーニングと研修を支援するために、一時的に自社で雇用されている看護師のメンバーを派遣しています。ただし、当社のパイロット臨床および管理サービスプログラムは、私たちが意図し予想している目的を達成できない場合や、お客様の期待に応えられなかったり、投資を正当化するのに十分な利益が得られなかったり、予想外のコストが発生したりして、評判や顧客関係を損ない、営業利益や経営成績に悪影響を及ぼす可能性があります。
サプライチェーンの観点からは、主要な部品を調達し、顧客の需要を満たす適切な在庫レベルを維持できるように、製造パートナーやサプライヤーと緊密に協力してきましたが、これまでのところ、サプライチェーンで重大な混乱は発生していません。しかし、インフレ率の上昇、人件費の増加、消費者需要の急増と変化などのマクロ経済的要因により、特定の第三者サプライヤーの業務が中断され、その結果、リードタイムが長くなり、部品コストが高くなる場合もあります。Tabloカートリッジの大部分をメキシコで(メキシコに拠点を置く委託製造業者に、最近では製造施設で)生産を現地化することで、輸送費の削減、長期的な粗利益拡大と供給継続戦略の推進、事業の柔軟性の向上によるコスト削減が可能になったと考えています。しかし、将来的にはサプライチェーンの制約が高まる可能性があり、それが顧客の需要にタイムリーに応える能力に悪影響を及ぼし、顧客の不満につながり、営業利益と経営成績に悪影響を及ぼす可能性があります。
18
業務結果
次の表は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の当社の経営成績(千単位)をまとめたものです。
|
|
3 か月が終了 |
|
|
|||||
|
|
3 月 31 日 |
|
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
||
収益: |
|
|
|
|
|
|
|
||
製品収益 |
|
$ |
20,428 |
|
|
$ |
27,779 |
|
|
サービスとその他の収入 |
|
|
7,740 |
|
|
|
5,688 |
|
|
総収入 |
|
|
28,168 |
|
|
|
33,467 |
|
|
収益コスト: |
|
|
|
|
|
|
|
||
製品収益のコスト |
|
|
12,581 |
|
|
|
20,817 |
|
|
サービスの費用とその他の収入 |
|
|
7,372 |
|
|
|
6,222 |
|
|
総収益コスト |
|
|
19,953 |
|
|
|
27,039 |
|
|
売上総利益 |
|
|
8,215 |
|
|
|
6,428 |
|
|
営業経費: |
|
|
|
|
|
|
|
||
研究開発 |
|
|
12,635 |
|
|
|
13,793 |
|
|
セールスとマーケティング |
|
|
21,048 |
|
|
|
24,333 |
|
|
一般と管理 |
|
|
11,444 |
|
|
|
11,787 |
|
|
営業費用の合計 |
|
|
45,127 |
|
|
|
49,913 |
|
|
事業による損失 |
|
|
(36,912 |
) |
|
|
(43,485) |
) |
|
利息収入とその他の収入、純額 |
|
|
3,098 |
|
|
|
2,648 |
|
|
支払利息 |
|
|
(5,968) |
) |
|
|
(2,942) |
) |
|
所得税引当前損失 |
|
|
(39,782 |
) |
|
|
(43,779) |
) |
|
所得税引当金 |
|
|
162 |
|
|
|
192 |
|
|
純損失 |
|
$ |
(39,944) |
) |
|
$ |
(43,971さん) |
) |
|
2024年3月31日と2023年3月31日に終了した3か月間の比較
収入
|
|
3 か月が終了 |
|
|
変更 |
|
||||||||||
(千ドル) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
||||
収益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
製品収益 |
|
$ |
20,428 |
|
|
$ |
27,779 |
|
|
$ |
(7,351) |
) |
|
|
(26) |
)% |
サービスとその他の収入 |
|
|
7,740 |
|
|
|
5,688 |
|
|
|
2,052 |
|
|
|
36 |
% |
総収入 |
|
$ |
28,168 |
|
|
$ |
33,467 |
|
|
|
(5,299) |
) |
|
|
(16) |
)% |
2024年3月31日に終了した3か月間の製品収益は、前年同期と比較して740万ドル、つまり 26% 減少しました。この減少は、コンソールの収益が970万ドル減少したことによるものですが、コンソールのインストールベースの増加による消耗品収益の230万ドルの増加によって一部相殺されました。
