hy-20240331
000117351412 月 31 日2024Q1PY685.9214.947.947.52.62.351.526.6エクセルリ:シェアISO 4217: 米ドルISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェアエクセルリ:ピュアユーザ:レート00011735142024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:共通クラスメンバー2024-05-030001173514米国会計基準:一般クラス B メンバー2024-05-0300011735142024-03-3100011735142023-12-310001173514US-GAAP: 持分法投資非連結投資先または投資先グループメンバー2024-03-310001173514US-GAAP: 持分法投資非連結投資先または投資先グループメンバー2023-12-310001173514米国会計基準:共通クラスメンバー2024-03-310001173514米国会計基準:共通クラスメンバー2023-12-310001173514米国会計基準:一般クラス B メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:一般クラス B メンバー2023-12-3100011735142023-01-012023-03-3100011735142022-12-3100011735142023-03-310001173514HY: 臨時資本会員2022-12-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:共通クラスメンバー2022-12-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:一般クラス B メンバー2022-12-310001173514米国会計基準:米国財務省株式普通会員2022-12-310001173514米国会計基準:追加払込資本構成員2022-12-310001173514米国会計基準:利益剰余金メンバー2022-12-310001173514米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2022-12-310001173514米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2022-12-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2022-12-310001173514米国会計基準:親会員2022-12-310001173514米国会計基準:非支配持分メンバー2022-12-310001173514HY: パーマネント・エクイティ・メンバー2022-12-310001173514米国会計基準:追加払込資本構成員2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:親会員2023-01-012023-03-310001173514HY: パーマネント・エクイティ・メンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-01-012023-03-310001173514HY: 臨時資本会員2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:非支配持分メンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: 臨時資本会員2023-03-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:共通クラスメンバー2023-03-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:一般クラス B メンバー2023-03-310001173514米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-03-310001173514米国会計基準:追加払込資本構成員2023-03-310001173514米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-03-310001173514米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2023-03-310001173514米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2023-03-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2023-03-310001173514米国会計基準:親会員2023-03-310001173514米国会計基準:非支配持分メンバー2023-03-310001173514HY: パーマネント・エクイティ・メンバー2023-03-310001173514HY: 臨時資本会員2023-12-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:共通クラスメンバー2023-12-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:一般クラス B メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-12-310001173514米国会計基準:追加払込資本構成員2023-12-310001173514米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2023-12-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:親会員2023-12-310001173514米国会計基準:非支配持分メンバー2023-12-310001173514HY: パーマネント・エクイティ・メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:追加払込資本構成員2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:親会員2024-01-012024-03-310001173514HY: パーマネント・エクイティ・メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:米国財務省株式普通会員2024-01-012024-03-310001173514HY: 臨時資本会員2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:非支配持分メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: 臨時資本会員2024-03-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:共通クラスメンバー2024-03-310001173514米国会計基準:普通株式会員米国会計基準:一般クラス B メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:米国財務省株式普通会員2024-03-310001173514米国会計基準:追加払込資本構成員2024-03-310001173514米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2024-03-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:親会員2024-03-310001173514米国会計基準:非支配持分メンバー2024-03-310001173514HY: パーマネント・エクイティ・メンバー2024-03-310001173514HY: エクイティ・インベストメント2のメンバー2024-03-310001173514HY: エクイティ・インベストメント 1 メンバー2024-03-310001173514HY: アメリカシャイメンバー米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバー米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514HY: ジャピシー会員米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバー米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネルね:ヌヴェーラ会員2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネルSRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルHY: アメリカシャイメンバー2024-01-012024-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバーUS-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514HY: ジャピシー会員US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルねえ:ボルゾーニメンバー2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルね:ヌヴェーラ会員2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルSRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネル2024-01-012024-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーHY: アメリカシャイメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーねえ:EMEA HYメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: ジャピシー会員HY: アフターマーケットセールスメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーねえ:ボルゾーニメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーね:ヌヴェーラ会員2024-01-012024-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: アメリカシャイメンバーHY: その他の収益メンバー2024-01-012024-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバーHY: その他の収益メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: ジャピシー会員HY: その他の収益メンバー2024-01-012024-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバーHY: その他の収益メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: その他の収益メンバーね:ヌヴェーラ会員2024-01-012024-03-310001173514HY: その他の収益メンバーSRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: その他の収益メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: アメリカシャイメンバー2024-01-012024-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: ジャピシー会員2024-01-012024-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバー2024-01-012024-03-310001173514ね:ヌヴェーラ会員2024-01-012024-03-310001173514SRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: アメリカシャイメンバー米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバー米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514HY: ジャピシー会員米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバー米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネルね:ヌヴェーラ会員2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネルSRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:中間メンバーを通じた販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルHY: アメリカシャイメンバー2023-01-012023-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバーUS-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514HY: ジャピシー会員US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルねえ:ボルゾーニメンバー2023-01-012023-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルね:ヌヴェーラ会員2023-01-012023-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネルSRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2023-01-012023-03-310001173514US-GAAP: 消費者会員への直接販売チャネル2023-01-012023-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーHY: アメリカシャイメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーねえ:EMEA HYメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: ジャピシー会員HY: アフターマーケットセールスメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーねえ:ボルゾーニメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバーね:ヌヴェーラ会員2023-01-012023-03-310001173514HY: アフターマーケットセールスメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: アメリカシャイメンバーHY: その他の収益メンバー2023-01-012023-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバーHY: その他の収益メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: ジャピシー会員HY: その他の収益メンバー2023-01-012023-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバーHY: その他の収益メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: その他の収益メンバーね:ヌヴェーラ会員2023-01-012023-03-310001173514HY: その他の収益メンバーSRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: その他の収益メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: アメリカシャイメンバー2023-01-012023-03-310001173514ねえ:EMEA HYメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: ジャピシー会員2023-01-012023-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバー2023-01-012023-03-310001173514ね:ヌヴェーラ会員2023-01-012023-03-310001173514SRT: コンソリデーション・エリミネーションズ・メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: リフトトラックのビジネスメンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: リフトトラックのビジネスメンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:利子支出メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:指定または適格キャッシュフロー・エッジ会員からの累積純利益損失2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:売上原価メンバー米国会計基準:外国為替契約メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: 税引前収入、メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: 税金経費特典会員2024-01-012024-03-310001173514HY: 純損益会員2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整額償却純損益メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:累積確定給付制度調整額償却純損益メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY:総年金費用は純利益会員に再分類されました2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー2023-12-310001173514US-GAAP:担保付債務メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2024-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2023-12-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定ねえ:ボルゾーニメンバー2024-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定ねえ:ボルゾーニメンバー2023-12-310001173514米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定US-GAAP: 前払費用およびその他の流動資産メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定US-GAAP: 前払費用およびその他の流動資産メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:その他の非流動資産メンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2024-03-310001173514米国会計基準:その他の非流動資産メンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2023-12-310001173514米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定米国会計基準:その他の流動負債メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定米国会計基準:その他の流動負債メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定米国会計基準:その他の非流動負債メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定米国会計基準:その他の非流動負債メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:非指定メンバーUS-GAAP: 前払費用およびその他の流動資産メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:非指定メンバーUS-GAAP: 前払費用およびその他の流動資産メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:非指定メンバー米国会計基準:その他の流動負債メンバー2024-03-310001173514米国会計基準:非指定メンバー米国会計基準:その他の流動負債メンバー2023-12-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2023-12-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2023-12-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:金利契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:利子支出メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:売上原価メンバー米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:キャッシュフロー・ヘッジングメンバー2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:非指定メンバー米国会計基準:外国為替契約メンバー米国会計基準:利子支出メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国為替契約メンバー2023-01-012023-03-310001173514国:米国2024-01-012024-03-310001173514国:米国2023-01-012023-03-310001173514米国会計基準:外国計画メンバー2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:外国計画メンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: 標準保証メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: 特定のトラックシリーズの標準保証メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY:追加コンポーネント標準保証メンバー2024-01-012024-03-310001173514HY: 延長保証メンバー2024-01-012024-03-310001173514SRT: 最低メンバー数2024-01-012024-03-310001173514SRT: 最大メンバー数2024-01-012024-03-310001173514米国会計基準:不動産賃貸保証メンバー2024-03-310001173514HY: エクイティ・インベストメント 1 メンバー2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP:金融保証メンバー2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP:売掛金タイプドメイン2024-01-012024-03-310001173514HY: エクイティ・インベストメント 1 メンバー2023-12-310001173514HY: エクイティ・インベストメント2のメンバー2023-12-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバー2024-03-310001173514ねえ:ボルゾーニメンバー2023-12-310001173514HY: エクイティ・インベストメント 1 メンバー2023-01-012023-03-310001173514US-GAAP: 持分法投資非連結投資先または投資先グループメンバー2024-01-012024-03-310001173514US-GAAP: 持分法投資非連結投資先または投資先グループメンバー2023-01-012023-03-310001173514HY: エクイティ・インベストメント3メンバー2023-12-310001173514HY: エクイティ・インベストメント3メンバー2024-03-31
目次

米国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
フォーム 10-Q
(マークワン)  
 1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく四半期報告書
終了した四半期について:2024年3月31日
または
 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) に基づく移行報告書
からへの移行期間中
コミッションファイル番号 000-54799
ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社
 (憲章に明記されている登録者の正確な名前) 
デラウェア州 31-1637659
(法人または組織の州またはその他の管轄区域) (IRS雇用者識別番号)
5875 ランダーブルックドライブ、スイート300
クリーブランド(440)
ああ449-960044124-4069
(主要執行機関の住所)(登録者の電話番号、市外局番を含む)(郵便番号)
N/A
(前回の報告以降に変更された場合、以前の名前、以前の住所、および以前の会計年度)

同法第12条 (b) に従って登録された証券:
各クラスのタイトルトレーディングシンボル登録された各取引所の名前
クラスA普通株式、1株あたり額面0.01ドルなぜニューヨーク証券取引所
登録者が、(1)1934年の証券取引法のセクション13または15(d)によって提出が義務付けられたすべての報告を過去12か月間(または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)に提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような提出要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。 はい ☑ いいえ ☐

登録者が、過去12か月間(または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったほど短い期間)に、規則S-Tの規則405(この章の§232.405)に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。
はい☑ いいえ ☐
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速フィルターアクセラレーテッド・ファイラー非加速ファイラー小規模な報告会社新興成長企業

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐

登録者がシェル会社(証券取引法の規則12b-2で定義されている)かどうかをチェックマークで示してください。はい いいえ ☑

2024年5月3日に発行されたクラスA普通株式の数: 14,029,697
2024年5月3日に発行されたクラスB普通株式の数: 3,465,329




ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社
目次
   ページ番号
パート I.
財務情報
 
    
 
アイテム 1
財務諸表
 
    
  
未監査要約連結貸借対照表
2
未監査の要約連結営業報告書
3
    
  
未監査の要約連結包括利益(損失)計算書
4
    
  
未監査の要約連結キャッシュフロー計算書
5
    
  
テンポラリー・エクイティおよびパーマネント・エクイティの変動に関する未監査の要約連結計算書
6
    
  
未監査の要約連結財務諸表に関する注記
7
    
 
アイテム 2
経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析
18
    
 
アイテム 3
市場リスクに関する定量的・質的開示
29
    
 
アイテム 4
統制と手続き
29
    
第二部。
その他の情報
 
    
 
