米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム
(マークワン)
四半期終了時の
からへの移行期間について
コミッションファイル番号
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
|
||
(法人または組織の州またはその他の管轄区域) |
|
(IRS雇用者識別番号) |
(主要執行機関の住所)
登録者の電話番号(
取引法第12条 (b) に従って登録された証券:
各クラスのタイトル |
|
取引シンボル |
|
登録された各取引所の名前 |
|
|
登録者が (1) 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) 条により提出が義務付けられているすべての報告書を過去12か月間(または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)に提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような申告要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が過去 12 か月間(または、登録者がそのようなファイルの提出を求められたほど短い期間)に、規則 S-T の規則 405(本章の §232.405)に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。
|
☒ |
|
アクセラレーテッド・ファイラー |
|
☐ |
|
|
|
|
|
|||
非加速ファイラー |
|
☐ |
|
小規模な報告会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新興成長企業 |
|
|
|
|
|
新興成長企業の場合は、登録者が取引法のセクション13(a)に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。
登録者がシェル会社(証券取引法の規則12b-2で定義されている)かどうかをチェックマークで示してください。はい
発行可能な最新の日付現在の、発行者の各クラスの普通株式の発行済み株式数を記載してください。
クラス |
|
2024年4月26日に未払い |
普通株式、額面1ドル |
|
パートI:財務情報
項目1-財務諸表
ステパンカンパニー
要約連結損益計算書
未監査
(千単位、1株あたりの金額を除く) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
純売上高 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
売上原価 |
|
|
|
|
|
|
||
売上総利益 |
|
|
|
|
|
|
||
営業経費: |
|
|
|
|
|
|
||
売却 |
|
|
|
|
|
|
||
管理 |
|
|
|
|
|
|
||
研究、開発、技術サービス |
|
|
|
|
|
|
||
繰延報酬費用 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
事業再編費用 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
営業利益 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の収入(費用): |
|
|
|
|
|
|
||
利息、純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他、ネット(注15) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||
所得税引当金控除前の収入 |
|
|
|
|
|
|
||
所得税引当金 |
|
|
|
|
|
|
||
純利益 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
普通株式1株当たりの純利益(注10): |
|
|
|
|
|
|
||
ベーシック |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
希釈 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
普通株式1株あたりの純利益の計算に使用される株式(注10): |
|
|
|
|
|
|
||
ベーシック |
|
|
|
|
|
|
||
希釈 |
|
|
|
|
|
|
要約連結財務諸表に添付されている注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
2
ステパンカンパニー
要約連結包括利益計算書
未監査
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
純利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
その他の包括収入: |
|
|
|
|
|
|
||
外貨換算調整(注11) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
確定給付年金の調整、税引後(注11) |
|
|
|
|
|
|
||
デリバティブ商品のアクティビティ、税引後(注11) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
その他の包括利益の合計 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
包括利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
要約連結財務諸表に添付されている注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
3
ステパンカンパニー
要約連結貸借対照表
未監査
(千ドル) |
|
2024年3月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
||
現在の資産: |
|
|
|
|
|
|
||
現金および現金同等物 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
売掛金、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
インベントリ(注6) |
|
|
|
|
|
|
||
その他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産合計 |
|
|
|
|
|
|
||
不動産、プラント、設備: |
|
|
|
|
|
|
||
費用 |
|
|
|
|
|
|
||
控除:減価償却累計額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
不動産、プラント、設備、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
グッドウィル、ネット |
|
|
|
|
|
|
||
その他の無形資産、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
長期投資(注3) |
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリース資産(注7) |
|
|
|
|
|
|
||
その他の非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
総資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
負債と資本 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債: |
|
|
|
|
|
|
||
現在の負債の満期(注14) |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
買掛金 |
|
|
|
|
|
|
||
未払負債 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債合計 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延所得税 |
|
|
|
|
|
|
||
長期負債、現在の満期を差し引いたもの(注14) |
|
|
|
|
|
|
||
非流動オペレーティングリース負債(注7) |
|
|
|
|
|
|
||
その他の非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
コミットメントと不測の事態(注8) |
|
|
|
|
|
|
||
株式: |
|
|
|
|
|
|
||
普通株式、$ |
|
|
|
|
|
|
||
追加払込資本 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の包括損失の累計(注11) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
利益剰余金 |
|
|
|
|
|
|
||
少ない:普通自己株式、原価で、 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総資本 |
|
|
|
|
|
|
||
負債と資本の合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
要約連結財務諸表に添付されている注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
4
ステパンカンパニー
要約連結キャッシュフロー計算書
未監査
(千単位) |
|
3月31日に終了した3か月間 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
営業活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
||
純利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
純利益を純現金と調整するための調整 |
|
|
|
|
|
|
||
減価償却と償却 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延報酬 |
|
|
|
|
|
|
||
長期投資の実現利益と未実現利益 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
株式ベースの報酬 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延所得税 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
その他の現金以外の商品 |
|
|
|
|
|
|
||
資産と負債の変動: |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金、純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
インベントリ |
|
|
|
|
|
|
||
その他の流動資産 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
買掛金と未払負債 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
年金負債 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
環境責任と法的責任 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
繰延収益 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業活動によって提供された(使用された)純現金 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
||
不動産、プラント、設備への支出 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他、ネット |
|
|
|
|
|
|
||
投資活動に使用された純現金 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
財務活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
||
リボルビング債務と銀行当座貸越、純額(注14) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
配当金の支払い |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
ストックオプションの行使方法 |
|
|
|
|
|
|
||
その他、ネット |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
財務活動によって提供された(使用された)純現金 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
為替レートの変動による現金への影響 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
現金および現金同等物の純減少 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
現金および現金同等物の期首残高 |
|
|
|
|
|
|
||
現金および現金同等物の期末残高 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
補足キャッシュフロー情報 |
|
|
|
|
|
|
||
払い戻しを差し引いた所得税の現金支払い |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
利息の現金支払い |
|
$ |
|
|
$ |
|
要約連結財務諸表に添付されている注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。
5
ステパンカンパニー
要約連結財務諸表の注記
2024年3月31日
未監査