2024年3月31日に終了した3か月間のサービスおよびその他の収益は、前年同期と比較して210万ドル、つまり 36% 増加しました。この増加は主に、コンソールのインストールベースの増加に関連するサービスによるものです。
売上総利益と売上総利益
|
|
3 か月が終了 |
|
|
変更 |
|
||||||||||
(千ドル) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
||||
売上総利益と粗利益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
売上総利益 |
|
$ |
8,215 |
|
|
$ |
6,428 |
|
|
$ |
1,787 |
|
|
|
28 |
% |
売上総利益 |
|
|
29.2 |
|
% |
|
19.2 |
|
% |
|
|
|
|
|
2024年3月31日に終了した3か月間の総利益は、前年同期と比較して180万ドル、つまり 28% 増加しました。2024年3月31日に終了した3か月間の売上総利益率は、前年同期と比較して10.0パーセントポイント向上しました。この売上総利益と粗利益率の改善は、主に消耗品とサービス、その他の収益の組み合わせの増加によるもので、どちらも売上総利益率が前年比で向上しました。消耗品の粗利益率が高いのは、ユニットあたりのコストが下がり、消耗品の平均販売価格が高くなったためです。このような改善は、コンソールの平均販売価格の低下によって一部相殺されました。
19
営業経費
|
|
3 か月が終了 |
|
|
変更 |
|
||||||||||
(千ドル) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
||||
営業経費: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
研究開発 |
|
$ |
12,635 |
|
|
$ |
13,793 |
|
|
$ |
(1,158) |
) |
|
|
(8) |
)% |
セールスとマーケティング |
|
|
21,048 |
|
|
|
24,333 |
|
|
|
(3,285) |
) |
|
|
(14) |
)% |
一般と管理 |
|
|
11,444 |
|
|
|
11,787 |
|
|
|
(343) |
) |
|
|
(3) |
)% |
営業費用の合計 |
|
$ |
45,127 |
|
|
$ |
49,913 |
|
|
|
(4,786) |
) |
|
|
(10) |
)% |
2024年3月31日に終了した3か月間の研究開発費は、前年同期と比較して120万ドル、つまり 8% 減少しました。この減少は主に、2023年の第4四半期に実施したコスト削減の取り組みにより、報酬関連および株式ベースの報酬費用、コンサルティング費用、およびインフラストラクチャコストが全体的に減少したためです。これらの減少は、当年度に記録された退職金および関連費用によって一部相殺されました。
2024年3月31日に終了した3か月間の販売およびマーケティング費用は、前年同期と比較して330万ドル、つまり 14% 減少しました。この減少は主に、2023年の第4四半期に実施したコスト削減努力の結果、報酬関連および株式ベースの報酬費用、旅行、コンサルティング、マーケティング費が全体的に減少したことによるものです。これらの減少は、当年度に計上された退職金および関連費用、および消耗品の販売量の増加による輸送費の増加によって一部相殺されました。
2024年3月31日に終了した3か月間の一般管理費は、前年同期と比較して30万ドル、つまり 3% 減少しました。この減少は主に、2023年の第4四半期に実施されたコスト削減努力の結果、コンサルティング費用、インフラ費用、および報酬関連費が全体的に減少したことによるものです。私たちの保険費用も前年に比べて減少しました。これらの減少は、当年度に記録された株式ベースの報酬費用と退職金および関連費用の増加によって一部相殺されました。
その他の収益(費用)、純額
|
|
3 か月が終了 |
|
|
変更 |
|
||||||||||
(千ドル) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
||||
その他の収益(費用)、純額: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
利息収入とその他の収入、純額 |
|
$ |
3,098 |
|
|
$ |
2,648 |
|
|
$ |
450 |
|
|
|
17 |
% |
支払利息 |
|
|
(5,968) |
) |
|
|
(2,942) |
) |
|
|
(3,026) |
) |
|
|
103 |
% |
その他の費用合計、純額 |
|
$ |
(2,870) |
) |
|