アイテム 1
法的手続き
29
    
 
アイテム 1A
リスク要因
29
    
 
アイテム 2
持分証券の未登録売却および収益の使用
29
    
 
アイテム 3
シニア証券のデフォルト
29
    
アイテム 4
鉱山の安全に関する開示
29
 
アイテム 5
その他の情報
29
    
 
アイテム 6
展示品
30
    
 
署名
 
31

1

目次
パート I
財務情報
アイテム 1.財務諸表

ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社と子会社
未監査要約連結貸借対照表
 3 月 31 日
2024
 十二月三十一日
2023
 (百万単位、株式データを除く)
資産   
現在の資産   
現金および現金同等物$62.2  $78.8 
売掛金、純額520.5  497.5 
在庫、純額841.9  815.7 
前払い費用およびその他101.4  98.1 
流動資産合計1,526.0  1,490.1です 
不動産、プラントおよび設備、純額311.9  313.9 
無形資産、純額37.3 39.3 
グッドウィル52.0 53.3 
繰延所得税3.0  3.0 
非連結関連会社への投資52.1 56.8 
その他の非流動資産136.1  122.7 
総資産$2,118.4  $2,079.1 
負債と資本   
流動負債   
買掛金$565.9  $523.5 
買掛金、アフィリエイト6.9 6.7 
リボルビング・クレジット・ファシリティ69.8 83.3 
短期債務と長期債務の現在の満期165.3  169.4 
未払給与51.6  87.4 
繰延収益71.1  77.9 
その他の流動負債290.1  270.4 
流動負債の合計1,220.7  1,218.6 
長期債務239.7  241.3 
自己保険負債45.9 51.1 
年金義務4.7  5.2 
繰延所得税12.3 12.7 
その他の長期負債165.8  143.4 
負債合計1,689.1  1,672.3 
テンポラリー・エクイティ
償還可能な非支配持分14.9 14.8 
株主資本   
普通株式:   
クラスA、額面価格 $0.01 一株あたり、 14,021,432 発行済株式 (2023- 13,715,755 発行済株式)
0.1  0.1 
クラスB、額面価格 $0.01 1株当たり、1対1でクラスAに転換可能、 3,467,379 発行済株式 (2023- 3,469,875 発行済株式)
0.1  0.1 
額面を超える資本336.9  327.7 
自己株式(9.1) 
利益剰余金302.1  256.3 
その他の包括損失の累計(218.0) (194.3)
株主資本の総額412.1  389.9 
非支配持分2.3  2.1 
永久株式総額414.4  392.0 
負債と資本の合計$2,118.4  $2,079.1 

未監査の要約連結財務諸表の注記を参照してください。
2

目次
ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社と子会社
未監査の要約連結営業報告書
 3 か月が終わりました
 3 月 31 日
 2024 2023
 (百万単位、一株あたりのデータを除く)
収入$1,056.5 $999.3 
売上原価820.8 824.9 
売上総利益235.7  174.4 
営業経費
販売費、一般管理費151.9 131.8 
営業利益83.8  42.6 
その他(収入)費用
支払利息8.9 10.2 
非連結関連会社からの収入(1.0)(1.8)
その他、ネット(1.0)(1.7)
 6.9  6.7 
税引前利益76.9  35.9 
所得税費用25.1 8.7 
純利益51.8  27.2 
非支配株主に帰属する当期純利益(0.2)(0.2)
償還可能な非支配持分に帰属する純利益0.1 (0.2)
償還可能な非支配持分への未払配当(0.2)(0.2)
株主に帰属する純利益$51.5 $26.6 
 
1株当たりの基本利益$2.97  $1.56 
希薄化後の1株当たり利益$2.93  $1.55 
1株当たりの配当金$0.3250 $0.3225 
 
基本加重平均発行済株式数17.339 17.049 
希薄化後の加重平均発行済株式数17.592 17.214 

未監査の要約連結財務諸表の注記を参照してください。
3

目次
ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社と子会社
未監査の要約連結包括利益(損失)計算書
 3 か月が終わりました
 3 月 31 日
 20242023
(百万単位)
純利益$51.8 $27.2 
その他の包括利益 (損失) 
外貨換算調整(16.7)11.6 
当期のキャッシュフロー・ヘッジ活動、税引後(15.1)1.4 
ヘッジ活動を税引後の収益に再分類7.3 10.9 
年金を税引後所得に再分類0.8 0.6 
包括利益$28.1 $51.7 
非支配株主に帰属する当期純利益(0.2)(0.2)
償還可能な非支配持分に帰属する純損失(収益)0.1 (0.2)
償還可能な非支配持分への未払配当(0.2)(0.2)
非支配持分に帰属する外貨換算調整 (0.2)
株主に帰属する包括利益$27.8 $50.9 

未監査の要約連結財務諸表の注記を参照してください。

4

目次
ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社と子会社
未監査の要約連結キャッシュフロー計算書
3 か月が終わりました
3 月 31 日
2024 2023
(百万単位)
営業活動
純利益$51.8  $27.2 
純利益を営業活動によって提供される純現金と調整するための調整:   
減価償却と償却11.7  11.2 
繰延融資手数料の償却0.4  0.3 
繰延所得税(0.5) (0.3)
株式ベースの報酬9.2 4.9 
非連結関連会社からの配当4.4 5.7 
その他4.1  2.8 
資産と負債の変動:   
売掛金(28.2) (12.7)
インベントリ(37.6) (48.1)
その他の流動資産(7.7) (7.4)
買掛金45.3  16.2 
その他の負債(30.5) 9.2 
営業活動による純現金22.4  9.0 
投資活動
不動産、プラント、設備への支出(7.5) (3.3)
資産の売却による収入0.5 0.4 
事業売却による収入 1.1 
非支配持分の購入 (3.2)
投資活動に使用された純現金(7.0)(5.0)
資金調達活動
負債への追加47.2  40.3 
負債の削減(50.1) (38.9)
リボルビング・クレジット契約の純変更(12.8) 1.8 
現金配当金の支払い(5.7)(5.6)
自己株式の購入(9.1)(0.1)
財務活動に使用された純現金(30.5) (2.5)
為替レートの変動による現金への影響(1.5) 4.1 
現金および現金同等物
その期間の増加 (減少)(16.6) 5.6 
期首残高78.8  59.0 
期末残高$62.2  $64.6 

未監査の要約連結財務諸表の注記を参照してください。

5

目次
ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社と子会社
テンポラリー・エクイティとパーマネント・エクイティの変動に関する未監査の要約連結計算書
テンポラリー・エクイティパーマネント・エクイティ
その他の包括利益 (損失) の累計
償還可能な非支配持分クラス A 普通株式クラス B 普通株式自己株式額面金額を超える資本利益剰余金外貨換算調整キャッシュフローヘッジの繰延利益(損失)年金調整株主資本の総額非支配持分永久株式総額
(百万単位)
残高、2022年12月31日$14.2 $0.1 $0.1 $ $297.7 $152.7 $(137.0)$(37.7)$(71.5)$204.4 $6.5 $210.9 
株式ベースの報酬4.9 4.9 4.9 
株式報酬制度に基づいて発行された株式(0.1) (0.1)(0.1)
純利益0.2 26.6 26.6 0.2 26.8 
現金配当 (5.6)(5.6) (5.6)
未払配当金0.2 
当期のその他の包括損失11.6 1.4  13.0 13.0 
純利益の再分類調整10.9 0.6 11.5 11.5 
非支配持分の購入0.8 0.8 (4.0)(3.2)
非支配持分の売却(0.7)(0.7)
非支配持分による外貨換算0.10.1 0.1 
バランス、2023年3月31日$14.7 $0.1 $0.1 $(0.1)$303.4 $173.7 $(125.4)$(25.4)$(70.9)$255.5 $2.1 $257.6 
残高、2023年12月31日$14.8 $0.1 $0.1 $ $327.7 $256.3 $(118.3)$(9.0)$(67.0)$389.9 $2.1 $392.0 
株式ベースの報酬9.2 9.2 9.2 
株式報酬制度に基づいて発行された株式 (9.1)(9.1)(9.1)
自己株式の購入(9.1)9.1   
当期純利益 (損失)(0.1)51.5 51.5 0.2 51.7 
現金配当 (5.7)(5.7) (5.7)
未払配当金0.2 
当期のその他の包括損失(16.7)(15.1) (31.8)(31.8)
純利益の再分類調整7.3 0.8 8.1 8.1 
残高、2024年3月31日$14.9 $0.1 $0.1 $(9.1)$336.9 $302.1 $(135.0)$(16.8)$(66.2)$412.1 $2.3 $414.4 

未監査の要約連結財務諸表の注記を参照してください。
6

目次
ハイスター・エール・マテリアル・ハンドリング株式会社と子会社
未監査の要約連結財務諸表への注記
(表形式の金額(百万単位、1株当たりとパーセンテージのデータを除く)
ノート 1 —プレゼンテーションの基礎

添付の未監査要約連結財務諸表には、デラウェア州の企業であるハイスター・イェール・マテリアルズズ・ハンドリング社の勘定科目、およびハイスター・エールの完全所有の国内および海外子会社および過半数出資の合弁会社(総称して「ハイスター・エール」または「当社」)の勘定が含まれます。連結では、会社間口座と連結会社間の取引はすべて削除されます。
当社は、完全子会社のハイスター・エール・グループ・インク(「HYG」)を通じて、主に独立したハイスター® とエール® の小売ディーラーを対象に、主にハイスター® とエール® のブランド名で世界的に販売されているリフトトラック、アタッチメント、アフターマーケット部品の包括的なラインナップの設計、エンジニアリング、製造、販売、サービスを行っています。リフトトラックとコンポーネント部品は、米国、北アイルランド、中国、メキシコ、オランダ、ブラジル、フィリピン、イタリア、日本、ベトナムで製造されています。2024年3月31日現在、当社はハイスター・エール・マキシマル・フォークリフト(浙江)株式会社(「ハイスター・エール・マキシマル」)の90%の過半数の持分を所有しています。

同社はボルゾーニS.p.A.(「ボルゾーニ」)を運営しています。Bolzoniは、Bolzoni®、Auramo®、Meyer® のブランド名で販売されているアタッチメント、フォーク、リフトテーブルの世界有数の製造および販売業者です。Bolzoniはリフトトラックメーカー向けの部品も製造しています。Bolzoni製品は、米国、イタリア、中国、ドイツ、フィンランドで製造されています。ボルゾーニは、幅広いアタッチメントの設計、製造、販売を通じて、リフトトラックのアタッチメントと産業用資材ハンドリングというニッチ市場で確固たる存在感を示しています。

同社はヌベラ・フューエル・セルズ合同会社(「ヌベラ」)を運営しています。Nuveraは、水素燃料電池スタックとエンジンの設計、製造、販売に焦点を当てた代替電力技術企業です。

住友ナッコフォークリフト株式会社(「SN」)への投資 50%が所有する合弁会社、およびHYGフィナンシャルサービス株式会社(「HYGFS」)、a 20%所有の合弁事業は、持分法で会計処理されています。SNは日本、フィリピン、ベトナムで製造施設を運営しており、そこから特定の部品、サービス部品、リフトトラックを購入しています。残りは住友重機械工業株式会社(「住友」)が所有しています 50SNへの% の関心。SNの各株主は、代表を務める取締役を任命する権利があります 50SNの取締役会の議決権の割合。運営、製造、販売活動の方針とプログラムに関連するすべての事項には、SNの取締役会の投票前に、会社と住友商事の間の相互合意が必要です。HYGFSはウェルズ・ファーゴ・ファイナンシャル・リース株式会社(「WF」)との合弁事業で、主に米国の独立系ハイスター® およびイェール® リフトトラックディーラーとナショナルアカウントの顧客に金融サービスを提供することを目的として設立されました。ナショナルアカウントの顧客は、購入が一元化され、複数のディーラー地域に地理的に分散した事業を展開している大規模な顧客です。これらの株式投資による純利益または純損失に占める当社の割合は、未監査要約連結営業報告書の「その他(収益)費用」セクションの「非連結関連会社からの収入」という行に報告されています。

これらの財務諸表は、中間財務情報に関する米国の一般に認められた会計原則(「GAAP」)と、Form 10-Qおよび規則S-Xの第10条の指示に従って作成されています。したがって、これらには、GAAPが完全な財務諸表に必要なすべての情報や脚注が含まれているわけではありません。経営陣の見解では、2024年3月31日現在の当社の財政状態、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の経営成績と資本の変動、および2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間のキャッシュフローの結果を公正に提示するために必要と考えられるすべての調整(通常の定期発生を含む)が含まれています。これらの未監査の要約連結財務諸表は、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの当社の年次報告書に含まれる監査済み連結財務諸表およびその注記と併せて読む必要があります。

添付の2023年12月31日現在の未監査の要約連結貸借対照表は、その日付の監査済み財務諸表から導き出されたものですが、GAAPが完全な財務諸表に必要な情報や注記をすべて含んでいるわけではありません。

