米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549さん
 
フォーム 6-K
 
外国の民間発行体の報告書
ルール13a-16または15d-16に従って
1934年の証券取引法に基づき
 
2024年5月のために
 
カムテック株式会社
(登録者の名前の英語への翻訳)
 
ラマト・ガブリエル工業地帯
私書箱 544です
ミグダル・ハーメック 23150
イスラエル
(主要企業の所在地の住所)
 
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
 
フォーム20-F ☒ フォーム40-F ☐
 
このフォームに記載されている情報を提供した登録者が、規則に従って委員会にも情報を提供したことになるかどうかをチェックマークで示してください 1934年の証券取引法に基づく12g3-2 (b)。
 
はい ☐ いいえ ☒

 
署名
 
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に正式に署名させました 署名なし、そこで正式に承認されました。このフォーム6-Kは、ここに記載されているすべての別紙を含め、証券法に基づいて登録者が提出するすべての有効な登録届出書に参照として組み込まれます 1933。
 
   
カムテック株式会社
(登録者)

投稿者:/s/ モーシェ・アイゼンバーグ
——————————————
モシェ・アイゼンバーグ、
最高財務責任者

日付:2024年5月9日


キャムテック
私書箱 544、ラマト・ガブリエル工業団地
ミグダル・ハエメック 23150、イスラエル
電話:+972 (4) 604-8100 ファックス:+972 (4) 644-0523
電子メール:Info@camtek.com ウェブサイト:http://www.camtek.com

カムテック株式会社
モシェ・アイゼンバーグ、最高財務責任者
電話:+972 4 604 8308
モバイル:+972 54 900 7100
moshee@camtek.com
国際投資家向け広報
EKグローバル・インベスター・リレーションズ
エフード・ヘルフト
電話番号:(アメリカ) 1 212 378 8040
camtek@ekgir.com
 
即時リリース用
 
カムテックは2024年第1四半期の業績を発表します

HBMとチップレットが牽引する第2四半期の収益予想は1億ドルから1億200万ドル(前年比37%増加)

ミグダル・ヘメク、イスラエル — 2024年5月9日 — キャムテック (NASDAQ: CAMT、TASE: CAMT) は本日、2024年3月31日に終了した第1四半期の決算を発表しました。

2024年第1四半期のハイライト
 

過去最高の9,700万ドルの収益は、前年比(前年比)34%増です。
 

GAAPベースの営業利益は2,120万ドル(前年比50%増加)、非GAAPベースの営業利益は2,900万ドル(前年比67%増加)で、営業利益率はそれぞれ21.9%と29.9%です。
 

GAAPベースの純利益は2,480万ドル、非GAAPベースの純利益は3,130万ドル。そして
 

2,020万ドルの堅調な営業キャッシュフロー。
 
将来を見据えた期待

経営陣は、2024年第2四半期の収益は1億ドルから1億200万ドルの間で、第2四半期から中間点で 37% 増加すると予想しています 2023。大きな可視性と堅調な継続的な注文フローを考えると、2024年を通じて連続的な成長が続くと予想されます。

経営陣のコメント

CamtekのCEO、Rafi Amitは次のようにコメントしています。「当社の事業の 60% を占めるHBMとチップレットアプリケーションに対する強い需要に牽引されて、第1四半期に記録的な収益を記録できたことを嬉しく思います。人工知能の分野 業界を変えつつあり、Camtekはこの変革的なトレンドから利益を得ることができる立場にあります。AIテクノロジーには、高帯域幅メモリ(HBM)を利用したアーキテクチャに基づくハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)機能が必要です。 主要コンポーネントとしてのチップレットデバイス。HPCに対する需要の継続的な急増と、すべてのティア1メーカーにおける当社の主導的地位が、引き続き当社の好調な業績と見通しの背後にある主な原動力となっています。」

アミット氏はこう締めくくりました。「2024年以降を見据えて、AIが業界を変革し続ける中、私たちはトレンドを利用して年間売上高というマイルストーンに向けて成長する能力に非常に自信を持っています。 5億ドルを超えています。」


2024年第1四半期の財務結果

2024年の第1四半期の収益は9,700万ドルでした。これに対し、2023年第1四半期の売上高は7,250万ドルで、前年同期比 34% 増加しました。

当四半期のGAAPベースの総利益は4,470万ドル(売上高の46.1%)で、2023年第1四半期の総利益3,390万ドル(売上高の46.7%)と比較して32%増加しました。

当四半期の非GAAPベースの総利益は4,910万ドル(売上高の50.6%)で、2023年第1四半期の総利益3,430万ドル(売上高の47.3%)と比較して43%増加しました。