ここに含まれる要約連結財務諸表は、証券取引委員会(SEC)の規則と規制に従って、Stepan Company(以下、当社)が監査なしで作成したものです。米国で一般に認められている会計原則(GAAP)に従って作成された財務諸表に通常含まれる特定の情報や脚注の開示は、そのような規則や規制に従って要約または省略されています。ただし、経営陣は、開示が適切であり、提示された情報が誤解を招くものではないと考えています。経営陣の見解では、2024年3月31日現在の会社の財政状態、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の経営成績、および2024年および2023年3月31日に終了した3か月間のキャッシュフローを公正に表示するために必要な、通常の定期発生のみで構成されるすべての調整が含まれています。これらの財務諸表と関連する脚注は、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの当社の年次報告書(フォーム10-Kの2023年次報告書)に含まれる財務諸表および関連する脚注と併せて読む必要があります。
以下は、2024年3月31日と2023年3月31日に終了した3か月間の総資本の調整です。
(千単位、1株あたりの金額を除く) |
|
合計 |
|
|
共通 |
|
|
[追加] |
|
|
共通 |
|
|
累積 |
|
|
保持 |
|
||||||
残高、2023年12月31日 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
の発行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
株式ベースの報酬と繰延報酬 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
純利益 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
その他の包括利益 |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
支払った現金配当: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
普通株式 ($) |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
残高、2024年3月31日 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
(千単位、1株あたりの金額を除く) |
|
合計 |
|
|
共通 |
|
|
[追加] |
|
|
共通 |
|
|
累積 |
|
|
保持 |
|
||||||
残高、2022年12月31日 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
の発行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
株式ベースの報酬と繰延報酬 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
純利益 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
その他の包括利益 (損失) |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
支払った現金配当: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
普通株式 ($) |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
バランス、2023年3月31日 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
デリバティブ資産と負債には、当社の要約連結財務諸表の注記4「デリバティブ商品」に記載されている外貨両替および金利スワップ契約が含まれます(本書の項目1に含まれています)
6
フォーム10-Q)。契約は公正価値で記録されていたので、公正価値と帳簿価額は同じでした。外貨契約の公正価値は、報告日に適用される先物為替レートと、契約外国為替レートに契約想定額を掛けたものとの差として計算されました。金利スワップの公正価値は、契約スワップレートと変動金利の差に、契約の想定額の現在価値を掛けて計算されました。
2024年3月31日および2023年12月31日の時点で、現在の満期を含む負債の公正価値と関連する帳簿価額は次のとおりです(公正価値と帳簿価額は、未償却の債務発行費用を除いて表示されています
(千単位) |
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
公正価値 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
帳簿価額 |
|
|
|
|
|
|
次の表は、2024年3月31日および2023年12月31日現在の公正価値で定期的に測定された現金および現金同等物を除く金融資産と負債、および公正価値の測定値が該当する公正価値階層内のレベルを示しています。
(千単位) |
|
3 月 31 日 |
|
|
レベル 1 |
|
|
レベル 2 |
|
|
レベル 3 |
|
||||
投資信託資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
||
デリバティブ資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
金利契約 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
外貨契約 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
公正価値での総資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|||
デリバティブ負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
外貨契約 |
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
(千単位) |
|
12月31日 |
|
|
レベル 1 |
|
|
レベル 2 |
|
|
レベル 3 |
|
||||
投資信託資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
||
デリバティブ資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
金利契約 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
外貨契約 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
公正価値での総資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|||
デリバティブ負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
外貨契約 |
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
2024年3月31日と2023年12月31日の時点で、当社は米ドル相当額のドルで外貨を売買する先渡外貨両替契約を結んでいました
当社は現在、短期金利の変動にさらされており、金利スワップを利用してそのリスクの一部を軽減しています。金利スワップは、貸借対照表では公正価値で測定される資産または負債として計上されます。2024年3月31日時点で、当社は想定元本$の金利スワップ契約を結んでいました
2024年3月31日および2023年12月31日に当社が保有するデリバティブ商品の公正価値は、当社の要約連結財務諸表(このフォーム10-Qの項目1に含まれる)の注記の注記3「公正価値測定」に開示されています。2024年および2023年3月31日に終了した3か月間のデリバティブ商品の損益は重要ではありませんでした。2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の収益にAOCIから再分類された金額については、当社の要約連結財務諸表の注記(このフォーム10-Qの項目1に含まれています)の注記11「その他の包括利益(損失)の累計」を参照してください。
7
すべてのストックオプション、パフォーマンスシェア、時間ベースの制限付株式ユニット(RSU)、および株式評価権(SAR)に記録された報酬費用は次のとおりです。
(千単位) |
|
|||||
3 か月が終了 |
|
|||||
2024 |
|
|
2023 |
|
||
$ |
|
|
$ |
|
ストックオプション、パフォーマンスシェア、RSU、SARの認識されていない報酬費用は次のとおりです。
(千単位) |
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
ストック・オプション |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
パフォーマンス・シェアとRSU |
|
|
|
|
|
|
||
SAR |
|
|
|
|
|
|
ストックオプション、パフォーマンスシェア、RSU、SARの認識されていない報酬費用の変化は、2024年に発行された新しい助成金によるものです。
当社は、2024年の最初の3か月間に以下の賞を授与しました。
|
|
株式 |
|
|
ストック・オプション |
|
|
|
|
パフォーマンス・シェア(目標)とRSU |
|
|
|
|
SAR |
|
|
|
2024年3月31日時点で認識されていない報酬費用は、加重平均期間にわたって計上されると予想されます
2024年3月31日と2023年12月31日のインベントリの構成は次のとおりです。
(千単位) |
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
完成品 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
原材料 |
|
|
|
|
|
|
||
在庫総数 |
|
$ |
|
|
$ |
|
リースコストは、要約連結損益計算書の売上原価と営業費の両方のセクションに計上されます。
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
||
リース費用 |
|
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリース費用 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
||
短期リース費用 |
|
|
|
|
|
|
|
||
変動リース費用 |
|
|
|
|
|
|
|
||
リース費用合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
||
その他の情報 |
|
|
|
|
|
|
|
||
に含まれる金額に対して支払われる現金 |
|
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリースによる営業キャッシュフロー |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
||
引き換えに取得した使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
8
次の表は、2024年3月31日現在のリース負債の満期の概要を示しています。
(千単位) |
|
|
|
|
割引前のキャッシュフロー: |
|
|
|
|
2024年(2024年3月31日に終了した3か月を除く) |
|
$ |
|
|
2025 |
|
|
|
|
2026 |
|
|
|
|
2027 |
|
|
|
|
2028 |
|
|
|
|
2028年に続いて |
|
|
|
|
割引前のキャッシュフローの合計 |
|
$ |
|
|
控える:帰属 |
|
|
( |
) |
現在価値 |
|
$ |
|
|
現在のオペレーティングリース負債 (1) |
|
|
|
|
非流動オペレーティングリース負債 |
|
|
|
|
リース負債総額 |
|
$ |
|
加重平均残存リース期間・営業リース |
|
|
||
加重平均割引率-オペレーティングリース |
|
|
% |
2024年3月31日現在、当社にはオフィス機器と自動車のリースがあり、その価値は約$です
当社の通常の業務の過程で、当社に対して係争中または発生の危機に瀕しているさまざまな法的手続きがあり、その大部分は環境評価、保護および修復に関するものです。これらの手続きの中には、将来、罰金、罰則、判決、または費用が会社に対して不利に課せられることがあります。当社の事業は、1980年の米国包括的環境対応、補償および責任法(CERCLA)や1986年のスーパーファンド改正(スーパーファンド)など、地域、州、および連邦の広範な規制の対象となります。また、当社の海外拠点に適用される同等の規制も同様です。長年にわたり、当社は、CERCLAおよび同様の州法に基づいて清掃費用を負担した、または負担する可能性のある多くの場所で、政府当局から潜在的責任者として情報の提供を求められてきました。さらに、当社は、人身傷害、物的損害、税金、取引、労働問題など、事業遂行に付随する日常的な法的手続きに随時関与しています。当社は、これらの請求に関して発生する可能性のある費用について、適切な引当金を用意していると考えています。
環境埋蔵量の適切なレベルを決定する際、当社は、調査研究から得られた情報、修復範囲の変更、法規制の解釈、適用、施行、修復プログラムの費用の変更、代替浄化技術と方法の開発、当社が関係しているとされるさまざまなサイトにおける会社の相対的な関与度など、いくつかの要素を考慮します。計画された改善活動の主要な要素が完了し、既存の活動の範囲、時期、および費用が変更されるにつれて、是正、監視、および調査活動への年間支出水準は将来変化します。2024年3月31日現在、当社は、起こり得る環境損失と法的損失の範囲を$と見積もっています
9
特定のサイトについて、当社は連邦、州、または地方政府機関からの情報要求に応じましたが、会社が表明した立場を確認または否定する返答がありません。そのため、これらのサイトに関しては、修復の総費用または想定される費用の範囲(ある場合)の見積もり、またはそのような費用に占める会社の負担の見積もりは決定できません。そのため、それが会社の財政状態、キャッシュフロー、経営成績に与える影響を予測することはできません。これらのサイトへの関与に関する当社の現在の知識、他の存続可能な事業体がクリーンアップを担当する可能性、および費用が発生する期間を考えると、経営陣は、当社がこれらのサイトについて重大な責任を負わず、これらの事項が個別にまたは全体として、会社の財政状態に重大な影響を与えることはないと考えています。ただし、年間または中間期間にそのようなサイトに関して1つ以上の不利な決定があった場合、その期間の会社のキャッシュフローと経営成績への影響が重大なものになる可能性があります。