7

目次
ノート 2 —最近発行された会計基準
採用された会計宣言
2024年の第1四半期に、当社は、会社の財政状態、経営成績、キャッシュフロー、または関連する開示に重大な影響を及ぼした最近の会計基準の更新(「ASU」)を採用しませんでした。
最近の会計上の宣言
次の表は、まだ採用されていないASUの簡単な説明です。
スタンダード説明必要な養子縁組日財務諸表やその他の重要な事項への影響
2020-04年およびASU 2022-06年、リファレンスレート改革(トピック848)ガイダンスには、特定の基準が満たされた場合に、GAAPを契約、ヘッジ関係、および参照金利改革の影響を受けるその他の取引に適用するためのオプションの手段と例外が記載されています。発行日から2024年12月31日まで当社は、このガイダンスが当社の財政状態、経営成績、キャッシュフロー、および関連する開示に重大な影響を与えるとは考えていません。
ASU 2023-05、企業結合-合弁会社の設立(サブトピック 805-60)このガイダンスは、設立時に資産と負債を公正価値で認識して測定する、新しく設立された合弁会社の会計処理の基礎を提供します。 2025年1月1日当社は現在、ガイダンスと財政状態、経営成績、キャッシュフロー、および関連する開示への影響を評価しています。
ASU 2023-07、セグメントレポート(トピック 280)このガイダンスには、新規および更新されたセグメント開示の要件が記載されています。2024年12月31日です当社は現在、ガイダンスとそれに関連する開示への影響を評価しています。
ASU 2023-09、所得税開示の改善(トピック740)このガイダンスには、新規または更新された所得税開示の要件が記載されています。2025年1月1日当社は現在、ガイダンスとそれに関連する開示への影響を評価しています。

ノート 3 —収入

収益は、顧客との契約条件に基づく義務が履行されたとき、つまりトラック、部品、またはサービスの管理が顧客に移管されたときに計上されます。収益は、商品の譲渡やサービスの提供と引き換えに受け取ると予想される対価の金額として測定されます。収益契約の条件に基づく履行義務の履行により、通常、顧客から支払いを受ける権利が生まれます。会社の標準的な支払い条件は、顧客の種類や場所、提供される製品やサービスによって異なります。一般的に、収益が認識されてから支払い期限が来るまでの時間はそれほど重要ではありません。収益が認識されてから支払いの受領までの日数がわずかであることを考えると、会社と顧客の間には財務上の要素は存在しません。顧客から徴収された税金は収益から除外されます。製品保証の推定費用は、製品が販売されたときに費用として認識されます。製品保証の詳細については、注記10を参照してください。

会社の販売契約の大部分には、所有権と所有権のリスクと報酬が顧客に譲渡された時点で履行される履行義務が含まれています。サービス契約の収益は、サービスが提供されるときに計上されます

同社はまた、特別価格契約、プロモーション、その他のボリュームベースのインセンティブを含む、顧客プログラムやインセンティブサービスの収益に対する推定削減額という形で、さまざまな対価を記録しています。リフトトラックの販売収入は、推定割引額を差し引いて記録されます。推定割引額は、各リフトトラックモデルの過去の経験と傾向分析に基づいています。ディーラーは、標準割引に加えて、顧客に価格割引を提供するための追加割引をリクエストすることもできます。当社は時々、市場シェアやディーラーの在庫を増やすための特別なインセンティブを提供し、特定の累積購入額が指定された累積レベルに達した場合、特定の顧客に数量リベートを提供します。

複数の履行義務を含む顧客との契約では、これらの契約に明記されている履行義務が別個のものであり、認識の目的で個別の収益取引として計上すべきかどうかを判断する必要があります。このような取り決めでは、収益は相対的な独立売却価格に基づいて各履行債務に割り当てられます。スタンドアロン販売価格は通常、顧客に請求される価格に基づいて、または予想コストとマージンを使用して決定されます。売掛金または契約資産に計上された減損損失は、2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間はそれほど大きくありませんでした。

償却期間が1年以下になるため、会社は通常、販売手数料が発生したときに費用を負担します。これらの費用は、未監査の要約連結営業報告書の「販売、一般管理費」という行で報告されています。
8

目次
当社は、支配権がいつ移転されるかに関わらず、出荷および取扱業務の費用を負担し、約束されたサービスではなく、商品を譲渡するという約束を果たすための活動として出荷と手数料を考慮することを選択しました。これらの費用は、未監査の要約連結営業報告書の「売上原価」という行で報告されています。次の表は、収益をカテゴリー別に分類しています。
3 か月が終わりました
2024年3月31日です
リフトトラック事業
南北アメリカEMEAジャピックボルゾーニさんヌベラリムズ合計
ディーラーセールス$431.9 $163.2 $32.7 $ $ $ $627.8 
顧客への直接販売129.8 1.6     131.4 
アフターマーケット販売177.7 26.8 4.9    209.4 
その他30.3 7.8 0.1 96.2 0.5 (47.0)87.9 
総収入$769.7 $199.4 $37.7 $96.2 $0.5 $(47.0)$1,056.5 
3 か月が終わりました
2023年3月31日です
リフトトラック事業
南北アメリカEMEAジャピックボルゾーニさんヌベラリムズ合計
ディーラーセールス$364.1 $177.1 $40.8 $ $ $ $582.0 
顧客への直接販売122.5 2.5     125.0 
アフターマーケット販売181.8 28.9 7.0    217.7 
その他17.5 6.4 0.1 98.6 1.6 (49.6)74.6 
総収入$685.9 $214.9 $47.9 $98.6 $1.6 $(49.6)$999.3 

ディーラーの売上は、会社が契約の出荷条件に基づいて管理を移管したときに認識されます。通常、トラックが製造施設からディーラーに出荷されるときです。顧客への直接販売の大半は、ナショナルアカウントの顧客向けです。これらの取引では、契約条件に従って製品を顧客に届けたときに、会社が支配権を譲渡し、収益を認識します。 アフターマーケット販売とは、部品販売、延長保証、およびメンテナンスサービスを指します。アフターマーケット部品の販売については、部品が顧客に出荷されたときに会社が管理を移管し、収益を認識します。 対象となる部品や付属品を返品する権利が顧客に与えられる場合、会社は過去の経験の分析に基づいて期待される返品を見積もります。当社は、受け取る見込みが最も高い対価額が変化したとき、または対価が確定したときのどちらか早い方に、推定収益を調整します。当社は、延長保証および保守契約の収益を、契約期間中の独立した販売価格に基づいて計上します。これは、これらの契約に基づいて実行するためのコストを反映し、それに対応して、顧客への支配権の移転を表しています。Bolzoniの外部顧客からの収益は、主に顧客へのアタッチメントの販売です。これらの取引では、会社は契約の出荷条件に従って支配権を譲渡し、収益を認識します。米国では、ボルゾーニはリフトトラック事業へのリフトトラック部品の販売でも収益を上げています。Nuveraの収益には、第三者契約による開発資金、第三者への燃料電池スタックとエンジンの販売、およびリフトトラック事業が含まれます。 すべての収益取引において、会社は請求書価格と同等の現金を受け取ります。受け取る対価の額と認識される収益は、マーケティングのインセンティブの変化によって異なる場合があります。ボルゾーニ、ヌヴェーラ、リフトトラック事業の間の会社間収益はなくなりました。

繰延収益:当社は、延長保証や保守契約を含め、支払いが回収された時点で認識基準を満たしていない取引の収益を繰り延べます。さらに、特定の製品、サービス、および顧客タイプについては、会社が顧客に支配権を移す前に支払いを回収します。
繰延収益
残高、2023年12月31日$92.5 
顧客の預金と請求13.5 
収益が認識されました(25.1)
外貨効果(0.2)
残高、2024年3月31日$80.7 

9

目次
ノート 4 —ビジネスセグメント

当社のリフトトラック事業の報告対象セグメントには、南北アメリカ、EMEA、JAPICの3つの管理部門が含まれます。南北アメリカには、米国、カナダ、メキシコ、ブラジル、ラテンアメリカ、および本社での事業が含まれます。EMEAには、ヨーロッパ、中東、アフリカでの事業が含まれます。JAPICには、中国を含むアジア太平洋地域での事業のほか、SN事業の株式収益も含まれます。製品開発費、本社の経費、特定の情報技術インフラ費用など、一定の金額がこれらの地理的管理部門に割り当てられ、以下に示すセグメント結果に含まれています。地理的管理部門間のこれらの配分は、上級管理職によって決定され、地理的業務によって直接負担されることはありません。さらに、製造上の差異、製造上の差異、製造物責任、保証、販売割引など、その他の費用は、製造工場または販売ユニットの所在地に基づいて、これらの地理的管理部門が直接負担します。これらの費用は、収益とマージンが報告される最終的なエンドユーザー販売拠点の地理的管理単位とは関連しない場合があります。したがって、リフトトラック事業の各セグメントで報告された業績は、すべてのセグメントが相互に関連しており、単一のグローバルリフトトラック事業に統合されているため、独立した事業体とは見なされません。

同社は、ボルゾーニとヌヴェーラの両方の結果を別々のセグメントとして報告しています。ヌヴェーラ、ボルゾーニ、リフトトラック事業間の会社間販売は廃止されました。

営業利益は、セグメントの利益または損失の尺度です。各報告対象セグメントの財務情報を次の表に示します。
 3 か月が終わりました
 3 月 31 日
 20242023
外部の顧客からの収入
南北アメリカ$769.7 $685.9 
EMEA199.4 214.9 
ジャピック37.7 47.9 
リフトトラック事業1,006.8 948.7 
ボルゾーニさん96.2 98.6 
ヌベラ0.5 1.6 
エリミネーション(47.0)(49.6)
合計$1,056.5  $999.3 
営業利益 (損失)
南北アメリカ$89.6 $47.5 
EMEA5.2 2.6 
ジャピック(5.5)(2.3)
リフトトラック事業89.3 47.8 
ボルゾーニさん3.3 4.4 
ヌベラ(9.4)(9.8)
エリミネーション0.6 0.2 
合計$83.8  $42.6 

ノート 5 —所得税

所得税規定には、米国の連邦税、州税、地方税、および外国所得税が含まれており、通常、当四半期の年初来の税引前利益または損失に適用される予測年間所得税率の適用に基づいています。推定年間実効所得税率を決定する際、会社は、会社の年間収益または損失が発生する課税管轄区域、州および地方の所得税の影響、当社の税額控除および純営業損失の繰越、キャリーバック、資本損失の繰越、利用可能な税務計画の代替案など、さまざまな要因を分析します。税法、税率、評価引当金に関する特定の状況の変更による影響、またはその他の通常または非定期的な取引や調整による税効果など、個別の項目は、推定年間実効所得税率に含まれるのではなく、所得税条項への追加または減額として発生する期間に反映されます。さらに、会社の中間実効所得税率は、税引前損失を考慮せずに計算され、適用されます。そのような損失が当年度の税制上の優遇措置をもたらすとは予想されない場合です。
10

目次
米国連邦法定税率と報告された所得税率との調整は次のとおりです。
3 か月が終わりました
3 月 31 日
20242023
税引前利益$76.9 $35.9 
法定税(21%)$16.1 $7.5 
暫定調整0.2 (0.3)
恒久的な調整:
評価手当5.3 (0.4)
その他3.4 1.7 
ディスクリートアイテム0.1 0.2 
所得税費用$25.1 $8.7 
報告された所得税率32.6 %24.2 %

2024年に当社が報告した当年度の所得税率は、主に現在の米国の税法に基づく研究開発費の資産計上に起因する追加の評価引当金を計上したことにより、米国連邦法定税率と異なります。

2023年に当社が報告した所得税率では、2023年に純営業損失の繰越分のかなりの部分が、関連する評価引当金の発表とともに利用されると想定していました。この発表は、評価額控除額が設けられた米国の税法に基づく研究開発費の時価総額によって相殺されました。これらの項目を差し引いた額は、上の表の評価額控除額に含まれています。

ノート 6—OCIからの再分類

次の表は、未監査の要約連結営業報告書に記録されているその他の包括利益累計(「OCI」)からの再分類をまとめたものです。
OCIコンポーネントOCIから再分類された金額影響を受けるラインアイテム
3 か月が終わりました
3 月 31 日
20242023
キャッシュフローヘッジの利益(損失):
金利契約$1.9 $(1.2)支払利息
外国為替契約(9.2)(9.7)売上原価
税引前合計(7.3)(10.9)税引前利益
税金(経費)給付  所得税費用
税引後$(7.3)$(10.9)純利益
確定給付年金項目の償却:
保険数理上の損失$(0.8)$(0.7)その他、ネット
税引前合計(0.8)(0.7)税引前利益
税金(経費)給付 0.1 所得税費用
税引後$(0.8)$(0.6)純利益
その期間の再分類の総数$(8.1)$(11.5)

