Document

エキシビション10.3

イーリー・D・テンドラー
戦略・法務サービス、PLLC
経験を通じたガイダンス


2024年4月18日

機密

リー・ビエンストック、最高経営責任者
ノーム・ローゼンバーグ、最高財務責任者
DocGo Inc.
35 西35丁目
ニューヨーク、ニューヨーク 10001

Re:修正され書き直されたエンゲージメントレター

親愛なるリーとノーム、

過去8年半にわたり、Ambulnz, Inc. とDocGo Inc.(「DocGo」)と一緒に仕事ができて光栄です。今後もDocGoを成功させるお手伝いをできることを楽しみにしています。

この文書(以下「契約」)は、ニューヨークのプロフェッショナルサービス有限責任会社であるイーリー・D・テンドラー・ストラテジック・アンド・リーガル・サービスPLLC(以下「当社」)がDocGoおよびその関連会社(総称して「あなた」または「あなた」)に法的サービスを提供するための弁護士と依頼人の報酬契約です。本契約は、2015年10月22日付けの既存の契約全体を修正および再表示するもので、2024年1月1日に発効し、本契約がその日に締結された場合と同じ効力と効力を有します。

1.あなたは、ビジネス/法的助言、証券法の遵守と提供書類の作成、資金調達契約の作成の支援、契約の審査と交渉、契約管理、雇用問題、企業問題とコーポレートガバナンス、知的財産権問題の管理、訴訟案件の管理、保険関連事項の管理などに関連するサービスを行うために、当社を外部の法務顧問として雇っています。私たちは、前述の問題でお客様を代理するために合理的に必要とされる法的サービスを提供し、進捗状況を常に把握し、お問い合わせに対応するために合理的な措置を講じます。また、戦略上およびビジネス上の問題が発生したときにアドバイスを提供できるように、経営管理チームや取締役会の会議に出席したり参加したりできるようにします。さらに、お客様のご要望に応じて、

54ローレンスアベニュー、ローレンス、ニューヨーク 11559
718-755-8065 | edt@strategicandlegal.com
www.strategicandlegal.com

    



社内外を問わず、あなたが雇っている他の弁護士による法務サービスの提供を管理して、あなたに代わって法務サービスを提供します。

2. お客様は、本契約に基づく当社のサービス提供に関連する進展について、当社に誠実に、協力し、常に最新情報を入手することに同意します。お客様の行為または訴訟やその他の法的手続きへの協力の怠りにより、当社がいずれかの裁判所から罰金または制裁を受けた場合、お客様はそれらの制裁措置の金額を当社に払い戻すことに同意します。

3. 本契約の第1項に基づいて提供されるサービスの対価として、お客様は、(a) 事前の書面による通知により随時合理的に増額される場合を条件として、1時間あたり575ドルの割引時給と、(b) 年間150,000ドルを四半期ごとに4回に分けて支払うことに同意します。

4.手数料、経費、費用、支出の請求書を作成し、毎月DocGoの最高財務責任者に電子メールで送信します。議論の余地のない金額はすべて、受領後すみやかに、いずれの場合も、受領月の7日前にお支払いください。声明の日付から5日以内に書面で異議がない限り、声明はあなたが受諾し、確認したものとみなされます。あなたは、弁護士費用を含むがこれらに限定されない、本契約の徴収と執行にかかるすべての手数料と費用を支払うことに同意します。ここに記載されている弁護士費用の支払いを怠った場合、適切な裁判所またはその他の法廷による必要な承認と適用される一般的な倫理的義務を条件として、当社がその後いつでも追加の法的サービスの提供を中止し、通知により弁護士を辞任できることに同意します。

5. 本契約に基づいて当社に支払われる可能性のある手数料に加えて、お客様は、本契約に関連して当社が負担したすべての合理的な費用を当社に払い戻すことに同意します。一般的に、当社のスタッフの旅行手配は、お客様またはお客様の旅行サービスプロバイダーが直接行う必要があります。2時間を超えるフライトとすべての州間鉄道旅行の場合、当社のスタッフにはビジネスクラスの宿泊施設が必要です。本契約に基づくサービスに関連する旅行時間で、請求対象サービス(お客様向けか当社のお客様向けかを問わず)に別途利用されない場合、お客様のご請求となります。