以下は、2024年3月31日現在の当社の主要な不測の事態の概要です。
メイウッド、ニュージャージーサイト
ニュージャージー州メイウッドにある当社の資産、現在の敷地に隣接して当社が以前所有していた不動産およびその他の近隣施設(総称して、メイウッド敷地)は、化学汚染および放射線汚染の疑いから、CERCLAの規定に従って1993年9月に国家優先リストに掲載されました。(i) 1987年9月21日に、当社がメイウッドの敷地で以前所有していた不動産について、米国環境保護庁(USEPA)と当社の間で締結された同意に関する行政命令、および(ii)1991年5月2日に当社が現在メイウッドの敷地で所有している不動産についてUSEPAから当社への命令の発行に従い、当社はさまざまな是正調査/実現を完了しましたメイウッドサイトの土壌と地下水の性調査。2014年9月24日、米国環境保護庁はメイウッドサイトの化学汚染土壌に関する決定記録(ROD)を発行しました。RODは、2021年1月に重要な違いの説明に従って修正されました。2024年2月29日、米国ニュージャージー州地方裁判所は、会社、米国、ニュージャージー州環境保護局(NJDEP)、およびニュージャージー州流出補償基金管理者の間で、会社に特定の措置を講じ、米国とNJDEPの過去の費用を支払うよう求める同意判決を下しました。米国環境保護庁は、メイウッドサイトの化学的に汚染された地下水に関するRODをまだ発行していません。入手可能な最新の情報に基づいて、Maywoodサイトの推定修復費用の範囲を考慮すると、記録された責任は妥当であると考えています。メイウッドサイトの修復費用の見積もりは、会社がUSEPAと引き続き話し合っているため、是正措置の設計が最終決定されるにつれて、地下水管が発行された場合、または他の潜在的な責任者が特定された場合に、再び変わる可能性があります。会社が負担する最終的な金額は、会社が現在記録している負債とは大きく異なる場合があります。
ディインペリオプロパティサイト
1970年代半ば、ジェローム・ライトマンとライトマン・ドラム・カンパニーは、D'Imperioサイトを含むニュージャージー州の複数の拠点で、同社で発生した有害物質を処分しました。1998年10月2日、米国ニュージャージー州地方裁判所でD'Imperioサイトが関与した訴訟で、当社は潜在的責任者として指名されました。当社は、選択した救済策を実施するために、他の潜在的責任者と協力しています。現在の情報に基づくと、当社は、D'Imperioサイトの推定修復費用の範囲を考慮すると、記録された責任は妥当であると考えています。このサイトでの修復の最終的な費用によっては、会社が負担する金額が、現在記録されている会社の負債と大きく異なる場合があります。
ウィルミントンサイト
マサチューセッツ州ウィルミントンにある当社が以前所有・運営していた不動産は、2006年に国家優先リストに掲載されました。当社は、現在のサイト所有者およびその他の潜在的責任者と共に、是正調査および実現可能性調査を実施するための同意に関する行政命令を2007年7月に締結しました。RODは2021年3月30日に米国環境保護庁によって発行されました。当社およびその他の潜在的責任者3社は、2023年9月28日付けで、米国環境保護庁およびマサチューセッツ州との間で、2つの運用可能なユニットについてはRODで選択された救済策の是正設計と是正措置、および別の操作可能なユニットに対する暫定救済措置を要求する同意判決を締結しました。このサイトの修復は、1980年に会社が不動産を売却した現在の所有者によって管理されています。会社は契約上、以下まで拠出する義務があります
2022年7月29日、当社およびその他の潜在的責任者に、ウィルミントン遺跡に関連する天然資源損害賠償の申し立てについて、連邦および州の管財人が共同で請求する可能性があることが通知されました。申し立てられた損害賠償額は、一定範囲に及ぶ可能性があります
10
罰則が科せられる可能性があり、当社は2024年の第1四半期にこの件について責任を計上しました。この問題の最終的な解決によっては、会社が負担する金額が、現在記録されている負債と大きく異なる場合があります。
ミルズデールサイト
2024年3月26日、当社は米国環境保護庁から、同社のイリノイ州エルウッド(ミルズデール)施設での航空規則違反を申し立てる通知と違反認定を受け取りました。この通知は、動作パラメータと大気排出要件に関連する違反を主張しています。通知には、USEPAが金銭的罰則または業務上の救済を求めるつもりかどうかは記載されていません。違反の申し立てにより、さまざまな罰則が科せられる可能性があります。ただし、現段階では、最終的な結果や、その結果が会社の財政状態、経営成績、またはキャッシュフローにどのような影響を与える可能性があるかを予測することはできません。
他の米国のサイト
工場生産現場の定期的な環境モニタリングを通じて、同社はニュージャージー州のミルズデール工場とフィールズボロ工場で、法律で認められている基準値を超える化学物質汚染レベルを発見しました。当社は、その結果を該当する州の環境機関に自主的に報告しました。その結果、会社は被災地の自己修復を行う必要があります。現在の情報に基づくと、当社は、予想される費用の見積もりに基づいて、被災地の修復に関する記録された責任は適切であると考えています。ただし、実際の費用は、現在記録されている負債とは大きく異なる場合があります。
確定給付年金制度
当社は、さまざまな積立型適格型および非適格型確定給付年金制度を後援しています。その中で最も重要なのは、米国および英国の従業員を対象としています。米国と英国の確定給付年金制度は凍結され、サービス給付は発生しなくなりました。
正味定期給付費用の構成要素
|
|
米国 |
|
|||||
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
利息費用 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
計画資産の期待収益率 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
純保険数理損失の償却 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
正味定期給付費用 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
|
イギリス |
|
|||||
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
利息費用 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
計画資産の期待収益率 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
純保険数理損失の償却 |
|
|
|
|
|
|
||
正味定期給付費用 |
|
$ |
|
|
$ |
|
雇用者拠出金
米国計画
2014年の高速道路交通資金法に含まれる年金資金救済条項により、当社は資金提供を受けた米国の適格確定給付制度に拠出する必要がなくなりました。およそ $
英国プラン
当社の英国子会社は、2024年に確定給付年金制度に拠出する予定はありません。
11
確定拠出制度
当社は、対象となる米国と英国の従業員を対象とする退職確定拠出制度を後援しています。当社の米国退職金制度には、2つの適格プランがあり、1つは401(k)プランで、もう1つは従業員持株制度(利益分配制度)で、もう1つは非適格補足エグゼクティブプランです。2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間に、当社は米国従業員および特定の米国以外の従業員の適格退職金制度に拠出しました。利益分配拠出金は、会社の収益に適用される計算式を使用して決定されました。おおよそ
会社の適格拠出プランの確定拠出プランの費用は次のとおりです。
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
退職貯蓄拠出金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
利益分配への寄付 |
|
|
|
|
|
|
||
確定拠出プランの経費総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
当社には、資格のない補足役員確定拠出制度(補足制度)の債務を賄うラビ信託があります。信託は、補足プランの参加者が選択したさまざまな投資信託投資で構成されています。ラビ信託契約に関する会計ガイダンスに従い、信託の資産と補足プランの債務は、会社の要約連結貸借対照表に報告されます。当社は、投資信託の投資資産の公正価値オプションを選択しました。これは、投資信託の価値と確定拠出制度の債務の変動を相殺して、同時期の収益に計上するためです。したがって、投資信託は公正価値で報告され、その後の公正価値の変動は要約連結損益計算書に記録されます。補足プランに関連する負債は、信託資産の価値が高くなると増加し(つまり、補足プランの費用が認識される)、信託資産の価値が下がると(つまり、補足プランの収入が認識される)と減少します。2024年3月31日時点で、信託資産の残高はドルでした
12
以下は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の基本および希薄化後の1株当たり利益の計算です。
(千単位、1株あたりの金額を除く) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
1株当たりの基本利益の計算 |
|
|
|
|
|
|
||
ステパン社に帰属する純利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
加重平均普通株式数 |
|
|
|
|
|
|
||
1株当たりの基本利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
希薄化後の1株当たり利益の計算 |
|
|
|
|
|
|
||
ステパン社に帰属する純利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
加重平均発行済株式数 |
|
|
|
|
|
|
||
加重平均純株式数を仮定から加算します |
|
|
|
|
|
|
||
権利確定していないものに関連する加重平均純株式を加算します |
|
|
|
|
|
|
||
加重平均純株式数を仮定から加算します |
|
|
|
|
|
|
||
偶発発行可能加重平均純額を加算してください |
|
|
|
|
|
|
||
希薄化後に適用される加重平均株式 |
|
|
|
|
|
|
||
希薄化後の1株当たり利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
以下は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の当社の累積その他の包括利益(損失)(AOCI)残高の構成要素(所得税控除)別の推移です。
(千単位) |
|
外国人 |
|
|
定義済み |
|
|
キャッシュフロー |
|
|
合計 |
|
||||
2022年12月31日現在の残高 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
以前のその他の包括収益 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
||
AOCIから再分類された金額 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
||
当期の純その他の包括利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
2023年3月31日現在の残高 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2023年12月31日現在の残高 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
以前のその他の包括収益 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
AOCIから再分類された金額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|||
当期の純その他の包括利益 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
2024年3月31日現在の残高 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
13
2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間のAOCIからの再分類に関する情報を以下に示します。
(千単位) |
|
AOCIから再分類された金額 (1) |
|
|
|
|||||
AOCIコンポーネント |
|
3 か月が終了 |
|
|
の影響を受けるラインアイテム |
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
|
||
確定給付の償却 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
税制上の優遇 |
||
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
税引後 |
キャッシュフローの利益と損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
外国為替契約 |
|
|
|
|
|
|
|
売上原価 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
税引前合計 |
||
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
税制上の優遇 |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
税引後 |
||
その期間の再分類の総数 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
税引後 |
当社は
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
セグメント純売上高 |
|
|
|
|
|
|
||
界面活性剤 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
ポリマー |
|
|
|
|
|
|
||
スペシャルティ製品 |
|
|
|
|
|
|
||