$ |
(294) |
) |
|
|
(2,576) |
) |
|
|
876 |
% |
2024年3月31日に終了した3か月間の利息収入およびその他の収益の純額が前年同期と比較して増加したのは、金利の上昇によるものです。
2024年3月31日に終了した3か月間の支払利息が前年同期と比較して増加したのは、2024年にSLRタームローンファシリティの金利が上昇し、未払い残高が増加したためです。
流動性と資本資源
流動性の源
2024年3月31日現在、当社の現金、現金同等物、制限付現金、および短期投資は2億3,020万ドルです。
創業以来、事業による純損失とマイナスのキャッシュフローが発生してきました。現在までに、主に償還可能な転換優先株式と普通株式の売却、売却による収益、債務融資、従業員によるストックオプションの行使とESPPの購入による収益を通じて、事業と資本支出の資金を調達してきました。
予想される成長を支えるための投資を行っている間、当面は引き続き多額の費用が発生し、短期的には営業損失が発生すると予想しています。追加のエクイティ・ファイナンスの発行、既存の債務の借り換えを含むデット・ファイナンス、またはその他の資金源を通じて、追加の資本を調達する場合があります。この資金調達が適切な水準で、または許容できる条件で利用できない場合、事業計画を再評価する必要があるかもしれません。公開株式または非公開株式の募集を通じて追加の資本を調達した場合、既存の株主の所有権は希薄化され、これらの証券の条件には、既存の株主の権利に悪影響を及ぼす清算またはその他の優遇措置が含まれる場合があります。デットファイナンス(既存の負債を含む)を通じて追加の資本を調達すると、支払利息が増加し、キャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性があります。また、追加の負債の発生、資本支出、配当の申告など、特定の行動を取る能力を制限または制限する契約の対象となります。私たちは、既存の現金、現金同等物および短期投資、売却から生み出される現金、およびデットファイナンスから受け取った収益は、の注記7に記載されていると考えています。
20
上記の要約財務諸表を添付すれば、この四半期報告書の発行日から少なくとも今後12か月間は予想されるニーズを満たすのに十分です。
キャッシュフローの概要
次の表は、示された各期間のキャッシュフロー(千単位)をまとめたものです。
|
|
3月31日に終了した3か月間 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
純現金(使用額)の提供元: |
|
|
|
|
|
|
||
営業活動 |
|
$ |
(45,912) |
) |
|
$ |
(44,756) |
) |
投資活動 |
|
|
(59,031 |
) |
|
|
2,643 |
|
資金調達活動 |
|
|
68,610 |
|
|
|
5,277 |
|
現金、現金同等物および制限付現金の純減少 |
|
$ |
(36,333 |
) |
|
$ |
(36,836) |
) |
営業活動
2024年3月31日に終了した3か月間の営業活動に使用された純現金4,590万ドルは、3,990万ドルの純損失、160万ドルの投資に対する保険料の償却、および営業資産と負債の変化による1,550万ドルの純現金流出によるもので、これらは820万ドルの株式ベースの報酬費用、1.5ドルの減価償却によって調整されました百万ドル、非現金利息支出60万ドル、在庫引当金50万ドル、非現金リース費用30万ドル。営業資産と負債からの純現金流出は、主に在庫の増加、主に2023年の年間現金賞与支払いによる未払報酬および関連利益の減少、回収時期による売掛金の増加、未払費用およびその他の流動負債の減少によるものです。営業資産と負債からの純キャッシュアウトフローは、繰延収益と買掛金の増加によって一部相殺されました。
投資活動
2024年3月31日に終了した3か月間の投資活動に使用された純現金5,900万ドルは、9,870万ドルの短期投資有価証券の購入と40万ドルの不動産および設備の購入によるもので、短期投資有価証券の満期4,000万ドルによって一部相殺されました。
資金調達活動
2024年3月31日に終了した3か月間の資金調達活動によって提供された純現金6,860万ドルは、SLRタームローンファシリティに基づく借入による6,650万ドルの純収入と、従業員によるストックオプションの行使とESPPの購入による収益によるものです。
重要な会計上の見積もり
経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析は、米国会計基準に従って作成された財務諸表に基づいています。これらの財務諸表を作成するには、財務諸表の日付における報告された資産と負債の金額、偶発資産と負債の開示、および報告期間中に発生した報告された収益と費用に影響する見積もりと仮定を行う必要があります。見積もりは、過去の経験や、その状況下では妥当なその他のさまざまな要因に基づいており、その結果は、他の情報源からはすぐにはわからない資産や負債の帳簿価額を判断するための基礎となります。実際の結果は、仮定や条件が異なると、これらの見積もりと異なる場合があります。