6. お客様は、発生したすべての損失、請求、損害、費用(合理的な費用と弁護士への支払いを含む)、訴訟、手続き、調査、または脅威(前述のすべてを「負債」と呼びます)から、法律で認められる最大限の範囲で、当社を補償し、無害にすることに同意します。本契約に基づく当社のサービスのお客様への提供。ただし、そのような責任があると判断される範囲では、お客様はこの段落に基づく責任を負わないものとします。私たちの重大な過失または故意の違法行為によるものです。


54ローレンスアベニュー、ローレンス、ニューヨーク 11559
718-755-8065 | edt@strategicandlegal.com
www.strategicandlegal.com

    



7. お客様は、当社がお客様の法律顧問およびコンサルタントとしてのみ業務を任されてきたことを認め、同意します。そのような立場で、私たちは独立契約者として行動し、本契約から生じる当社の義務はすべてお客様のみが負うものとします。

8. 書面による通知があれば、いつでも本契約に基づく当社のサービスおよび代理を終了することができます。ただし、そのような終了は、かかる終了日までに本契約に従ってお客様に代わって提供されたすべてのサービス、および支払った、または発生した費用および経費の支払い義務を免除するものではありません。当社は、正当な理由(以下に定義)により本契約を終了することができます。ただし、代替代理人を得られるようお客様に合理的な通知を行う義務があり、適用される倫理規定に従うことを条件とします。本契約の目的上、「正当な理由」とは、(a) お客様が当社の手数料や経費の適時支払いを含む本契約の重要な条件に従わなかった場合、または (b) 当社の継続的な代理が違法または非倫理的となる状況を意味します。本契約が終了した場合、新しい弁護士への責任の移転を実現するために合理的な支援を提供します。ここに記載されている補償および準拠法の規定は、本契約の終了後も存続するものとします。

9. 契約違反、不当利得、法的過誤、受託者責任違反、建設的詐欺、過失による不実表示、詐欺を含むがこれらに限定されない、すべての不法行為および契約上の訴因を含むがこれらに限定されない、当社のお客様の代理に起因または関連する当社間の紛争は、JAMS Comprehensive を申請する退職した裁判官の前でニューヨーク市の拘束力のある仲裁に提出されるものとします。仲裁規則と手続き。そのように同意することで、あなたは私たちに対して提起する可能性のある紛争や訴因を陪審員または裁判に提出する権利を放棄したことになります。あなたには、あなたが選んだ独立した弁護士にこの仲裁条項を検討する権利があることをお知らせします。

10. 本契約の期間中、お客様から特に指示がない限り、契約に関連するすべての文書を保管します。本契約の終了後、お客様から返却を求められない限り、文書のデジタルコピーは3年間保管されます。

11. 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能になっても、本契約の他の条項の有効性または執行可能性には影響しないものとし、これらの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。

12. 本契約は、本契約の主題に関する当事者間の唯一の合意であり、それ以前の合意または理解に優先します。本契約は、各当事者が署名した書面による場合を除き、修正または修正することはできません。また、ニューヨーク州の法律の内部法に準拠し、それに従って解釈および施行されるものとします。


54ローレンスアベニュー、ローレンス、ニューヨーク 11559
718-755-8065 | edt@strategicandlegal.com
www.strategicandlegal.com

    



上記が私たちの理解に沿っていることを確認して、この手紙に署名してコピーを返送してください。

心から、

エリー・ディー・テンドラー戦略法務サービス、PLLC


作成者:/s/ イーリー・D・テンドラー
イーリー・D・テンドラー弁護士、マネージングメンバー



同意し、受け入れました:

株式会社ドッゴー


作成者:/s/ ノーマン・ローゼンバーグ
ノーム・ローゼンバーグ、最高財務責任者


54ローレンスアベニュー、ローレンス、ニューヨーク 11559
718-755-8065 | edt@strategicandlegal.com
www.strategicandlegal.com