合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
14
セグメント営業利益と、2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間のセグメント営業利益と所得税引当金引当前利益との調整を以下に要約します。
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
セグメントの営業利益 |
|
|
|
|
|
|
||
界面活性剤 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
ポリマー |
|
|
|
|
|
|
||
スペシャルティ製品 |
|
|
|
|
|
|
||
セグメント営業利益 |
|
|
|
|
|
|
||
事業再編 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
未配分の企業経費 (1) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業利益合計 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の収入 (費用) |
|
|
|
|
|
|
||
利息、純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他、ネット |
|
|
|
|
|
|
||
所得税引当前利益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
2024年3月31日現在、会社の資産は
さらに、2020年に、当社はドルを記録しました
以下の表は、2024年3月31日と2023年3月31日に終了した3か月間の純売上高を地理的に分類したものです。当社の事業を地域別に細分化すると、経済的要因の影響を受ける会社の収益源の性質と経済的特徴を最も効果的に捉えています。
(千単位) |
|
2024年3月31日に終了した3か月間 |
|
|||||||||||||
地理的市場 |
|
界面活性剤 |
|
|
ポリマー |
|
|
専門分野 |
|
|
合計 |
|
||||
北アメリカ |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
ヨーロッパ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ラテンアメリカ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
アジア |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
(千単位) |
|
2023年3月31日に終了した3か月間 |
|
|||||||||||||
地理的市場 |
|
界面活性剤 |
|
|
ポリマー |
|
|
専門分野 |
|
|
合計 |
|
||||
北アメリカ |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
ヨーロッパ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ラテンアメリカ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
アジア |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||
合計 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
15
2024年3月31日と2023年12月31日の時点で、負債は次のもので構成されていました。
(千単位) |
|
成熟 |
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
シニア無担保ノート |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
リボルビング・クレジット・ファシリティとターム・ローン借入 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
外国子会社の債務 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
無担保銀行債務、外貨 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
負債総額 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||
現在の満期が少ない |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
長期債務 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
当社の長期債務融資は、手形購入契約(「手形購入契約」)に従って私募取引で保険会社に発行される特定のシニア無担保手形で構成され、総額はドルです
銀行のシンジケートとの当社の信用契約(「信用契約」)では、当初の元本総額であるドルの信用枠が規定されています
会社の重要な負債契約には、他の契約の中でも、特定の財務比率の維持を要求し、追加の負債、投資、配当金の支払いに制限を設ける条項が含まれています。配当金の支払いに制限を設けるローン契約の規定に基づくと、無制限の利益剰余金(つまり、配当金の分配に利用できる利益剰余金)は $でした
要約連結損益計算書のその他の純額には、次のものが含まれます。
(千単位) |
|
3 か月が終了 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
外国為替損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
投資収入 |
|
|
|
|
|
|
||
投資の実現利益と未実現利益 |
|
|
|
|
|
|
||
正味定期給付費用 |
|
|
|
|
|
|
||
その他、ネット |
|
$ |
|
|
$ |
|
16
非現金投資活動には、約$の不動産、プラント、設備の支出で発生した負債(買掛金)が含まれていました
2020年3月、FASBはASU第2020-04号「参照金利改革(トピック848)参照金利改革が財務報告に与える影響の促進」を発行しました。この更新では、新しい参照レートを使用する際の負担を軽減するために、期間限定でオプションのガイダンスを提供しています。修正は、参照レート改革の影響を受ける参照レートに代わる契約変更と、参照レートの置き換えに関連する他の契約条件の同時変更に適用されます。選択した場合、契約変更のオプションオプションはすべての適格契約または適格取引に一貫して適用されなければなりません。契約変更のオプションオプションオプションを選択する当初の期間は、2020年3月12日から2022年12月31日まででした。2022年12月、FASBはトピック848の終了日を2022年12月31日から2024年12月31日に延期するASU番号2022-06を発行しました。ガイダンスは将来的に適用する必要があります。金利スワップに関連する特定の手段を選択する以外に、当社は現在、このASUで利用できるオプションの例外の手段を利用していません。当社は、このASUが有効期間を通じて適用されるかどうかを引き続き評価します。
2023年10月、FASBは、SECの開示更新および簡素化イニシアチブに対応して、ASU第2023-06号「開示の改善、成文化修正」を発行しました。このアップデートの改正は、キャッシュフロー計算書-全体(デリバティブ商品に関連するキャッシュフローとそれに関連する損益が表示される年間期間の開示)、1株当たり利益(希薄化後の各証券の希薄化後の1株当たり利益の計算に使用された方法の開示)、負債全体(開示など)など、さまざまなトピックの開示および表示要件を明確化または改善するための変更です。未使用のクレジットラインと未積立コミットメントの金額と条件、および加重ベースの決済未払いの短期借入金の平均金利)。この更新の改正は、SECが規則S-Xまたは規則S-Kから関連する開示要件を削除してから2年後に有効になります。ASU第2023-06号の実施は、会社の財政状態、経営成績、キャッシュフローには影響しませんが、このアップデートの関連するサブトピックに関連する会社の中間および年次開示に影響します。
2023年11月、FASBはASU第2023-07号「セグメント報告(トピック280)報告対象セグメント開示の改善」を発表しました。この更新では、重要なセグメント費用やその他のセグメント項目について、より詳細かつ詳細な中間および年次開示が必要であり、これらは最高執行意思決定者に定期的に提供されます。これらの項目には、セグメント収益から高額経費原則に基づいてすでに開示されているセグメント費用を差し引いた差額と、報告されている各セグメントの損益指標が含まれます。これらの要件は、トピック280「セグメント報告」で現在義務付けられている開示に追加されるものです。この更新における修正は、2023年12月15日以降に開始する会計年度および2024年12月15日以降に開始する会計年度内の中間期間に有効であり、財務諸表に記載されているすべての期間に遡って適用する必要があります。ASU第2023-07号の実施は、会社の財政状態、経営成績、キャッシュフローには影響しませんが、会社の中間および年次セグメント報告の開示には影響します。
2023年12月、FASBはASU第2023-09号「所得税(トピック740)所得税開示の改善」を発表しました。この更新により、公的機関は毎年、料金調整の特定のカテゴリーを開示し、数量的な基準を満たす品目を調整するための追加情報を提供する必要があります。さらに、この更新の改正により、支払われた所得税の金額(受け取った払い戻し額を差し引いた金額)を連邦税、州税、外国税で分類し、支払った所得税の金額(受け取った払い戻し額を差し引いた金額)と、支払われた所得税の金額が支払われた所得税総額(受け取った払い戻し額を差し引いた金額)が支払われた所得税総額(受け取った払い戻し額を差し引いた金額)の年間ベースでの開示が義務付けられています(受け取った払い戻し額を差し引いた金額)。支払われた所得税の総額(受け取った払い戻し額を差し引いたもの)は、支払われた所得税の合計額(受け取った払い戻し額を差し引いたもの)が支払われた所得税の合計額(受け取った払い戻し額を差し引いたものこの更新により、すべての事業体は、国内と海外で分類された所得税費用(または利益)を控除した継続事業からの収益(または損失)と、連邦、州、および外国で分類された継続事業からの所得税費用(または利益)を開示する必要があります。このアップデートの修正は、2024年12月15日以降に開始する年間期間に有効であり、将来的に適用する必要があります。ASU第2023-09号の実施は、会社の財政状態、経営成績、キャッシュフローには影響しませんが、会社の年間所得税開示には影響します。
経済協力開発機構(OECD)は、世界の最低税額を提案しました
17
第二の柱に対応して地方税の優遇措置を調整してください。米国が第2の柱を採用する法律を制定するかどうかは定かではありませんが、当社が事業を展開する特定の国ではそのような法律を制定しており、他の国では第2の柱を実施するための法律を導入中です。当社は、第2の柱が自社の財政状態、経営成績、キャッシュフロー、および実効税率に重大な影響を与えるとは考えていません。
18
項目2-経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析
以下は、添付の要約連結財務諸表に含まれる中間期間中に会社の財政状態と経営成績に影響を与えた特定の重要な要因についての経営陣の議論と分析(MD&A)です。
このフォーム10-Qの四半期報告書の記述は、純粋に過去の情報を除いて、1995年の民間証券訴訟改革法、改正された1933年の証券法のセクション27A、および改正された1934年の証券取引法のセクション21E(「取引法」)の意味における「将来の見通しに関する記述」です。これらの記述には、Stepan社およびその子会社(以下、当社)の計画、目的、戦略、財務実績と見通し、傾向、将来の現金分配の金額と時期、見通しまたは将来の出来事に関する記述が含まれており、予測が困難な既知および未知のリスクが含まれます。その結果、会社の実際の財務結果、業績、業績、業績または見通しは、これらの将来の見通しに関する記述で表明または暗示されているものと大きく異なる場合があります。場合によっては、将来の見通しに関する記述は、「かもしれない」、「できる」、「期待する」、「意図する」、「計画する」、「求める」、「予想する」、「信じる」、「見積もる」、「ガイダンス」、「予測」、「可能性」、「続行」、「可能性が高い」、「可能性が高い」、「するだろう」、「すべき」、「例示的」などの言葉を使用して識別できます。これらの用語や類似の表現のバリエーション、またはこれらの用語の否定語や類似の表現。このような将来の見通しに関する記述は、必然的に見積もりと仮定に基づいています。会社とその経営陣は、ビジネスと業界に関する知識と理解に基づいて合理的であると考えていますが、本質的に不確実です。これらの記述は将来の業績を保証するものではなく、株主は将来の見通しに関する記述に過度に依存すべきではありません。多くのリスク、不確実性、その他の重要な要素があり、その多くは会社の制御が及ばないため、会社の実際の業績が、フォーム10-Qのこの四半期報告書に含まれる将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性があります。
このようなリスク、不確実性、その他の重要な要素には、とりわけ、フォーム10-Qのこの四半期報告書の「パートII-項目IA-リスク要因」および「パートI-項目IA」に記載されているリスク、不確実性、および要因が含まれます。2023年12月31日に終了した年度の当社のForm 10-K年次報告書の「リスク要因」には、以下に関連するリスクと不確実性が含まれます。
19
これらの要因は、会社の実際の業績、業績、業績、または見通しが、将来の見通しに関する記述で表明または暗示されているものと大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因のすべてではありません。その他の未知または予測不可能な要因も会社の業績に影響を与える可能性があります。当社または会社を代表して行動する人物に帰属する将来の見通しに関する記述はすべて、上記の注意事項によって完全に認められています。将来の見通しに関する記述は、作成された日付の時点でのみ述べられており、当社は、適用法で義務付けられている場合を除き、実際の結果、新しい情報または将来の出来事、仮定の変更、または将来の見通しに関する記述に影響を与えるその他の要因の変化を反映するために、これらの将来の見通しに関する記述を公に更新する義務を負いません。会社が1つまたは複数の将来の見通しに関する記述を更新したとしても、会社がそれらの記述やその他の将来の見通しに関する記述に関して追加の更新を行うことを推論するべきではありません。