2023年次報告書のパートII項目7「財務状況と経営成績に関する経営陣の議論と分析」で開示された重要な会計上の見積もりと比較して、当社の重要な会計上の見積もりには、新たな変化や大きな変化はありません。
アイテム 3.市場リスクに関する定量的・質的開示
金利と外貨為替レートに関連する当社の市場リスクは、2023年次報告書のパートII項目7A「市場リスクに関する質的および質的開示」に記載されています。2023年12月31日以降、当社の市場リスクへのエクスポージャーは大きく変化していません。
21
アイテム 4.統制と手順。
開示管理と手続きの評価
当社の経営陣は、最高経営責任者および最高財務責任者の参加と監督のもと、この四半期報告書の対象期間の終了時点で、取引法に基づく規則13a-15(e)および15d-15(e)に基づく開示管理および手続きの設計と運用の有効性を評価しました。当社の開示管理と手続きは、取引法に基づいて提出または提出する報告書で開示する必要のある情報が、SECの規則とフォームで指定された期間内に記録、処理、要約、報告されるように設計されています。開示管理と手続きは、必要な開示についてタイムリーな決定を下せるように、そのような情報が蓄積され、最高経営責任者や最高財務責任者を含む当社の経営陣に伝達されることを合理的に保証するようにも設計されています。どんな統制や手順も、どんなにうまく設計され運用されても、望ましい統制目的を達成することを合理的に保証することしかできず、経営陣は、可能な統制と手順の費用対効果の関係を評価する際に必ずその判断を下します。その評価に基づいて、当社の最高経営責任者および最高財務責任者は、当社の開示管理と手続きは、この四半期報告書の対象期間の終了時点で、妥当な保証レベルで有効であったと結論付けました。
財務報告に関する内部統制の変更
直近の会計四半期には、財務報告に対する当社の内部統制(取引法規則13a-15(f)および15d-15(f)で定義されているとおり)に、財務報告に対する当社の内部統制に重大な影響を及ぼした、または実質的に重大な影響を与える可能性のある変更はありませんでした。
パート II-その他の情報
アイテム 1.法的手続き。
時々、法的手続きや調査に巻き込まれることがあり、それが当社の評判、事業、財政状態に悪影響を及ぼし、経営陣の注意を事業運営からそらす可能性があります。当社は現在、個別に、またはまとめて当社の事業、経営成績、財政状態、またはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性のある法的手続きの当事者ではありません。
アイテム 1A.リスク要因。
パートI「項目1A」で説明したリスク要因を慎重に検討する必要があります。2023年の年次報告書にある「リスク要因」。当社の事業、財政状態、または将来の経営成績に重大な影響を与える可能性があります。以下に記載されている場合を除き、2023年次報告書に記載されているリスク要因に重大な変化はありません。私たちが直面しているリスクは、以下で更新される2023年次報告書に記載されているリスクだけではありません。当社が正確に把握していない、または現在重要ではないと判断している追加のリスクや不確実性も、当社の事業に重大な影響を与える可能性があります。これらのリスクのいずれかが発生した場合、当社の事業、経営成績、財政状態に重大かつ悪影響が及び、普通株式の取引価格が下落する可能性があります。
最近、FDAが510(k)の提出物を承認した後、プレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を再開しましたが、警告書とプレフィルトレーション付きTabloCartの以前の配布の一時停止により、引き続き混乱が発生する可能性があります。
2023年7月、FDAから2つの見解を提起した警告書(警告書)を受け取りました。最初の観察では、FDAが審査し、当社のウェブサイトで見つかった特定のコンテンツが、現在のTabloの適応外のモダリティであるCRRTを促進していると主張しました。2つ目の観察では、プレフィルトレーション付きのTabloCartには、販売承認のために事前の510(k)のクリアランスが必要であることがわかりました。プレフィルトレーション付きのTabloCartは、2022年の第3四半期に発売されたTabloのアクセサリーです。