ノート 7—金融商品とデリバティブ金融商品

金融商品

現金および現金同等物、売掛金および買掛金の帳簿価額は、これらの商品の短期満期によるおおよその公正価値です。リボルビング・クレジット契約と長期債務(ファイナンスリースを除く)の公正価値は、会社の信用リスクを考慮して、同様の債務に対して提示されている現在の金利を使用して決定されました。この評価方法は、公正価値階層で定義されているレベル2です。2024年3月31日現在の帳簿価額と公正価値
11

目次
リボルビング・クレジット契約と長期債務(ファイナンスリースを除く)は、$でした448.1 百万と $447.3 それぞれ 100 万です。2023年12月31日時点で、リボルビング・クレジット契約と長期負債(ファイナンスリースを除く)の帳簿価額と公正価値は、$でした466.7 百万と $464.0 それぞれ 100 万。

デリバティブ金融商品

当社は、外貨建て取引に関連するリスクを部分的に軽減するために、先物外貨両替契約を使用しています。これらの契約は、非機能通貨建ての売買に関連するキャッシュフローに関連する企業のコミットメントと予測取引をヘッジするものです。当社は、同じ取引相手と締結された外貨両替契約に関連する公正価値額を相殺します。ヘッジとして有効な先物外貨両替契約の公正価値の変動はOCIに記録されます。繰延利益または損失は、基礎となる取引による損益が計上され、一般に売上原価に計上されるのと同じ時期に、OCIから未監査の要約連結営業報告書に再分類されます。

当社は、ヘッジ会計の基準を満たさない外貨両替契約を定期的に締結しています。これらのデリバティブは、予測される購入または販売取引、または予測される会社間の現金支払いまたは決済に関連する外貨リスクに対する当社のリスクを減らすために使用されます。これらのデリバティブの損益は通常、売上原価で計上されます。

当社は、市場金利の変動の影響を受ける変動金利融資契約に関連するリスクを部分的に軽減するために、金利スワップ契約を使用しています。金利スワップ契約の条件では、会社は変動金利を受け取り、固定金利を支払う必要があります。当社の金利スワップ契約および関連する変動金利融資は、主に1か月の担保付オーバーナイト融資金利(「SOFR」)に基づいています。ヘッジとして有効な金利スワップ契約の公正価値の変動はOCIに記録されます。繰延利益または損失は、基礎となる取引による損益が計上され、一般に支払利息として計上されるのと同じ時期に、OCIから未監査の要約連結営業報告書に再分類されます。

ヘッジ活動によるキャッシュフローは、未監査の要約連結キャッシュフロー計算書に、ヘッジ対象項目と同じ分類で、通常は事業からのキャッシュフローの一部として報告されます。

当社は、観察可能な重要なインプットを使用して、デリバティブを公正価値で定期的に測定しています。この評価方法は、公正価値階層で定義されているレベル2です。当社は、イールドカーブと外貨スポットレートを組み込んだ現在価値手法を使用してデリバティブを評価し、当社および取引相手の信用リスクの影響も評価に組み込んでいます。

当社は現在、ヘッジとして指定された非デリバティブ商品や公正価値ヘッジとして指定されたデリバティブを保有していません。

外貨デリバティブ:当社は、想定総額が$の先物外貨両替契約を締結していました0.6 2024年3月31日時点で10億。主にユーロ、日本円、中国人民元、米ドル、英国ポンド、スウェーデンクローネ、メキシコペソ、オーストラリアドル建てです。当社は、想定総額が$の先物外貨両替契約を締結していました0.9 2023年12月31日時点で10億。主にユーロ、日本円、米ドル、中国人民元、英国ポンド、スウェーデンクローネ、メキシコペソ、オーストラリアドル建てです。これらの契約の公正価値は約$の純負債でした24.0 百万と $12.2 2024年3月31日と2023年12月31日にはそれぞれ百万です。

ヘッジ会計の対象となる先物外貨両替契約は、通常、今後36か月以内に行われると予想されるヘッジ取引に使用されます。ヘッジとして有効と考えられる先物外貨両替契約の時価総額効果はOCIに含まれています。2024年3月31日現在の市場評価に基づいて、$26.12024年3月31日の時点でOCIに含まれていた純繰延損失の100万ドルは、取引が発生するにつれて、今後12か月間に費用として未監査の要約連結損益計算書に再分類される予定です。

金利デリバティブ:当社は、利息の支払いを自社のドルでヘッジする特定の契約を結んでいます225.0 100万件のタームローン借入。さらに、当社はボルゾーニの負債の利息支払いをヘッジする特定の契約を結んでいます。

12

目次
次の表は、2024年3月31日と2023年12月31日時点の想定額、関連金利(スプレッドを除く)、および金利スワップ契約の残りの条件をまとめたものです。
想定金額平均固定金利
3 月 31 日十二月三十一日3 月 31 日十二月三十一日
20242023202420232024年3月31日現在の任期
$180.0 $180.0 1.65 %1.65 %2027年5月まで延長
$6.2 $7.5 0.56 %0.51 %2027年5月まで延長
すべての金利スワップ契約の公正価値は、純資産$でした13.6 百万と $11.9 2024年3月31日と2023年12月31日にはそれぞれ百万です。ヘッジとして有効と考えられる金利スワップ契約の時価総額効果は、OCIに含まれています。2024年3月31日現在の市場評価に基づいて、$6.5 キャッシュフローの支払いは金利スワップ契約に従って行われるため、OCIに純繰延利益として含まれている金額のうち100万ドルが、今後12か月以内に未監査の要約連結損益計算書で収益として再分類される予定です。

次の表は、未監査の要約連結貸借対照表に記録されている、契約ごとに総額ベースで反映されたデリバティブ商品の公正価値をまとめたものです。
 アセットデリバティブ負債デリバティブ
 貸借対照表の場所3 月 31 日
2024
十二月三十一日
2023
貸借対照表の場所3 月 31 日
2024
十二月三十一日
2023
ヘッジ商品に指定されているデリバティブ     
キャッシュフローヘッジ
金利スワップ契約     
現在の前払い費用およびその他$6.0 $5.6 前払い費用およびその他$ $ 
長期その他の非流動資産7.6 6.3 その他の非流動資産  
外貨両替契約    
現在の前払い費用およびその他2.1 1.2 前払い費用およびその他0.9 1.4 
その他の流動負債3.7 7.2 その他の流動負債26.2 22.2 
長期その他の非流動資産 2.7 その他の非流動資産 0.5 
その他の長期負債0.4  その他の長期負債2.4 0.4 
ヘッジ商品に指定されているデリバティブ商品の総額$19.8 $23.0 $29.5 $24.5 
ヘッジ商品として指定されていないデリバティブ     
キャッシュフローヘッジ
外貨両替契約    
現在の前払い費用およびその他0.1 1.1 前払い費用およびその他0.2 0.6 
その他の流動負債0.3 2.3 その他の流動負債0.9 1.6 
ヘッジ商品として指定されていないデリバティブ総額$0.4 $3.4  $1.1 $2.2 
デリバティブ総額$20.2 $26.4  $30.6 $26.7 

13

目次
次の表は、未監査の要約連結貸借対照表に記録されている、取引相手によるデリバティブ商品の公正価値の総額ベースの相殺をまとめたものです。
2024年3月31日現在のデリバティブ資産2024年3月31日現在のデリバティブ負債
認識資産の総額総額オフセット提示された正味金額正味金額認識された負債の総額総額オフセット提示された正味金額正味金額
キャッシュフローヘッジ
金利スワップ契約$13.6 $ $13.6 $13.6 $ $ $ $ 
外貨両替契約1.1 (1.1)  25.1 (1.1)24.0 24.0 
デリバティブ総額$14.7 $(1.1)$13.6 $13.6 $25.1 $(1.1)$24.0 $24.0 
2023年12月31日現在のデリバティブ資産2023年12月31日現在のデリバティブ負債
認識資産の総額総額オフセット提示された正味金額正味金額認識された負債の総額総額オフセット提示された正味金額正味金額
キャッシュフローヘッジ
金利スワップ契約$11.9 $ $11.9 $11.9 $ $ $ $ 
外貨両替契約2.5 (2.5)  14.7 (2.5)12.2 12.2 
デリバティブ総額$14.4 $(2.5)$11.9 $11.9 $14.7 $(2.5)$12.2 $12.2 

次の表は、未監査の要約連結営業報告書に記録されているデリバティブ商品の税引前影響をまとめたものです。
 デリバティブ取引でOCIに計上された利益または(損失)の金額(有効部分)OCIから収益(実効部分)に再分類された利益または(損失)の場所OCIから収益(実効部分)に再分類された利益または(損失)の金額
 3 か月が終わりました 3 か月が終わりました
3 月 31 日3 月 31 日
ヘッジ商品として指定されたデリバティブ20242023 20242023
キャッシュフローヘッジ
金利スワップ契約$3.4 $(3.8)支払利息$1.9 $(1.2)
外貨両替契約(18.6)4.9 売上原価(9.2)(9.7)
合計$(15.2)$1.1  $(7.3)$(10.9)
ヘッジング商品として指定されていないデリバティブデリバティブ収益に計上される利益または(損失)の場所20242023
キャッシュフローヘッジ
外貨両替契約売上原価$(3.3)$(0.1)
合計$(3.3)$(0.1)

ノート 8—退職給付制度

当社は、勤続年数と特定の期間の平均報酬に基づいて給付を提供するさまざまな確定給付年金制度を維持しています。会社の方針は、適用される規制で認められている範囲内で、これらのプランに資金を提供するための拠出を行うことです。プラン資産は、主に上場株と国債と社債で構成されています。
当社の米国および英国プランの対象となる従業員の年金給付は凍結されています。オランダでは、今でも確定給付年金制度のもとで退職給付を受けられるのは特定の祖父のいる従業員だけです。年金給付が凍結されている従業員を含む、会社の他のすべての適格従業員は、確定拠出型退職金制度に基づいて退職給付を受けます。

当社は、年金制度の未監査要約連結営業報告書に、サービス費用以外の正味定期年金支出(給付)の構成要素をその他(収益)費用として提示しています。会社の年金制度のサービス費用は、営業利益に計上されます。年金(収入)費用の構成要素は以下のとおりです。
14

目次
 3 か月が終わりました
 3 月 31 日
 20242023
米国年金  
利息費用$0.5 $0.6 
計画資産の期待収益率(0.6)(0.6)
保険数理上の損失の償却0.5 0.5 
正味定期年金費用$0.4 $0.5 
米国以外の。年金 
利息費用$1.3 $1.3 
計画資産の期待収益率(1.7)(1.8)
保険数理上の損失の償却0.3 0.2 
正味定期年金給付$(0.1)$(0.3)

ノート 9—インベントリ

インベントリの概要は次のとおりです。
 3 月 31 日
2024
 十二月三十一日
2023
完成品とサービス部品$453.5  $395.9 
作業中35.2 39.2 
原材料 448.1  471.5です 
製造在庫の合計数936.8 906.6 
リフオリザーブ(94.9)(90.9)
在庫合計$841.9  $815.7 
在庫は、ラストイン・ファーストアウト(「LIFO」)在庫の場合は原価または市場価格の低い方、先入れ先出し(「FIFO」)在庫の場合はコストまたは正味実現可能価値の低い方で表示されます。2024年3月31日と2023年12月31日の時点で、 52% と 49総在庫に占める割合は、LIFO法を使用して決定されました。LIFO法は、主に米国のリフトトラック事業向けに、サービス部品を含む製造在庫で構成されています。FIFO方式は、他のすべてのインベントリに対して使用されます。LIFO法による在庫の実際の評価は、その時点での在庫レベルとコストに基づいて、年末にのみ行うことができます。したがって、中間LIFOの計算は、年末に予想される在庫レベルとコストに関する経営陣の見積もりに基づいている必要があります。これらの見積もりは変更される可能性があり、年末の実際の在庫レベルやコストとは異なる可能性があるため、中間結果は年末のLIFO在庫評価の対象となります。