「会社」、「私たち」、「私たち」または「私たち」とは、Stepan社とその1つ以上の子会社のみを意味します。
[概要]
同社は、世界中でさまざまな用途に使用される中間化学品を製造および販売しています。事業全体は、報告対象となる3つのセグメントで構成されています。
界面活性剤 — 2024年の最初の3か月間の連結純売上高の71%を占める界面活性剤は、衣類、食器、カーペット、床、壁を洗うための洗剤、シャンプー、ボディウォッシュなどの消費者向けおよび工業用洗浄および消毒製品の主成分です。その他の用途には、柔軟剤、第四級殺菌化合物、消毒剤、潤滑成分、農産物を広めるための乳化剤、ラテックスシステム、プラスチック、複合材料などの工業用途があります。界面活性剤は、米国の5拠点、ヨーロッパの2拠点(イギリスとフランス)、ラテンアメリカの5拠点(コロンビアに1か所、メキシコとブラジルにそれぞれ2か所)、アジアの2か所(フィリピンとシンガポール)で製造されています。
ポリマー — 2024年の最初の3か月間の連結純売上高の26%を占めるポリマーには、ポリウレタンポリオール、ポリエステル樹脂、無水フタル酸などがあります。ポリウレタンポリオールは、建設業界で断熱用の硬質フォームの製造に使用され、コーティング、接着剤、シーラント、エラストマー(総称してCASE製品)の基本原料でもあります。粉末ポリエステル樹脂はコーティング用途に使用されます。CASEと粉末ポリエステル樹脂はまとめて特殊ポリオールと呼ばれます。無水フタル酸は、建築資材や自動車、ボート、その他の消費者製品の部品に使用される不飽和ポリエステル樹脂、アルキド樹脂、可塑剤に使用されています。さらに、同社はポリオールの製造に社内で無水フタル酸を使用しています。米国では、ポリウレタンポリオールは当社のイリノイ州エルウッド(ミルズデール)とノースカロライナ州ウィルミントンで製造されています。無水フタル酸は同社のミルズデール工場で製造され、特殊ポリオールは同社のジョージア州コロンバス工場で製造されています。ヨーロッパでは、ポリウレタンポリオールはドイツとオランダの当社の工場で製造され、特殊ポリオールは会社のポーランドサイトで製造されています。アジアでは、ポリウレタンポリオールと特殊ポリオールは同社の中国工場で製造されています。
専門製品 — 2024年の最初の3か月間の連結純売上高の3%を占めた特殊製品には、食品、香料、栄養補助食品、医薬品に使用されるフレーバー、乳化剤、可溶化剤が含まれます。特殊製品は、主に当社のニュージャージー州メイウッドの拠点で製造され、場合によっては第三者の請負業者によって製造されます。
繰延報酬制度
会社の繰延報酬プランの会計処理は、会社の収益と支出に期間ごとに変動する可能性があります。報酬費用は、プランのために保有されている会社の普通株式および投資信託投資資産の価値が上昇したときに計上され、報酬収入は、会社の普通株式および投資信託投資資産の価値が下落したときに計上されます。すべての繰延報酬関連活動(繰延報酬債務の資金を調達するために保有されている投資信託資産に対する実現損益および未実現損益を含む)の税引前効果と、その活動の影響が記録された損益計算書の項目を次の表に示します。
|
|
収入 (費用) |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
||||||
(百万単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変更 |
|
|
|||
繰延報酬(管理費) |
|
$ |
(1.8 |
) |
|
$ |
(1.5 |
) |
|
$ |
(0.3 |
) |
(1) |
投資による実現/未実現利益(その他、純額) |
|
|
2.2 |
|
|
|
1.5 |
|
|
|
0.7 |
|
|
投資収入(その他、純額) |
|
|
0.1 |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
— |
|
|
税引前利益の影響 |
|
$ |
0.5 |
|
|
$ |
0.1 |
|
|
$ |
0.4 |
|
|
20
外貨換算の効果
会社の海外子会社は、それぞれの現地通貨で取引を行い、財務結果を報告します。その結果、外国子会社の損益計算書は、報告期間に適した平均外国為替レートで米ドルに換算されます。外国為替レートは時間の経過とともに米ドルに対して変動するため、外貨換算は財務諸表項目の期間ごとの比較に影響します(つまり、為替レートは変動するため、外国子会社の同様の現地通貨での結果は異なる米ドル結果に変換される場合があります)。次の表は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の連結純売上高およびさまざまな損益計算書項目の前期比変動に対する外貨換算の影響を示しています。
|
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
(百万単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
減少 |
|
|
増加 |
|
||||
純売上高 |
|
$ |
551.4 |
|
|
$ |
651.4 |
|
|
$ |
(100.0 |
) |
|
$ |
11.8 |
|
売上総利益 |
|
|
70.3 |
|
|
|
73.6 |
|
|
|
(3.3 |
) |
|
|
1.3 |
|
営業利益 |
|
|
20.2 |
|
|
|
21.1 |
|
|
|
(0.9) |
) |
|
|
0.7 |
|
税引前収入 |
|
|
19.5 |
|
|
|
19.9 |
|
|
|
(0.4) |
) |
|
|
0.6 |
|
操作の結果
2024年および2023年3月31日に終了した3か月間
サマリー
2024年第1四半期の純利益は1,390万ドル、希薄化後1株当たり0.61ドルでしたが、2023年第1四半期の純利益は1,610万ドル、希薄化後1株当たり0.70ドルでした。調整後純利益は1,470万ドル、希薄化後1株当たり0.64ドルでしたが、2023年第1四半期は1,640万ドル、希薄化後1株当たり利益は0.71ドルでした(報告純利益と報告希薄化後1株当たり利益と非GAAP調整後1株当たり利益と非GAAP調整後純利益と調整後1株当たり利益との調整については、本MD&Aの「非GAAPベースの調整後純利益と希薄化後の1株当たり利益の調整」セクションを参照してください)希薄化後1株当たりの利益)。利息、税金、減価償却費(EBITDA)を控除する前の収益は、2023年第1四半期の4,830万ドルに対し、2024年第1四半期は5,020万ドルでした。調整後EBITDAは5,120万ドルで、2023年第1四半期の4,870万ドルから5パーセント増加しました(報告された営業利益と非GAAPベースのEBITDAおよび調整後EBITDAとの調整については、このMD&Aの「非GAAPベースのEBITDAと調整後EBITDAの調整」セクションを参照してください)。以下は、2024年の第1四半期と2023年の第1四半期を比較した2024年第1四半期の純売上、費用、収益の変化につながる主な要因の概要です。要約の後に、2024年の第1四半期のセグメントの業績を2023年の第1四半期と比較して詳細に説明します。
連結純売上高は、前四半期と比較して1億ドル、つまり15パーセント減少しました。平均販売価格の低下は、純売上高の前年比で1億1,550万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。平均販売価格の下落は、主に、原材料コストの低下、製品構成の好転による影響、および主にヨーロッパとラテンアメリカの最終市場における競争活動の激化によるものです。連結売上高は1%増加し、これは純売上高の370万ドルの変化に好影響を与えました。界面活性剤の販売量は前年比で横ばいでしたが、ポリマーセグメントと特殊製品セグメントの売上高はそれぞれ1パーセントと11パーセント増加しました。外貨換算は、当社が事業を展開する海外地域のほとんどの通貨に対する米ドル安により、純売上高の前年比で1,180万ドルの好影響を及ぼしました。
2024年第1四半期の営業利益は、2023年第1四半期の営業利益と比較して90万ドル、つまり4パーセント減少しました。界面活性剤とポリマーの営業利益は、2023年の第1四半期と比較して、それぞれ100万ドルと160万ドル減少しました。スペシャルティプロダクツの営業利益は、2023年の第1四半期と比較して170万ドル増加しました。事業再編、環境修復、繰延報酬費用を含む企業経費は、前年比で横ばいでした。事業再編、環境修復、繰延報酬費用を除く企業経費は、前年比で120万ドル、つまり7パーセント減少しました。外貨換算は、2024年第1四半期の営業利益に、前年比で70万ドルの好影響を及ぼしました。
営業費用(繰延報酬と事業再編を含む)は、前年同期と比較して240万ドル、つまり5%減少しました。会社の営業費用を構成する個人損益計算書の項目項目の変化は次のとおりです。
21
2024年第1四半期の純利息支出は、2023年の第1四半期と比較して20万ドル、つまり9パーセント増加しました。この増加は主に、2024年の第1四半期に2023年と比較して当社の回転クレジットファシリティに基づく借入金利が高かったことによるもので、資本化利息と米国以外の利息収入の増加により一部相殺されました。
その他、2024年第1四半期の純利益は240万ドルでしたが、2023年第1四半期の純利益は170万ドルでした。当社は、2023年第1四半期の投資収益が170万ドルだったのに対し、2024年第1四半期には当社の繰延報酬および追加確定拠出投資信託資産から230万ドルの投資収益(実現損益および未実現損益を含む)を計上しました。当社の正味定期年金収入は、2023年第1四半期の収入が30万ドルでしたが、2024年第1四半期は40万ドルでした。さらに、当社は、2023年の第1四半期には30万ドルの為替差損を報告したのに対し、2024年の第1四半期には40万ドルの為替差損を報告しました。
当社の実効税率は、2023年の第1四半期は18.9%でしたが、2024年の第1四半期は28.6%でした。この増加は主に、テキサス州パサデナに建設中で、2024年の第4四半期に稼働する予定の新しいアルコキシル化施設に「ボーナス減価償却」を選択するという当社の意図によるものです。今回の選挙の結果、当社は2024年にグローバル無形資産低課税所得(GILTI)控除および関連するGILTI外国税額控除を利用できなくなり、その結果、実効税率が高くなると予想されます。経済協力開発機構(OECD)は、報告された利益に対して15%の世界最低税金を提案しました(「第二の柱」と題されています)。当社は、第2の柱が自社の財政状態、経営成績、キャッシュフロー、および実効税率に重大な影響を与えるとは考えていません。
セグメント結果
(千ドル) |
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
純売上高 |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
減少 |
|
|
パーセント |
|
||||
界面活性剤 |
|
$ |
390,820 |
|
|
$ |
467,828 |
|
|
$ |
(77,008) |
) |
|
|
-16 |
|
ポリマー |
|
|
145,508 |
|
|
|
161,127です |
|
|
|
(15,619さん) |
) |
|
|
-10 |
|
スペシャルティ製品 |
|
|
15,090 |
|
|
|
22,481 |
|
|
|
(7,391) |
) |
|
|
-33 |
|
総純売上 |
|
$ |
551,418 |
|
|
$ |
651,436 |
|
|
$ |
(100,018 |
) |
|
|
-15 |
|
(千ドル) |
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
営業利益 |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
増加 |
|
|
パーセント |
|
||||
界面活性剤 |
|
$ |
26,079 |
|
|
$ |
27,056 |
|
|
$ |
(977) |
) |
|
|
-4 |
|
ポリマー |
|
|
8,382 |
|
|
|
10,004 |
|
|
|
(1,622) |
) |
|
|
-16 |
|
スペシャルティ製品 |
|
|
4,268 |
|
|
|
2,530 |
|
|
|
1,738 |
|
|
|
69 |
|
セグメント営業利益 |
|
$ |
38,729 |
|
|
$ |
39,590 |
|
|
$ |
(861) |
) |
|
|
-2 |
|
繰延報酬を除く企業経費 |
|
$ |
16,782 |
|
|
$ |
16,874 |
|
|
$ |
(92) |
) |
|
|
-1 |
|
繰延報酬費用 |
|
|
1,778 |
|
|
|
1,502 |
|
|
|
276 |
|
|
|
18 |
|
事業再編 |
|
|
- |
|
|
|
157 |
|
|
|
(157) |
) |
|
|
-100 |
|
営業利益合計 |
|
$ |
20,169% |
|
|
$ |
21,057 |
|
|
$ |
(888) |
) |
|
|
-4 |
|
22
界面活性剤
2024年第1四半期の界面活性剤の純売上高は、2023年第1四半期の純売上高と比較して7,700万ドル減少しました。平均販売価格の低下は、純売上高の8,560万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。平均販売価格が下がったのは、主に原材料費の低下、製品構成の低下、ヨーロッパとラテンアメリカのエンドマーケットにおける競争の激化によるものです。売上高は前年比で比較的横ばいで、純売上高は90万ドル増のプラスの影響を及ぼしました。外貨換算は、純売上高の前年比の変化に770万ドルの好影響を及ぼしました。地域別の純売上高の比較は次のとおりです。
(千ドル) |
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
純売上高 |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
減少 |
|
|
パーセント |
|
||||
北アメリカ |
|
$ |
229,590 |
|
|
$ |
277,139 |
|
|
$ |
(47,549 |
) |
|
|
-17 |
|
ヨーロッパ |
|
|
70,778 |
|
|
|
91,120% |
|
|
|
(20,342 |
) |
|
|
-22 |
|
ラテンアメリカ |
|
|
77,868 |
|
|
|
81,099 |
|
|
|
(3,231) |
) |
|
|
-4 |
|