CRRTの推進に関する最初の観察で提起された懸念は、既存の販促資料と慣行を徹底的に見直すことで効果的に対処されたと思います。プレフィルトレーション付きのTabloCartに関する2回目の観察で提起された懸念も効果的に解決されたと思います。製品のマーケティングと配布の前にプレフィルトレーションでTabloCartを評価し、マーケティング承認は必要ないと結論付けましたが、2023年9月に提出した510(k)申請のFDAによる審査と承認を待つ間、プレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を一時停止しました。2024年5月初旬、プレフィルトレーション付きのTabloCartについてFDAから510(k)の認可を受け、プレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を再開しました。
警告書で提起された事項に完全に対処するために適切な措置を講じたと考えていますが、FDAが私たちの対応や私たちが講じた是正措置に完全に満足すること、あるいは将来他の警告書を受け取ったり、他のFDA執行措置の対象にならないことを保証することはできません。
22
さらに、警告書とプレフィルトレーション付きのTaboCartの配布の一時停止により、評判の低下、警告書に記載されている事項に関する顧客の不確実性、経営陣の時間と注意の転用、予約と収益への悪影響など、当社の事業と事業は中断されました。たとえば、2023年の第3四半期から2024年の第1四半期にかけて、プレフィルトレーション付きのTabloCartが再び利用可能になるまで、Tabloコンソールの購入とインストールを延期するお客様が予想以上に多くなりました。また、警告書に関連して、特にTabloのさまざまな治療法に関して、市場が混乱しました。これらの要因は、他のマクロ経済的要因と相まって、販売サイクルと納入および設置のタイミングを長引かせ、その結果、2023年後半と2024年の第1四半期の予約と収益に悪影響を及ぼしました。FDAの承認後にプレフィルトレーション付きのTabloCartの配布を再開したとしても、これらの混乱や評判の低下から予想されるレベルまたは期間で十分に回復できない場合、バックログへの悪影響、顧客関係の拡大または新規顧客の誘致能力への悪影響、TabloCartおよび/または場合によってはTabloの需要の減少など、さらなる混乱が発生する可能性があります。これらの要因はいずれも、当社の業績、財政状態、および成長見通しに重大かつ悪影響を及ぼす可能性があります。
当社または当社のサプライヤーが、現在進行中のFDAまたはその他の外国の規制当局の要件に従わない場合、または当社の製品に予期しない問題が発生した場合、これらの製品は制限の対象になったり、市場から撤退したりする可能性があります。
Tabloについて510(k)の認可を取得したとしても、Tabloおよび当社が認可または承認を取得したその他の製品、およびそのような製品の製造プロセス、市販後のサーベイランス、承認後の臨床データ、および販売促進活動は、FDAおよびその他の国内外の規制機関による継続的な規制レビュー、監督、要件、および定期検査の対象となります。特に、当社とサプライヤーは、FDAの品質システム規制(QSR)および米国外で施行されているその他の規制を遵守する必要があります。これらの規制は、当社製品の製造、ならびに医療機器の設計、試験、製造、管理、品質保証、ラベル付け、包装、保管、出荷の方法と文書化を対象としています。QSRでは、各メーカーが品質システムプログラムを確立して、メーカーが製造プロセスを監視し、FDA規制およびデバイスに関するメーカーの書面による仕様と手順への準拠を示す記録を維持することを義務付けています。新製品や既存の製品を販売するためのFDAの認可や承認を受け、それを維持するには、QSRコンプライアンスが必要です。FDAなどの規制機関は、定期的な監査と検査を通じてQSRやその他の規制を施行します。当社または当社のサプライヤーのいずれかが、FDAやその他の規制機関によって管理されている適用法令や規制を遵守しなかったり、検査上の不利な所見や製品の安全上の問題にタイムリーかつ適切に対応しなかったりすると、とりわけ、以下のいずれかの執行措置が取られる可能性があります。
たとえば、FDAはカリフォルニア州サンノゼの施設で最初の品質システム検査を実施し、2023年2月に終了しました。完了時に、FDAは4つの検査所見を記載したフォームFDA-483を発行しました。私たちは2023年3月に対応計画をFDAに提出し、その後、これらの所見に完全に対処するための関連する改善作業を完了しました。これらの483関連のワークストリームの状況に関する最新情報を引き続きFDAに提供しています。私たちはQSRに実質的に準拠していると考えており、Form-483で特定された観察結果に対処しましたが、FDAやその他の規制当局による施設のその後の検査で、当社の品質システムに関して同様の観察結果が得られないという保証はありません。これは当社の事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