当四半期のGAAPベースの営業利益は合計2,120万ドル(収益の21.9%)で、第1四半期の1,420万ドル(収益の19.6%)の営業利益と比較して50%増加しました 2023年の四半期。

当四半期の非GAAPベースの営業利益は合計2,900万ドル(売上高の29.9%)で、2023年第1四半期の1,740万ドル(収益の24.0%)と比較して67%増加しました。

当四半期のGAAPベースの純利益は合計2,480万ドル、希薄化後1株あたり0.51ドルで、第1四半期の純利益1,720万ドル、希薄化後1株当たり0.36ドルから21%増加しました。 2023年の。

当四半期の非GAAPベースの純利益は合計3,130万ドル、希薄化後1株あたり0.64ドルで、非GAAPベースの純利益2,040万ドル、希薄化後1株当たり0.42ドルと比較して 53% 増加しました 2023年の第1四半期。

現金および現金同等物、短期、 2024年3月31日現在の長期預金と有価証券は、2023年12月31日現在の4億4,860万ドルに対し、4億6,630万ドルでした。最初は 当四半期に、同社は2,020万ドルの営業キャッシュフローを生み出しました。

カンファレンス・コール

Camtekは本日、2024年5月9日木曜日の東部標準時 09:00(イスラエル時間 16:00)に、Zoom経由でビデオ会議/ウェビナーを開催します。モシェ最高経営責任者ラフィ・アミット アイゼンバーグ(最高財務責任者)と最高執行責任者(COO)のラミー・ランガーが電話会議を主催し、結果を提示した後に質問に答えます。

ウェビナーに参加するには、次のリンクから登録してください。ビデオハングアウトにアクセスできます。https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_alZuWboVTLiwN27dla1wKA

電話で聞きたい方には、登録後、ダイヤルインリンクが送信されます。登録で問題が発生した場合は、Camtekにメールしてください 電話の数時間前に投資家向け広報活動を行います。
 
参加できない方のために、Camtekのウェブサイト http://www.camtek.com で録画を見ることができます 電話がかかってから数時間以内に。
 
四半期決算の概要は、Camtekのウェブサイトでもご覧いただけます。

 
カムテック株式会社について。

Camtekは、半導体業界向けのハイエンド検査および計測機器を開発および製造しています。CamtekのシステムはICを検査し、 半導体デバイスの製造プロセス全体を通して、フロントエンドとミッドエンド、そして組み立て(ポストダイシング)の始めまで、ウェーハ上のICの特徴を測定します。Camtekのシステムは、最も要求の厳しい半導体市場向けのウェーハを検査します アドバンスト・インターコネクト・パッケージング、ヘテロジニアス・インテグレーション、メモリとHBM、CMOSイメージセンサー、複合半導体、MEMS、RFなどのセグメントで、業界をリードする多数のグローバルIDM、OSAT、ファウンドリにサービスを提供しています。

イスラエルとドイツに製造施設を持ち、世界中に8つのオフィスを構えるCamtekは、次のような最先端のソリューションを提供しています。 お客様の要求。

このプレスリリースは http://www.camtek.com でご覧いただけます

このプレスリリースには、次のような記述が含まれています 1995年の民間証券訴訟改革法の意味における「将来の見通しに関する記述」を構成します。このような将来の見通しに関する記述は、Camtekの事業に関する現在の信念、期待、仮定に基づいており、 業界、そのすべてが変わるかもしれません。将来の見通しに関する記述は、「信じる」、「期待する」、「すべき」、「意図」、「計画」、「意向」、「計画」、「意志」、「意志」、「意図」、「立場」、「戦略」などの言葉を使って識別できます。 化合物半導体市場、この市場における当社の地位、およびシステムの納入予定時期に関する記述を含む、将来の見通しに関する記述を識別することを目的とした同様の表現。これら 将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスクと不確実性が含まれており、Camtekの実際の結果、業績、または成果が、表明された将来の業績、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。 このような将来の見通しに関する記述によって暗示されます。実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる原因となる可能性のある要因には、進化する戦争の性質の影響が含まれますが、これらに限定されません イスラエルの状況、およびそれに関連して激化する地域紛争。これらに起因するHPC、HBM、チップレットデバイスの継続的な需要 その他、世界中の企業、業界、国を超えて急増しているAIの分野、半導体業界への依存、不利な経済状況や資本支出の低さが私たちに悪影響を与える可能性があるというリスクがあります 経営成績、公式または非公式の賦課 米国の貿易政策の変更、米国政府機関リストに関連する変更または不確実性、および変更を含むがこれらに限定されない、輸出および/または輸入および事業活動に関する規制または制裁措置が新規または改訂された国。 事前の通知なしに製造できる米国発の技術を取り入れた製品を販売する能力、およびこのような世界貿易の問題や変化に効果的に対処する能力、アジア太平洋地域の特定の国に事業の大部分が集中することに関するリスク 地域、特に中国、台湾、韓国。それらの一部は、上記の貿易制限の対象となっているか、そのような貿易制限を課す可能性のある国との貿易戦争、業界や市場の動向の変化、およびフォーム20-Fの年次報告書で説明されているその他の要因に巻き込まれている可能性があります 2024年3月21日に公開されました。また、その後Camtekが証券取引委員会に随時提出する可能性のあるその他の文書。私たち 本書の日付の時点でのみ述べられている将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。Camtekは、将来起こり得る出来事や状況を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません 法律で義務付けられている場合を除き、このリリースの日付以降に発生します。

このプレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述にはそれぞれ合理的な根拠があると考えていますが、注意しておきます これらの記述は、私たちが現在知っている事実と要因、および将来の予測の組み合わせに基づいていますが、確信は持てません。さらに、将来の見通しに関する記述は、現時点でのCamtekの見解のみを表しています このプレスリリースの日付であり、それ以降の日付の時点での見解を表すものとして信頼すべきではありません。Camtekは、法律で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
 
このプレスリリースには、(i)株式ベースの報酬費用、および(ii)買収関連を除いた財務指標が記載されています 費用は、したがって一般に認められた会計原則(GAAP)に従って計算されていません。経営陣は、これらの非GAAP財務指標が当社の業績に関する有意義な補足情報を提供すると考えています。その この非GAAP財務情報の表示は、単独で検討したり、GAAPに従って作成および提示された財務情報の代わりと見なしたりすることを意図したものではありません。経営陣は、次のような場合にGAAP指標と非GAAP指標の両方を使用します 社内で事業を評価しているので、これらの非GAAP調整を投資家が利用できるようにすることが重要だと感じました。GAAPと非GAAPの結果の調整は、このプレスリリースの最後の表に記載されています。その このプレスリリースで報告されている結果は、暫定的な未監査の結果であり、投資家は、さまざまな要因により、これらの結果と報告される監査結果との間に相違が生じる可能性があることを認識しておく必要があります。
 

キャムテック
連結貸借対照表
(千単位)

   
3 月 31 日
   
12月31日
 
   
2024
   
2023
 
   
米国ドル
 
資産
           
             
流動資産
           
現金および現金同等物
   
123,035
     
119,968
 
短期預金
   
242,250
     
215,250%
 
市場性のある証券
   
11,941
     
18,816
 
売掛金、純額
   
86,365
     
87,300%
 
インベントリ
   
92,080
     
85,905です
 
その他の流動資産
   
23,257
     
19,548
 
                 
流動資産合計
   
578,928
     
546,787
 
                 
長期預金
   
6,000
     
21,000
 
市場性のある証券
   
83,781
     
73,576
 
長期在庫
   
9,984
     
9,023
 
繰延税金資産、純額
   
2,642
     
2,642
 
その他の資産、純額
   
1,829
     
1,370
 
不動産、プラント、設備、純額
   
42,767
     
41,987
 
無形資産、純額
   
16,030
     
16,937
 
グッドウィル
   
74,345です
     
74,345です
 
                 
非流動資産総額
   
237,378
     
240,880
 
                 
総資産
   
816,306
     
787,667
 
                 
負債と株主資本
               
                 
現在の負債
               
買掛金取引
   
38,871
     
42,187
 
その他の流動負債
   
59,237
     
54,487
 
配当金支払額
   
60,041
     
-
 
                 
流動負債合計
   
158,149
     
96,674
 
                 
長期負債
               
繰延税金負債、純額
   
6,368
     
7,541
 
その他の長期負債
   
11,107
     
10,473
 
コンバーチブルノート
   
197,104です
     
196,831
 
長期負債総額
   
214,579
     
214,845
 
                 
負債総額
   
372,728
     
311,519
 
                 
コミットメントと不測の事態
               
                 
株主資本
               
普通株式は額面0.01です。2024年3月31日および2023年12月31日に承認された株式は1億株です。
               
2024年3月31日に47,235,723株を発行し、2023年12月31日に46,993,998株を発行しました。
               
2024年3月31日時点で45,143,347株の発行済み株式、2023年12月31日時点で44,901,622株の発行済み株
   
176
     
176
 
追加払込資本
   
143,559
     
200,389
 
その他の包括利益 (損失) の累計
   
(410)
)
   
129
 
利益剰余金
   
302,151
     
277,352
 
     
445,476
     
478,046
 
自己株式(原価あり)(2024年3月31日および2023年12月31日時点で2,092,376株)
   