アジア |
|
|
12,584 |
|
|
|
18,470 |
|
|
|
(5,886) |
) |
|
|
-32 |
|
界面活性剤セグメント全体 |
|
$ |
390,820 |
|
|
$ |
467,828 |
|
|
$ |
(77,008) |
) |
|
|
-16 |
|
北米事業の純売上高は、前年比で4,750万ドル、つまり17パーセント減少しました。平均販売価格の低下は、純売上高の変化に3,250万ドルの不利な影響を及ぼしました。これは主に、原材料費の低下と製品構成の悪化が転嫁されたためです。売上高は5%減少し、純売上高は1,500万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。販売量が減少したのは主に、顧客とチャネルの在庫削減が続いたため、農業最終市場に販売される製品の需要が減少したためです。前年の低1,4ジオキサンへの投資に牽引されて、パーソナルケア最終市場に販売される製品の需要が高まり、工業用洗浄剤や油田の最終市場での需要が高まったことで、農業需要の減少が部分的に相殺されました。
欧州事業の純売上高は2,030万ドル、つまり22パーセント減少しました。これは主に、平均販売価格の低下が純売上高の2,220万ドルの変動に悪影響を及ぼしたためです。平均販売価格の低下は主に、原材料コストの低下、製品構成の優劣化、特定の最終用途市場における競争活動の激化によるものでした。外貨換算は純売上高に150万ドルのプラスの影響を与えました。欧州ユーロや英国ポンドに対して米ドルが下落したことで、外貨換算効果が好転しました。売上高は前年比でわずかに増加し、純売上高の40万ドルの変化にプラスの影響を与えました。流通パートナーや工業用洗浄およびパーソナルケアの最終市場に販売される製品の需要が高まったのは、農業、ランドリー、クリーニングの最終市場に販売される製品の需要が減少したことで、ほとんど相殺されました。
ラテンアメリカ事業の純売上高は320万ドル、つまり4パーセント減少しました。これは主に、平均販売価格の低下が純売上高の2,290万ドルのマイナスの影響を与えたためです。平均販売価格の低下は、主に製品構成があまり良くなかったこと、原材料費の引き下げの波及効果、輸入による競争圧力の高まりを反映しています。売上高は16%増加し、純売上高に1,330万ドルのプラスの影響を与えました。販売量の増加は主に、消費者製品の最終市場および流通顧客に販売される製品に対する需要の増加によるものでしたが、農業および工業用洗浄の最終市場で販売される製品の需要の減少によって一部相殺されました。地域内のすべての通貨に対して米ドルが下落したことで、640万ドルの外貨換算効果がプラスになりました。
アジア事業の純売上高は、前四半期と比較して590万ドル、つまり32パーセント減少しました。販売量が17%減少し、平均販売価格が下がったことで、純売上高はそれぞれ310万ドルと260万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。外貨換算は、純売上高に20万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。
23
2024年第1四半期の界面活性剤の営業利益は、2023年第1四半期の営業利益と比較して100万ドル、つまり4パーセント減少しました。総利益は240万ドル、つまり5パーセント減少し、営業費用は150万ドル、つまり6パーセント減少しました。地域別の総利益と、セグメントの総営業費用と営業利益の比較は次のとおりです。
(千ドル) |
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
売上総利益と営業利益 |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
増加 |
|
|
パーセント |
|
||||
北アメリカ |
|
$ |
31,368 |
|
|
$ |
35,213 |
|
|
$ |
(3,845) |
) |
|
|
-11 |
|
ヨーロッパ |
|
|
8,322 |
|
|
|
10,220 |
|
|
|
(1,898) |
) |
|
|
-19 |
|
ラテンアメリカ |
|
|
8,766 |
|
|
|
7,172 |
|
|
|
1,594 |
|
|
|
22 |
|
アジア |
|
|
1,986 |
|
|
|
283 |
|
|
|
1,703 |
|
|
NM |
|
|
界面活性剤セグメントの総利益 |
|
$ |
50,442 |
|
|
$ |
52,888 |
|
|
$ |
(2,446) |
) |
|
|
-5 |
|
営業経費 |
|
|
24,363 |
|
|
|
25,832 |
|
|
|
(1,469) |
) |
|
|
-6 |
|
界面活性剤セグメントの営業利益 |
|
$ |
26,079 |
|
|
$ |
27,056 |
|
|
$ |
(977) |
) |
|
|
-4 |
|
北米事業の売上総利益は、主に平均ユニットマージンの低下と販売量の5%の減少により、前年比で380万ドル、つまり11パーセント減少しました。これらの項目は、売上総利益の前年比でそれぞれ190万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。平均単位利益率が低かったのは、主に、製品構成があまり良くなかったこと、テキサス州パサデナに建設中のアルコキシル化製造施設に関連する営業前費用の増加、および2024年の第1四半期の操業停止により、廃水処理費用を含む当社のイリノイ州ミルズデールの工場敷地で発生した費用の増加によるものです。
欧州事業の売上総利益は190万ドル、つまり19%減少しました。これは主に、平均ユニットマージンの低下により、売上総利益が前年比で200万ドル増加したためです。平均単位利益率が低いのは、主に、製品構成があまり好ましくなく、特定の最終用途市場における競争活動が高まっていることを反映しています。外貨換算は、総利益に10万ドルのプラスの影響を及ぼしました。
ラテンアメリカ事業の総利益は160万ドル、つまり22%増加しました。これは主に、売上高が16%増加したことと、外貨換算の好影響によるものです。これらの項目は、売上総利益の前年比変化にそれぞれ120万ドルと70万ドルのプラスの影響を及ぼしました。平均ユニットマージンの低下は、総利益の変動に30万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。これは主に、製品構成があまり好ましくなかったことと、輸入による競争力のある価格圧力によるものです。
アジア事業の売上総利益は、平均ユニットマージンの増加により、前年比で170万ドル増加しました。平均ユニットマージンが高いということは、製品構成がより有利であり、生産工程のタイミングによる間接費が低いことを反映しています。
界面活性剤セグメントの営業費用は、2024年の第1四半期に2023年の第1四半期と比較して150万ドル、つまり6パーセント減少しました。この減少は主に、給与、旅行関連、不良債権費用の減少によるものです。
ポリマー
2024年第1四半期のポリマーの純売上高は、2023年の同時期の純売上高と比較して1,560万ドル、つまり10パーセント減少しました。平均販売価格の低下は、純売上高の2,200万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。外貨換算と売上高の1パーセントの増加は、純売上高にそれぞれ410万ドルと230万ドルのプラスの影響を与えました。地域別の純売上高の比較は次のとおりです。
(千ドル) |
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
純売上高 |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
増加 |
|
|
パーセント |
|
||||
北アメリカ |
|
$ |
69,809 |
|
|
$ |
81,169% |
|
|
$ |
(11,360%) |
) |
|
|
-14 |
|
ヨーロッパ |
|
|
63,877 |
|
|
|
69,057 |
|
|
|
(5,180 |
) |
|
|
-8 |
|
アジアとその他 |
|
|
11,822 |
|
|
|
10,901 |
|
|
|
921 |
|
|
|
8 |
|
トータルポリマーセグメント |
|
$ |
145,508 |
|
|
$ |
161,127です |
|
|
$ |
(15,619さん) |
) |
|
|
-10 |
|
北米事業の純売上高は、平均販売価格の低下と販売量の5%の減少により、1,140万ドル、つまり14%減少しました。これらの項目は、純売上高の前年比でそれぞれ760万ドルと380万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。平均販売価格の低下は、主に原材料費の低下の波及効果を反映しています。硬質フォーム用途に使用されるポリオールの販売量は前年比で5%増加しましたが、2024年の第1四半期にイリノイ州ミルズデール工場で操業が中断されたことが主な原因で、コモディティ無水フタル酸事業が43%減少したことで相殺されました。
24
ヨーロッパ事業の純売上高は、2023年の最初の3か月と比較して520万ドル、つまり8パーセント減少しました。この減少は主に、平均販売価格の低下により、純売上高が前年比で1,280万ドル減少したことによるものです。平均販売価格が下がったのは、主に原材料費の引き下げと競争の激化によるものです。外貨換算と売上高の4パーセントの増加は、純売上高にそれぞれ470万ドルと290万ドルのプラスの影響を与えました。ポーランドズウォティや英国ポンドに比べて米ドルが下落したことで、外貨換算効果が好調になりました。
アジアおよびその他の事業の純売上高は90万ドル、つまり8%増加しました。これは主に、売上高が16%増加し、純売上高が前年比で170万ドル増加したことによるものです。販売量の増加は主に、2023年の第1四半期に中国で実施されたCOVIDロックダウンや規制が再発しなかったことと、当社の製品多様化への取り組みによる特殊ポリオールの需要の増加によるものです。外貨換算と平均販売価格の低下による不利な影響は、純売上高の前年比でそれぞれ60万ドルと20万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。
2024年第1四半期のポリマー営業利益は、2023年第1四半期の営業利益と比較して160万ドル、つまり16パーセント減少しました。売上総利益は220万ドル、つまり13パーセント減少し、営業費用は60万ドル、つまり9パーセント減少しました。地域別の総利益と、セグメントの総営業費用と営業利益の比較は次のとおりです。
(千ドル) |
|
3 か月間 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
売上総利益と営業利益 |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
増加 |
|
|
パーセント |
|
||||
北アメリカ |
|
$ |
4,643 |
|
|
$ |
6,144 |
|
|
$ |
(1,501) |
) |
|
|
-24 |
|
ヨーロッパ |
|
|
9,022 |
|
|
|
10,312 |
|
|
|
(1,290さん |
) |
|
|
-13 |
|
アジアとその他 |
|
|
1,411 |
|
|
|
867 |
|
|
|
544 |
|
|
|
63 |
|
ポリマーセグメントの総利益 |
|
$ |
15,076 |
|
|
$ |
17,323 |
|
|
$ |
(2,247) |
) |
|
|
-13 |
|
営業経費 |
|
|
6,694 |
|
|
|
7,319 |
|
|
|
(625) |
) |
|
|
-9 |
|
ポリマーセグメントの営業利益 |
|
$ |
8,382 |
|
|
$ |
10,004 |
|
|
$ |
(1,622) |
) |
|
|
-16 |
|
北米事業の売上総利益は、平均ユニットマージンの低下と販売量の5%の減少により、150万ドル、つまり24%減少しました。これらの項目は、売上総利益の変動にそれぞれ120万ドルと30万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。平均単位利益率が低いのは、主に2024年の第1四半期に操業が中断されたため、イリノイ州ミルズデールの工場敷地で発生したメンテナンス、通行料、廃水処理費の高騰によるものです。
ヨーロッパ事業の総利益は、2023年の第1四半期と比較して130万ドル、つまり13パーセント減少しました。この減少は主に、平均ユニット利益率が低下し、総利益が220万ドル減少したことによるものです。外貨換算と売上高の4パーセントの増加は、総利益の前年比でそれぞれ50万ドルと40万ドルのプラスの影響を及ぼしました。
アジアおよびその他の事業の売上総利益は、主に平均ユニットマージンの増加と売上高の16パーセントの増加により、50万ドル、つまり63パーセント増加しました。これらの項目は、売上総利益の変動にそれぞれ50万ドルと10万ドルのプラスの影響を与えました。外貨換算の不利な影響は、売上総利益の前年比で10万ドルのマイナスの影響を及ぼしました。
ポリマー部門の営業費用は、2024年の第1四半期に2023年の第1四半期と比較して60万ドル、つまり9パーセント減少しました。この減少は主に給与経費の減少によるものです。
スペシャルティ製品
2024年第1四半期の特殊製品の純売上高は、2023年第1四半期の純売上高と比較して740万ドル、つまり33パーセント減少しました。この減少は、平均販売価格の低下によるもので、販売量の11パーセントの増加を相殺しました。売上総利益と営業利益は、前年比でそれぞれ160万ドルと170万ドル増加しました。売上総利益と営業利益が前年比で増加したのは、主に中鎖トリグリセリド(MCT)製品ラインのユニットマージンと販売量の増加によるものです。
25
企業経費
報告対象セグメントに割り当てられていない繰延報酬、事業再編、その他の営業費用を含む企業費用は、前年比で比較的横ばいでした。2024年第1四半期の企業経費は1,860万ドルでしたが、2023年第1四半期は1,850万ドルでした。繰延報酬と環境保護費は、前年比でそれぞれ30万ドルと110万ドル増加しました。環境保護費用の増加は、マサチューセッツ州ウィルミントンにある当社が以前所有および運営していた不動産に関連する環境費用の準備金の調整を反映しています。これらの増加した費用は、2023年後半に実施された生産性向上への取り組みによる給与と雇用関連費用の減少によって大部分が相殺されました。