ノート 10—製品保証

同社はリフトトラックに標準保証を提供しています。一般的には 12か月または1,000時間から2,000時間。特定のシリーズのリフトトラックについて、会社は標準保証を提供しています 1~2年、または2,000時間または4,000時間。一部のシリーズのリフトトラックの特定のコンポーネントについて、会社は標準保証を提供しています 2~3年、または4,000時間から6,000時間。会社は、標準保証プログラムで発生する可能性のある費用を見積もり、製品の収益が認識された時点でそのような費用に対する負債を記録します。

さらに、同社は自社のリフトトラック用に別価格の延長保証契約を結んでいます。通常、追加のトラックには保証が付いています 2~5年、または最大2,400〜1万時間。これらの保証の具体的な条件は、販売される製品や当社が事業を行っている国によって異なります。延長保証契約の売却で受け取った収益は、保証契約に基づいて履行するために発生した費用と同様に繰り延され、計上されます。

同社はまた、保証義務において具体的に特定されたフィールド製品の改善を提供する品質向上プログラムも実施しています。このプログラムに基づく見越額は、潜在的な請求件数と、過去の費用と予想される費用に基づいて、それらの請求にかかる費用の見積もりに基づいて決定されます。

15

目次
当社は、記録されている保証負債の妥当性を定期的に評価し、必要に応じて金額を調整しています。保証責任に影響する要因には、販売台数、保証請求の過去および予想レート、および請求1件あたりの費用などがあります。

延長保証契約の繰延収益を含む、会社の現在および長期の保証義務の変化は次のとおりです。
 2024
2023年12月31日現在の残高$68.1 
今年度の保証費用14.5 
既存の保証に関連する見積もりの変更(0.1)
支払いが行われました(8.8)
外貨効果(0.5)
2024年3月31日現在の残高$73.2 

注 11—不測の事態

製造物責任、環境、その他の請求を含む、当社の事業運営に関連して、さまざまな法的および規制上の手続きや請求が当社に対して提起されている、または提起されている可能性があります。これらの手続きや請求は、通常の業務に付随するものです。経営陣は、自分たちには功績ある防御策があると考えており、これらの行動において会社を積極的に守ります。これらの請求の結果として経営陣が支払われると見積もる費用は、負債が発生する可能性が高く、金額を合理的に見積もることができるときに発生します。これらの手続きの最終的な処理は現在決定できませんが、経営陣は、弁護士と相談した結果、すでに認識されている見越額を大幅に超える費用が発生する可能性は低いと考えています。

ノート 12—保証

独立系小売業者を含む特定の顧客向けのさまざまな資金調達契約に基づき、当社は、顧客が債務不履行に陥った場合に義務となるような償還義務または買戻し義務を定めています。当社が償還債務または買戻し債務を提供する第三者融資契約の条件は、一般的に次の範囲までです 五年。2024年3月31日および2023年12月31日の時点で、償還債務または買戻し債務の対象となった合計金額は161.6 百万と $162.4 それぞれ 100 万です。2024年3月31日現在、償還債務または買戻し債務の条件に基づいて予想される損失はそれほど大きくなく、添付の未監査要約連結財務諸表における過去の経験に基づいて、そのような損失に備えて準備金が提供されています。当社は通常、融資を受けた関連資産の担保権を保有しており、当社が償還義務または買戻し義務の条件に基づいて債務を負う場合、当社が融資された資産の所有権を取得します。2024年3月31日に保有されている担保の公正価値は約$でした218.4 会社の見積もりに基づくと100万です。当社は、元の販売価格、機器の現在の使用年数、および新品と中古の両方のリフトトラックの価値に影響する一般的な市況に関する情報を使用して、担保の公正価値を見積もります。また、当社は、償還義務または買戻し義務を負っている事業体の外部信用格付けを定期的に監視しています。2024年3月31日現在、当社は、これらの事業体による債務の未払いまたは不履行の重大なリスクがあるとは考えていませんでした。ただし、リスクが将来増加しないという保証はありません。さらに、当社はWFと、特定の適格ディーラーでの損失リスクを制限する契約を結んでいます。この契約では、$に関連する損失33.2 これらの特定の適格ディーラーに対する数百万件の償還債務または買戻し債務は、 7.5元のローン残高の%、または$14.0 2024年3月31日時点で百万です。ザ・$33.2 百万はドルに含まれています161.6 2024年3月31日時点で償還義務または買戻し義務の対象となる合計金額は100万です。

一般的に、同社は独立したディーラーネットワークを通じて、または直接顧客にリフトトラックを販売しています。これらのディーラーや顧客は、HYGFSやその他の無関係な第三者と融資取引をする可能性があります。HYGFSは、ディーラーと顧客の両方に負債とリースの融資を提供します。場合によっては、顧客の信用の質やWF内の信用集中の問題により、顧客が購入し、HYGFSを通じて資金を調達したリフトトラックの償還債務または買戻し債務を会社が支払う必要がある場合があります。2024年3月31日時点で、おおよその金額は152.5 会社の償還債務または買戻し債務総額の100万ドル161.6 100万件はHYGFSとの取引に関連しています。合弁契約に関連して、当社はWFに以下の保証も提供しています 20HYGFSのWFに対する負債の割合。HYGFSが債務不履行に陥った場合に、HYGFSとWFとの債務契約の条件に基づいて当社が責任を負うことになります。2024年3月31日時点で、WFからHYGFSへの融資総額は$でした1.3 10億。会社の契約上の保証は $でしたが268.5 百万円、WFからHYGFSへの融資は、HYGFSの顧客売掛金によって担保されており、そのうち会社は$を保証しています152.5 百万。HYGFSのWFへのローンから当社が保証するHYGFS売掛金を除くと、WFに対するこの保証の結果としての会社の増分債務は241.8 百万ドル。これは、HYGFSの顧客売掛金およびその他の担保資産の20%によって担保されています310.1 百万。
16

目次
HYGFSは過去にこの債務融資の条件に基づいて債務不履行に陥ったことはなく、保証もできませんが、当社は、HYGFSが将来の期間に債務不履行に陥るような状況を認識していません。

注 13—株式投資と負債投資

当社は、HYGFSという1つの変動持分法人の持分を保有しています。HYGFSはWFとの合弁会社で、主に米国の独立系ハイスター® およびイェール® リフトトラックディーラーとナショナルアカウントの顧客に金融サービスを提供することを目的として設立され、南北アメリカセグメントに含まれています。当社には、支配的な金銭的利害関係はなく、HYGFSの経済パフォーマンスに最も大きな影響を与える活動を指揮する権限もありません。したがって、会社は主な受益者ではなく、持分法を使用して会計処理を行っています 20HYGFSへの関心は%です。当社は、HYGFSへの変動持分を重要視していません。

当社には 50主に住友ブランドのリフトトラックを日本で製造・販売し、ハイスター® およびエール® ブランドのリフトトラックおよび関連コンポーネントとサービス部品を日本国外に輸出するために設立された有限責任会社であるSNの持分。当社は、合意された条件に基づいてSNから製品を購入します。SNにおける当社の所有権も持分法で会計処理され、JAPICセグメントに含まれています。

HYGFSおよびSNへの株式投資による純利益または損失に占める当社の割合は、未監査要約連結営業報告書の「その他(収益)費用」セクションの「非連結関連会社からの収入」という行に報告されています。会社の株式投資は、未監査の要約連結貸借対照表の「非連結関連会社への投資」という項目に含まれています。

未監査の要約連結貸借対照表に記録されている非連結関連会社への当社の株式投資は次のとおりです。
2024年3月31日2023年12月31日
HYGFS$20.7 $22.2 
太陽30.3 33.4 
ボルゾーニさん0.3 0.4 

非連結関連会社から受け取る配当金の概要は次のとおりです。
3 か月が終わりました
3 月 31 日
20242023
HYGFS$4.4 $5.7 

HYGFSとSNの財務情報の要約は次のとおりです。
 3 か月が終わりました
 3 月 31 日
 20242023
収入$108.1 $108.0 
売上総利益$40.6 $39.4 
継続事業からの収入$10.4 $11.7 
純利益$10.4 $11.7 

同社はOneH2, Inc.という第三者に負債投資をしています。会社の投資額は0.8 2024年3月31日と2023年12月31日の時点でそれぞれ百万です。

17

目次
アイテム 2.経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析
(表形式の金額(百万単位、1株当たりとパーセンテージのデータを除く)
ハイスター・イェール・マテリアルズ erials Handling, Inc.(「Hyster-Yale」または「当社」)およびその運営会社であるHyster-Yale Group, Inc.(「HYG」)を含むその子会社は、顧客の特定のマテリアルハンドリングニーズを満たすことを目的とした、高品質で用途に合わせたリフトトラックとソリューションを幅広く提供するグローバル統合企業です。同社のソリューションには、アタッチメントや水素燃料電池発電製品、テレマティクス、オートメーション、車両管理サービスのほか、リフトトラック用のさまざまな電源オプションが含まれます。当社は、HYGを通じて、主に独立したHyster® およびYale® の小売ディーラーを対象に、主にHyster® およびYale® のブランド名で世界的に販売されているリフトトラック、アタッチメント、アフターマーケット部品の包括的なラインナップの設計、エンジニアリング、製造、販売、およびサービスを行っています。リフトトラックの注文率は、顧客がサービスを提供するさまざまな業界や国の経済活動レベルによって変動するため、マテリアルハンドリング事業は歴史的に周期的でした。リフトトラックとコンポーネント部品は、米国、中国、北アイルランド、メキシコ、オランダ、ブラジル、フィリピン、イタリア、日本、ベトナムで製造されています。2024年3月31日現在、当社はハイスター・エール・マキシマル・フォークリフト(浙江)株式会社(「ハイスター・エール・マキシマル」)の90%の過半数の持分を所有しています。

同社はボルゾーニS.p.A.(「ボルゾーニ」)を運営しています。Bolzoniは、Bolzoni®、Auramo®、Meyer® のブランド名で販売されているアタッチメント、フォーク、リフトテーブルの世界有数の製造および販売業者です。Bolzoniはリフトトラックメーカー向けの部品も製造しています。Bolzoni製品は、米国、イタリア、中国、ドイツ、フィンランドで製造されています。ボルゾーニは、幅広いアタッチメントの設計、製造、販売を通じて、リフトトラックのアタッチメントと産業用資材ハンドリングというニッチ市場で確固たる存在感を示しています。

同社はヌベラ・フューエル・セルズ合同会社(「ヌベラ」)を運営しています。Nuveraは、水素燃料電池スタックとエンジンの設計、製造、販売に焦点を当てた代替電力技術企業です。
重要な会計方針と見積もり

2023年12月31日に終了した年度の当社の年次報告書のフォーム10-Kの16ページから17ページ目に開示されている重要な会計方針と見積もりの説明を参照してください。2023年12月31日以降、重要な会計方針と見積もりは実質的に変わっていません。

財務レビュー

当社の経営成績は以下の通りです:
 3 か月が終わりました好意的/(不利)
3 月 31 日
 2024 2023% 変更
リフトトラックユニットの出荷台数(千単位)
南北アメリカ15.616.1(3.1)%
EMEA5.46.8(20.6)%
ジャピック2.22.3(4.3)%
23.225.2(7.9)%
収入   
南北アメリカ$769.7 $685.9 12.2%
EMEA199.4 214.9 (7.2)%
ジャピック 37.7 47.9 (21.3)%
リフトトラック事業1,006.8948.76.1%
ボルゾーニさん96.2 98.6 (2.4)%
ヌベラ0.5 1.6 (68.8)%
エリミネーション(47.0)(49.6)(5.2)%
 $1,056.5 $999.35.7%
18