(1,898)
)
   
(1,898)
)
                 
株主資本の総額
   
443,578
     
476,148
 
                 
負債総額と株主資本
   
816,306
     
787,667
 


キャムテック
連結損益計算書(未監査)
(千単位、共有データを除く)

   
3 か月が終わりました
3 月 31 日
   
年度終了
12月31日
 
   
2024
    2023
    2023
 
   
米ドル(千単位)
 
収入
   
97,010
     
72,457
     
315,375
 
収益コスト
   
52,287
     
38,593
     
167,742
 
                         
売上総利益
   
44,723
     
33,864
     
147,633
 
                         
営業経費:
                       
研究開発
   
8,912
     
7,554
     
31,470
 
販売、一般および管理
   
14,573
     
12,115%
     
50,751
 
                         
営業費用の合計
   
23,485
     
19,669
     
82,221
 
                         
営業利益
   
21,238
     
14,195です
     
65,412
 
                         
金融収益、純額
   
5,610
     
5,110
     
22,218
 
                         
税引前利益
   
26,848
     
19,305
     
87,630
 
                         
所得税費用
   
(2,049)
)
   
(2,060)
)
   
(8,998)
)
                         
純利益
   
24,799
     
17,245
     
78,632
 
                         
1株当たりの基本純利益(米ドル)
   
0.55
     
0.39
     
1.76
 
                         
希薄化後の1株当たり純利益(米ドル)
   
0.51
     
0.36
     
1.63
 
                         
加重平均数
                       
発行済普通株式(千株):
                       
                         
ベーシック
   
45,074です
     
44,522%
     
44,725ドル
 
                         
希釈
   
49,253
     
48,436
     
48,863
 



GAAPベースの業績と非GAAPベースの業績との調整
(千単位、株式データを除く)

   
3 か月が終わりました
3月31日、
   
年度終了
12月31日
 
    2024    
2023
   
2023
 
   
米国ドル
   
米国ドル
 
GAAPベースでCamtek社に帰属する報告純利益
   
24,799
     
17,245
     
78,632
 
FRT関連費用の取得 (1)
   
3,384
     
-
     
4,550
 
株式ベースの報酬
   
3,118
     
3,194
     
12,525です
 
非GAAPベースの純利益
   
31,301
     
20,439
     
95,707
 
                         
非GAAPベースの1株当たり純利益、希薄化後
   
0.63
     
0.42
     
1.96
 
                         
GAAPベースの売上総利益
   
46.1
%
   
46.7
%
   
46.8
%
GAAPベースで報告された総利益
   
44,723
     
33,864
     
147,633
 
FRT関連費用の取得 (1)
   
3,972
     
-
     
3,492
 
株式ベースの報酬
   
398
     
392
     
1,591
 
非GAAPベースの売上総利益
   
49,093%
     
34,256です
     
152,716
 
非GAAPベースの売上総利益率
   
50.6
%
   
47.3
%
   
48.4
%
                         
GAAPベースでCamtek社に帰属すると報告された営業利益
   
21,238
     
14,195です
     
65,412
 
FRT関連費用の取得 (1)
   
4,671
     
-
     
5,406
 
株式ベースの報酬
   
3,118
     
3,194
     
12,525です
 
非GAAPベースの営業利益
   
29,027
     
17,389
     
83,343
 

(1) 2024年3月31日に終了した3か月間に、当社は以下を記録しました 340万ドルの買収関連費用。これには、(1)両方の期間の340万ドルの購入会計費用として公正価値に償却された在庫が含まれます。この金額は売上原価の項目に記録されています。(2) 60万ドル 収益原価項目に記録された取得無形資産の償却。(3)販売およびマーケティング費の項目に記録された取得無形資産の30万ドルの償却。(4)40万ドルの再編費用、 一般管理費の項目に計上されています。(5) 130万ドルの取り消し 上記の調整に関連する税引当金のうち、税金支出項目に記録されています。

2024年12月31日に終了した年度中に、当社は450万ドルの買収費用を計上しました。(1) インベントリで構成されています。 220万ドルの購入会計費用の公正価値を計上しました。この金額は、売上原価の項目に記録されました。(2)取得した無形資産の40万ドルの償却額は、収益原価の項目に記録されています。(3) 収益費用項目に計上された90万ドルの在庫償却。(4)販売およびマーケティング費の明細項目に記録された取得無形資産の20万ドルの償却。(5)170万ドルの買収費用を計上しました 一般管理費の明細項目の下にあります。(6) 上記の調整に関連する90万ドルの税務引当金の取り消しは、税金経費項目に記録されています。