繰延報酬費用が30万ドル増加したのは、主に、2024年の第1四半期にプランで保有されている投資信託投資資産の市場価値が、2023年の第1四半期と比較して大幅に増加したことによるものです。この上昇は、2023年第1四半期の1株あたり3.43ドルの下落と比較して、2024年第1四半期に当社の普通株式の市場価格が1株あたり4.51ドル下落したことで一部相殺されました。次の表は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の繰延報酬収入/費用の計算に使用された四半期末の会社普通株式市場価格を示しています。
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|||||||
|
|
3 月 31 日 |
|
|
12 月 31 日 |
|
|
3 月 31 日 |
|
|
12 月 31 日 |
|
||||
会社の普通株価 |
|
$ |
90.04 |
|
|
$ |
94.55 |
|
|
$ |
103.03 |
|
|
$ |
106.46 |
|
流動性と資本資源
[概要]
2024年3月31日に終了した3か月間、営業活動の資金源は4,160万ドルでしたが、2023年の同時期の現金使用額は7,210万ドルでした。2024年の最初の3か月間、投資によるキャッシュアウトフローは合計2,440万ドルでしたが、前年同期のキャッシュアウトフローは9,030万ドルでした。資金調達活動は、前年同期の1億1,350万ドルの資金源に対し、2,000万ドルの現金使用でした。
現金および現金同等物は、120万ドルの為替レートの不利な影響を含めて、2023年12月31日と比較して400万ドル減少しました。2024年3月31日現在、当社の現金および現金同等物は合計1億2,580万ドルでした。米国のデマンド預金口座の現金は合計270万ドルでした。2024年3月31日現在、当社の米国以外の子会社は1億2,310万ドルの現金を保有していました。
営業活動
2024年の最初の3か月間の純利益は、2023年の同時期と比較して220万ドル減少しました。運転資金は、2024年の最初の3か月間の現金使用額280万ドルでしたが、2023年の同時期の現金使用額は1億990万ドルでした。
売掛金は、2024年の最初の3か月間の現金使用額は2,600万ドルでしたが、2023年の同時期の現金使用額は4,040万ドルでした。在庫は2024年には320万ドルの資金源でしたが、2023年には3,830万ドルの資金源でした。買掛金勘定と未払負債の現金源は2024年には2,600万ドルでしたが、2023年の同時期の現金使用額は9,850万ドルでした。
2024年の最初の3か月は、主に上記の変更により、2023年と比較して運転資金要件が低くなりました。売掛金の運転資本の変化は、主に原材料費の引き下げによる販売価格の低下を反映しています。在庫の変化は、2024年の第1四半期に2023年と比較して単価が大幅に低下しなかったことを反映しています。買掛金勘定と未払負債の変化は、主に、2023年の収益の減少と密接に関連するインセンティブベースの報酬、税金、その他の年末債務の減少に対応するために必要な、2024年第1四半期の現金支出の減少によるものです。会社の流動性は、2024年の運転資金要件の増加に備えて十分であるというのが経営陣の意見です。
投資活動
投資活動に使用される現金は、前年比で6,590万ドル減少しました。資本支出に使用された現金は、2023年の同時期の9,220万ドルに対し、2024年の最初の3か月は3,020万ドルでした。2024年の資本支出の減少は、主に当社がテキサス州パサデナの敷地に建設中のアルコキシル化プラントの建設を完了するために必要な支出が減少したためです。
同社は、2024年の資本支出総額は1億2,000万ドルから1億4,000万ドルの範囲になると予測しています。この通年の予想支出には、テキサス州パサデナに建設中の新しいアルコキシル化プラントの完成、成長イニシアチブ、インフラストラクチャ、最適化の取り組みが含まれます。
資金調達活動
財務活動によるキャッシュフローは、2023年には1億1,350万ドルでしたが、2024年には2,000万ドルでした。前年比の変化は、主に当社のリボルビング・クレジット・ファシリティに対する借入額が減少したことによるものです。
26
当社は、自社の福利厚生プランの資金を調達し、報酬プランに基づいて発行された新株式の希薄化効果を軽減するために、公開市場または福利厚生プランから普通株式を随時購入しています。当社は、SECが公布した規則10b5-1の要件を満たす計画に従う場合を含め、現金購入や他の有価証券との交換、公開市場での購入、私的交渉による取引、またはその他の方法を通じて、発行済株式の追加購入や債務証券の償却を求めることがあります。そのような買戻しまたは交換は、もしあれば、現在の市況、会社の流動性要件、契約上の制約、その他の要因によって異なります。含まれる金額は相当なものかもしれません。当社は、2024年3月31日に終了した3か月間、公開市場で普通株式を一切購入しませんでした。2024年3月31日時点で、当社の取締役会によって承認された自社株買戻しプログラムには、1億2,510万ドルが残っていました。
負債と信用枠組み
連結貸借対照表負債は、2023年12月31日の6億5,410万ドルから2024年3月31日の6億6,600万ドルに減少しました。これは主に、当社のリボルビング・クレジット・ファシリティからの国内借入が減少し、外国のクレジットライン借入が減少したためです。純負債(負債総額から現金を差し引いたもの。このMD&Aの「非GAAPベースの純負債の調整」セクションを参照)は、2023年12月31日の5億2,430万ドルから2024年3月31日には5億2,020万ドルに410万ドル減少しました。この変更は、負債が810万ドル減少し、現金が400万ドル減少したことを反映しています。
2024年3月31日現在、純負債と株主資本との純負債の比率は、2023年12月31日時点の30.1%に対して30.0%でした(詳細については、このMD&Aの「非GAAPベースの純負債の調整」セクションを参照してください)。2024年3月31日、当社の負債には、手形購入契約(「手形購入契約」)に従って私募取引で保険会社に発行された、2024年から2032年までの満期3億5,990万ドルの無担保債券、会社の信用契約に従って借りた9,380万ドルの繰延引期間ローン、会社の信用契約に従って借りた1億8,620万ドルの短期ローンが含まれていましたリボルビング・クレジット・ファシリティと600万ドルの外国クレジットライン借入。債券発行による収益は、当社の長期債務融資の主要な源泉であり、短期および中期の流動性ニーズを満たすために、銀行信用枠の下での借入によって補完されています。
当社と銀行のシンジケートとの信用契約では、当初の元本総額4億5,000万ドルの信用枠が規定されています。これは、(a) 3億5,000万ドルの多通貨リボルビング・クレジット・ファシリティと (b) 1億ドルの繰延引ターム・ローン融資枠で構成され、それぞれ2027年6月24日に満期を迎えます。当社は、労働者災害補償保険契約に基づき、また必要に応じて必要に応じてその他の目的で、リボルビングクレジット契約に基づいて発行される輸入信用状および予備信用状を保管しています。2024年3月31日現在、当社の未払いのローン総額は2億8,000万ドルで、これには9,380万ドルの繰延引期間ローンと、クレジット契約に基づく合計1,100万ドルの信用状があり、残額は1億5,280万ドルです。
当社は、当面の間、予想される資本支出、運転資本、配当、およびその他の計画された財務コミットメントの資金を賄うには、営業活動による現金、確約されたクレジットファシリティ、および手元現金で十分になると予想しています。
当社の特定の外国子会社は、運転資金の要件を満たすため、また資本支出や買収の資金を調達するために、それぞれの現地通貨で短期銀行信用枠を維持しています。2024年3月31日時点で、当社の海外子会社には600万ドルの未払いの負債がありました。
当社は、最低限の利息補償範囲と最低純資産の維持を要求する重要債務契約に基づく契約の対象となっています。これらの債務契約は、配当金の支払いや株式の買戻しだけでなく、追加債務の発生も制限します。これらの債務契約の中で最も制限の厳しい条項の下では:
|
1. |
当社は、契約で定義されているように、過去4四半期にわたって、3.50対1.00の最低インタレスト・カバレッジ率を維持する必要があります。 |
|
2. |
会社は、契約で定義されている既存の最大純レバレッジ比率を、4.00対1.00を超えないように維持する必要があります。 |
|
3。 |
会社は少なくとも7億5000万ドルの純資産を維持する必要があります。 |
|
4。 |
当社は、2022年6月24日以降、配当金の支払いと自己株式の購入が認められています。これは、2022年1月1日から累計で計算される、最大1億米ドルに、純利益とストックオプション行使による現金収入の100%を加えた金額です。この制限内で支払うことができた配当金の最大額は、当社の要約連結財務諸表(このフォーム10-Qの項目1に含まれています)の注記14「負債」に、無制限の利益剰余金として開示されています。 |
当社は、2024年3月31日現在、重要債務契約に基づく契約を遵守していたと考えています。
27
環境問題と法律問題
会社の事業は、連邦、州、地方の広範な環境法および規制、および当社が事業を行う他の国の同様の法律の対象となります。会社の環境方針と慣行は、これらの法律と規制を確実に遵守するように設計されていますが、将来の発展とますます厳しくなる環境規制により、会社は予期せぬ追加の環境支出を行う必要が生じる可能性があります。当社は、既存および将来の規制を遵守するために必要な機器や設備への投資を続けます。2024年と2023年の最初の3か月間、環境問題に関連する資本プロジェクトへの当社の支出は、両年とも150万ドルでした。これらのプロジェクトは、推定耐用年数(通常は10年)にわたって資本化され、減価償却されます。2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間で、廃棄物処理および処分施設の運用と保守、および当社の製造拠点での継続的な事業における環境コンプライアンスの管理に関連する経常費用は、それぞれ1,080万ドルと890万ドルでした。
長年にわたり、当社は、CERCLAおよび同様の州法または外国の法令に基づいて浄化費用が発生した、または発生する可能性のある多くの廃棄物処理場で、関連する情報の提供を求められてきたか、政府から潜在的責任者として指名されてきました。さらに、当社は、人身傷害、物的損害、税金、取引、労働問題など、事業遂行に付随する日常的な法的手続きに随時関与しています。当社は、これらの請求に関して発生する可能性のある費用について、適切な引当金を用意していると考えています。環境アセスメント、修復費用、または法的手続き上の損失が発生する可能性が高く、発生する可能性のある費用または費用範囲を合理的に見積もることができる場合は、負債を記録することが会社の会計方針です。範囲内の金額が他のどの金額よりも良い見積もりにならない場合は、最低額が発生します。環境修復で発生する可能性のある費用を見積もるには、汚染の性質と程度、および修復の方法と結果として生じる費用に関する仮定を立てる必要があります。会社が見積もりの基礎となる要素には、州および連邦の環境規制機関による決定によって提供された情報、フィージビリティスタディによって提供された情報、および策定された是正措置計画が含まれます。特定の場所での部分的な修復費の支払い後、当社は、2024年3月31日時点で発生する可能性のある環境的および法的損失の範囲は、2024年3月31日時点で2,080万ドルから4,980万ドル、2023年12月31日時点で2,060万ドルから4,940万ドルと見積もっています。環境上および法律上の損失の可能性の範囲内で、経営陣は現在、範囲内の他のどの金額よりも発生する可能性が高い金額は1つもないと結論付けており、したがって、範囲の下限で発生しています。当社の環境および法的見越額は、2024年3月31日時点で合計2,080万ドル、2023年12月31日時点で2,060万ドルでした。発生した負債は見積もりであるため、実際の金額は報告された金額と大きく異なる場合があります。環境修復やその他の特定の法的事項に関連する現金支出は、2023年の同時期の350万ドルに対し、2024年3月31日に終了した3か月間で約160万ドルでした。
特定のサイトについて、当社は連邦、州、または地方政府機関からの情報要求に応じましたが、会社が表明した立場を確認または否定する返答がありません。そのため、これらのサイトに関しては、修復の総費用または想定される費用の範囲(ある場合)の見積もり、またはそのような費用に占める会社の負担の見積もりは決定できません。したがって、当社は、それが会社の財政状態、キャッシュフロー、経営成績に与える影響を予測することはできません。これらのサイトへの関与に関する当社の現在の知識、他の存続可能な事業体がクリーンアップを担当する可能性、および費用が発生する期間を考えると、経営陣は、当社がこれらのサイトについて重大な責任を負わず、これらの事項が個別にまたは全体として、会社の財政状態に重大な影響を与えることはないと考えています。これらの問題のいくつかは、フォーム10-Kの会社の年次報告書「法的手続き」の項目1、パート2、この報告書、および当社がSECに提出したその他の提出書類で説明されています。これらの書類は、会社からの要請に応じて入手可能です。特定の環境サイトに関連する重要な環境手続きの概要については、当社の要約連結財務諸表(このフォーム10-Qの項目1に含まれています)の注記8「不測の事態」も参照してください。
28
見通し
経営陣は、下半期に予想される農業事業の回復を含め、硬質ポリオールの需要の継続的な回復と界面活性剤の販売量の増加により、販売量は徐々に改善し続けると考えています。経営陣は、インフレ圧力、当社のテキサス州パサデナの新しいアルコキシル化資産の試運転に関連する費用の増加、インセンティブに基づく報酬費用の増加、および当社のミルズデール拠点での運営上の問題に関連する費用の増加を相殺するために、以前に共有していたコスト削減プログラムから5,000万ドルの税引前節約を実現することに引き続き注力しています。経営陣は、当社がパサデナへの投資の建設を完了し、下半期に予想される農産物の販売量の増加から恩恵を受けるため、フリーキャッシュフローは前年比で改善し続けるはずだと考えています。経営陣は、販売量の継続的な緩やかな増加、業績の改善、およびコスト削減への継続的な注力により、当社は2024年に通年の調整後EBITDA成長とプラスのフリーキャッシュフローを実現できると考えています。経営陣は、会社の長期的な成長と革新の取り組みに引き続き自信を持っています。
重要な会計方針
当社の2023年年次報告書(Form 10-K)に開示されている重要な会計方針に重大な変更はありません。
非GAAPベースの調整