目次
 3 か月が終わりました好意的/(不利)
3 月 31 日
 2024 2023% 変更
売上総利益    
南北アメリカ$178.1 $121.246.9%
EMEA33.9 26.926.0%
ジャピック3.6 7.5(52.0)%
リフトトラック事業215.6155.638.6%
ボルゾーニさん21.820.75.3%
ヌベラ(2.3)(2.1)(9.5)%
エリミネーション0.60.2n.m。
 $235.7 $174.435.1%
販売費、一般管理費
南北アメリカ$88.5 $73.7(20.1)%
EMEA28.7 24.3(18.1)%
ジャピック9.1 9.87.1%
リフトトラック事業126.3107.8(17.2)%
ボルゾーニさん18.516.3(13.5)%
ヌベラ7.1 7.77.8%
 $151.9 $131.8(15.3)%
営業利益 (損失)
南北アメリカ$89.6  $47.5 88.6%
EMEA5.2  2.6 100.0%
ジャピック(5.5) (2.3)(139.1)%
リフトトラック事業89.347.886.8%
ボルゾーニさん3.3 4.4 (25.0)%
ヌベラ(9.4)(9.8)4.1%
エリミネーション0.6 0.2 n.m。
$83.8 $42.696.7%
支払利息$8.9  $10.212.7%
その他(収入)費用$(2.0) $(3.5)(42.9)%
株主に帰属する純利益$51.5 $26.6 93.6%
希薄化後の1株当たり利益$2.93 $1.5589.0%
報告された所得税率32.6 % 24.2 %
n.m。-意味がありません


19

目次
以下は、当社の新しいリフトトラックの製造および組立業務における出荷台数、予約および未処理注文の未処理分の詳細で、数千台に反映されています。2024年3月31日現在、当社のバックログのほぼすべてが今後12か月以内に売却される予定です。
3 か月が終わりました
3 月 31 日
20242023
ユニットバックログ、期初78.4102.1
ユニット出荷(23.2)(25.2)
ユニット予約18.422.3
ユニットバックログ、期末73.6 99.2

以下は、当社のリフトトラックユニットの予約とバックログのおおよその販売額の詳細です。記帳とバックログのドル価値は、現在のユニット予約とバックログ、およびユニットあたりの予測平均販売価格を使用して計算されます。
3 か月が終わりました
3 月 31 日
20242023
予約、おおよその販売額$520$690
バックログ、おおよその販売額$3,060$3,690

2024年の第1四半期と2023年の第1四半期の比較

次の表は、2024年の第1四半期と2023年の第1四半期との収益の変化の構成要素を示しています。
収入
リフトトラック
 なぜ南北アメリカEMEAジャピック
2023$999.3$685.9 $214.9 $47.9 
2024年に次のものから増加(減少)します。 
価格58.247.510.7
外国通貨6.00.85.8(0.6)
単位量と製品構成(10.6)26.9(29.9)(7.6)
パーツ(10.2)(5.2)(2.8)(2.2)
ボルゾーニの収入(2.4)
ヌヴェーラの収入(1.1)
その他14.713.80.70.2
エリミネーション2.6
2024$1,056.5$769.7$199.4$37.7

収益は、2023年第1四半期の9億9,930万ドルから2024年第1四半期の10億5,650万ドルに5.7%増加しました。リフトトラックの収益の増加は、主に価格の改善によるものでしたが、出荷台数の減少によって一部相殺されました。これは、より高価格のリフトトラックへの売上の好調なシフトと、南北アメリカとEMEAでの部品量の減少を相殺しました。より高い価格のリフトトラックへの販売のシフトは、主に南北アメリカでのクラス4と、より高い価格/大容量のクラス5内燃機関リフトトラックの売上が増加した結果です。

ボルゾーニの収益は、主に利益率の低いレガシーコンポーネント販売の段階的廃止計画により、2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に減少しました。
20

目次
次の表は、2024年の第1四半期と2023年の第1四半期との比較による2024年第1四半期の営業利益(損失)の変化の構成要素を示しています。
 営業利益 (損失)
リフトトラック
なぜ南北アメリカEMEAジャピック
2023$42.6$47.5 $2.6 $(2.3)
2024年に次のものから増加(減少)します。
リフトトラックの総利益60.456.97.0(3.9)
リフトトラックの販売、一般管理費(18.5)(14.8)(4.4)0.7
ヌヴェーラオペレーション0.4
ボルゾーニの事業所(1.1)
2024$83.8$89.6$5.2$(5.5)

当社は、2023年第1四半期の4,260万ドルに対し、2024年第1四半期の営業利益は8,380万ドルでした。リフトトラックの営業利益の増加は、主に南北アメリカとEMEAでの5,820万ドルの価格上昇による総利益の改善と、南北アメリカでの材料費の好調によるもので、生産量の減少と部品量の減少に関連する製造の非効率性によって一部相殺されました。売上総利益の増加は、主にインセンティブ報酬を含む従業員関連費用の増加と、製品開発およびマーケティング費の増加による販売費、一般管理費の増加によって一部相殺されました。

南北アメリカの営業利益は、2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に増加しました。これは主に、4,750万ドルの価格引き上げと有利な材料費による売上総利益の改善によるものです。これらの増加は、生産量の減少と部品販売の減少に伴う製造の非効率性によって部分的に相殺されました。さらに、営業利益は、主にインセンティブ報酬を含む従業員関連費の増加と、製品開発およびマーケティング費の増加に関連する、販売費、一般管理費の増加によって不利な影響を受けました。

EMEAの営業利益は、2024年の第1四半期に2023年の第1四半期と比較して増加しました。これは主に、1,070万ドルの価格改善による売上総利益の増加と、利益率の高いリフトトラックへの売上のシフトによるものです。この増加は、ユニット数および部品量の減少と、販売費、一般管理費の増加によって一部相殺されました。

JAPICの営業損失は、主に保証費用の増加と生産量の減少により、2023年第1四半期の230万ドルから2024年第1四半期の550万ドルに増加しました。

ボルゾーニの営業利益は、2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に減少しました。これは主に、販売費、一般管理費の増加が総利益の改善を相殺したためです。

Nuveraの営業損失は、主に特定の費用を払い戻すための第三者からの資金提供により、2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に減少しました。

当社は、株主に帰属する純利益を$と認識しました51.5 2024年の第1四半期には百万ドル(ドルと比較)26.6 2023年の第1四半期には百万です。改善は主に営業利益の増加によるものでしたが、主に2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に実効所得税率が上昇したことによる所得税費用の増加によって一部相殺されました。この高い税率は、米国の税務上の目的で研究開発費が継続的に資産計上されていることと、米国での評価引当金の状況を考慮して、当社が繰延税金資産を貸借対照表に計上できなかったことによるものです。会社の所得税規定の詳細については、会社の要約連結財務諸表の注記5を参照してください。

21

目次
流動性と資本資源

キャッシュフロー

次の表は、3月31日に終了した3か月間のキャッシュフローの変化を示しています。
 20242023 変更
営業活動:   
純利益$51.8$27.2 $24.6
減価償却と償却11.711.2 0.5
株式ベースの報酬9.24.94.3
非連結関連会社からの配当4.45.7(1.3)
その他の営業活動4.02.81.2
資産と負債の変化
売掛金(28.2)(12.7)(15.5)
インベントリ(37.6)(48.1)10.5
買掛金およびその他の負債14.825.4(10.6)
その他の流動資産(7.7)(7.4)(0.3)
営業活動による純現金22.49.0 13.4
投資活動:    
不動産、プラント、設備への支出(7.5)(3.3) (4.2)
資産と事業の売却による収入0.51.5(1.0)
非支配持分の購入(3.2)3.2
投資活動に使用された純現金(7.0)(5.0) (2.0)
     
財務活動前のキャッシュフロー$15.4$4.0 $11.4

営業活動によってもたらされた純現金は、2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に1,340万ドル増加しました。これは主に、純利益の増加が資産と負債の変化によって一部相殺されたためです。この変化は主に、2023年の第1四半期と比較して2024年の第1四半期に売掛金が大幅に増加したことによるものです。これは主に、2023年に始まったJAPICの出荷水準の低下と、EMEAでの支払い時期の変更によるものです。

2024年の第1四半期に投資活動に使用された純現金が2023年の第1四半期と比較して変化したのは、主に2024年の資本支出の増加によるもので、ボルゾーニが2023年に非支配持分を購入しなかったことで一部相殺されました。
 2024 2023 変更
資金調達活動:     
長期債務とリボルビング・クレジット契約の純増加(減少)$(15.7) $3.2 $(18.9)
現金配当金の支払い(5.7) (5.6) (0.1)
自己株式の購入(9.1)(0.1)(9.0)
財務活動に使用された純現金$(30.5) $(2.5) $(28.0)

財務活動に使用された純現金の変化は、主に2024年第1四半期の債務返済によるもので、2023年第1四半期の追加借入額と比較したものです。さらに、当社は、従業員関連のインセンティブ株式報酬制度に関連して、2024年の第1四半期に自己株式を購入しました。

資金調達活動

当社には、2026年6月に期限が切れる3億2,500万ドルの担保付き変動金利リボルビング・クレジット・ファシリティ(以下「ファシリティ」)と、2028年5月に満期を迎える2億2,500万ドルのタームローン(「タームローン」)があります。このファシリティには、2024年5月1日に終了した2,500万ドルのトランシェ(「FILOローン」)が含まれていました。2023年12月1日から、2,500万ドルのトランシェが月次ベースで月額420万ドルで償却されました。2024年3月31日時点で、830万ドルが未払いでした。

22

目次
ファシリティは、貸し手の承認を条件として、ファシリティ期間中に最低1,000万ドル単位で最大4億ドルまで増額できます。ファシリティに基づく債務は通常、ファシリティ内の借り手および保証人の運転資本資産に対する第一優先先取特権によって担保されます。これには、現金および現金同等物、売掛金と在庫が含まれますが、これらに限定されません。また、資本ストック、備品、および知的財産からなる一般無形資産の現在および将来の株式に対する第2優先先取特権によって担保されます。ファシリティの下で担保として保有されている資産のおおよその簿価は、2024年3月31日時点で13億ドルでした。
    
ファシリティには、ファシリティに規定されているように、一定の基準を条件として会社の追加借入や投資を制限する制限条項が含まれています。ファシリティは、ファシリティに定められている特定の超過空室率および/または固定料金補償率の基準額が満たされない限り、配当金の支払いやその他の制限付き支払いを制限します。また、ファシリティは、超過利用可能額の合計が、ファシリティで定義されている総借入ベースの 10% と2,000万ドルのどちらか大きい方よりも少ない場合に、最低固定料金補償率を達成することを会社に求めています。2024年3月31日時点で、当社は施設内の規約を遵守していました。

2024年3月31日現在のファシリティの主な条件は次のとおりです。
フィロローン以外のローンフィロローントータルファシリティー
米国の借入能力$210.0$8.3$218.3
米国以外の借入能力90.090.0
優れた57.58.365.8
空き状況に関する制限があります5.15.1
空室状況$237.4$$237.4
フィロローン以外のローンフィロローン
契約で定義されている適用マージン
米国の基本金利ローン
0.25% から 0.75%
2.25%
SOFR、EURIBOR、および米国以外の基本金利ローン
1.25% から 1.75%
3.25%
契約で定義されているSOFRの調整
0.10%
0.10%
未払い金額の適用マージン
米国の基本金利ローン
0.50%
SOFRローン1.50%3.25%
米国以外の基本金利ローン
1.50%
未払い金額に適用される金利
米国の基本レート
9.00%
ソファー
6.92%
8.68%
ユーリボル
5.35%
施設使用料、未使用の契約による年間料金
0.25%

タームローンでは、2021年9月30日から始まる毎年3月、6月、9月、12月の最終日に、562,500ドル相当の四半期ごとの元本を支払う必要があり、最終的な元本返済期限は2028年5月です。また、特定の状況では、タームローンに規定されているように、強制的な前払いを求められることがあります。
タームローンに基づく債務は通常、知的財産からなる資本ストック、重要な不動産、備品および一般無形資産の現在および将来の株式に対する第一優先先取特権と、ファシリティの借り手および保証人の米国運転資本資産(現金および現金同等物、売掛金、在庫が含まれますが、これらに限定されません)に対する第2優先先取特権によって担保されます。タームローンの担保として保有されている資産のおおよその簿価は、2024年3月31日時点で9億ドルでした。
さらに、タームローンには、とりわけ、タームローンに規定されているように、特定の基準額を条件として、会社の追加借入や投資を制限する制限条項が含まれています。タームローンは、タームローンで定義されている連結総純レバレッジ比率が支払い時に2.50〜1.00を超えない限り、会社がどの会計年度にも行うことができる配当金やその他の制限付き支払いを制限します。2024年3月31日時点で、当社はタームローンの契約を遵守していました。
23

