Document

航空機のタイムシェアリング契約の第2改正

航空機のタイムシェアリング協定のこの第2次修正
(「改正」)は、2024年3月21日(「修正発効日」)に、パークアベニュー230番地のディスカバリー・コミュニケーションズ合同会社との間で締結されました。サウス、ニューヨーク、ニューヨーク10003(「ディスカバリー」)、デビッドザスラフ、住所は230パークアベニューです。サウス、ニューヨーク、NY 10003(「エグゼクティブ」)。
一方、ディスカバリーとエグゼクティブは、2014年1月2日付けの修正された特定の航空機タイムシェアリング契約(「契約」)の当事者であり、これに基づいてディスカバリーは航空機をエグゼクティブに転貸します。そして
一方、ディスカバリーは追加の航空機をリースしており、ディスカバリーとエグゼクティブはそのような追加の航空機を契約に追加したいと考えています。
さて、そこで、ここに記載されている相互契約を考慮し、その受領と十分性が確認されたことを踏まえ、両当事者は以下のとおり合意します。
1. 大文字の単語はすべて、本契約で特に定義されていない限り、契約で与えられた意味を持つものとします。
2. 本契約で修正されたものを除き、本契約は他のすべての点で批准および確認されており、本契約のすべての条項が本修正条項に適用されます。
3. 本書の日付をもって、リサイタルの最初の段落は削除され、次の内容に置き換えられるものとします。
「一方、ディスカバリーは、(i) 製造業者のシリアル番号093が付き、現在連邦航空局 (「FAA」) にユタ銀行からN685DC (以下「ファルコン」) として登録されている特定のダッソー・アビエーション・ファルコン7X航空機と、(ii) 特定のガルフストリーム・エアロスペース・コーポレーションのモデルの借手です。製造元のシリアル番号6554を持つGVI(G650ER)航空機は、現在N654GA(N685WBに変更)(「ガルフストリーム」に変更)としてFAAに登録されており、ファルコンと一緒に、「航空機」とそれぞれ「航空機」。ここで言う「航空機」とは、バンク・オブ・アメリカ・リーシング・アンド・キャピタル合同会社(「ガルフストリーム・リーサー」)の該当する航空機(場合によっては)を意味するものとします。
4. Truth-in-Leasingのセクションとセクション20は、すべて削除して次のものに置き換えることで修正されるものとします。
「19。ヘッドリースを条件とする契約。ディスカバリーとエグゼクティブは、(a) (i) ファルコンに関する本契約の条件は、いかなる場合においても、その特定の航空機の利用規約に従い、従属することを認め、同意します。



2018年3月21日付けのファルコン貸主とディスカバリー間のリース(以下「ファルコンリース」)は、ファルコン貸主からのディスカバリーによるファルコンのリースを対象としています。(ii)ファルコン航空機のみに関する本契約は、ファルコンリースの満了または早期終了時に自動的に終了します。(b)(i)ガルフストリームに関する本契約の条件は、すべての場合において、2024年1月31日付けの、補足および修正された特定の航空機リース(S/N 6554)の契約条件(「ガルフストリームリース」)に従属します。ガルフストリームの貸主とディスカバリーの間で、ガルフストリームの貸主からのディスカバリーによるガルフストリームのリースを対象としています。(ii)ガルフストリーム航空機のみに関する本契約は、ガルフストリームリースの満了または早期終了時に自動的に終了します。(c)本書のいかなる規定も、米国の登録簿からの航空機の登録解除または他の国の航空当局への航空機の登録を許可していません。
20。FARセクション91.23に基づくリース明細書の真実。本契約の対象となる航空機は、対象となった12か月間(またはその一部)に、ファーパート91に基づいて保守および検査されています。
航空機に関する本契約の締結前の米国登録)。
この航空機は、本契約に基づいて実施される運航のために、ファーパート91に基づいて保守および検査されており、今後もそうなる予定です。本契約期間中、ディスカバリー・コミュニケーションズ合同会社は航空機の運用管理を担当します。
運用管理と関連する連邦航空規制に関係する要因の説明は、最寄りの連邦航空基準地区事務所で入手できます。
ここに添付されている「リース要件の真実を遵守するための指示」は、参考までにここに組み込まれています。
ディスカバリーは、以下の署名入りの認定署名者を通じて、ディスカバリーが航空機の運用管理に責任を負い、適用される連邦航空規制の遵守に対する責任を理解していることを証明します。」

(署名ページはフォローしてください)

2



以下の実施により、本契約の当事者は、上記で最初に記載された日付の時点で、本修正条項のすべての条件に同意したことになります。署名は対応する署名と交換できます。ファクシミリまたはPDFで電子的に送信された署名は、拘束力のある原本の署名となります。


ディスカバリー・コミュニケーションズ、LLC

投稿者:/s/ グンナー・ヴィーデンフェルス
名前:グンナー・ヴィーデンフェルス役職:最高財務責任者


デビッド・ザスラフ

投稿者:/s/ デビッド・ザスラフ


3