当社は、特定の非GAAP指標を同等のGAAP指標と組み合わせて提示すると、会社の業績と財政状態を評価するのに役立つと考えています。社内では、この非GAAP情報を業績の指標として使用し、特にこれらの指標を参照して経営陣の有効性を評価しています。経営陣は、これらの非GAAP財務指標を使用して、経営陣が経営上の意思決定の目的で会社の中核的な業績と見なしているものを分析するのに役立ちます。経営陣は、これらの非GAAP財務指標を提示することで、投資家に役立つ補足情報を提供すると考えています。なぜなら、(i)期間間の比較に影響を及ぼす項目を除外することにより、財務実績に関する有意義な補足情報を提供し、(ii)投資家が経営陣が使用するのと同じツールを使用して業績を確認したり、経営上および戦略上の意思決定を行い、期間にわたる会社の中核業績を評価したり、(iii)投資家に役立つ可能性のある補足情報を提供したりできるからです。会社の財務結果を評価しています。さらに、当社は、これらの非GAAP財務指標の提示を、最も直接的に比較可能なGAAP財務指標およびそれらのGAAP財務指標との調整と合わせて考えると、投資家は、これらの開示がない場合に得られるよりも、当社の基礎となる事業に影響を与える要因と傾向を理解するための追加のツールを投資家に提供すると考えています。これらの指標は、GAAPに従って作成された財務実績指標に加えて検討すべきであり、それに代わるものでも優れているものでもなく、非GAAP財務指標の使用には制限があります。たとえば、このフォーム10-Qに示されている非GAAP財務指標は、他の会社が提示する同様のタイトルの非GAAP財務指標とは異なる場合があり、他の企業はこれらの非GAAP財務指標を会社と同じように定義していない場合があります。
非GAAPベースの調整後純利益と1株当たり利益の調整
経営陣は、非GAAPベースの調整後純利益指標を使用して会社の業績を評価します。以下の表に記載されている項目は非運用項目であるため、経営陣は除外しています。累積税効果は、記載された取引が行われた管轄区域の法定税率を使用して計算されました。
|
|
3 か月が終了 |
|
|||||||||||||
(百万単位、1株あたりの金額を除く) |
|
2024年3月31日 |
|
|
2023年3月31日 |
|
||||||||||
|
|
純利益 |
|
|
希釈後のEPS |
|
|
純利益 |
|
|
希釈後のEPS |
|
||||
報告されたとおりの会社に帰属する純利益 |
|
$ |
13.9 |
|
|
$ |
0.61 |
|
|
$ |
16.1 |
|
|
$ |
0.70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
繰延報酬収入(含む |
|
|
(0.5 |
) |
|
|
(0.02) |
) |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
— |
|
事業再編費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
0.1 |
|
|
|
— |
|
環境修復費用 |
|
|
1.5 |
|
|
|
0.06 |
|
|
|
0.4 |
|
|
|
0.01 |
|
上記の調整項目に対する累積税効果 |
|
|
(0.2) |
) |
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
— |
|
調整後純利益 |
|
$ |
14.7 |
|
|
$ |
0.64 |
|
|
$ |
16.4 |
|
|
$ |
0.71 |
|
29
非GAAPベースのEBITDAと調整後EBITDAの調整
経営陣は、非GAAPベースのEBITDAと調整後EBITDA指標を使用して会社の業績を評価します。経営陣は、以下の表に記載されている項目を除外して調整後EBITDAに算出します。これらは非営業項目だからです。
|
|
3 か月が終了 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(百万ドル) |
|
界面活性剤 |
|
|
ポリマー |
|
|
専門分野 |
|
|
未割り当て |
|
|
統合されました |
|
|||||
営業利益 |
|
$ |
26.1 |
|
|
$ |
8.4 |
|
|
$ |
4.3 |
|
|
$ |
(18.6 |
) |
|
$ |
20.2 |
|
減価償却費です |
|
|
17.7 |
|
|
|
8.0 |
|
|
|
1.5 |
|
|
|
0.4 |
|
|
|
27.6 |
|
その他、純利益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2.4 |
|
|
|
2.4 |
|
EBITDA |
|
$ |
43.8 |
|
|
$ |
16.4 |
|
|
$ |
5.8 |
|
|
$ |
(15.8 |
) |
|
$ |
50.2 |
|
繰延報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(0.5 |
) |
|
|
(0.5 |
) |
環境修復 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1.5 |
|
|
|
1.5 |
|
調整後EBITDA |
|
$ |
43.8 |
|
|
$ |
16.4 |
|
|
$ |
5.8 |
|
|
$ |
(14.8 |
) |
|
$ |
51.2 |
|
|
|
3 か月が終了 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(百万ドル) |
|
界面活性剤 |
|
|
ポリマー |
|
|
専門分野 |
|
|
未割り当て |
|
|
統合されました |
|
|||||
営業利益 |
|
$ |
27.1 |
|
|
$ |
10.0 |
|
|
$ |
2.5 |
|
|
$ |
(18.5 |
) |
|
$ |
21.1 |
|
減価償却費です |
|
|
15.3 |
|
|
|
8.3 |
|
|
|
1.4 |
|
|
|
0.5 |
|
|
|
25.5 |
|
その他、純利益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1.7 |
|
|
|
1.7 |
|
EBITDA |
|
$ |
42.4 |
|
|
$ |
18.3 |
|
|
$ |
3.9 |
|
|
$ |
(16.3 |
) |
|
$ |
48.3 |
|
繰延報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(0.1 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
現金決済のSAR |
|
|
(0.1 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(0.1 |
) |
事業再編 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
0.2 |
|
|
|
0.2 |
|
環境修復 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
0.4 |
|
|
|
0.4 |
|
調整後EBITDA |
|
$ |
42.3 |
|
|
$ |
18.3 |
|
|
$ |
3.9 |
|
|
$ |
(15.8 |
) |
|
$ |
48.7 |
|
非GAAPベースの純負債の調整
経営陣は、会社全体の流動性、財務の柔軟性、レバレッジレベルをより完全に把握するために、非GAAPベースの純負債指標を使用しています。
(百万単位) |
|
3 月 31 日 |
|
|
12月31日 |
|
||
報告されている長期債務の現在の満期 |
|
$ |
245.9 |
|
|
$ |
252.9 |
|
報告どおりの長期債務 |
|
|
400.1 |
|
|
|
401.2 |
|
報告された負債総額 |
|
|
646.0です |
|
|
|
654.1 |
|
報告されている現金および現金同等物を差し引いた額です |
|
|
(125.8) |
) |
|
|
(129.8) |
) |
純負債 |
|
$ |
520.2 |
|
|
$ |
524.3 |
|
エクイティ |
|
$ |
1,214.5 |
|
|
$ |
1,216.5 |
|
純負債と株式 |
|
$ |
1,734.7 |
|
|
$ |
1,740.8 |
|
純負債/純負債+株式 |
|
|
30 |
% |
|
|
30 |
% |
30
項目3 — 市場リスクに関する量的および質的開示
当社の2023年年次報告書(Form 10-K)に記載されている市場リスクに重大な変化はありません。
項目4 — 管理と手順
2024年3月31日現在、取引法の規則13a-15(e)および15d-15(e)で定義されているように、開示管理と手続きの設計と運用の有効性を評価しました。当社の開示管理と手続きに関するこのような評価に基づいて、当社の最高経営責任者と最高財務責任者は、当社の開示管理と手続きは2024年3月31日時点で有効であり、証券取引委員会の報告書で開示する必要のある情報は、取引法の規則と形式で定められた期間内に記録、処理、要約、報告され、蓄積され、当社の最高経営責任者や最高責任者を含む経営陣に伝えられると結論付けました。財務責任者必要な開示についてタイムリーな決定ができるように、必要に応じて。
2024年3月31日に終了した四半期に発生した、財務報告に関する当社の内部統制(証券取引法に基づく規則13a-15(f)で定義されているとおり)に、財務報告に対する当社の内部統制に重大な影響を及ぼした、または重大な影響を与える可能性が合理的に高い変更はありませんでした。
パートII:その他の情報
項目1 — 法的手続き
SECの規制により、政府当局が当事者である特定の環境問題を含む行政手続または司法手続きに関する特定の情報を開示することが義務付けられています。ただし、そのような手続きにより、指定された基準を超える金銭的制裁が科せられる可能性があると当社が合理的に考える場合に限ります。SECの規制に従い、当社は、そのような手続きの開示が必要かどうかを判断する目的で、100万ドルの基準額を採用しています。当社は、この基準は、自社の事業または財務状況にとって重要な手続きの開示につながるよう合理的に設計されていると考えています。
会社の法的手続きの進展は以下のとおりです。
メイウッド、ニュージャージーサイト
ニュージャージー州メイウッドにある当社の資産、現在の敷地に隣接して当社が以前所有していた不動産およびその他の近隣施設(総称して、メイウッド敷地)は、化学汚染および放射線汚染の疑いから、CERCLAの規定に従って1993年9月に国家優先リストに掲載されました。2014年9月24日、米国環境保護庁はメイウッドサイトの化学汚染土壌に関する決定記録(ROD)を発行しました。RODは、2021年1月に重要な違いの説明に従って修正されました。2024年2月29日、米国ニュージャージー州地方裁判所は、会社、米国、ニュージャージー州環境保護局(NJDEP)、およびニュージャージー州流出補償基金管理者の間で、会社に特定の措置を講じ、米国とNJDEPの過去の費用を支払うよう求める同意判決を下しました。
ミルズデールサイト
2024年3月26日、当社は、会社のミルズデール施設での航空規則違反を申し立てる通知と違反認定をUSEPAから受け取りました。この通知は、動作パラメータと大気排出要件に関連する違反を主張しています。通知には、USEPAが金銭的罰則または業務上の救済を求めるつもりかどうかは記載されていません。違反の申し立てにより、さまざまな罰則が科せられる可能性があります。ただし、現段階では、最終的な結果や、結果が会社の業績やキャッシュフローにどのような影響を与える可能性があるかを予測することはできません。
フォーム10-Kの当社の2023年年次報告書に開示されている法的手続きには、他に重要な変更はありません。
項目 1A — リスク要因
当社の2023年年次報告書(Form 10-K)に開示されているリスク要因に重大な変更はありません。
31
項目2 — 持分証券の未登録売却と収益の使用
以下は、2024年の第1四半期に当社が株式を購入した月別の概要です。
月 |
|
合計数 |
|
|
|
平均価格 |
|
|
の合計数 |
|
|
プランまたはプログラムのもとでまだ購入できる株式のおおよそのドル価値 (1) |
|
||||
2024年1月 |
|
|
1,614 |
|
(2) |
|
$ |
94.43 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
125,050,905 |
|
2024年2月 |
|
|
34,904 |
|
(3) |
|
$ |
89.99 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
125,050,905 |
|
2024年3月 |
|
|
9,484 |
|
(4) |
|
$ |
87.52 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
125,050,905 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
合計 |
|
|
46,002 |
|
|
|
$ |
89.64 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
125,050,905 |
|
項目3 — シニア証券のデフォルト
なし
項目4 — 鉱山の安全に関する開示
該当なし
項目5 — その他の情報
2024年3月31日に終了した3か月間、会社の取締役または役員はいませんでした
アイテム6 — 展示品
展示品番号。 |
|
説明 |
||
|
|
|
||
31.1 |
— |
取引法規則13a-14 (a) /15d-14 (a) に基づく社長および最高経営責任者の認定 |
||
|
|
|
||
31.2 |
— |
取引法規則13a-14 (a) /15d-14 (a) に基づく副社長兼最高財務責任者の認定 |
||
|
|
|
||
32 |
— |
米国合衆国法18条1350に基づく認証 |
||
|
|
|
||
101.インチ |
— |
インライン XBRL インスタンスドキュメント-インスタンスドキュメントは XBRL タグがインライン XBRL ドキュメントに埋め込まれているため、インタラクティブデータファイルには表示されません。 |
||
|
|
|
||
101.SCH |
— |
リンクベースのドキュメントが埋め込まれたインラインXBRLタクソノミー拡張スキーマ |
||
|
|
|
||
104 |
— |
表紙インタラクティブデータファイル(インライン XBRL としてフォーマットされ、別紙101に含まれています) |
||
|
|
|
32
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
ステパンカンパニー |
日付:2024年5月8日
/s/ ルイス・E・ロホ |
ルイス・E・ロホ |
副社長兼最高財務責任者 |
33