目次
2024年3月31日現在のタームローンの主な条件は次のとおりです。
タームローン
優れた$218.8
割引と未償却の繰延融資手数料3.1
正味未払い額$215.7
契約で定義されている適用マージン
米国の基本金利ローン2.50%
柔らかい
3.50%
契約で定義されているSOFRの調整
0.11%
ソファフロア
0.50%
未払い金額に適用される金利
8.94%
2024年3月31日時点で、当社のファイナンスリースを除くその他の未払いの負債は約1億6,660万ドルでした。ファシリティに基づく超過利用可能額2億3,740万ドルに加えて、2024年3月31日時点で、米国以外の他のリボルビング・クレジット契約に関連して、当社の残余利用可能額は3,180万ドルでした。
当社は、手持ち現金、ファシリティ、その他の利用可能なクレジットライン、営業キャッシュフローから得られる資金は、今後12か月間、および2026年6月にファシリティが満了するまでの間、運営上のニーズとコミットメントを満たすのに十分な流動性を提供すると考えています。

契約上の義務、偶発的責任およびコミットメント

2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書の24ページに報告されているように、2023年12月31日以降、会社の契約上の義務または商業的コミットメントの総額、またはそれらの債務に応じたキャッシュフローのタイミングに大きな変化はありません。

資本支出
次の表は、実際の資本支出と計画資本支出をまとめたものです。
2024年3月31日に終了した3か月間2024年の残りの期間に予定されています2024年に予定されている合計実際の 2023
リフトトラック事業$5.7$66.2$71.9$26.8
ボルゾーニさん0.97.98.85.1
ヌベラ0.92.02.93.5
$7.5$76.1$83.6$35.4

2024年の残りの期間に予定されている支出は、主に製品開発、製造拠点の改善、製造設備の情報技術インフラの改善です。これらの資本支出の主な資金源は、社内で生み出された資金と銀行融資であると予想されます。

資本構成

会社の資本構成は以下の通りです:
 3 月 31 日
2024
 十二月三十一日
2023
 変更
現金および現金同等物$62.2 $78.8 $(16.6)
その他の純有形資産752.6 729.4 23.2
無形資産37.339.3(2.0)
グッドウィル52.053.3(1.3)
純資産904.1 900.8 3.3
負債総額(474.8) (494.0) 19.2
一時資本と永久資本の合計$429.3 $406.8 $22.5
負債総額に対する負債53% 55% (2)%

24

目次
展望と展望

市場解説

2024年第1四半期も、世界経済は全体的に堅調に推移しました。しかし、景気後退への懸念は減少しましたが、政情不安は引き続き世界経済の見通しに不確実性をもたらしています。

公開されている最新のリフトトラック市場データによると、2023年第4四半期の世界のリフトトラック市場の予約数は前年比で14%増加し、EMEAとJAPIC市場の改善が南北アメリカの緩やかな減少を相殺しました。2023年通年、世界のリフトトラック市場の新規ユニット予約は、非常に好調だった2022年と比較して4%減少しました。JAPIC市場の改善は、南北アメリカとEMEA市場の減少によって相殺されました。2023年の予約はパンデミック前のレベルを上回りました。

同社は、2024年第1四半期の世界のリフトトラックの予約は、前年の比較的好調な水準と比較して緩やかになったと推定しています。この減少は主に、南北アメリカ市場とEMEA市場の推定減少によるものです。

2024年通年の世界のリフトトラック市場台数は、パンデミック前のレベルと比較して堅調に推移すると予測されていますが、2023年と比較すると緩やかに減少し、北米の後半は上半期よりも好調になると予想されます。

連結見通し

連結レベルでは、2024年の通期の収益、営業利益、純利益は、2023年の堅調な水準と比較して増加し、2023年第4四半期の決算発表時の予想を上回ると予想しています。2024年第1四半期の業績は予想を上回り、次の四半期には改善が見込まれるため、2024年通年の業績は、当社の以前の2024年の予想と比較して改善すると予想されます。しかし、同社は、主に研究開発費の資本化により、2024年の所得税率が2023年よりも高くなると予想しています。

2024年第2四半期には、価格が高く利益率の高いバックログユニットのリフトトラックの出荷による引き続き堅調な製品マージンが、前年比利益の伸びを促進すると予想しています。2024年第2四半期の利益は、2023年第2四半期の水準を大幅に上回ると予想されますが、2024年第1四半期の予想を上回る結果よりもやや低くなります。この減少は、2024年5月31日に第301条の関税免除が失効する可能性があるためと予想されます。

2024年通年については、同社の中核事業であるリフトトラック事業とボルゾーニ事業における7%の営業利益率目標に向けて継続的な進展が見込まれ、2年目には総資本使用資本利益率目標の20%+利益率を達成すると予想されます。当社は今年に入り、予想を上回る非常に好調な第1四半期の業績を記録しました。当社は、時間の経過とともに目標に向けて体系的かつ持続可能な進歩に取り組んでいますが、残りの2024四半期では業績がやや緩やかになると予想しています。

同社はまた、レバレッジの削減とキャッシュフローの改善にも取り組んでいます。当社は、サプライチェーンの縮小と労働制約の状況下での生産率の上昇にもかかわらず、特に在庫レベルをさらに改善することにより、運転資本の削減に引き続き注力しています。2024年の資本支出は、当初の予測であった8,700万ドルからわずかに減少して8,400万ドルになると予想されています。多額の投資が予想されますが、流動性を維持することは依然として優先事項です。全体として、当社は、2024年の事業からのフリーキャッシュフローが2023年と比較して大幅に増加すると予想しています。

リフトトラックの見通し

Lift Truckのバックログレベルが拡大し、利益率の高い予約注文に注力したことと、市場の下落が相まって、2023年第1四半期と比較して予約が18%減少しました。
•2024年第1四半期の予約数は、EMEAの倉庫トラックを中心に、2023年第4四半期と比較して10%増加しました。これは、クラス2とクラス3のユニットの大量注文も一因です。
•2024年第1四半期の平均予約価格は、主に低価格の倉庫製品への移行により、2023年第4四半期および前年に比べて緩やかに下落しました。
•目標に沿って、当四半期のバックログレベルは、2023年末のレベルと比較して6%減少しました。

将来的には、バックログレベルと製品リードタイムの減少に伴うリフトトラックの目標は、市場での価格競争力を維持しながら、新しいモデルの導入とコスト削減を通じて目標とする予約マージンを維持することです。Lift Truckは、南北アメリカとEMEAでの市場シェアの拡大が見込まれ、2024年後半には北米の市況が改善すると予想されているため、2024年を通じて四半期ごとの予約傾向が改善すると予想しています。
25

目次

出荷数は、次の3つの要因により、2023年と比較して2024年に増加すると予想されています。
1. より高い生産率、
2. 南北アメリカとEMEAにおけるサプライチェーンと労働力の改善、そして
3. 製品発売に関する残りの問題の解決。

生産と出荷の速度が上がるにつれて、多くの生産ラインのバックログレベルとリードタイムは、年末までに目標レートまで減少すると予想されます。ただし、クラス5のリードタイムは長期間延長されると予想されます。Lift Truckの31億ドルのバックログは、現在の四半期レベルで約9か月分の収益に相当し、引き続き事業を支えています。リフトトラック事業は一般的に、新規予約と現在の未処理分が相まって、市場レベルが改善するまでこれが続くと予想しています。

Lift Truckは、販売台数が増加し、価格が高く利益率の高いバックログユニットが出荷されるにつれて、第2四半期の収益と営業利益が前年比で引き続き増加すると予想しています。人件費の緩やかな上昇と、2024年5月下旬に関税免除の期限が切れる予定と相まって、第1四半期と比較して有利な第2四半期の価格対コスト比は緩和されると予想されます。

2024年通年のリフトトラックの収益と営業利益は、2023年にかけて増加すると予想されています。しかし、これらの予想される結果は、Lift Truckが以前に伝えた予想を上回り、2024年第1四半期の結果が予想を上回り、次の四半期に予想される改善も含まれています。

ボルゾーニの見通し

ボルゾーニは、2024年の収益は2023年の収益と同等になると予想しています。ボルゾーニが利益率の高いアタッチメントの生産を増やし、従来のコンポーネントの販売をリフトトラック事業に段階的に廃止し続けるにつれて、製品のマージンは改善すると予想されます。営業利益は前年比で緩やかに増加すると予想され、総利益の増加は営業費用の増加によって一部相殺されると予想されます。

ヌベラの見通し

Nuveraは、2024年に顧客による製品のデモンストレーションと予約を増やし、ヨーロッパと中国でのプレゼンスを拡大することに重点を置いています。現在の顧客からの予約注文により、2023年と比較して2024年の売上高が増加すると予想されます。Nuveraは、これらの売上増加による高い利益率が、開発コストの増加によって相殺され、前年比と同等の業績につながると予想しています。さらに、2024年に米国エネルギー省によって付与された資金は、将来のコストを相殺する可能性があります。重要なのは、2024年にエンジンの実証活動が増えることで、燃料電池エンジン技術の採用による収益の基盤が大幅に強化され、2025年と将来の収益が向上するということです。

統合された戦略的視点

同社のビジョンは、世界が港から故郷に資材を移動させる方法を変えることです。同社は、最適化された製品ソリューションと優れたカスタマーケアという2つの顧客約束を通じてこれを実現する予定です。確立された戦略的イニシアチブと主要プロジェクトを継続的に実行することで、当社がこれらの約束を果たし、マテリアルハンドリング市場の予想成長率を上回る長期的な成長率を達成することが期待されます。当社は、これらの行動が、長期にわたってリフトトラックとアタッチメントの競争上の優位性の向上と持続可能な向上に貢献すると考えています。さらに、当社は、Nuveraの収益は今後数年間で大幅に増加し、会社の株主に付加価値をもたらすと考えています。

2024年4月初旬、当社は社名をHyster-Yale, Inc.に変更し、リフトトラック事業であるHyster-Yale Groupの社名をHyster-Yale Materials Handling, Inc.に変更すると発表しました。これらの変更により、リフトトラックを中心としたリフトトラック、ボルゾーニアタッチメント、Nuvera燃料電池という3つの異なるが相互に関連する事業という当社の現在の構造が強化されます。この文脈では、ハイスター・イェール・マテリアルズハンドリングという名前は、その基本的なマテリアルハンドリング活動と相性が良いため、中核事業に適しています。どちらの名前変更も、2024年5月31日の営業終了時に有効になる予定です。

リフトトラック

広い視野で見ると、リフトトラック事業には、競争力、市場での地位、経済的パフォーマンスを長期的に変革するための3つの中核戦略があります。
1.最低の所有コストで顧客の生産性を向上させる製品を提供します。
2. 業界と顧客に焦点を当てたソリューションを提供するリーダーになりましょう。
26

目次
•より業界と顧客に焦点を当てたアプローチを使用して、リフトトラックの販売プロセスを変革して、幅広い最終市場にわたる幅広い顧客ニーズを満たします。
3. 独立系流通のリーダーになりましょう。
•ディーラーとメジャーアカウントのカバレッジを効果的に調整し、ディーラーのエクセレンスを高め、世界中で優れたディーラーの所有権を確保することに重点を置きます。

リフトトラック事業では、モジュール式でスケーラブルな新しい製品ファミリー、トラックの電化と電力オプションの強化、オペレーターアシストシステムや車両自動化などの革新的な技術の進歩など、優先度の高いさまざまな車両イノベーションを市場にもたらすことで、製品機能を強化することを期待しています。
まず、Lift Truckの心臓部とも言える受賞歴のあるモジュール式でスケーラブルな2〜3.5トンの内燃機関用リフトトラックは、現在世界中で本格的に発売されています。モジュール式でスケーラブルな製品プラットフォームは、サプライチェーンコストの削減、運転資本水準の向上、リフトトラックの製造拠点の最適化、顧客のニーズをより満たすカスタマイズ可能な製品の提供など、ビジネスの複数の分野を強化することが期待されています。
•2024年3月下旬、JAPICは2〜3トンの内燃機関モジュール式で拡張可能なフル製品ラインを発売しました。バリュー、スタンダード、プレミアムトラックの構成が用意されています。
•これらのトラックの予約と出荷は、2022年と2023年に最初に発売されたEMEAと南北アメリカの市場で加速しています。
•Lift Truckは、2024年と2025年に、2〜3.5トンの電気トラックプラットフォームで、同様のモジュール式でスケーラブルな機能強化を行う予定です。