FDAは、特定の製品、またはより広義には製品ファミリーに関する新たな問題に気付いたときに、安全に関するコミュニケーションや医療提供者への手紙を発行することもできます。これらのコミュニケーションはFDAのウェブサイトに掲載されており、現在の問題に関するFDAの分析を説明し、患者管理のための具体的な規制アプローチと臨床上の推奨事項を提供します。これらの行為のいずれかが発生した場合、当社の評判を傷つけ、製品の販売と収益性を損ない、収益を生み出すことができなくなる可能性があります。さらに、当社の主要部品サプライヤーは、現在存在しない場合もあれば、そうでない場合もあります
23
適用されるすべての規制要件を引き続き遵守してください。その結果、製品をタイムリーに、必要な数量で生産できなくなる可能性があります。
さらに、製品の安全性や有効性を監視するために、費用のかかる市販後のテストとサーベイランスを実施する必要があります。また、製品に関連する有害事象や機能不全の報告を含む医療機器の報告要件を遵守する必要があります。
予期せぬ有害事象や予期せぬ重症度や頻度の有害事象、製造上の問題、またはQSRなどの規制要件への違反など、当社製品に関するこれまで知られていなかった問題が後で発見された場合、表示の変更、そのような製品または製造プロセスの制限、製品の市場からの撤回、自発的または強制的なリコール、当社が製造または販売する医療機器の修理、交換、または費用の返金が必要となる場合があります。規制当局の承認の一時停止、当社の事業、経営成績、見通しに悪影響を及ぼす可能性のある製品の差し押さえ、差止命令、または民事上または刑事上の罰則の賦課。
たとえば、2022年5月、FDAは「フレゼニウスメディカルケア製の特定の血液透析装置を使用した場合の有毒化合物への暴露の潜在的なリスク—医療提供者への手紙」というタイトルの書簡を医療提供者に発行しました。その通信の中で、政府機関は、米国で販売されている特定の血液透析装置で非ダイオキシン様(NDL)のポリ塩化ビフェニル酸(PCBA)とNDLのポリ塩化ビフェニル(PCB)にさらされる潜在的なリスクを評価中であると述べました。FDAは、国立国会図書館のPCBAとNDL PCBの供給源は、それらの機械と透析液ラインの油圧装置の一部として使用されているシリコンチューブからのものであると述べています。TabloはFDAの医療提供者への手紙の対象ではありませんでしたが、FDAはTabloで使用されているチューブについてOutsetに連絡しました。FDAとの一連の話し合いの中で、FDAは、Tabloで現在使用されているチューブの対象を絞った分析とスクリーニング分析を実施するよう依頼しました。データの分析を行う前に、検査とスクリーニングのプロトコルについてFDAと調整しました。並行して、510(k)の申請を行い、その後、2023年12月にPCBフリーのシリコンチューブの510(k)の認可をFDAから受けました。以前に開示したように、2024年3月初旬に、新規および既存のTabloコンソールの残りのいくつかのシリコンセグメントを、PCBフリーの新しいシリコンチューブに交換する作業を積極的に開始しました。この取り組みは順調に進んでいます。2024年4月、FDAから、この修正をクラス1のリコールに指定したことが通知されました。これは、医療機器に患者への暴露の可能性がある国立国会図書館PCBAと国立国会図書館PCBが含まれている他のメーカーに関して行った分類と同様です。計画どおりに現場での修正を続けており、このリコールには現時点ではTabloの市場からの削除は含まれていませんが、それでもリコールにより顧客に対する当社の評判が損なわれ、財務結果と事業に悪影響が及ぶ可能性があります。さらに、FDAがTablo専用の安全通知を公表したり、その他の執行措置を課したりすると、これらの悪影響はさらに悪化する可能性があります。
私たちは上級管理職チームと主要人員に大きく依存しており、成功に必要な人材を費用対効果の高い方法で引き付けて維持できなければ、事業が損なわれる可能性があります。
私たちは、最高経営責任者のレスリー・トリッグやその他の主要人員を含む上級管理職に大きく依存しています。私たちの成功は、上級管理職を維持し、将来、営業やマーケティングの専門家、科学者、臨床専門家、エンジニア、その他の高度なスキルを持つ人材を含む有能な人材を引き付けて維持し、すべての部門に現在の人材と追加の人員を統合する能力にかかっています。上級管理職、販売およびマーケティングの専門家、科学者、臨床および規制の専門家、およびエンジニアが亡くなると、製品開発が遅れ、事業に悪影響を及ぼす可能性があります。優秀な人材の誘致と維持に成功しない場合、または費用対効果の高い方法でそれができない場合は、当社の事業、財政状態、および経営成績に重大な悪影響を及ぼします。
私たちの市場では熟練した人材をめぐる競争が激しく、最近では従業員が勤務する多くの地域での業界動向によりさらに激化しています。さらに、ハイブリッド勤務やリモートワーク制度の利用可能性が高まったことで、従業員や求職者をめぐって競争できる企業の選択肢が広がりました。このような競争は、優秀な人材を許容できる条件で雇用して維持する能力を制限するか、まったく制限する可能性があります。上級管理職や経験豊富な人材を維持するために高額な報酬コストが発生する可能性がありますが、生産性の向上では相殺されない可能性があります。さらに、業務効率を向上させ、運営費を削減し、組織構造全体を合理化するために、2023年の第4四半期に組織の再編を大幅に完了し、2024年5月に追加の人員削減計画を実施しました。これらの最近のリストラは、また将来のリストラと同様に、当社の従業員を引き付けて維持する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。貴重な従業員に当社に留まってもらうために、給与や現金によるインセンティブに加えて、私たちは時間の経過とともに権利が確定する株式報奨を発行しており、今後も発行する可能性があります。時間の経過とともに権利が確定する株式報奨の従業員への価値は、当社の制御が及ばない当社の株価の変動によって大きな影響を受ける可能性があり、他の企業からのより有利なオファーを打ち消すにはいつでも不十分である可能性があります。貴重な従業員を維持するための努力にもかかわらず、当社の経営陣、科学開発チームのメンバーは、急な通知により当社での雇用を終了することがあります。当社の従業員との雇用契約では、随意雇用が規定されています。つまり、当社の従業員は、通知の有無にかかわらず、いつでも当社の雇用を辞めることができます。また、これらの個人の生命や他の従業員の生命に関する「キーマン」保険に加入していません。
当社のお客様は、資本予算の制約、人員不足、コスト増加などの財政的圧力に直面しており、これらは当社の収益にマイナスの影響を及ぼしており、今後もマイナスの影響を及ぼし続ける可能性があります。
24
2023年の第3四半期から、金利が上昇し、資本支出が慎重になる環境の中で、既存および見込み客の多くがTabloの購入決定を延期していることに気づき始めました。これらの延期は、当社の販売サイクルと納入および設置のタイミングをさらに長引かせ、ひいては2023年後半から始まる当社の予約と収益に悪影響を及ぼしました。これらの悪影響は2024年まで続くと予想しています。2022年以降、当社の既存および見込み客は、主にインフレの高まり、病院の運営予算の引き締まり、資本購入決定の精査の強化など、一般的な経済および金融市場の状況に起因する経済的圧力と相まって、熟練した看護師やその他の臨床担当者の不足、人件費の増加に直面しました。これらはすべて、一般的に平均販売サイクルを長引かせ、設置時期を延長する効果があります。これらの要因は、パイプラインの開発と設置スケジュールに関する顧客ベースに悪影響を及ぼし、ひいては予約に悪影響を及ぼし、出荷が遅れ、2022年、そして程度は低いが2023年の収益に悪影響を及ぼしました。さらに、2024年2月、医療決済システムの大手プロバイダーであるChange Healthcareが、情報技術システムへのサイバー攻撃を受け、全米の医療提供者に支障をきたしました。これは、償還額やキャッシュフローの減少などの財務的影響を含め、米国中の医療提供者に混乱をもたらしました。このような混乱を経験したお客様の何人かは、キャッシュフローが正常になるまでTabloコンソールとトリートメントの両方の購入を延期し、2024年の第1四半期の収益に悪影響を及ぼしたと考えています。お客様が金利の上昇、資本予算の制約、ボラティリティ、不確実性、人員不足、キャッシュフローの課題、コストの上昇、その他の財政的圧力に長期にわたって直面し続けると、一般的なマクロ経済状況、サイバーセキュリティイベントなどの原因を問わず、既存の顧客関係を拡大したり、Tabloの新規顧客を引き付けたり、期日を適時に回収したり、在庫レベルを効果的に管理したりする当社の能力に悪影響を及ぼす可能性があります私たちの予約、収益、結果業務、財務状況、そして最終的には将来の成長と収益性。
2022年に、医療提供者のお客様、特に人員不足に悩まされているお客様が、外注の入院透析プロバイダーを利用することから、オンサイトでの入院透析サービスを単独で提供することへと移行する際の橋渡しとなるように、パイロット臨床および管理サービスプログラムを開始しました。公正な市場価値のサービス料と引き換えに、参加プロバイダーがTabloを使用して入院透析プログラムを立ち上げ、管理できるよう支援し、フルタイムのスタッフが雇用されたら、それらの看護師のトレーニングと研修を支援するために、一時的に自社で雇用されている看護師のメンバーを派遣しています。ただし、当社のパイロット臨床および管理サービスプログラムは、私たちが意図し予想している目的を達成できない場合や、お客様の期待に応えられなかったり、投資を正当化するのに十分な利益が得られなかったり、予想外のコストが発生したりして、当社の評判や顧客関係を損ない、営業利益と経営成績に悪影響を及ぼす可能性があります。
アイテム 2.株式の未登録売却と収益の使用。
[なし]。
アイテム 3.シニア証券のデフォルト.