次に、Lift Truckには、現在内燃機関トラックが主流となっている用途向けに、電動パワートレインの進歩を活用するための重要なプロジェクトがあります。
•リフトトラックには、米国のロサンゼルス港で稼働する電動燃料電池コンテナハンドラーと、スペインのバレンシア港で稼働する電動燃料電池リーチスタッカーがあります。
•Lift Truckは、2024年にドイツのハンブルクのお客様に、新しい電動燃料電池ターミナルトラクターと電動燃料電池空コンテナハンドラーを納入する予定です。
•2024年3月、Lift Truckは、港湾設備の脱炭素化のための電化パイロットの一環として、米国モービル港のAPMターミナルに10台のゼロエミッションバッテリー駆動ターミナルトラクターを販売すると発表しました。
•Lift Truckは、欧州連合と米国内でのさらなる電化プロジェクトの選択肢を模索しています。

第三に、Lift Truckには、その技術の進歩をオペレーターアシストや自動化製品オプションに適用することに重点を置いた主要プロジェクトもあります。
•Lift Truckは、2024年3月下旬に、自社開発の自動トラックを最初の顧客拠点でテストし始めました。
•フォークリフトのオペレーターが潜在的な危険を回避するのに役立つ独自のオペレーター支援技術であるYale ReliantTMは、ファスト・カンパニー・イノベーション・バイ・デザイン賞で名誉ある賞を受賞しました。
•2024年のMODEXマテリアルハンドリング見本市で、Lift Truckは、Yale Reliantソリューションの基盤技術である高度な動的安定性技術をスタンドアロンで提供することを発表しました。このシステムは、車両全体の安定性を維持し、業界の主要なリスク源であるリフトトラックの転倒の可能性を最小限に抑えるのに役立ちます。
•Lift Truckは引き続きテクノロジーサービスプロバイダーと協力して、自動リフトトラックソリューション用のロボットソフトウェアをさらに共同開発しています。

最後に、Lift Truckは、顧客重視のソリューションを提供する戦略の一環として、コンテナハンドラーや12〜16トンのトラックなどの他の大型トラックの調達をグローバルに拡大する予定です。リフトトラックは、ハイスター® RS45とRS46のリーチスタッカー、エンプティ・コンテナ・ハンドラー、12〜16トンの大型トラックが、現在のヨーロッパの単一の供給元と比較して、2024年には複数のグローバル生産拠点から調達されると予想しています。このマルチソースのサプライチェーンは、経済的に実行可能なトラックをより早く配達したいという世界中の顧客のニーズをよりよく満たすでしょう。

ボルゾーニさん

Bolzoniのコア戦略は、次の方法でアタッチメント事業のリーダーになることです。
•南北アメリカ事業の拡大に注力し、
•グローバル市場の主要な愛着産業と顧客により良いサービスを提供するために、革新的な製品を提供する能力を強化します。

この業界特有の戦略を支援するために、ボルゾーニは、特に北部地域で、販売、マーケティング、製品の機能を強化しています
27

目次
アメリカ。ボルゾーニは革新的な製品に注力し続けるために、2024年3月に、リフトトラック用の家電テレスコピッククランプという新しいアタッチメントを発表しました。家電製品を簡単に扱えるように設計されており、限られたスペースでパレットを1つ未満積み込むこともできます。2024年2月、ボルゾーニはスマートロジスティクスとインターネット/Wi-Fi対応オプションのための高度なテクノロジーを特徴とするイージーコネクト製品シリーズを発表しました。

ヌベラ

Nuveraの中核戦略は、燃料電池とその用途のリーダーになることです。その焦点は、限られた数のニッチな大型車両用途で45kWと60kWの燃料電池製造エンジンを実証することです。燃料電池の採用は、電池だけでは市場のニーズを満たすことができない場合に拡大する可能性が高いです。その結果、これらの用途には、短期的には燃料電池の採用が見込まれます。主なプロジェクトは次のとおりです。
•第三者との協力により、米国のロサンゼルス港やスペインのバレンシア港など、対象となる用途でNuvera® エンジンをテストしています。また、海事用途でのゼロエミッションエネルギーソリューションに関するHelinor Energyとのプロジェクトもあります。
•2024年半ばまでに、中国とインドでのバス用途とドイツでの港湾用途での追加製品試験が予定されています。
•2025年に発売される予定の、より重い用途向けの新しい、より大型の125kW燃料電池エンジンの開発。
•顧客と協力して、定置式および移動式発電機用途向けのモジュール式燃料電池を開発します。

2024年4月、Nuveraは、国家クリーン水素戦略の目標を達成するための52の水素プロジェクトへの7億5000万ドルの投資の一環として、米国エネルギー省から3,000万ドルのマッチングフェデラル資金を付与されたと発表しました。これらの資金を使って、Nuveraは次世代の燃料電池スタック技術のスケールアップに必要な大量生産プロセスを開発する予定です。

外貨の影響

当社は国際的に事業を展開しており、外貨建ての取引を行っています。その結果、会社は為替レートの変動から生じる変動の影響を受けます。外貨変動が収益、営業利益、純利益(損失)に与える影響については、これまでの業績に関する説明で取り上げました。フォーム10-Qのこの四半期報告書のパートIの項目3「市場リスクに関する量的および質的開示」も参照してください。

将来の見通しに関する記述

このフォーム10-Qに含まれる歴史的事実ではない記述は、1933年の証券法のセクション27Aおよび1934年の証券取引法のセクション21Eの意味における「将来の見通しに関する記述」です。これらの将来の見通しに関する記述は、特定のリスクと不確実性の影響を受けて作成されているため、実際の結果が提示されたものと大きく異なる可能性があります。読者は、これらの将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。これらの記述は、本書の日付の時点でのみ述べられています。当社は、本書の日付以降に発生する出来事や状況を反映するために、これらの将来の見通しに関する記述を公に改訂する義務を負いません。計画、行動、結果が現在の予想と大きく異なる原因となる可能性のある要因には、(1)配送の遅延やその他のサプライチェーンの混乱、またはインフレなどによるコストの増加(材料、重要部品、輸送コストや不足を含む)、原材料または調達製品に対する関税の賦課、または関税除外の更新などがあります。上述のリスクが及ぼす影響を含む、質の高いサプライヤーまたは輸送業者会社の流動性、(2)製造と配送スケジュールの遅れ、(3)リフトトラック、アタッチメント、および関連するアフターマーケット部品とサービスの世界規模での需要の減少(リフトトラック業界における需要の周期的な減少を含む)、(4)顧客による価格設定の受け入れ、(5)会社とそのディーラー、サプライヤー、およびエンドユーザーが現在の経済環境でクレジットにアクセスしたり、妥当な金利で資金を調達したりする能力、またはまったく、金利の変動や現在の経済・市況の結果として、インフレ、(6) 地政学的および立法上の進展がグローバル事業に及ぼす悪影響。これには、新しい貿易協定の締結や、当社の中国からの輸入に影響を与える可能性のあるウイグル強制労働防止法(「UFLPA」)を含む関税および/または経済制裁の賦課が含まれますが、これらに限定されません。また、ロシア/ウクライナ紛争、イスラエルとガザの紛争などの武力紛争、およびその中の紛争も含まれます紅海とその地域への影響、(7) 為替レートの変動、金利の変動と金融当社が製品を運営および/または販売する国の規制環境における政策やその他の変化、(8)調達および調達イニシアチブの成功を含む、グローバルに実施されているコスト削減プログラムの有効性、(9)Nuveraの技術の商業化の成功、(10)当社が事業を行う国における政治的および経済的不確実性、ならびにそのような国からの撤退の影響、(11)破産大手ディーラー、小売顧客、またはサプライヤー、(12)顧客による承認、費用の変化、
28

目次
または新製品の開発の遅延、(13)競合他社による新製品の導入、より有利な製品価格設定、または競合他社によるリードタイムの短縮、(14)製造物責任またはその他の訴訟、保証請求または返品、(15)税法、健康法、安全法、環境法を含む連邦、州、およびその他の規制によって義務付けられている変更、(16)労働力および管理職の従業員の誘致、維持、および交換の能力、17)自然災害、公衆衛生上の危機、政治危機に起因する混乱、またはその他の壊滅的な出来事、および(18)会社の情報技術インフラストラクチャをサービスの中断、データ破損、サイバーベースの攻撃、またはネットワーク侵害から保護する能力。

アイテム 3.市場リスクに関する定量的・質的開示

当社のデリバティブヘッジ方針と金融商品の使用に関する議論については、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの当社の年次報告書の28ページと29ページ、およびF-22からF-25を参照してください。2023年12月31日以降、当社の市場リスク・エクスポージャーに重大な変化はありません。

アイテム 4.統制と手続き

開示管理と手続きの評価:本報告書の対象期間の終了時点で、当社の開示管理と手続きの有効性について、最高執行役員や最高財務責任者を含む当社の経営陣の監督と参加を得て評価が行われました。その評価に基づいて、これらの役員は、会社の開示管理と手続きは、この報告書の対象期間の終了時点で有効であったと結論付けました。

財務報告に関する内部統制の変更:2024年の第1四半期に、財務報告に対する会社の内部統制に重大な影響を及ぼした、または財務報告に対する会社の内部統制に重大な影響を与える可能性がかなり高い変更はありませんでした。
パート 2
その他の情報
項目1:法的手続き
なし
項目1Aのリスク要因
2023年12月31日に終了した会計年度の当社の年次報告書Form 10-Kの「リスク要因」というタイトルのセクションで以前に開示されたリスク要因からの重要な変更はありません。
項目2:株式の未登録売却と収益の使用
なし
項目3シニア証券のデフォルト
なし
項目4鉱山の安全に関する開示
該当しません
項目 5 その他の情報
会社の取締役または役員(1934年の証券取引法に基づいて公布された規則16a-1(f)で定義されているとおり)の誰もいません 採用された、変更されました、または 終了しました 2024年3月31日に終了した当社の会計四半期中の規則10b5-1取引契約または非規則10b5-1取引契約(各用語は規則S-Kの項目408で定義されています)。

29

目次
アイテム 6 展示品
このレポートの一部として、次の展示品が提出されています。
示す  
番号* 展示品の説明
10.1**
2024年2月6日付けの、ディーナ・R・マッキーとハイスター・イェール・マテリアルズ・ハンドリング社との間のオファーレター
10.2**
ハイスター・イェール・マテリアルズハンドリング社および子会社の取締役報酬ポリシー(2024年1月1日より改正)
31 (i) (1) 
取引法の規則13a-14 (a) /15d-14 (a) に基づくラジブ・K・プラサドの認証。
31 (i) (2) 
証券取引法の規則13a-14 (a) /15d-14 (a) に基づくスコット・A・マインダーの認証
32 
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に従って採択された、ラジブ・K・プラサドとスコット・A・ミンダーが署名し、日付を記入した、米国法第18条第1350条に基づく証明書
101.インチ インライン XBRL インスタンスドキュメント-XBRL タグがインライン XBRL ドキュメントに埋め込まれているため、インスタンスドキュメントはインタラクティブデータファイルに表示されません
101.SCH インライン XBRL タクソノミー拡張スキーマドキュメント
101.CAL インライン XBRL タクソノミー拡張計算リンクベースドキュメント
101.DEF インライン XBRL タクソノミー拡張定義リンクベースドキュメント
101.LAB インライン XBRL タクソノミー拡張ラベルリンクベースドキュメント
101.PRE インライン XBRL タクソノミー拡張プレゼンテーションリンクベースドキュメント
104
2024年3月31日に終了した四半期のフォーム10-Qのこの四半期報告書の表紙は、インラインXBRLでフォーマットされ、別紙101に含まれています
* 規則S-Kの項目601に従って番号が付けられています。
** 今四半期の項目6に従って別紙として提出する必要がある管理契約、報酬プランまたは取り決め
フォーム10-Qのレポートです。
30

目次
署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
 ハイスター・イェール・マテリアルズハンドリング株式会社 
日付:2024年5月7日/s/ ディーナ・R・マッキー 
 ディーナ・R・マッキー 
 副社長、コントローラー、最高会計責任者(最高会計責任者) 

31