[なし]。
アイテム 4.鉱山の安全に関する開示。
該当しません。
アイテム 5.その他の情報
[なし]。
25
アイテム 6.展示品。
|
|
|
|
参照による法人化 |
||||||
示す 番号 |
|
説明 |
|
フォーム |
|
ファイル番号 |
|
示す |
|
出願日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1 |
|
Outset Medical, Inc.の修正および改訂された法人設立証明書の形式 |
|
S-1/A |
|
333-248225 |
|
3.1 |
|
2020年9月9日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2 |
|
Outset Medical、Inc.の修正および改訂された細則のフォーム |
|
S-1/A |
|
333-248225 |
|
3.2 |
|
2020年9月9日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.1 |
|
普通株券の形式 |
|
S-1/A |
|
333-248225 |
|
4.1 |
|
2020年9月9日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.2 |
|
修正および改訂された登録権契約 |
|
S-1 |
|
333-248225 |
|
4.2 |
|
2020年8月21日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.3 |
|
シリーズAワラント契約の形式 #1 |
|
S-1 |
|
333-248225 |
|
4.3 |
|
2020年8月21日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.4 |
|
シリーズAワラント契約の形式 #2 |
|
S-1 |
|
333-248225 |
|
4.4 |
|
2020年8月21日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.1^ |
|
修正および再表示された、Outset Medical、Inc.の2020年株式インセンティブプラン |
|
10-K |
|
001-39513 |
|
10.4 |
|
2024年2月21日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.2* |
|
2024年2月12日に発効したタクナ・サービス社とアウトセット・メディカル社による製造サービス契約の改正 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.1* |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法の規則13a-14(a)および15d-14(a)に基づく最高執行役員の認定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.2* |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法の規則13a-14(a)および15d-14(a)に基づく最高財務責任者の認定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32.1* |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に従って採択された、米国合衆国法第18条第1350条に基づく最高執行役員および最高財務責任者の認定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101.インチ* |
|
インライン XBRL インスタンスドキュメント — その XBRL タグがインライン XBRL ドキュメント内に埋め込まれているため、インスタンスドキュメントはインタラクティブデータファイルに表示されません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
101.SCH* |
|
リンクベース文書が埋め込まれたインラインXBRLタクソノミー拡張スキーマ |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
|
カバーページのインタラクティブデータファイル(別紙101に記載されている該当する分類拡張情報を含むインラインXBRLとしてフォーマット) |
|
|
|
|
|
|
|
|
* ここに提出。
管理契約、補償プランまたは取り決めを示します。
# 展示品の一部は、重要ではなく、登録者が非公開または機密として扱う種類の情報であるため、除外されたり、除外されたりします。
^ ここに記載されているのは、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの会社の年次報告書への別紙索引の誤ったハイパーリンクを修正するためだけです。
26
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
|
|
アウトセット・メディカル株式会社 |
|
|
|
|
|
日付:2024年5月8日 |
|
作成者: |
/s/ レスリー・トリッグ |
|
|
|
レスリー・トリッグ |
|
|
|
社長兼最高経営責任者 (最高執行役員) |
|
|
|
|
日付:2024年5月8日 |
|
作成者: |
/s/ ナビール・アーメド |
|
|
|
ナビール・アーメド |
|
|
|
最高財務責任者 (最高財務会計責任者) |
27